diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/no/Main.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/no/Main.xlf index 12123193d1c..a213607cad3 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/no/Main.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/no/Main.xlf @@ -4,1126 +4,1126 @@ - Auto-Publish + Auto-Publish Autopubliser - Auto-Publish to {0} + Auto-Publish to {0} Autopubliser til {0} - Review changes + Review changes Se gjennom endringene - Apply + Apply Ta i bruk - Apply changes + Apply changes Bruk endringer - Cancel + Cancel Avbryt - Back + Back Tilbake - Choose + Choose Velg - Type to search + Type to search Skriv for å søke - Content + Content Innhold - Node + Node Node - Content View + Content View Innholdsvisning - Create after + Create after Opprett etter - Create new + Create new Opprett ny - Close + Close Lukk - Copy + Copy Kopier - Cut + Cut Klipp ut - Delete + Delete Slett - Yes, delete the element + Yes, delete the element Ja, slett elementet - Delete the element + Delete the element Slett elementet - Discard + Discard Forkast - Discard changes + Discard changes Forkast endringer - Edit title + Edit title Rediger tittel - Edit / Preview + Edit / Preview Rediger / Forhåndsvis - Edit + Edit Rediger - Hide / Unhide + Hide / Unhide Skjul / Vis - Hide + Hide Skjul - Unhide + Unhide Opphev skjuling - into + into inn i - before + before før - after + after etter - Loading + Loading Laster inn - New After + New After Ny etter - New Before + New Before Ny før - New Into + New Into Ny inn i - Navigate + Navigate Naviger - OK + OK OK - Page + Page Side - Paste + Paste Lim inn - Paste After + Paste After Lim inn etter - Paste Before + Paste Before Lim inn før - Paste Into + Paste Into Lim inn i - Password + Password Passord - Preview + Preview Forhåndsvis - Publish + Publish Publiser - Publish to {0} + Publish to {0} Publiser til {0} - Publish all changes for current page + Publish all changes for current page Publiser alle endringer for gjeldende side - Can't publish because the target workspace is read-only + Can't publish because the target workspace is read-only Kan ikke publisere fordi arbeidsområdet du vil publisere til er skrivebeskyttet - Select target workspace + Select target workspace Velg et arbeidsområde - Publishing + Publishing Publisering - Published + Published Publisert - Toggle publish menu + Toggle publish menu Slå av/på publiseringsmeny - Target workspace + Target workspace Målarbeidsområde - Current workspace + Current workspace Gjeldende arbeidsområde - Remove + Remove Fjern - Refresh + Refresh Oppdater - Save + Save Lagre - Saving + Saving Lagrer... - Saved + Saved Lagret - Search + Search Søk - Toggle inspector + Toggle inspector Vis/skjul inspektør - Username + Username Brukernavn - You + You Deg - [no title] + [no title] [uten navn] - Label + Label Etikett - Content Type + Content Type Nodetype - Path + Path Bane - Relative Path + Relative Path Relativ bane - Version + Version Versjon - This operation cannot be undone. + This operation cannot be undone. Denne operasjonen kan ikke angres. - Asset + Asset Ressurs - Created + Created Opprettet - Last modification + Last modification Sist endret - Last publication + Last publication Sist publisert - Identifier + Identifier Identifikator - Name + Name Navn - Workspace + Workspace Arbeidsområde - Structure + Structure Struktur - Toggle context structure + Toggle context structure Velg kontekststruktur - Filter + Filter Filter - Toggle menu + Toggle menu Vis/skjul meny - Load error! + Load error! Feil under innlasting! - You have to select a node + You have to select a node Du må velge en node - The Root node cannot be deleted. + The Root node cannot be deleted. Rotnoden kan ikke slettes - You cannot copy this node + You cannot copy this node Du kan ikke kopiere denne noden - You cannot cut this node + You cannot cut this node Du kan ikke klippe ut denne noden - Content Dimensions + Content Dimensions Innholdsdimensjoner - Site + Site Site - Document + Document Dokument - Reference + Reference Referanse - Host + Host Vert - Scheme + Scheme Oppsett - Port + Port Port - Primary + Primary Primært - Package + Package Package - Deactivated + Deactivated Deactivated - Unavailable + Unavailable Unavailable - Inactive + Inactive Inactive - Click to edit + Click to edit Klikk for å redigere - Click to deactivate + Click to deactivate Click to deactivate - Click to activate + Click to activate Click to activate - Click to delete + Click to delete Klikk for å slette - Click to create new + Click to create new Click to create new - Status + Status Status - Active + Active Active - Domains + Domains Domains - Domain + Domain Domain - Yes, delete it! + Yes, delete it! Yes, delete it! - Package Key + Package Key Package Key - Description + Description Beskrivelse - Toggle content tree + Toggle content tree Toggle content tree - Show publish options + Show publish options Show publish options - Activate Fullscreen edit mode + Activate Fullscreen edit mode Activate Fullscreen edit mode - Deactivate Fullscreen edit mode + Deactivate Fullscreen edit mode Deactivate Fullscreen edit mode - Show preview + Show preview Show preview - General + General Generelt - Structure + Structure Struktur - Plugins + Plugins Plugins - Click {0} to continue to the page. + Click {0} to continue to the page. Klikk {0} å fortsette til siden. - Click {0} to see the file. + Click {0} to see the file. Klikk {0} for å se filen. - Click {0} to open the link. + Click {0} to open the link. Klikk {0} for å åpne koblingen. - (no target has been selected) + (no target has been selected) (ingen mål er valgt) - This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page. + This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page. Dette er en snarvei til den første undersiden.<br />Klikk {0} for å fortsette til siden. - This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page. + This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page. Dette er en snarvei til den overordnede siden. <br /> Klikk {0} å fortsette til siden. - Full Screen + Full Screen Fullskjerm - Open page in live workspace + Open page in live workspace Deprecated, replaced by previewShortcutButton.title Åpne siden i live-arbeidsområdet - Open page in target workspace + Open page in target workspace Åpne siden i valgt arbeidsområde - Discard all + Discard all Forkast alt - Discard all changes + Discard all changes Forkast alle endringer - Are you sure that you want to discard all changes in this workspace? + Are you sure that you want to discard all changes in this workspace? Er du sikker på at du vil forkaste alle endringer i dette arbeidsområdet? - Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace? + Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace? Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace? - Publish all + Publish all Publiser alt - Publish all changes + Publish all changes Publiser alle endringer - Are you sure that you want to publish all changes? + Are you sure that you want to publish all changes? Er du sikker på at du vil publisere alle endringer? - Pending changes + Pending changes Ventende endringer - Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first. + Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first. Det personlige arbeidsområde inneholder upubliserte endringer. For å bytte til et annet arbeidsområde må du enten publisere eller forkaste ventende endringer først. - Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again. + Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again. Se gjennom endringene og publiser eller forkast dem og velg deretter et nytt arbeidsområde. - Editing Modes + Editing Modes Redigeringsmoduser - Preview Central + Preview Central Forhåndsvisningssentral - You still have changes. What do you want to do with them? + You still have changes. What do you want to do with them? Du har fortsatt endringer. Hva vil du gjøre med dem? - Selected element + Selected element Markert element - There are fields that are not correctly filled in. + There are fields that are not correctly filled in. Det er felt som ikke er fylt ut riktig. - The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly. + The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly. Feltene merket med feil er ikke ennå riktig fylt ut. Fyll dem ut riktig. - Continue editing + Continue editing Fortsett redigeringen - Throw away + Throw away Forkast - Apply + Apply Ta i bruk - Select a Plugin + Select a Plugin Velg en plugin - No plugin configured + No plugin configured Ingen plugin konfigurert - view is displayed on page + view is displayed on page visningen finnes på siden - view is displayed on current page + view is displayed on current page visningen finnes på den aktive siden - No date set + No date set Ingen dato - Edit code + Edit code Rediger kode - Paste a link, or type to search + Paste a link, or type to search Lim inn en kobling eller skriv for å søke - Unable to load sub node types of: + Unable to load sub node types of: Kan ikke laste inn undernoden av typen: - Change type + Change type Endre type - Additional info + Additional info Ytterligere info - Visibility + Visibility Synlighet - Document options + Document options Dokumentegenskaper - The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters. + The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters. Lengden på denne teksten må være mellom {{minimum}} og {{maximum}} tegn. - This field must contain at least {minimum} characters. + This field must contain at least {minimum} characters. Dette feltet må inneholde minst {{minimum}} tegn. - This text may not exceed {maximum} characters. + This text may not exceed {maximum} characters. Denne teksten kan ikke være lenger enn {{maximum}} tegn. - Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. + Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. Bare vanlige tegn (a til å, omlyder, m. fl.) og tall er tillatt. - The given subject was not countable. + The given subject was not countable. Verdien var ikke tellbar. - The count must be between {minimum} and {maximum}. + The count must be between {minimum} and {maximum}. Antallet må være mellom {{minimum}} og {{maximum}}. - The given value was not a valid date. + The given value was not a valid date. Den gitte verdien var ikke en gyldig dato. - The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate} + The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate} Den angitte datoen må være mellom {{formatEarliestDate}} og {{formatLatestDate}} - The given date must be after {formatEarliestDate} + The given date must be after {formatEarliestDate} Den angitte datoen må være etter {{formatEarliestDate}} - The given date must be before {formatLatestDate} + The given date must be before {formatLatestDate} Den angitte datoen må være før {{formatLatestDate}} - Please specify a valid email address. - Angi en gyldig epostadresse. + Please specify a valid email address. + Angi en gyldig e-postadresse. - A valid float number is expected. + A valid float number is expected. Verdien må være et gyldig desimaltall. - A valid integer number is expected. + A valid integer number is expected. Verdien må være et gyldig heltall. - Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected. + Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected. Bare bokstaver, tall, mellomrom og visse tegn kan brukes. - This property is required. + This property is required. Denne verdien er påkrevet. - A valid number is expected. + A valid number is expected. Verdien må være et gyldig tall. - Please enter a valid number between {minimum} and {maximum} + Please enter a valid number between {minimum} and {maximum} Angi et tall mellom {{minimum}} og {{maximum}} - The given subject did not match the pattern ({pattern}) + The given subject did not match the pattern ({pattern}) Verdien samsvarte ikke med mønsteret ({{pattern}}) - A valid string is expected. + A valid string is expected. Verdien må være en tekst. - Valid text without any XML tags is expected. + Valid text without any XML tags is expected. Teksten må være uten XML-tagger. - The given subject is not a valid UUID. + The given subject is not a valid UUID. Verdien er ikke en gyldig UUID. - Toggle content dimensions selector + Toggle content dimensions selector Vis/skjul velger for innholdsdimensjoner - Start with an empty or pre-filled document? + Start with an empty or pre-filled document? Start med et tomt eller forhåndsutfylt dokument? - This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}. + This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}. Denne {nodeTypeLabel} eksisterer ikke ennå i {currentDimensionChoiceText}. - You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}. + You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}. Du kan opprette den nå, enten ved å starte med en tom {nodeTypeLabel} eller å kopiere innholdet fra den nåværende, synlige {nodeTypeLabel} i {currentDocumentDimensionChoiceText}. - Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well. + Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well. I tillegg er det {numberOfNodesMissingInRootline} forgjenger-dokumenter som ikke eksisterer i den valgte varienten heller, som vil opprettes. - Create empty + Create empty Opprett tom - Create and copy + Create and copy Opprett og kopier - Content + Content Innhold - Toggle menu group + Toggle menu group Vis/skjul menygruppe - Toggle sticky menu mode + Toggle sticky menu mode Skru av/på festbar meny-modus - Do you really want to delete + Do you really want to delete Ønsker du virkelig å slette - This will delete the element + This will delete the element Dette vil slette elementet - and it's children + and it's children og dets underelementer - This action can be undone in the workspace management. + This action can be undone in the workspace management. Denne handlingen kan angres i administrasjonsmodulen for arbeidsområder. - Height + Height Høyde - Do you really want to delete + Do you really want to delete Ønsker du virkelig å slette - this element + this element dette elementet - This will delete the element. + This will delete the element. Dette vil slette elementet. - This action can be undone in the workspace management. + This action can be undone in the workspace management. Denne handlingen kan angres i administrasjonsmodulen for arbeidsområder. - Media + Media Media - Crop + Crop Beskjær - Width + Width Bredde - Missing required property: + Missing required property: Mangler nødvendig verdi: - Workspace + Workspace Arbeidsområde - Workspaces + Workspaces Arbeidsområder - An error occurred during saving + An error occurred during saving Feil under lagring - Reload the page to attempt to fix the problem. + Reload the page to attempt to fix the problem. Oppdater siden for å løse problemet. - Reload the backend + Reload the backend Last inn backend på nytt - Reload + Reload Last inn på nytt - In-Place + In-Place Direkte - Raw Content + Raw Content Uten layout - Raw Content Mode + Raw Content Mode Rå innholds-modus - Desktop + Desktop Skrivebord - Login to + Login to Innlogging for TYPO3 Neos - Authenticating + Authenticating Godkjenner - Logout + Logout Logg ut - The entered username or password was wrong + The entered username or password was wrong Det inntastede brukernavnet eller passordet er feil - Your login has expired. Please log in again. + Your login has expired. Please log in again. Din innlogging har utløpt. Vennligst logg inn på nytt. - Welcome to Neos + Welcome to Neos Welcome to Neos - Go to setup + Go to setup Gå til oppsett - Technical Information + Technical Information Technical Information - Missing Homepage + Missing Homepage Mangler Hjem-side - Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined. + Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined. Enten har ingen nettsteder blitt definert eller nettstedet mangler en hjem-side eller det var umulig å fastslå hvilket nettsted som er aktivt. - You might want to set the site's domain or import a new site in the setup. + You might want to set the site's domain or import a new site in the setup. Du kan angi domenet til nettstedet eller importere et nytt område. - Database Error + Database Error Databasefeil - There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. + There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. - Run the setup to configure your database. + Run the setup to configure your database. Run the setup to configure your database. - Page Not Found + Page Not Found Finner ikke siden - Sorry, the page you requested was not found. + Sorry, the page you requested was not found. Beklager, men den ønskede siden ble ikke funnet. - Invalid NodeType + Invalid NodeType Ugyldig nodetype - The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it. + The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it. Konfigurasjonen av nodetypen som skal gjengis her er ikke tilgjengelig. Sannsynligvis har du omdøpt nodetypen og mangler en migrasjon eller du har feilstavet navnet. - Unexpected error while creating node + Unexpected error while creating node En uforventet feil oppsto under oppretting av node - Unexpected error while deleting node + Unexpected error while deleting node En uforventet feil oppsto under sletting av node - Unexpected error while updating node + Unexpected error while updating node En uforventet feil oppsto under oppdatering av node - Unexpected error while moving node + Unexpected error while moving node En uforventet feil oppsto under flytting av node - Node Tree loading error. + Node Tree loading error. Feil under lasting av nodetre - The entered username or password was wrong + The entered username or password was wrong Det inntastede brukernavnet eller passordet er feil - "{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}" + "{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}" "{nodeTypeName}" på siden "{pageLabel}" - Nodes + Nodes Noder - Show + Show Vis - This node cannot be accessed through a public URL + This node cannot be accessed through a public URL Denne noden kan ikke nås gjennom en offentlig URL-adresse - Node Properties + Node Properties Egenskaper for node - Copy {source} to {target} + Copy {source} to {target} Copy {source} to {target} - Move {source} to {target} + Move {source} to {target} Move {source} to {target} - Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. + Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. - Insert + Insert Insert - Insert mode + Insert mode Insert mode - Choose an Aspect Ratio + Choose an Aspect Ratio Choose an Aspect Ratio - Bold + Bold Bold - Italic + Italic Italic - Underline + Underline Underline - Subscript + Subscript Subscript - Superscript + Superscript Superscript - Strikethrough + Strikethrough Strikethrough - Link + Link Link - Ordered list + Ordered list Ordered list - Unordered list + Unordered list Unordered list - Align left + Align left Align left - Align right + Align right Align right - Align center + Align center Align center - Align justify + Align justify Align justify - Table + Table Table - Remove format + Remove format Remove format - Outdent + Outdent Outdent - Indent + Indent Indent - Create new + Create new Opprett ny - No matches found + No matches found No matches found - Please enter ###CHARACTERS### more character + Please enter ###CHARACTERS### more character Please enter ###CHARACTERS### more character - Wrong Credentials + Wrong Credentials Wrong Credentials - The entered username or password was wrong + The entered username or password was wrong Det inntastede brukernavnet eller passordet er feil - Logged Out + Logged Out Logged Out - Successfully logged out + Successfully logged out Successfully logged out - Switch back to the orginal user account + Switch back to the orginal user account Bytt tilbake til den opprinnelige brukerkontoen - Switched back from "{0}" to the orginal user "{1}" + Switched back from "{0}" to the orginal user "{1}" Byttet tilbake fra «{0}» til den opprinnelige brukeren «{1}» - Could not switch back to the original user. + Could not switch back to the original user. Kunne ikke bytte tilbake til opprinnelig bruker. - Back to user "{0}" + Back to user "{0}" Tilbake til {0}-brukeren - Switched to the new user "{0}". + Switched to the new user "{0}". Byttet til den nye {0}-brukeren. - Could not switch to the selected user. + Could not switch to the selected user. Kunne ikke bytte til valgt bruker. - Login as user + Login as user Logg inn som bruker