From ab22a97811c43ec912aa3536d9bd702242a55900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 29 Jan 2025 17:46:50 +0000 Subject: [PATCH] TASK: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.6% (141 of 143 strings) TASK: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) TASK: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) TASK: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) TASK: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) TASK: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.8% (265 of 268 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Ricky Tigg Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neos-neos-main-9-0/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosmediabrowser-main-90/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosneos-modules-90/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosneos-nodetypesshortcut-90/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosnodetypes-nodetypestextwithimage-90/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosnodetypesbasemixins-nodetypestextmixin-90/fi/ Translation: Neos/Neos.Media.Browser - Main - 9.0 Translation: Neos/Neos.Neos - Main - 9.0 Translation: Neos/Neos.Neos - Modules - 9.0 Translation: Neos/Neos.Neos - NodeTypes/Shortcut - 9.0 Translation: Neos/Neos.NodeTypes - NodeTypes/TextWithImage - 9.0 Translation: Neos/Neos.NodeTypes.BaseMixins - NodeTypes/TextMixin - 9.0 --- .../Private/Translations/fi/Main.xlf | 699 +++++++++++------- .../Private/Translations/fi/Main.xlf | 146 ++-- .../Private/Translations/fi/Modules.xlf | 238 +++--- .../Translations/fi/NodeTypes/Shortcut.xlf | 42 +- .../Translations/fi/NodeTypes/TextMixin.xlf | 5 +- .../fi/NodeTypes/TextWithImage.xlf | 7 +- 6 files changed, 681 insertions(+), 456 deletions(-) diff --git a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf index 30694455ece..39ed802f162 100644 --- a/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf +++ b/Neos.Media.Browser/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf @@ -3,341 +3,453 @@ - Drag and drop an asset on a collection / tag to add them to it. - Vedä ja pudota nimike kokoelmaan / tagiin lisätäksesi se siihen. + Drag and drop an asset on a collection / tag to add them to it. + Vedä ja pudota nimike kokoelmaan / tagiin lisätäksesi se siihen. + - Keep the filename "{0}" - Säilytä tiedostonimi "{0}" + Keep the filename "{0}" + Säilytä tiedostonimi "{0}" + - Media - Media + Media + Media + - This module allows managing of media assets including pictures, videos, audio and documents. - Tämän moduulin avulla hallitaan mediasisältöä kuten kuvia, videoita, ääntä ja asiakirjoja. + This module allows managing of media assets including pictures, videos, audio and documents. + Tämän moduulin avulla hallitaan mediasisältöä kuten kuvia, videoita, ääntä ja asiakirjoja. + - Name - Nimi + Name + Nimi + - Title - Otsikko + Title + Otsikko + - Label - Nimike + Label + Nimike + - Caption - Kuvateksti + Caption + Kuvateksti + - Copyright Notice - Copyright Notice + Copyright Notice + Tekijänoikeusilmoitus + - Last modified - Viimeksi muokattu + Last modified + Viimeksi muokattu + - File size - Tiedostokoko + File size + Tiedostokoko + - Type - Tyyppi + Type + Tyyppi + - Tags - Tagit + Tags + Tagit + - Sort by name - Järjestä nimen mukaan + Sort by name + Järjestä nimen mukaan + - Sort by last modified - Järjestä viimeksi muokatun mukaan + Sort by last modified + Järjestä viimeksi muokatun mukaan + - Sort by - Lajittele + Sort by + Lajittele + - Sort direction - Lajittelujärjestys + Sort direction + Lajittelujärjestys + - Ascending - Nouseva + Ascending + Nouseva + - Descending - Laskeva + Descending + Laskeva + - Sort direction Ascending - Järjestä nouseva + Sort direction Ascending + Järjestä nouseva + - Sort direction Descending - Järjestä laskeva + Sort direction Descending + Järjestä laskeva + - Drag and drop on tag or collection - Raahaa tagin tai kokoelman päälle + Drag and drop on tag or collection + Raahaa tagin tai kokoelman päälle + - View - View + View + Katso + - View asset - View asset + View asset + View asset + - Edit asset - Muokka nimikettä + Edit asset + Muokka nimikettä + - Delete asset - Poista nimike + Delete asset + Poista nimike + - Do you really want to delete asset "{0}"? - Halutako varmasti poistaa nimikkeen "{0}"? + Do you really want to delete asset "{0}"? + Halutako varmasti poistaa nimikkeen "{0}"? + - Do you really want to delete collection "{0}"? - Halutako varmasti poistaa kokoelman "{0}"? + Do you really want to delete collection "{0}"? + Halutako varmasti poistaa kokoelman "{0}"? + - Do you really want to delete tag "{0}"? - Halutako varmasti poistaa tagin "{0}"? + Do you really want to delete tag "{0}"? + Halutako varmasti poistaa tagin "{0}"? + - This will delete the asset. - Tämä poistaa nimikkeen. + This will delete the asset. + Tämä poistaa nimikkeen. + - This will delete the collection, but not the assets that it contains. - Tämä poistaa kokoelman mutta ei sen sisältämiä nimikkeitä. + This will delete the collection, but not the assets that it contains. + Tämä poistaa kokoelman mutta ei sen sisältämiä nimikkeitä. + - This will delete the tag, but not the assets that has it. - Tämä poistaa tagin mutta ei siihen liittyviä nimikkeitä. + This will delete the tag, but not the assets that has it. + Tämä poistaa tagin mutta ei siihen liittyviä nimikkeitä. + - This operation cannot be undone. - Tätä toimintoa ei voi kumota. + This operation cannot be undone. + Tätä toimintoa ei voi kumota. + - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta + - Replace - Korvaa + Replace + Korvaa + - Replace asset resource - Korvaa nimikkeen resurssi + Replace asset resource + Korvaa nimikkeen resurssi + - Save - Tallenna + Save + Tallenna + - Yes, delete the asset - Kyllä, poista nimike + Yes, delete the asset + Kyllä, poista nimike + - Yes, delete the collection - Kyllä, poista kokoelma + Yes, delete the collection + Kyllä, poista kokoelma + - Yes, delete the tag - Kyllä, poista tagi + Yes, delete the tag + Kyllä, poista tagi + - Edit {0} - Muokkaa {0} + Edit {0} + Muokkaa {0} + - Search in assets - Etsi nimikkeistä + Search in assets + Etsi nimikkeistä + - Search - Etsi + Search + Etsi + - {0} items - {0} kohde(tta) + {0} items + {0} kohde(tta) + - found matching "{0}" - vastaavia löytyi "{0}" + found matching "{0}" + vastaavia löytyi "{0}" + - Upload - Lähetä + Upload + Lähetä + - Filter options - Suodatuksen asetukset + Filter options + Suodatuksen asetukset + - Display all asset types - Näytä kaikki nimiketyypit + Display all asset types + Näytä kaikki nimiketyypit + - Only display image assets - Näytä ainoastaan kuvanimikkeet + Only display image assets + Näytä ainoastaan kuvanimikkeet + - Only display document assets - Näytä ainoastaan dokumenttinimikkeet + Only display document assets + Näytä ainoastaan dokumenttinimikkeet + - Only display video assets - Näytä ainoastaan videonimikkeet + Only display video assets + Näytä ainoastaan videonimikkeet + - Only display audio assets - Näytä ainoastaan audionimikkeet + Only display audio assets + Näytä ainoastaan audionimikkeet + - All - Kaikki + All + Kaikki + - Images - Kuvat + Images + Kuvat + - Documents - Dokumentit + Documents + Dokumentit + - Video - Video + Video + Video + - Audio - Audio + Audio + Audio + - Sort options - Lajitteluasetukset + Sort options + Lajitteluasetukset + - List view - Luettelonäkymä + List view + Luettelonäkymä + - Thumbnail view - Esikatselunäkymä + Thumbnail view + Esikatselunäkymä + - Connection error - Connection error + Connection error + Yhteysvirhe + - Media source - Media source + Media source + Medialähde + - Media sources - Media sources + Media sources + Medialähteet + - Collections - Kokoelmat + Collections + Kokoelmat + - Edit collections - Muokkaa kokoelmia + Edit collections + Muokkaa kokoelmia + - Edit collection - Muokkaa kokoelmaa + Edit collection + Muokkaa kokoelmaa + - Delete collection - Poista kokoelma + Delete collection + Poista kokoelma + - Create collection - Luo kokoelma + Create collection + Luo kokoelma + - Enter collection title - Syötä kokoelman otsikko + Enter collection title + Syötä kokoelman otsikko + - All collections - Kaikki kokoelmat + All collections + Kaikki kokoelmat + - Tags - Tagit + Tags + Tagit + - Edit tags - Muokkaa tageja + Edit tags + Muokkaa tageja + - Edit tag - Muokkaa tagia + Edit tag + Muokkaa tagia + - Delete tag - Poista tagi + Delete tag + Poista tagi + - Enter tag label - Kirjota tagin otsikko + Enter tag label + Kirjota tagin otsikko + - Create tag - Luo tagi + Create tag + Luo tagi + - All assets - Kaikki nimikkeet + All assets + Kaikki nimikkeet + - All - Kaikki + All + Kaikki + - Untagged assets - Tagaamattomat nimikkeet + Untagged assets + Tagaamattomat nimikkeet + - Untagged - Tagaamaton + Untagged + Tagaamaton + - Max. upload size {0} per file - Latauksen maksimikoko {0} per tiedosto + Max. upload size {0} per file + Latauksen maksimikoko {0} per tiedosto + - Drop files here - Pudota tiedostoja tähän + Drop files here + Pudota tiedostoja tähän + - or click to upload - tai klikkaa ladataksesi + or click to upload + tai klikkaa ladataksesi + - Choose file - Valitse tiedosto + Choose file + Valitse tiedosto + - No Assets found. - Nimikkeitä ei löytynyt. + No Assets found. + Nimikkeitä ei löytynyt. + - Basics - Perusteet + Basics + Perusteet + - Delete - Poista + Delete + Poista + - Click to delete - Klikkaa poistaaksesi + Click to delete + Klikkaa poistaaksesi + - Save - Tallenna + Save + Tallenna + - Metadata - Metatiedot + Metadata + Metatiedot + - Filename - Tiedostonimi + Filename + Tiedostonimi + - Last modified (resource) - Viimeksi muokattu (resurssi) + Last modified (resource) + Viimeksi muokattu (resurssi) + - File size - Tiedostokoko + File size + Tiedostokoko + - Dimensions - Ulottuvuudet + Dimensions + Ulottuvuudet + - Type - Tyyppi + Type + Tyyppi + - Identifier - Tunniste + Identifier + Tunniste + - Title - Otsikko + Title + Otsikko + - Caption - Kuvateksti + Caption + Kuvateksti + - Copyright Notice - Copyright Notice + Copyright Notice + Tekijänoikeusilmoitus + - Preview - Esikatsele + Preview + Esikatsele + - Download - Download + Download + Lataa + - Next - Next + Next + Seuraava + - Previous - Previous + Previous + Edellinen + - Cannot upload the file - Tiedostoa ei voitu ladata + Cannot upload the file + Tiedostoa ei voitu ladata + - No file selected - Ei tiedostoa valittuna + No file selected + Ei tiedostoa valittuna + - The file size of {0} exceeds the allowed limit of {1} - Tiedoston koko {0} ylitää sallitun rajan {1} + The file size of {0} exceeds the allowed limit of {1} + Tiedoston koko {0} ylitää sallitun rajan {1} + - for the file - tiedoston + for the file + tiedoston + - Only some of the files were successfully uploaded. Refresh the page to see the those. - Vain osa tiedostoista ladattiin onnistuneesti. Lataa sivu uudelleen nähdäksesi ne. + Only some of the files were successfully uploaded. Refresh the page to see the those. + Vain osa tiedostoista ladattiin onnistuneesti. Lataa sivu uudelleen nähdäksesi ne. + - Tagging the asset failed. - Nimikkeen tagaus epäonnistui. + Tagging the asset failed. + Nimikkeen tagaus epäonnistui. + - Adding the asset to the collection failed. - Nimikkeen lisääminen kokoelmaan epäonnistui. + Adding the asset to the collection failed. + Nimikkeen lisääminen kokoelmaan epäonnistui. + - Creating - Luodaan + Creating + Luodaan + - Asset could not be deleted, because there are still Nodes using it - Nimikettä ei voitu poistaa koska jotkin solmut käyttävät vielä sitä + Asset could not be deleted, because there are still Nodes using it + Nimikettä ei voitu poistaa koska jotkin solmut käyttävät vielä sitä + {0} usages @@ -349,86 +461,117 @@ - References to "{asset}" - Viittaukset "{asset}" + References to "{asset}" + Viittaukset "{asset}" + - Replace "{filename}" - Korvaa "{filename}" + Replace "{filename}" + Korvaa "{filename}" + - You can replace this asset by uploading a new file. Once replaced, the new asset will be used on all places where the asset is used on your website. - Voit korvata nimikkeen lataamalla uuden tiedoston. Kun nimike on korvattu, sitä käytetään kaikissa nimikkeen käyttökohteissa sivustolla. + You can replace this asset by uploading a new file. Once replaced, the new asset will be used on all places where the asset is used on your website. + Voit korvata nimikkeen lataamalla uuden tiedoston. Kun nimike on korvattu, sitä käytetään kaikissa nimikkeen käyttökohteissa sivustolla. + - Note - Huomautus + Note + Huomautus + - This operation will replace the asset in all published or unpublished workspaces, including the live website. - Tämä toiminto korvaa nimikkeen kaikissa julkaistuissa ja julkaisemattomissa työtiloissa, mukaanlukien näkyvä sivusto. + This operation will replace the asset in all published or unpublished workspaces, including the live website. + Tämä toiminto korvaa nimikkeen kaikissa julkaistuissa ja julkaisemattomissa työtiloissa, mukaanlukien näkyvä sivusto. + - Choose a new file - Valitse uusi tiedosto + Choose a new file + Valitse uusi tiedosto + - Currently the asset is used {usageCount} times. - Nimike on käytössä {usageCount} kohteessa. + Currently the asset is used {usageCount} times. + Nimike on käytössä {usageCount} kohteessa. + - Show all usages - Näytä kaikki käyttökohteet + Show all usages + Näytä kaikki käyttökohteet + - Currently the asset is not in used anywhere on the website. - Nimike ei ole tällä hetkellä käytössä. + Currently the asset is not in used anywhere on the website. + Nimike ei ole tällä hetkellä käytössä. + - Preview current file - Esikatsele nykyinen tiedosto + Preview current file + Esikatsele nykyinen tiedosto + - Could not replace asset - Nimikettä ei voitu korvata + Could not replace asset + Nimikettä ei voitu korvata + - Asset "{0}" has been replaced. - Nimike "{0}" on korvattu. + Asset "{0}" has been replaced. + Nimike "{0}" on korvattu. + - Asset "{0}" has been updated. - Nimike "{0}" on päivitetty. + Asset "{0}" has been updated. + Nimike "{0}" on päivitetty. + - Asset "{0}" has been added. - Nimike "{0}" on lisätty. + Asset "{0}" has been added. + Nimike "{0}" on lisätty. + - Asset "{0}" has been deleted. - Nimike "{0}" on poistettu. + Asset "{0}" has been deleted. + Nimike "{0}" on poistettu. + - Asset could not be deleted. - Nimikettä ei voitu poistaa. + Asset could not be deleted. + Nimikettä ei voitu poistaa. + - Tag "{0}" already exists and was added to collection. - Tagi "{0}" on jo olemassa ja se lisättiin kokoelmaan. + Tag "{0}" already exists and was added to collection. + Tagi "{0}" on jo olemassa ja se lisättiin kokoelmaan. + - Tag "{0}" has been created. - Tagi "{0}" on luotu. + Tag "{0}" has been created. + Tagi "{0}" on luotu. + - Tag "{0}" has been updated. - Tagi "{0}" on päivitetty. + Tag "{0}" has been updated. + Tagi "{0}" on päivitetty. + - Tag "{0}" has been deleted. - Tagi "{0}" on poistettu. + Tag "{0}" has been deleted. + Tagi "{0}" on poistettu. + - Collection "{0}" has been created. - Kokoelma "{0}" on luotu. + Collection "{0}" has been created. + Kokoelma "{0}" on luotu. + - Collection "{0}" has been updated. - Kokoelma "{0}" on päivitetty. + Collection "{0}" has been updated. + Kokoelma "{0}" on päivitetty. + - Collection "{0}" has been deleted. - Kokoelma "{0}" on poistettu. + Collection "{0}" has been deleted. + Kokoelma "{0}" on poistettu. + - Generate redirects from original file url to the new url - Luo uudelleenohjauksia tiedoston alkuperäisestä URLista uuteen URLiin + Generate redirects from original file url to the new url + Luo uudelleenohjauksia tiedoston alkuperäisestä URLista uuteen URLiin + - 'Resources of type "{0}" can only be replaced by a similar resource. Got type "{1}"' - Resurssit joiden tyyppi on "{0}" voidaan korvata vain samanlaisella resurssilla. Saatu tyyppi: "{1}" + 'Resources of type "{0}" can only be replaced by a similar resource. Got type "{1}"' + Resurssit joiden tyyppi on "{0}" voidaan korvata vain samanlaisella resurssilla. Saatu tyyppi: "{1}" + - No access to workspace "{0}" - Ei pääsyä työtilaan "{0}" + No access to workspace "{0}" + Ei pääsyä työtilaan "{0}" + - No document node found for this node - Dokumenttisolmua ei löytynyt tälle solmulle + No document node found for this node + Dokumenttisolmua ei löytynyt tälle solmulle + + + Create missing variants + Luo puuttuvia muunnelmia + diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf index 33eea68c430..40a87849dc5 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Main.xlf @@ -231,9 +231,9 @@ Save Tallenna - + Saving - Tallentaa... + Tallennetaan Saved @@ -373,7 +373,7 @@ Package - Package + Paketti Deactivated @@ -381,11 +381,11 @@ Unavailable - Unavailable + Ei saatavilla Inactive - Inactive + Ei-aktiivinen Click to edit @@ -393,11 +393,11 @@ Click to deactivate - Click to deactivate + Poista käytöstä napsauttamalla Click to activate - Click to activate + Aktivoi napsauttamalla Click to delete @@ -405,27 +405,27 @@ Click to create new - Click to create new + Luo uusi napsauttamalla Status - Status + Tila Active - Active + Aktiivinen Domains - Domains + Toimialueet Domain - Domain + Toimialue Yes, delete it! - Yes, delete it! + Kyllä, poista se! Package Key @@ -437,23 +437,23 @@ Toggle content tree - Toggle content tree + Vaihda sisältöpuuta Show publish options - Show publish options + Näytä julkaisuvaihtoehdot Activate Fullscreen edit mode - Activate Fullscreen edit mode + Ota koko näytön muokkaustila käyttöön Deactivate Fullscreen edit mode - Deactivate Fullscreen edit mode + Poista koko näytön muokkaustila käytöstä Show preview - Show preview + Näytä esikatselu @@ -607,9 +607,9 @@ This text may not exceed {maximum} characters. Tekstin enimmäispituus on {{maximum}} merkkiä. - + Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. - Ainoastaan kirjaimet ja numerot ovat sallittuja + Vain tavalliset merkit (a–z, umlautit, ...) ja numerot ovat sallittuja. The given subject was not countable. @@ -836,7 +836,7 @@ Welcome to Neos - Welcome to Neos + Tervetuloa Neosiin Go to setup @@ -844,7 +844,7 @@ Technical Information - Technical Information + Tekniset tiedot Database Error @@ -852,11 +852,11 @@ There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. - There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created. + Tietokantayhteyttä ei vielä ole tai Neos-tietokantaskeemaa ei ole luotu. Run the setup to configure your database. - Run the setup to configure your database. + Määritä tietokanta suorittamalla asettamisen. Page Not Found @@ -920,51 +920,51 @@ Copy {source} to {target} - Copy {source} to {target} + Kopioi {source} kohteeseen {target} Move {source} to {target} - Move {source} to {target} + Siirrä {source} kohteeseen {target} Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. - Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}. + Valitse sijainti, johon haluat lisätä {source}:n suhteessa kohteeseen {target}. Insert - Insert + Lisää Insert mode - Insert mode + Lisää-tila Choose an Aspect Ratio - Choose an Aspect Ratio + Valitse kuvasuhde Bold - Bold + Lihavoitu Italic - Italic + Kursiivi Underline - Underline + Alleviivaa Subscript - Subscript + Aliskripti Superscript - Superscript + Superskripti Strikethrough - Strikethrough + Yliviivattu Link @@ -972,43 +972,43 @@ Ordered list - Ordered list + Tilattu lista Unordered list - Unordered list + Järjestämätön lista Align left - Align left + Tasaa vasemmalle Align right - Align right + Tasaa oikealle Align center - Align center + Tasaa keskelle Align justify - Align justify + Tasaa tasaus Table - Table + Taulukko Remove format - Remove format + Poista muoto Outdent - Outdent + Uloslommo Indent - Indent + Sisennä Create new @@ -1016,15 +1016,15 @@ No matches found - No matches found + Osumia ei löytynyt Please enter ###CHARACTERS### more character - Please enter ###CHARACTERS### more character + Syötä ###MERKIT### lisää merkkiä Wrong Credentials - Wrong Credentials + Väärät valtuustiedot The entered username or password was wrong @@ -1032,11 +1032,11 @@ Logged Out - Logged Out + Kirjautunut ulos Successfully logged out - Successfully logged out + Uloskirjautuminen onnistui Path @@ -1046,6 +1046,50 @@ Relative Path Suhteellinen polku + + Document Tree + Asiakirjapuu + + + Content Tree + Sisältöpuu + + + Switched to the new user "{0}". + Vaihdettu uuteen käyttäjään "{0}". + + + Could not switch to the selected user. + Ei voitu vaihtaa valittuun käyttäjään. + + + Login as user + Sisäänkirjautuminen käyttäjänä + + + Could not switch back to the original user. + Ei voitu vaihtaa takaisin alkuperäiseen käyttäjään. + + + Switched back from "{0}" to the orginal user "{1}" + Vaihdettu takaisin käyttäjästä "{0}" alkuperäiselle käyttäjälle "{1}" + + + Back to user "{0}" + Takaisin käyttäjälle "{0}" + + + Switch back to the orginal user account + Vaihda takaisin alkuperäiseen käyttäjätiliin + + + Can't publish a single node in a new page + Yhtäkään solmua ei voi julkaista uudella sivulla + + + This is a shortcut to a specific target: + Tämä on pikakuvake tiettyyn kohteeseen: + diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Modules.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Modules.xlf index 63635c12cb5..4969d598778 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Modules.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/Modules.xlf @@ -238,7 +238,7 @@ Directly assigned privilege - Directly assigned privilege + Suoraan määritetty etuoikeus Name @@ -246,7 +246,7 @@ From Parent Role "{role}" - From Parent Role "{role}" + Vanhemmalta roolilta "{role}" Accounts and Roles @@ -262,11 +262,11 @@ Not enough privileges to edit this user - Not enough privileges to edit this user + Ei tarpeeksi etuoikeuksia tämän käyttäjän muokkaamiseen Not enough privileges to delete this user - Not enough privileges to delete this user + Ei tarpeeksi etuoikeuksia tämän käyttäjän poistamiseen Delete user @@ -402,7 +402,7 @@ Add new site - Add new site + Lisää uusi sivusto Create site @@ -414,11 +414,11 @@ Root node name - Root node name + Juurisolmun nimi Domains - Domains + Toimialueet Site @@ -430,91 +430,91 @@ Default asset collection - Default asset collection + Oletusarvoinen omaisuuskokoelma Site package - Site package + Sivustopaketti Delete this site - Delete this site + Poista tämä sivusto Deactivate site - Deactivate site + Poista sivusto käytöstä Activate site - Activate site + Ota sivusto käyttöön Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone. - Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone. + Haluatko todella poistaa "{0}":n? Tätä toimintoa ei voi kumota. Yes, delete the site - Yes, delete the site + Kyllä, poista sivusto Select a site package - Select a site package + Valitse sivustopaketti No site packages are available. Make sure you have an active site package. - No site packages are available. Make sure you have an active site package. + Sivustopaketteja ei ole saatavilla. Varmista, että sinulla on aktiivinen sivustopaketti. Create a blank site - Create a blank site + Luo tyhjä sivusto Select a document nodeType - Select a document nodeType + Valitse asiakirjan nodeType Site name - Site name + Sivuston nimi Create empty site - Create empty site + Luo tyhjä sivusto No sites available - No sites available + Ei sivustoja saatavilla New site - New site + Uusi sivusto Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone. - Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone. + Haluatko todella poistaa "{0}":n? Tätä toimintoa ei voi kumota. New domain - New domain + Uusi toimialue Edit domain - Edit domain + Muokkaa toimialuetta Domain data - Domain data + Toimialueen tiedot e.g. www.neos.io - e.g. www.neos.io + esim. www.neos.io State - State + Tila Create - Create + Luo Configuration @@ -530,35 +530,35 @@ Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions. - Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions. + Antaa graafisen yleiskatsauksen määritetyistä varavaihtoehdoista kussakin sisältöulottuvuuden ja sisältöulottuvuuden välillä. Inter dimensional fallback graph - Inter dimensional fallback graph + Moniulotteinen varakaavio Inter dimensional - Inter dimensional + Moniulotteinen The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes). Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity. Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter. - The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes). -Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity. -Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter. + Moniulotteinen varakaavio näyttää kaikki mahdolliset varaosuudet (näytetään reunoilla) alikaavioiden välillä (sisältöulottuvuuden arvoyhdistelmät, näytetään solmuina). +Ensisijaiset varavaihtoehdot on merkitty sinisellä ja aina näkyvissä, kun taas alemman prioriteetin varaosat näytetään hiiren osoitinta vietäessä. Mitä korkeampi prioriteetti, sitä suurempi läpinäkyvyys. +Napsauta yhtä solmuista nähdäksesi vain sen varaosat ja muunnelmat. Napsauta uudelleen poistaaksesi suodattimen. Intra dimensional fallback graph - Intra dimensional fallback graph + Sisäulotteinen varakaavio Intra dimensional - Intra dimensional + Sisäulotteinen The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension. - The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension. + Sisäulotteinen varakaavio näyttää varaosat kunkin sisältöulottuvuuden sisällä. @@ -659,19 +659,19 @@ Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to An error occurred during validation of the configuration. - An error occurred during validation of the configuration. + Virhe tapahtui kokoonpanon vahvistamisen aikana. Configuration type not found. - Configuration type not found. + Määritystyyppiä ei löydy. Site package not found - Site package not found + Sivustopakettia ei löydy The site package with key "{0}" was not found. - The site package with key "{0}" was not found. + Sivustopakettia avaimella "{0}" ei löytynyt. Update @@ -679,239 +679,239 @@ Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to The site "{0}" has been updated. - The site "{0}" has been updated. + Sivusto "{0}" on päivitetty. Site creation error - Site creation error + Sivuston luontivirhe Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists - Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists + Virhe: sivusto siteNodeName "{0}":lla on jo olemassa Site creation error - Site creation error + Sivuston luontivirhe Error: The given node type "{0}" was not found - Error: The given node type "{0}" was not found + Virhe: annettua solmutyyppiä "{0}" ei löytynyt Site creation error - Site creation error + Sivuston luontivirhe Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}" - Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}" + Virhe: annettu solmutyyppi "%s" ei perustu supertyyppiin "{0}" Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}" - Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}" + Sivusto "{0}" luotiin onnistuneesti siteNode "{1}":n kanssa, kirjoita "{2}" ja packageKey "{3}" Site deleted - Site deleted + Sivusto poistettu The site "{0}" has been deleted. - The site "{0}" has been deleted. + Sivusto "{0}" on poistettu. Site activated - Site activated + Sivusto otettu käyttöön The site "{0}" has been activated. - The site "{0}" has been activated. + Sivusto "{0}" on otettu käyttöön. Site deactivated - Site deactivated + Sivusto poistettu käytöstä The site "{0}" has been deactivated. - The site "{0}" has been deactivated. + Sivusto "{0}" on poistettu käytöstä. Domain updated - Domain updated + Toimialue päivitetty The domain "{0}" has been updated. - The domain "{0}" has been updated. + Toimialue "{0}" on päivitetty. Domain created - Domain created + Toimialue luotu - 'The domain "{0}" has been created.' - 'The domain "{0}" has been created.' + The domain "{0}" has been created. + Toimialue "{0}" on luotu. Domain deleted - Domain deleted + Toimialue poistettu The domain "{0}" has been deleted. - The domain "{0}" has been deleted. + Toimialue "{0}" on poistettu. Domain activated - Domain activated + Toimialue otettu käyttöön The domain "{0}" has been activated. - The domain "{0}" has been activated. + Toimialue "{0}"on otettu käyttöön. Domain deactivated - Domain deactivated + Toimialue poistettu käytöstä The domain "{0}" has been deactivated. - The domain "{0}" has been deactivated. + Toimialue "{0}" on poistettu käytöstä. User created - User created + Käyttäjä luotu The user "{0}" has been created. - The user "{0}" has been created. + Käyttäjä "{0}" on luotu. User creation denied - User creation denied + Käyttäjän luominen evätty You are not allowed to create a user with roles "{0}". - You are not allowed to create a user with roles "{0}". + Sinulla ei ole oikeutta luoda käyttäjää rooleilla "{0}". Unable to create user. - Unable to create user. + Käyttäjää ei voi luoda. User editing denied - User editing denied + Käyttäjän muokkaaminen evätty Not allowed to edit the user "{0}". - Not allowed to edit the user "{0}". + Ei oikeutta käyttäjän "{0}" muokkaamiseen. User updated - User updated + Käyttäjä päivitetty The user "{0}" has been updated. - The user "{0}" has been updated. + Käyttäjä "{0}" on päivitetty. User editing denied - User editing denied + Käyttäjän muokkaaminen evätty Not allowed to delete the user "{0}". - Not allowed to delete the user "{0}". + Ei oikeutta käyttäjän "{0}" poistamiseen. Current user cannot be deleted - Current user cannot be deleted + Nykyistä käyttäjää ei voi poistaa You cannot delete the currently logged in user - You cannot delete the currently logged in user + Et voi poistaa tällä hetkellä sisäänkirjautunutta käyttäjää User deleted - User deleted + Käyttäjä poistettu The user "{0}" has been deleted. - The user "{0}" has been deleted. + Käyttäjä "{0}" on poistettu. User account editing denied - User account editing denied + Käyttäjätilin muokkaaminen evätty Not allowed to edit the account for the user "{0}". - Not allowed to edit the account for the user "{0}". + Ei oikeutta käyttäjän "{0}" tilin muokkaamiseen. Don\'t lock yourself out - Don\'t lock yourself out + Älä sulje itseäsi ulos With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles! - With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles! + Valituilla rooleilla tällä hetkellä kirjautuneella käyttäjällä ei olisi enää pääsyä tähän moduuliin. Säädä osoitettuja rooleja! Account updated - Account updated + Tili päivitetty The account has been updated. - The account has been updated. + Tili on päivitetty. User email editing denied - User email editing denied + Käyttäjän sähköpostin muokkaaminen evätty Not allowed to create an electronic address for the user "{0}". - Not allowed to create an electronic address for the user "{0}". + Ei oikeutta sähköisen osoitteen luomiseen käyttäjälle "{0}". Electronic address added - Electronic address added + Sähköinen osoite lisätty An electronic address "{0}" ({1}) has been added. - An electronic address "{0}" ({1}) has been added. + Sähköinen osoite "{0}" ({1}) on lisätty. User email deletion denied - User email deletion denied + Käyttäjän sähköpostin poistaminen evätty Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}". - Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}". + Ei oikeutta sähköisen osoitteen poistamiseen käyttäjälle "{0}". Electronic address removed - Electronic address removed + Sähköinen osoite poistettu The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". - The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". + Sähköinen osoite "{0}" ({1}) on poistettu "{2}":lle. User updated - User updated + Käyttäjä päivitetty Your user has been updated. - Your user has been updated. + Käyttäjäsi on päivitetty. Updating password failed - Updating password failed + Salasanan päivittäminen epäonnistui Updating password failed - Updating password failed + Salasanan päivittäminen epäonnistui Password updated - Password updated + Salasana päivitetty The password has been updated. - The password has been updated. + Salasana on päivitetty. Edit User @@ -919,15 +919,43 @@ Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to An electronic address "{0}" ({1}) has been added. - An electronic address "{0}" ({1}) has been added. + Sähköinen osoite "{0}" ({1}) on lisätty. Electronic address removed - Electronic address removed + Sähköinen osoite poistettu The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". - The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}". + Sähköinen osoite "{0}" ({1}) on poistettu "{2}":lle. + + + Sort by first and last name + Lajittele etu- ja sukunimen mukaan + + + In the content repository: "{0}" + Sisältötietovarastossa: "{0}" + + + Sort by last login + Lajittele viimeisen sisäänkirjautumisen mukaan + + + Sort by user accounts and roles + Lajittele käyttäjätilien ja roolien mukaan + + + Contains modules related to management of users + Sisältää käyttäjien hallintaan liittyvät moduulit + + + Go back to your starting module + Siirry takaisin aloitusmoduuliisi + + + Last Login + Viimeinen sisäänkirjautuminen diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/Shortcut.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/Shortcut.xlf index 698fa1a7b6f..7a5ee5545c2 100644 --- a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/Shortcut.xlf +++ b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/Shortcut.xlf @@ -2,30 +2,38 @@ - - Shortcut - Linkki + + Shortcut + Pikakuvake + - Shortcut options - Linkin asetukset + Shortcut options + Linkin asetukset + - Shortcut options - Linkin asetukset + Shortcut options + Linkin asetukset + - Target mode - Kohdetila + Target mode + Kohdetila + - Target - Kohde + Target + Kohde + - First child node - Ensimmäinen alasolmu + First child node + Ensimmäinen alasolmu + - Parent node - Ylemmän tason solmu + Parent node + Ylemmän tason solmu + - Selected target - Valittu kohde + Selected target + Valittu kohde + diff --git a/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextMixin.xlf b/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextMixin.xlf index d2b0ad29e9e..3d89e115093 100644 --- a/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextMixin.xlf +++ b/Neos.NodeTypes.BaseMixins/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextMixin.xlf @@ -3,8 +3,9 @@ - Enter text here

]]> - Enter text here

]]> + <p>Enter text here</p> + <p>Syötä teksti tähän</p> + diff --git a/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextWithImage.xlf b/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextWithImage.xlf index a79e98cb235..c4af39361f8 100644 --- a/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextWithImage.xlf +++ b/Neos.NodeTypes/Resources/Private/Translations/fi/NodeTypes/TextWithImage.xlf @@ -2,9 +2,10 @@ - - Text with Image - Teksti ja kuva + + Text with Image + Teksti kuvan kanssa +