diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf
index 9068ed1816a..09ab53e220c 100644
--- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf
+++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/Main.xlf
@@ -487,7 +487,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToExternalUrl" xml:space="preserve">
         <source>Click {0} to open the link.</source>
-        <target state="translated">Clique aqui para continuar para a página de ext {0}.</target>
+        <target state="translated">Clique {0] para abrir a hiperligação.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="shortcut.noTargetSelected" xml:space="preserve">
         <source>(no target has been selected)</source>