diff --git a/lang/af_ZA.lang b/lang/af_ZA.lang new file mode 100644 index 000000000..7bbb3fdf4 --- /dev/null +++ b/lang/af_ZA.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Afrikaans +language.region=ZA +language.code=af_ZA + +gui.done=klaar +gui.cancel=Kanselleer +gui.toMenu=Terug na titel skerm +gui.up=Op +gui.down=Af +gui.yes=Ja +gui.no=Nee + +menu.singleplayer=enkelspeler +menu.multiplayer=multispeler +menu.mods=tekstuur pakette +menu.options=Opsies ... +menu.quit=Eindig Spel +menu.returnToMenu=Behou en keer terug na titel +menu.disconnect=Ontkoppel +menu.returnToGame=Terug na die Spel +menu.switchingLevel=Speelarea word geruil +menu.generatingLevel=Speelarea word gegenereer +menu.loadingLevel=Speelarea word gelaai +menu.generatingTerrain=Terrein word gebou +menu.simulating=Die wêreld word so 'n bietjie gesimuleer +menu.respawning=Verskyning + +selectWorld.title=Kies Wêreld +selectWorld.empty=leeg +selectWorld.world=Wêreld +selectWorld.select=Speel Gekose Wêreld +selectWorld.create=Maak Nuwe Wêreld +selectWorld.createDemo=Speel Nuwe Demonstrasie Wêreld +selectWorld.delete=Verwyder +selectWorld.rename=Hernoem +selectWorld.deleteQuestion=Is jy seker jy wil die wêreld verwyder? +selectWorld.deleteWarning=sal vir ewig verlore wees! ('n Baie lang tyd!) +selectWorld.deleteButton=Verwyder +selectWorld.renameButton=Hernoem +selectWorld.renameTitle=Hernoem wêreld +selectWorld.conversion=Moet omgeskakel word! +selectWorld.newWorld=Nuwe Wêreld +selectWorld.enterName=Wêreldnaam +selectWorld.resultFolder=Sal behou word in: +selectWorld.enterSeed=Saad vir die Wêreldgenerator +selectWorld.seedInfo=Los leeg vir ewigkansige saad + +gameMode.survival=Oorlewing Wyse +gameMode.creative=Kreatiewe Wyse +gameMode.hardcore=Bittereinder Wyse! +gameMode.changed=Die spel wyse is verander + +selectWorld.gameMode=Spel Wyse: +selectWorld.gameMode.survival=Oorlewing +selectWorld.gameMode.survival.line1=Soek vir hulpbronne, handewerk en gewin +selectWorld.gameMode.survival.line2=vlakke, gesondheid en honger +selectWorld.gameMode.creative=Kreatief +selectWorld.gameMode.creative.line1=Onbeperkte hulpbronne, vrye vlug en +selectWorld.gameMode.creative.line2=vernietig blokke dadelik +selectWorld.gameMode.hardcore=Bittereinder +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Dieselfde as oorlewings wyse, en gesluit op +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=moelikste graad, met slegs een lewe +selectWorld.moreWorldOptions=Meer Wêreld Opsies... +selectWorld.mapFeatures=Genereer Strukture: +selectWorld.mapFeatures.info=Dorpe, kerkers ens +selectWorld.mapType=Wêreld Tiepe: +selectWorld.mapType.normal=Normale +selectWorld.hardcoreMode=Bittereinder: +selectWorld.hardcoreMode.info=Wêreld word verwyder na dood + +generator.default=Default +generator.flat=Super plat + +selectServer.title=Kies Bedienaar +selectServer.empty=leeg +selectServer.select=Verbind met Bedienaar +selectServer.direct=Direkte konneksie +selectServer.edit=Wysig +selectServer.delete=Verwyder +selectServer.add=Voeg bedienaar by +selectServer.defaultName=Minecraft Bedienaar +selectServer.deleteQuestion=Is jy seker dat jy die bedienaar wil verwyder? +selectServer.deleteWarning=sal verewig verlore wees! ('n Lang tyd!) +selectServer.deleteButton=Verwyder +selectServer.refresh=Verfris +addServer.title=Wysig Bedienaar Inligting +addServer.enterName=Bedienaar Naam +addServer.enterIp=Bedienaar Adres +addServer.add=Gedaan + +multiplayer.title=Speel Multispeler +multiplayer.connect=Konnekteer +multiplayer.info1=Minecraft Multispeler is nie tans voltooi nie, +multiplayer.info2=daar is egter vroeë toetse wat gebeur. +multiplayer.ipinfo=Vul die IP adres van 'n bedienaar in om daaraan te koppel: + +multiplayer.downloadingTerrain=Terrein word afgelaai + +multiplayer.stopSleeping=Verlaat Bed + +demo.day.1=Die demo sal vir vyf dae in die spel werk, doen jou beste! +demo.day.2=Dag Twee +demo.day.3=Dag Drie +demo.day.4=Dag Vier +demo.day.5=Hierdie is jou laaste dag! +demo.day.warning=Jou tyd is amper klaar! +demo.day.6=Jy is verby die vyfde dag, gebruik F2 om 'n skermskoot van jou skepping te behou +demo.reminder=Die demo tyd is verstreke, koop die spel om voort te gaan, of begin 'n nuwe wêreld! +demo.help.movement=Gebruik %1$s, %2$s, %3$s, %4$ en die muis om +demo.help.jump=Spring deur %1$s te druk +demo.help.inventory=Gebruik %1$s om jou inventaris oop te maak + +connect.connecting=Konneksie na die bedienaar word opgestel... +connect.authorizing=Aantekening... +connect.failed=Konneksie na die bedienaar het misluk + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Gediskonnekteer deur Bedienaar +disconnect.lost=Konneksie Verloor +disconnect.kicked=Was uit die spel geskop +disconnect.timeout=Tyd verstreke +disconnect.closed=Konneksie afgesluit +disconnect.loginFailed=Aantekening het misluk +disconnect.loginFailedInfo=Aantekening het misluk: %s +disconnect.quitting=Afsluiting +disconnect.endOfStream=Einde van datastroom +disconnect.overflow=Buffer oorskryding + +options.off=AF +options.on=AAN +options.title=Opsies +options.controls=Kontroles... +options.video=Video Stellings... +options.language=Taal... +options.languageWarning=Vertalings kan nie 100% akuraat wees +options.videoTitle=Video Instellings +options.music=Musiek +options.sound=Klank +options.invertMouse=Keer Muis Om +options.fov=Wydtheid van Veld +options.fov.min=Normaal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Helderheid +options.gamma.min=Gemoedstemmerig +options.gamma.max=Helder +options.sensitivity=Sensitiwiteit +options.sensitivity.min=*gaap* +options.sensitivity.max=WEERLIGSPOED!!! +options.renderDistance=Vertoon Afstand +options.renderDistance.tiny=Klein +options.renderDistance.short=Kort +options.renderDistance.normal=Normaal +options.renderDistance.far=Ver +options.viewBobbing=Vertoon Waggel +options.ao=Gladde beligting +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Prestasie +options.difficulty=Moelikheid +options.difficulty.peaceful=Vreedsaam +options.difficulty.easy=Maklik +options.difficulty.normal=Normaal +options.difficulty.hard=Moelik +options.difficulty.hardcore=Bittereinder +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Fraai +options.graphics.fast=Vinnig +options.guiScale=GUI Skaal +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Klein +options.guiScale.normal=Normaal +options.guiScale.large=Groot +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Wolke +options.farWarning1='n 64 Bit Java installasie word aanbeveel +options.farWarning2=vir die 'Ver' vertoon afstand (jy het 32 bit) +options.particles=Partikels +options.particles.all=Almal +options.particles.decreased=Verminder +options.particles.minimal=Minimaal + +performance.max=Beste FPS +performance.balanced=Gebalanseerd +performance.powersaver=Kragbespaarend + +controls.title=Kontroles + +key.forward=Vorentoe +key.left=Links +key.back=Agtertoe +key.right=Regs +key.jump=Spring +key.inventory=Inventaris +key.drop=Laat val +key.chat=Gesels +key.fog=Skakel Mis +key.sneak=Sluip +key.playerlist=Lys die Spelers +key.attack=Val aan +key.use=Gebruik item +key.pickItem=Kies Blok +key.mouseButton=Sleutel %1$s + +texturePack.openFolder=Maak tekstuur pak lêer oop +texturePack.title=Kies Tekstuur Pak +texturePack.folderInfo=(Plaas tekstuur pak lêers hier) + +tile.stone.name=Klip +tile.grass.name=Gras Blok +tile.dirt.name=Grond +tile.stonebrick.name=Kei +tile.wood.name=Hout Planke +tile.sapling.name=Boompie +tile.deadbush.name=Dooie Bos +tile.bedrock.name=Grondlaag +tile.water.name=Water +tile.lava.name=Lawa +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandsteen +tile.gravel.name=Gruis +tile.oreGold.name=Gouderts +tile.oreIron.name=Ystererts +tile.oreCoal.name=Steenkool +tile.log.name=Hout +tile.leaves.name=Blare +tile.tallgrass.name=Gras +tile.tallgrass.shrub.name=Struik +tile.tallgrass.grass.name=Gras +tile.tallgrass.fern.name=Varing +tile.sponge.name=Spons +tile.glass.name=Glas +tile.thinGlass.name=Glaspaneel +tile.cloth.name=Wol +tile.flower.name=Blom +tile.rose.name=Roos +tile.mushroom.name=Sampioen +tile.blockGold.name=Goudblok +tile.blockIron.name=Ysterblok +tile.stoneSlab.stone.name=Klipblad +tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteenblad +tile.stoneSlab.wood.name=Houtblad +tile.stoneSlab.cobble.name=Kei Plaat +tile.stoneSlab.brick.name=Baksteenblad +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Klipsteenblad +tile.brick.name=Bakstene +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Boekrak +tile.stoneMoss.name=Mosklip +tile.obsidian.name=Lawaglas +tile.torch.name=Fakkel +tile.fire.name=Vuur +tile.mobSpawner.name=Monsterbron +tile.stairsWood.name=Houttrappe +tile.chest.name=Kis +tile.redstoneDust.name=Rooiklipstof +tile.oreDiamond.name=Diamanterts +tile.blockDiamond.name=Diamantblok +tile.workbench.name=Werksbank +tile.crops.name=Gewasse +tile.farmland.name=Landbougrond +tile.furnace.name=Oond +tile.sign.name=Merkteken +tile.doorWood.name=Hout Deur +tile.ladder.name=Leer +tile.rail.name=Spoor +tile.goldenRail.name=Aandrywingsspoor +tile.detectorRail.name=Detektorspoor +tile.stairsStone.name=Klip Trappe +tile.lever.name=Hefboom +tile.pressurePlate.name=Drukplaat +tile.doorIron.name=Yster Deur +tile.oreRedstone.name=Rooikliperts +tile.notGate.name=Rooiklip Fakkel +tile.button.name=Knoppie +tile.snow.name=Sneeu +tile.ice.name=Ys +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Klei +tile.reeds.name=Suikerriet +tile.jukebox.name=Musiekspeler +tile.fence.name=Heining +tile.fenceGate.name=Hekkie +tile.pumpkin.name=Pampoen +tile.litpumpkin.name=Pampoenspook +tile.hellrock.name=Netherklip +tile.hellsand.name=Sielsand +tile.lightgem.name=Gloeiklip +tile.portal.name=Portaal +tile.cloth.black.name=Swart Wol +tile.cloth.red.name=Rooi Wol +tile.cloth.green.name=Groen Wol +tile.cloth.brown.name=Bruin Wol +tile.cloth.blue.name=Blou Wol +tile.cloth.purple.name=Pers Wol +tile.cloth.cyan.name=Siaan Wol +tile.cloth.silver.name=Liggrys Wol +tile.cloth.gray.name=Grys Wol +tile.cloth.pink.name=Ligroos Wol +tile.cloth.lime.name=Lemmetjie Wol +tile.cloth.yellow.name=Geel Wol +tile.cloth.lightBlue.name=Ligblou Wol +tile.cloth.magenta.name=Persrooi Wol +tile.cloth.orange.name=Oranje Wol +tile.cloth.white.name=Wol +tile.oreLapis.name=Lasuursteen +tile.blockLapis.name=Lasuur Blok +tile.dispenser.name=Uitdeler +tile.musicBlock.name=Nootblok +tile.cake.name=Koek +tile.bed.name=Bed +tile.bed.occupied=Hierdie bed is beset +tile.bed.noSleep=Jy kan slegs in die nag slaap +tile.bed.notSafe=Jy mag nie nou rus nie, daar is monsters naby +tile.bed.notValid=Jou bed was verlore of beset +tile.lockedchest.name=Geslote kis +tile.trapdoor.name=Valdeur +tile.web.name=Spinnerak +tile.stonebricksmooth.name=Klipstene +tile.pistonBase.name=Pompsuier +tile.pistonStickyBase.name=Taai pompsuier +tile.fenceIron.name=Ysterstaaf +tile.melon.name=Spanspek +tile.stairsBrick.name=Steentrappe +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Klipsteentrappe +tile.vine.name=Kromhout +tile.netherBrick.name=Nethersteen +tile.netherFence.name=Nethersteen Heining +tile.stairsNetherBrick.name=Nethersteen Trappe +tile.netherStalk.name=Nethervrat +tile.cauldron.name=Kookpot +tile.enchantmentTable.name=Betoweringtafel +tile.whiteStone.name=Eindklip +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Lelieblaar +tile.dragonEgg.name=Draakeier + +item.shovelIron.name=Yster Graaf +item.pickaxeIron.name=Yster Pik +item.hatchetIron.name=Yster Byl +item.flintAndSteel.name=Flint en Staal +item.apple.name=Appel +item.cookie.name=Koekie +item.bow.name=Boog +item.arrow.name=Pyl +item.coal.name=Steenkool +item.charcoal.name=Houtskool +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Yster Gietblok +item.ingotGold.name=Goud Gietblok +item.swordIron.name=Yster Swaard +item.swordWood.name=Hout Swaard +item.shovelWood.name=Hout Graaf +item.pickaxeWood.name=Hout Pik +item.hatchetWood.name=Hout Byl +item.swordStone.name=Klip Swaard +item.shovelStone.name=Klip Graaf +item.pickaxeStone.name=Klip Pik +item.hatchetStone.name=Klip Byl +item.swordDiamond.name=Diamant Swaard +item.shovelDiamond.name=Diamand Graaf +item.pickaxeDiamond.name=Diamand Pik +item.hatchetDiamond.name=Diamant Byl +item.stick.name=Stokkie +item.bowl.name=Bak +item.mushroomStew.name=Sampioen Bredie +item.swordGold.name=Goue Swaard +item.shovelGold.name=Goue Graaf +item.pickaxeGold.name=Goue Pik +item.hatchetGold.name=Goue Byl +item.string.name=Lyn +item.feather.name=Veer +item.sulphur.name=Buskruit +item.hoeWood.name=Hout Skoffel +item.hoeStone.name=Klip Skoffel +item.hoeIron.name=Yster Skoffel +item.hoeDiamond.name=Diamant Skoffel +item.hoeGold.name=Goue Skoffel +item.seeds.name=Saad +item.seeds_pumpkin.name=Pampoen Saad +item.seeds_melon.name=Spanspek Saad +item.melon.name=Spanspek +item.wheat.name=Koring +item.bread.name=Brood +item.helmetCloth.name=Leer Mus +item.chestplateCloth.name=Leer Tuniek +item.leggingsCloth.name=Leer Broek +item.bootsCloth.name=Leer Stewels +item.helmetChain.name=Ketting Helmet +item.chestplateChain.name=Ketting Borsplaat +item.leggingsChain.name=Ketting Kamaste +item.bootsChain.name=Ketting Stewels +item.helmetIron.name=Yster Helmet +item.chestplateIron.name=Yster Borsplaat +item.leggingsIron.name=Yster kamaste +item.bootsIron.name=Yster stewels +item.helmetDiamond.name=Diamant Helmet +item.chestplateDiamond.name=Diamant Borsplaat +item.leggingsDiamond.name=Diamant Kamaste +item.bootsDiamond.name=Diamant Stewels +item.helmetGold.name=Goue Helmet +item.chestplateGold.name=Goue Borsplaat +item.leggingsGold.name=Goue Kamaste +item.bootsGold.name=Goue Stewels +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Rou varktjop +item.porkchopCooked.name=Gaar varktjop +item.chickenRaw.name=Rou Hoender +item.chickenCooked.name=Gaar Hoender +item.beefRaw.name=Rou Beesvleis +item.beefCooked.name=Kruisskyf +item.painting.name=Skildery +item.appleGold.name=Goue Appel +item.sign.name=Merkteken +item.doorWood.name=Hout Deur +item.bucket.name=Emmer +item.bucketWater.name=Water Emmer +item.bucketLava.name=Lawa Emmer +item.minecart.name=Mynkar +item.saddle.name=Saal +item.doorIron.name=Yster Deur +item.redstone.name=Rooiklip +item.snowball.name=Sneeubal +item.boat.name=Boot +item.leather.name=Leer +item.milk.name=Melk +item.brick.name=Baksteen +item.clay.name=Klei +item.reeds.name=Suikerriet +item.paper.name=Papier +item.book.name=Boek +item.slimeball.name=Slymbal +item.minecartChest.name=Mynkar met Kis +item.minecartFurnace.name=Mynkar met Oond +item.egg.name=Eier +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Visstok +item.clock.name=Horolosie +item.yellowDust.name=Gloeiklip Stof +item.fishRaw.name=Rou Vis +item.fishCooked.name=Gaar Vis +item.record.name=Musiekplaat +item.bone.name=Been +item.dyePowder.black.name=Inksak +item.dyePowder.red.name=Roos rooi +item.dyePowder.green.name=Kaktus Groen +item.dyePowder.brown.name=Kakao Bone +item.dyePowder.blue.name=Lasuur +item.dyePowder.purple.name=Pers Kleurstof +item.dyePowder.cyan.name=Siaan Kleurstof +item.dyePowder.silver.name=Liggrys Kleurstof +item.dyePowder.gray.name=Grys Kleurstof +item.dyePowder.pink.name=Ligroos Kleurstof +item.dyePowder.lime.name=Lemmetjie Kleurstof +item.dyePowder.yellow.name=Perdeblom Geel +item.dyePowder.lightBlue.name=Ligblou Kleurstof +item.dyePowder.magenta.name=Persrooi Kleurstof +item.dyePowder.orange.name=Oranje Kleurstof +item.dyePowder.white.name=Beenmeel +item.sugar.name=Suiker +item.cake.name=Koek +item.bed.name=Bed +item.diode.name=Rooiklip Herhaler +item.map.name=Kaart +item.leaves.name=Blare +item.shears.name=Skeerskêr +item.rottenFlesh.name=Vrot Vleis +item.enderPearl.name=Ender Pêrel +item.blazeRod.name=Opvlammer Staaf +item.ghastTear.name=Ghast Traan +item.netherStalkSeeds.name=Nethervrat +item.potion.name=Toordrankie +item.emptyPotion.name=Bottel Water +item.goldNugget.name=Goudklont +item.glassBottle.name=Glas Bottel +item.spiderEye.name=Spinnekop Oog +item.fermentedSpiderEye.name=Gegisde Spinnekop Oog +item.blazePowder.name=Opvlammer Poeier +item.magmaCream.name=Magma Room +item.cauldron.name=Kookpot +item.brewingStand.name=Brouerstafel +item.eyeOfEnder.name=Oog van Ender +item.speckledMelon.name=Glinsterende Spanspek +item.monsterPlacer.name=Monsterbron + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Ervaringsbal + +entity.Arrow.name=pyl +entity.Snowball.name=Sneeubal +entity.Painting.name=Skildery + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Rankplant +entity.Skeleton.name=Geraamte +entity.Spider.name=Spinnekop +entity.Giant.name=Reus +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slym +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Vark Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Vismot +entity.CaveSpider.name=Grotspinnekop +entity.Blaze.name=Opvlammer +entity.LavaSlime.name=Magma Kubus +entity.MushroomCow.name=Koeipioen +entity.Villager.name=Dorpsbewoner +entity.EnderDragon.name=Ender Draak + +entity.Pig.name=Vark +entity.Sheep.name=Skaap +entity.Cow.name=Koei +entity.Chicken.name=Hoender +entity.Squid.name=Inkvis +entity.Wolf.name=Wolf + +entity.PrimedTnt.name=TNT Blok +entity.FallingSand.name=Vallende Blok + +entity.Minecart.name=Mynkar +entity.Boat.name=Boot + +entity.generic.name=onbekend + +death.inFire=%1$s gaan op in vlamme +death.onFire=%1$s het dood gebrand +death.lava=%1$s het in lawa probeer swem +death.inWall=%1$s het versmoor in 'n muur +death.drown=%1$s het verdrink +death.starve=%1%s is dood van die honger +death.cactus=%1$s is doodgesteek +death.fall=%1$s het die grond te hard getref +death.outOfWorld=%1$s het van die wêreld afgeval +death.generic=%1$s is dood +death.explosion=%1$s het opgeblaas +death.magic=%1$s is dood getoor +death.mob=%1$s was verslaan deur 'n %2$s +death.player=%1$s was verslaan deur 'n %2$s +death.arrow=%1$s was geskiet deur %2$s +death.fireball=%1$s het %2$s se vuurbal gevind +death.thrown=%1$s was gemoker deur %2$s +death.indirectMagic=%1$s was deur %2$s doodgemaak + +deathScreen.respawn=Herverskyning +deathScreen.deleteWorld=Verwyder Wêreld +deathScreen.titleScreen=Titelskerm +deathScreen.score=Telling +deathScreen.title.hardcore=Spel verby! +deathScreen.hardcoreInfo=Jy kan nie herverskyn in 'n bittereinder spel nie! +deathScreen.title=Jy is dood! + +potion.empty=Geen Effek +potion.moveSpeed=Spoed +potion.moveSlowdown=Langsaamheid +potion.digSpeed=Haastigheid +potion.digSlowDown=Myn Moegheid +potion.damageBoost=Krag +potion.weakness=Swakheid +potion.heal=Kits Gesondheid +potion.harm=Kits Skade +potion.jump=Sprong Hupstoot +potion.confusion=Naarheid +potion.regeneration=Regenerasie +potion.resistance=Weerstand +potion.fireResistance=Vuur Weerstand +potion.waterBreathing=Water Asem +potion.invisibility=Onsigbaarheid +potion.blindness=Blindheid +potion.nightVision=Nag Visie +potion.hunger=Honger +potion.poison=Gif + +potion.moveSpeed.postfix=Toordrankie van Snelheid +potion.moveSlowdown.postfix=Toordrankie van Tamheid +potion.digSpeed.postfix=Toordrankie van Flinkheid +potion.digSlowDown.postfix=Toordrankie van Stompheid +potion.damageBoost.postfix=Toordrankie van Krag +potion.weakness.postfix=Toordrankie van Swakheid +potion.heal.postfix=Toordrankie van Gesondheid +potion.harm.postfix=Toordrankie van Skade +potion.jump.postfix=Toordrankie van Spronge +potion.confusion.postfix=Toordrankie van Naarheid +potion.regeneration.postfix=Toordrankie van Regenerasie +potion.resistance.postfix=Toordrankie van Weerstand +potion.fireResistance.postfix=Toordrankie van Vuurweerstand +potion.waterBreathing.postfix=Toordrankie van Water Asem +potion.invisibility.postfix=Toordrankie van Onsigbaarheid +potion.blindness.postfix=Toordrankie van Blindheid +potion.nightVision.postfix=Toordrankie van Nag Visie +potion.hunger.postfix=Toordrankie van Honger +potion.poison.postfix=Toordrankie van Gif + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Flerts +potion.prefix.mundane=Alledaagse +potion.prefix.uninteresting=Oninteressante +potion.prefix.bland=Flou +potion.prefix.clear=Helder +potion.prefix.milky=Melkerige +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Eenvoudige +potion.prefix.thin=Dun +potion.prefix.awkward=Onhandige +potion.prefix.flat=Smaaklose +potion.prefix.bulky=Lywige +potion.prefix.bungling=Geknoeide +potion.prefix.buttered=Vetterige +potion.prefix.smooth=Gladde +potion.prefix.suave=Minsame +potion.prefix.debonair=Vrolike +potion.prefix.thick=Dik +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Fraai +potion.prefix.charming=Bekoorlike +potion.prefix.dashing=Kranige +potion.prefix.refined=Verfynde +potion.prefix.cordial=Hartlike +potion.prefix.sparkling=Vonkelende +potion.prefix.potent=Kragtige +potion.prefix.foul=Vuil +potion.prefix.odorless=Reuklose +potion.prefix.rank=Galserige +potion.prefix.harsh=Skel +potion.prefix.acrid=Skerp +potion.prefix.gross=Onsmaaklike +potion.prefix.stinky=Stinkende + +enchantment.damage.all=Skerpheid +enchantment.damage.undead=Verslaning +enchantment.damage.arthropods=Verbanner van Geleedpotiges +enchantment.knockback=Slaanterug +enchantment.fire=Vuur Aspek +enchantment.protect.all=Beskerming +enchantment.protect.fire=Vuur beskerming +enchantment.protect.fall=Gekussingde val +enchantment.protect.explosion=Ontploffings Beskerming +enchantment.protect.projectile=projektiel Beskerming +enchantment.oxygen=Asemhaling +enchantment.waterWorker=Water Affiniteit +enchantment.digging=Doeltreffendheid +enchantment.untouching=Sagte Aanraking +enchantment.durability=Onbreekbare +enchantment.lootBonus=Plundering +enchantment.lootBonusDigger=Geluk +enchantment.arrowDamage=Krag +enchantment.arrowFire=Vlam +enchantment.arrowKnockback=Punch +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Prestasies +gui.stats=Statistiek + +stat.generalButton=Algemeen +stat.blocksButton=Blokke +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Aantal Kere Gebruik +stat.mined=Aantal Kere Gemyn +stat.depleted=Keer Uitgeput +stat.crafted=Keer Gemaak + +stat.startGame=Keer gespeel +stat.createWorld=Wêrelde gespeel +stat.loadWorld=KAARTE GELAAI +stat.joinMultiplayer=Multispeler gespeel +stat.leaveGame=Speletjies gestaak + +stat.playOneMinute=Minute Gespeel + +stat.walkOneCm=Lengte geloop het +stat.fallOneCm=Afstand Geval +stat.swimOneCm=Afstand Geswem +stat.flyOneCm=Afstand Gevlieg +stat.climbOneCm=Afstand Geklim +stat.diveOneCm=Afstand Geduik +stat.minecartOneCm=Afstand met Mynkar +stat.boatOneCm=Afstand met Boot +stat.pigOneCm=Afstand met Vark +stat.jump=spronge +stat.drop=Items Laat Val + +stat.damageDealt=Skade Aangerig +stat.damageTaken=Skade Geneem +stat.deaths=Aantal Sterftes +stat.mobKills=Mobs verslaan +stat.playerKills=Spelers Gedood +stat.fishCaught=Visse Gevangn + +stat.mineBlock=%1$s Ontgin +stat.craftItem=%1$s Gemaak +stat.useItem=%1$s Gebruik +stat.breakItem=%1$s Uitgeput + +achievement.get=Prestasie gekry! + +achievement.taken=geneem! + +achievement.requires=Vereis '%1$s' +achievement.openInventory=Neem Inventaris +achievement.openInventory.desc=Druk '%1$s' om jou inventaris oop te maak. +achievement.mineWood=Verkry Hout +achievement.mineWood.desc=Slaan 'n boom totdat 'n blok hout uit val +achievement.buildWorkBench=WERKSBANK GEBRUIK +achievement.buildWorkBench.desc=Maak 'n werksbank uit vier blokke plank +achievement.buildPickaxe=Tyd om te Myn! +achievement.buildPickaxe.desc=Gebruik planke en stokke om 'n pik te maak +achievement.buildFurnace=Warm Onderwerp +achievement.buildFurnace.desc=Maak 'n oond uit agt blokke klip +achievement.acquireIron=Verkry Hardeware +achievement.acquireIron.desc=Smelt 'n yster gietblok +achievement.buildHoe=Tyd om te Boer! +achievement.buildHoe.desc=Gebruik planke en stokke om 'n skoffel te maak +achievement.makeBread=Bak Brood +achievement.makeBread.desc=Verander koring in brood +achievement.bakeCake=Die Leun +achievement.bakeCake.desc=Koring, suiker, melk en eiers! +achievement.buildBetterPickaxe=Opgradering +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak 'n beter pik +achievement.cookFish=Lekker Vis +achievement.cookFish.desc=Vang en kook 'n vis! +achievement.onARail=Op 'n Spoor +achievement.onARail.desc=Reis met 'n mynkar ten minste 1km van waar jy begin het +achievement.buildSword=Tyd om Toe te Slaan! +achievement.buildSword.desc=Maak 'n swaard uit planke en stokke +achievement.killEnemy=Monster Jagter +achievement.killEnemy.desc=Val aan en vernietig 'n monster +achievement.killCow=Koei Kantellaar +achievement.killCow.desc=Verkry Leer +achievement.flyPig=Wanneer Varke Vlieg +achievement.flyPig.desc=Vlieg 'n vark van 'n krans af +achievement.snipeSkeleton=Skerpskutter Tweegeveg +achievement.snipeSkeleton.desc=Dood 'n geraamte met 'n pyl vanaf meer as 50 meter ver +achievement.diamonds=DIAMANTE! +achievement.diamonds.desc=Verkry diamante met jou yster gereedskap +achievement.portal=Ons Moet Dieper Gaan +achievement.portal.desc=Bou 'n portaal na die Nether +achievement.ghast=Keer terug na afsender +achievement.ghast.desc=Vernietig 'n Ghast met 'n vuurbal +achievement.blazeRod=In die Vuur +achievement.blazeRod.desc=Verlig 'n Blaze van sy staaf +achievement.potion=Plaaslike Brouery +achievement.potion.desc=Brou 'n toordrankie +achievement.theEnd=Die Einde? +achievement.theEnd.desc=Vind die Einde +achievement.theEnd2=Die Einde. +achievement.theEnd2.desc=Verslaan die Einde Draak +achievement.enchantments=Towenaar +achievement.enchantments.desc=Gebruik 'n boek, lawaglas en diamante om 'n toorbank te maak +achievement.overkill=Oordoodmaak +achievement.overkill.desc=Dien agt harte skade toe in 'n enkele slag +achievement.bookcase=Bibliotekaris +achievement.bookcase.desc=Bou boekrakke om jou toorbank te verbeter + + diff --git a/lang/ar_SA.lang b/lang/ar_SA.lang new file mode 100644 index 000000000..68dd0ea91 --- /dev/null +++ b/lang/ar_SA.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=العربية +language.region=العالم العربي +language.code=ar_SA + +gui.done=إنتهيت +gui.cancel=إلغاء +gui.toMenu=الرجوع الى صفحة البداية +gui.up=اعلى +gui.down=اسفل +gui.yes=نعم +gui.no=لا + +menu.singleplayer=لاعب واحد +menu.multiplayer=متعدد اللاعبين +menu.mods=حزمة الجرافيك +menu.options=خيارات +menu.quit=خروج من اللعبة +menu.returnToMenu=حفظ والرجوع الى صفحة البداية +menu.disconnect=قطع الاتصال +menu.returnToGame=الرجوع الى اللعبة +menu.switchingLevel=جاري التغيير بين المراحل +menu.generatingLevel=توليد المرحلة +menu.loadingLevel=جاري تحميل المرحلة +menu.generatingTerrain=جاري بناء الأرض +menu.simulating=جاري محاكاة العالم لوقت قصير +menu.respawning=جارى إعادة الإحياء + +selectWorld.title=حدد العالم +selectWorld.empty=فارغ +selectWorld.world=عالم +selectWorld.select=لعب العالم المحدد +selectWorld.create=إنشاء عالم جديد +selectWorld.createDemo=لعب عالم تجريبي جديد +selectWorld.delete=حذف +selectWorld.rename=إعادة تسمية +selectWorld.deleteQuestion=هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا العالم؟ +selectWorld.deleteWarning=سوف يضيع إلى الأبد! (فترة طويلة!) +selectWorld.deleteButton=حذف +selectWorld.renameButton=إعادة تسمية +selectWorld.renameTitle=إعادة تسمية العالم +selectWorld.conversion=يجب تحويله! +selectWorld.newWorld=عالم جديد +selectWorld.enterName=اسم العالم +selectWorld.resultFolder=سوف يحفظ في: +selectWorld.enterSeed=بذرة للعالم الجديد +selectWorld.seedInfo=اتركه فارغا لبذرة عشوائية + +gameMode.survival=طور البقاء +gameMode.creative=طور الإبداع +gameMode.hardcore=طور متشدد +gameMode.changed=تم تغيير طور لعبتك + +selectWorld.gameMode=طور اللعبة +selectWorld.gameMode.survival=البقاء +selectWorld.gameMode.survival.line1=البحث عن الموارد، الصناعة، الكسب +selectWorld.gameMode.survival.line2=المستويات، الصحة والجوع +selectWorld.gameMode.creative=ابداع +selectWorld.gameMode.creative.line1=موارد لا نهائية، طيران و +selectWorld.gameMode.creative.line2=تدمير الكتل فورا +selectWorld.gameMode.hardcore=متشدد +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=نفس مود البقاء بس على أصعب شي +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=وحياة واحدة فقط +selectWorld.moreWorldOptions=...خيارات اضافية للعالم +selectWorld.mapFeatures=بناء الهياكل: +selectWorld.mapFeatures.info=قرى، مغارات، الخ +selectWorld.mapType=نوع العالم: +selectWorld.mapType.normal=عادي +selectWorld.hardcoreMode=متشدد +selectWorld.hardcoreMode.info=يحذف العالم عند الوفاة + +generator.default=الافتراضي +generator.flat=سوبيرفلات + +selectServer.title=حدد الخادم +selectServer.empty=فارغ +selectServer.select=الانضمام للخادم +selectServer.direct=إتصال مباشر +selectServer.edit=تعديل +selectServer.delete=حذف +selectServer.add=إضافة خادم +selectServer.defaultName=خادم ماين كرافت +selectServer.deleteQuestion=هل انت متأكد من انك تريد ازالة هذا الخادم؟ +selectServer.deleteWarning=!سيفقد للأبد +selectServer.deleteButton=حذف +selectServer.refresh=تحديث +addServer.title=تعديل بيانات الخادم +addServer.enterName=اسم الخادم +addServer.enterIp=عنوان الخادم +addServer.add=إنتهيت + +multiplayer.title=لعب متعدد اللاعبين +multiplayer.connect=إتصال +multiplayer.info1=الملتي بلاير غير مكتمل حاليا ولكن يوجد +multiplayer.info2=تتم بعض الاختبارات للكشف عن المشاكل . +multiplayer.ipinfo=قم بإدخال الأي بي للسيرفر الذي تريد الاتصال به + +multiplayer.downloadingTerrain=جاري تنزيل المنطقة + +multiplayer.stopSleeping=مغادرة السرير + +demo.day.1=هذا العالم التجريبي سوف ينتهي بعد خمسة ايام حسب توقيت اللعبة ابذل جهدك +demo.day.2=اليوم الثاني +demo.day.3=اليوم الثالث +demo.day.4=اليوم الرابع +demo.day.5=هذا يومك الاخير +demo.day.warning=وقتك على وشك الانتهاء +demo.day.6=لقد انتهت ايامك الخمس لحفض صورة من ابداعك استخدم F2 +demo.reminder=وقت التجربة قد انتهى اشتري اللعبة لمتابعة اللعب او انتج عالم جديد +demo.help.movement=استخدم %1$s, %2$s, %3$s, %4$s و الفأرة للتنقل +demo.help.jump=استخدم %1$s للقفز +demo.help.inventory=استخدم %1$s لفتح حقيبتك + +connect.connecting=جاري الاتصال بالخادم... +connect.authorizing=جاري تسجيل الدخول... +connect.failed=لقد فشل الاتصال بالخادم + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=تم قطع الاتصال بواسطة الخادم +disconnect.lost=تم فقد الاتصال +disconnect.kicked=تم طردك من اللعبة +disconnect.timeout=انتهت المهلة +disconnect.closed=تم غلق الاتصال +disconnect.loginFailed=لقد فشل تسجيل الدخول +disconnect.loginFailedInfo=لقد فشل تسجيل الدخول : %s +disconnect.quitting=جارى الخروج +disconnect.endOfStream=نهاية البث +disconnect.overflow=تم تجاوز سعة المخزن المؤقت + +options.off=إيقاف +options.on=تشغيل +options.title=خيارات +options.controls=التحكم... +options.video=إعدادات الفيديو... +options.language=اللغة... +options.languageWarning=لغة الترجمة قد لا تكون دقيقة 100 ٪ +options.videoTitle=إعدادات الفيديو +options.music=الموسيقى +options.sound=الأصوات +options.invertMouse=عكس الفأرة +options.fov=مجال الرؤية +options.fov.min=طبيعي +options.fov.max=للمحترفين فقط +options.gamma=السطوع +options.gamma.min=كئيب +options.gamma.max=مشرق +options.sensitivity=الحساسية +options.sensitivity.min=*تثاؤب* +options.sensitivity.max=سرعة مفرطة!!! +options.renderDistance=مسافة عرض العالم +options.renderDistance.tiny=بالغة الصغر +options.renderDistance.short=قصيرة +options.renderDistance.normal=متوسطة +options.renderDistance.far=بعيدة +options.viewBobbing=تمايل الرؤية +options.ao=إضاءة ناعمة +options.anaglyph=النقش ثلاثي الابعاد +options.framerateLimit=الأداء +options.difficulty=الصعوبة +options.difficulty.peaceful=سلمية +options.difficulty.easy=سهلة +options.difficulty.normal=متوسطة +options.difficulty.hard=صعبة +options.difficulty.hardcore=متشددة +options.graphics=الرسومات +options.graphics.fancy=فاخرة +options.graphics.fast=سريعة +options.guiScale=حجم واجهة المستخدم +options.guiScale.auto=ألى +options.guiScale.small=صغير +options.guiScale.normal=متوسط +options.guiScale.large=كبير +options.advancedOpengl=OpenGL متقدم +options.renderClouds=السحاب +options.farWarning1=لمسافة عرض العالم البعيدة, يوصى بتنصيب 64 بت جافا +options.farWarning2=لديك تنصيب 32 بت +options.particles=الجسيمات +options.particles.all=الكل +options.particles.decreased=مخفضة +options.particles.minimal=الحد الأدنى + +performance.max=أقصى عدد من الإطارات في الثانية +performance.balanced=متوازن +performance.powersaver=موفر للطاقة + +controls.title=التحكم + +key.forward=امام +key.left=يسار +key.back=خلف +key.right=يمين +key.jump=قفز +key.inventory=الحقيبة +key.drop=إسقاط +key.chat=دردشة +key.fog=تغيير الضباب +key.sneak=تسلل +key.playerlist=قائمة اللاعبين +key.attack=هجوم +key.use=استخدام مادة +key.pickItem=اختيار كتلة +key.mouseButton=%1$s الزر + +texturePack.openFolder=فتح مجلد حزمة الجرافيك +texturePack.title=اختيار حزمة الجرافيك +texturePack.folderInfo=ضع ملفات حزمة الجرافيك هنا + +tile.stone.name=حجر +tile.grass.name=كتلة عشب +tile.dirt.name=تراب +tile.stonebrick.name=حصاة الرصف +tile.wood.name=الواح خشب +tile.sapling.name=شتلة +tile.deadbush.name=شجيرة ميتة +tile.bedrock.name=صخر القاع +tile.water.name=مياه +tile.lava.name=حمم بركانية +tile.sand.name=رمل +tile.sandStone.name=حجر رملي +tile.gravel.name=حصى +tile.oreGold.name=خام الذهب +tile.oreIron.name=خام الحديد +tile.oreCoal.name=خام الفحم +tile.log.name=خشب +tile.leaves.name=أوراق شجر +tile.tallgrass.name=عشب +tile.tallgrass.shrub.name=شجيرة +tile.tallgrass.grass.name=عشب طويل +tile.tallgrass.fern.name=خنشار +tile.sponge.name=اسفنج +tile.glass.name=زجاج +tile.thinGlass.name=لوح زجاجي +tile.cloth.name=صوف +tile.flower.name=زهرة +tile.rose.name=وردة +tile.mushroom.name=فطر +tile.blockGold.name=كتلة ذهب +tile.blockIron.name=كتلة حديد +tile.stoneSlab.stone.name=بلاطة من الحجر +tile.stoneSlab.sand.name=بلاطة من الحجر رملى +tile.stoneSlab.wood.name=بلاطة من الخشب +tile.stoneSlab.cobble.name=بلاطة حصاة الرصف +tile.stoneSlab.brick.name=بلاطة طوب +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=بلاطة من الطوب الحجري +tile.brick.name=طوب +tile.tnt.name=ديناميت +tile.bookshelf.name=رف كتب +tile.stoneMoss.name=حجر طحلبي +tile.obsidian.name=السبج +tile.torch.name=شعلة +tile.fire.name=نار +tile.mobSpawner.name=مولد الوحوش +tile.stairsWood.name=درج خشبي +tile.chest.name=صندوق +tile.redstoneDust.name=مسحوق الحجر الاحمر +tile.oreDiamond.name=خام الألماس +tile.blockDiamond.name=كتلة ألماس +tile.workbench.name=طاولة النجارة +tile.crops.name=المحاصيل +tile.farmland.name=أرض زراعية +tile.furnace.name=فرن +tile.sign.name=لافتة +tile.doorWood.name=باب خشبي +tile.ladder.name=سلم +tile.rail.name=سكة حديدية +tile.goldenRail.name=سكة حديدية تعمل بالطاقة +tile.detectorRail.name=سكة حديدية مستشعرة +tile.stairsStone.name=درج حجري +tile.lever.name=مقبض +tile.pressurePlate.name=صفيحة ضغط +tile.doorIron.name=باب حديدي +tile.oreRedstone.name=خام الحجر الاحمر +tile.notGate.name=شعلة الحجر الاحمر +tile.button.name=زر +tile.snow.name=ثلج +tile.ice.name=جليد +tile.cactus.name=صبار +tile.clay.name=صلصال +tile.reeds.name=قصب السكر +tile.jukebox.name=مشغل الأغاني +tile.fence.name=سياج +tile.fenceGate.name=بوابة سياج +tile.pumpkin.name=يقطين +tile.litpumpkin.name=فانوس اليقطين +tile.hellrock.name=حجر الدم +tile.hellsand.name=رمل الروح +tile.lightgem.name=حجر مضيء +tile.portal.name=بوابة +tile.cloth.black.name=صوف أسود +tile.cloth.red.name=صوف أحمر +tile.cloth.green.name=صوف أخضر +tile.cloth.brown.name=صوف بنى +tile.cloth.blue.name=صوف أزرق +tile.cloth.purple.name=صوف بنفسجي +tile.cloth.cyan.name=صوف سماوي +tile.cloth.silver.name=صوف رمادي فاتح +tile.cloth.gray.name=صوف رمادي +tile.cloth.pink.name=صوف زهري +tile.cloth.lime.name=صوف ليموني +tile.cloth.yellow.name=صوف أصفر +tile.cloth.lightBlue.name=صوف أزرق فاتح +tile.cloth.magenta.name=صوف أرجواني +tile.cloth.orange.name=صوف برتقالي +tile.cloth.white.name=صوف +tile.oreLapis.name=خام اللازورد +tile.blockLapis.name=كتلة لازورد +tile.dispenser.name=قاذف +tile.musicBlock.name=كتلة موسيقية +tile.cake.name=كعكة +tile.bed.name=سرير +tile.bed.occupied=هذا السرير مأخوذ +tile.bed.noSleep=يمكنك النوم اثناء الليل فقط +tile.bed.notSafe=لا يمكنك الراحة الان, هناك وحوش بالقرب منك +tile.bed.notValid=سريرك الرئيسي مفقود أو مسدود +tile.lockedchest.name=صندوق مقفل +tile.trapdoor.name=باب فتحة +tile.web.name=نسيج العنكبوت +tile.stonebricksmooth.name=طوب حجري +tile.pistonBase.name=مكبس +tile.pistonStickyBase.name=مكبس لزج +tile.fenceIron.name=قضبان حديدية +tile.melon.name=بطيخ +tile.stairsBrick.name=درج من الطوب +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=درج من الطوب الحجري +tile.vine.name=نبات متسلق +tile.netherBrick.name=طوب العالم السفلي +tile.netherFence.name=سياج من طوب العالم السفلي +tile.stairsNetherBrick.name=درج من طوب العالم السفلي +tile.netherStalk.name=ثؤلول العالم السفلي +tile.cauldron.name=قدر +tile.enchantmentTable.name=طاولة السحر +tile.whiteStone.name=حجر النهاية +tile.mycel.name=عشب فطري +tile.waterlily.name=زنبق الماء +tile.dragonEgg.name=بيضة تنين + +item.shovelIron.name=مجرفة حديدية +item.pickaxeIron.name=معول حديدي +item.hatchetIron.name=فأس حديدي +item.flintAndSteel.name=صوان و فولاز +item.apple.name=تفاحة +item.cookie.name=بسكوته +item.bow.name=قوس +item.arrow.name=سهم +item.coal.name=فحم +item.charcoal.name=فحم نباتي +item.emerald.name=ألماس +item.ingotIron.name=سبيكة حديد +item.ingotGold.name=سبيكة ذهب +item.swordIron.name=سيف حديدي +item.swordWood.name=سيف خشبي +item.shovelWood.name=مجرفة خشبية +item.pickaxeWood.name=معول خشبي +item.hatchetWood.name=فأس خشبي +item.swordStone.name=سيف حجري +item.shovelStone.name=مجرفة حجرية +item.pickaxeStone.name=معول حجري +item.hatchetStone.name=فأس حجري +item.swordDiamond.name=سيف ألماسي +item.shovelDiamond.name=مجرفة ألماسية +item.pickaxeDiamond.name=معول ألماسي +item.hatchetDiamond.name=فأس ألماسي +item.stick.name=عصا +item.bowl.name=سلطانية +item.mushroomStew.name=يخنة الفطر +item.swordGold.name=سيف ذهبي +item.shovelGold.name=مجرفة ذهبية +item.pickaxeGold.name=معول ذهبي +item.hatchetGold.name=فأس ذهبي +item.string.name=خيط +item.feather.name=ريشة +item.sulphur.name=بارود +item.hoeWood.name=معزقة خشبية +item.hoeStone.name=معزقة حجرية +item.hoeIron.name=معزقة حديدية +item.hoeDiamond.name=معزقة ألماسية +item.hoeGold.name=معزقة ذهبية +item.seeds.name=بذور +item.seeds_pumpkin.name=بذور اليقطين +item.seeds_melon.name=بذور البطيخ +item.melon.name=بطيخ +item.wheat.name=قمح +item.bread.name=خبز +item.helmetCloth.name=قبعة جلدية +item.chestplateCloth.name=سترة جلدية +item.leggingsCloth.name=سروال جلدي +item.bootsCloth.name=حذاء جلدي +item.helmetChain.name=خوذة من الزرد +item.chestplateChain.name=صفيحة صدر من الزرد +item.leggingsChain.name=سروال من الزرد +item.bootsChain.name=حذاء من الزرد +item.helmetIron.name=خوذة حديدية +item.chestplateIron.name=صفيحة صدر حديدية +item.leggingsIron.name=سروال حديدي +item.bootsIron.name=حذاء حديدي +item.helmetDiamond.name=خوذة ألماسية +item.chestplateDiamond.name=صفيحة صدر ألماسية +item.leggingsDiamond.name=سروال ألماسي +item.bootsDiamond.name=حذاء ألماسي +item.helmetGold.name=خوذة ذهبية +item.chestplateGold.name=صفيحة صدر ذهبية +item.leggingsGold.name=سروال ذهبي +item.bootsGold.name=حذاء ذهبي +item.flint.name=صوان +item.porkchopRaw.name=ضلع خنزير نيء +item.porkchopCooked.name=ضلع خنزير مطبوخ +item.chickenRaw.name=دجاج نيء +item.chickenCooked.name=دجاج مطبوخ +item.beefRaw.name=لحم بقر نيء +item.beefCooked.name=ستيك +item.painting.name=لوحة +item.appleGold.name=تفاحة ذهبية +item.sign.name=لافتة +item.doorWood.name=باب خشبي +item.bucket.name=دلو +item.bucketWater.name=دلو ماء +item.bucketLava.name=دلو حمم +item.minecart.name=عربة منجم +item.saddle.name=سرج +item.doorIron.name=باب حديدي +item.redstone.name=الحجر الاحمر +item.snowball.name=كرة ثلج +item.boat.name=قارب +item.leather.name=جلد +item.milk.name=حليب +item.brick.name=طوب +item.clay.name=طين +item.reeds.name=قصب السكر +item.paper.name=ورق +item.book.name=كتاب +item.slimeball.name=كرة لزجة +item.minecartChest.name=عربة منجم بصندوق +item.minecartFurnace.name=عربة منجم بفرن +item.egg.name=بيضة +item.compass.name=بوصلة +item.fishingRod.name=صنارة +item.clock.name=ساعة +item.yellowDust.name=مسحوق الحجر المضيئ +item.fishRaw.name=سمك نيء +item.fishCooked.name=سمك مطبوخ +item.record.name=أسطوانة أغاني +item.bone.name=عظمة +item.dyePowder.black.name=كيس حبر +item.dyePowder.red.name=صبغة الورد الحمراء +item.dyePowder.green.name=صبغة الصبار الخضراء +item.dyePowder.brown.name=حبوب الكاكاو +item.dyePowder.blue.name=لازورد +item.dyePowder.purple.name=صبغة بنفسجية +item.dyePowder.cyan.name=صبغ سماوي +item.dyePowder.silver.name=صبغ رمادي فاتح +item.dyePowder.gray.name=صبغ رمادي +item.dyePowder.pink.name=صبغ وردي +item.dyePowder.lime.name=صبغ ليموني +item.dyePowder.yellow.name=اصفر هندباء برية +item.dyePowder.lightBlue.name=صبغ ازرق فاتح +item.dyePowder.magenta.name=صبغ أرجواني +item.dyePowder.orange.name=صبغ برتقالي +item.dyePowder.white.name=وجبة عظام +item.sugar.name=سكر +item.cake.name=كعكة +item.bed.name=سرير +item.diode.name=موقت الحجر الأحمر +item.map.name=خريطة +item.leaves.name=اوراق شجر +item.shears.name=مقص الجز +item.rottenFlesh.name=لحم فاسد +item.enderPearl.name=لؤلؤة الاندر +item.blazeRod.name=عصا اللهب +item.ghastTear.name=دمعة الشبح +item.netherStalkSeeds.name=بثور العالم السفلي +item.potion.name=جرعة +item.emptyPotion.name=قننينة مياه +item.goldNugget.name=قطعة ذهبية +item.glassBottle.name=قنينة زجاجية +item.spiderEye.name=عين العنكبوت +item.fermentedSpiderEye.name=عين العنكبوت المخمرة +item.blazePowder.name=بودرة اللهب +item.magmaCream.name=كريم الصهارة +item.cauldron.name=قدر +item.brewingStand.name=منضدة التخمير +item.eyeOfEnder.name=عين الاندر +item.speckledMelon.name=البطيخ اللامع +item.monsterPlacer.name=أنتج + +entity.Item.name=غرض +entity.XPOrb.name=كرات الخبرة + +entity.Arrow.name=سهم +entity.Snowball.name=كرة ثلج +entity.Painting.name=لوحة + +entity.Mob.name=كائن +entity.Monster.name=وحش + +entity.Creeper.name=كريبر +entity.Skeleton.name=هيكل عظمي +entity.Spider.name=عنكبوت +entity.Giant.name=عملاق +entity.Zombie.name=زومبي +entity.Slime.name=اللزج +entity.Ghast.name=شبح +entity.PigZombie.name=زومبي الخنزير +entity.Enderman.name=اندرمان +entity.Silverfish.name=السمكة الفضية +entity.CaveSpider.name=عنكبوت الكهف +entity.Blaze.name=الملتهب +entity.LavaSlime.name=مكعب الصهارة +entity.MushroomCow.name=الموشروم +entity.Villager.name=قروي +entity.EnderDragon.name=تنين الاندر + +entity.Pig.name=خنزير +entity.Sheep.name=خروف +entity.Cow.name=بقرة +entity.Chicken.name=دجاجة +entity.Squid.name=حبار +entity.Wolf.name=ذئب + +entity.PrimedTnt.name=كتلة متفجرات +entity.FallingSand.name=كتلة متساقطة + +entity.Minecart.name=عربة منجم +entity.Boat.name=قارب + +entity.generic.name=غير معروف + +death.inFire=%1$s اشثعل +death.onFire=%1$s احترق حتى الموت +death.lava=%1$s حاول ان يسبح فى الحمم +death.inWall=%1$s اختنق داخل حائط +death.drown=%1$s غرق +death.starve=%1$s مات جوعاً +death.cactus=%1$s وخز حتى الموت +death.fall=%1$s سقط على الارض بشدة +death.outOfWorld=%1$s سقط خارج العالم +death.generic=%1$s مات +death.explosion=%1$s انفجر +death.magic=%1$s مات من السحر +death.mob=%1$s ذبح على يد %2$s +death.player=%1$s ذبح على يد %2$s +death.arrow=%1$s اصيب بواسطة %2$s +death.fireball=%1$s رمي بكرة نار من %2$s +death.thrown=%1$s ضرب حتى الموت على يد %2$s +death.indirectMagic=%1$s قتل على يد %2$s + +deathScreen.respawn=اعادة الإحياء +deathScreen.deleteWorld=حذف العالم +deathScreen.titleScreen=صفحة البداية +deathScreen.score=النقاط +deathScreen.title.hardcore=انتهت اللعبة! +deathScreen.hardcoreInfo=لا يمكنك اعادة الإحياء فى نظام اللعب المتشدد +deathScreen.title=لقد مت! + +potion.empty=لا تأثير +potion.moveSpeed=سرعة +potion.moveSlowdown=بطء +potion.digSpeed=تسرع +potion.digSlowDown=إجهاد التعدين +potion.damageBoost=قوة +potion.weakness=ضعف +potion.heal=صحه فورية +potion.harm=ضرر فوري +potion.jump=تعزيز القفز +potion.confusion=غثيان +potion.regeneration=تجدد الصحة +potion.resistance=مقاومة +potion.fireResistance=مقاومة النار +potion.waterBreathing=تنفس فى الماء +potion.invisibility=التخفي +potion.blindness=عمى +potion.nightVision=الرؤية اليلية +potion.hunger=الجوع +potion.poison=سم + +potion.moveSpeed.postfix=جرعة السرعة +potion.moveSlowdown.postfix=جرعة البطء +potion.digSpeed.postfix=جرعة التسرع +potion.digSlowDown.postfix=جرعة البلادة +potion.damageBoost.postfix=جرعة القوة +potion.weakness.postfix=جرعة الضعف +potion.heal.postfix=جرعة العلاج +potion.harm.postfix=جرعة الإيذاء +potion.jump.postfix=جرعة الوثب +potion.confusion.postfix=جرعة الغثيان +potion.regeneration.postfix=جرعة تجدد الصحة +potion.resistance.postfix=جرعة المقاومة +potion.fireResistance.postfix=جرعة مقاومة النار +potion.waterBreathing.postfix=جرعة التنفس في الماء +potion.invisibility.postfix=جرعة التخفي +potion.blindness.postfix=جرعة العمى +potion.nightVision.postfix=جرعة الرؤية الليلية +potion.hunger.postfix=جرعة الجوع +potion.poison.postfix=جرعة السم + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=لطخة +potion.prefix.mundane=دنيوي +potion.prefix.uninteresting=ممل +potion.prefix.bland=فاتر +potion.prefix.clear=واضح +potion.prefix.milky=يحتوي على الحليب +potion.prefix.diffuse=منتشر +potion.prefix.artless=غير بارع +potion.prefix.thin=رفيع +potion.prefix.awkward=مربك +potion.prefix.flat=مستوي +potion.prefix.bulky=ضخم +potion.prefix.bungling=أخرق +potion.prefix.buttered=بالزبدة +potion.prefix.smooth=ناعم +potion.prefix.suave=رقيق +potion.prefix.debonair=مبتهج +potion.prefix.thick=سميك +potion.prefix.elegant=متقن +potion.prefix.fancy=مزين +potion.prefix.charming=جذاب +potion.prefix.dashing=انيق +potion.prefix.refined=مصفى +potion.prefix.cordial=ودي +potion.prefix.sparkling=لامع +potion.prefix.potent=فعال +potion.prefix.foul=كريه +potion.prefix.odorless=عديم الرائحة +potion.prefix.rank=رتبه +potion.prefix.harsh=قاس +potion.prefix.acrid=حاد +potion.prefix.gross=فظيع +potion.prefix.stinky=نتن + +enchantment.damage.all=حدة +enchantment.damage.undead=تعذيب +enchantment.damage.arthropods=هلاك المفصليات +enchantment.knockback=ضربة عنيفة +enchantment.fire=جانب النار +enchantment.protect.all=الحماية +enchantment.protect.fire=حماية من النار +enchantment.protect.fall=سقوط الريشة +enchantment.protect.explosion=حماية من الانفجار +enchantment.protect.projectile=حماية من المقذوفات +enchantment.oxygen=تنفس +enchantment.waterWorker=الألفة مع الماء +enchantment.digging=كفاءة +enchantment.untouching=لمسة الحرير +enchantment.durability=غير قابل للكسر +enchantment.lootBonus=النهب +enchantment.lootBonusDigger=الثروة +enchantment.arrowDamage=القوة +enchantment.arrowFire=لهب +enchantment.arrowKnockback=لكمة +enchantment.arrowInfinite=اللامحدودية + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=الإنجازات +gui.stats=إحصائيات + +stat.generalButton=عام +stat.blocksButton=الكتل +stat.itemsButton=المواد + +stat.used=مرات الاستخدام +stat.mined=مرات الحفر +stat.depleted=مرات الاستنفاذ +stat.crafted=مرات الصناعة + +stat.startGame=مرات اللعب +stat.createWorld=العوالم التي تم اللعب فيها +stat.loadWorld=التخزينات المحمله +stat.joinMultiplayer=مرات الانضمام لللعب الجماعي +stat.leaveGame=مرات الخروج من اللعبه + +stat.playOneMinute=عدد الدقائق اللي لعبتها + +stat.walkOneCm=المسافة التي مشيت +stat.fallOneCm=مسافة السقوط +stat.swimOneCm=مسافة السباحة +stat.flyOneCm=مسافة الطيران +stat.climbOneCm=مسافة التسلق +stat.diveOneCm=مسافة الغوص +stat.minecartOneCm=المسافة التي تم قطعها في عربة المنجم +stat.boatOneCm=المسافة عن طريق القوارب +stat.pigOneCm=المسافة التي قطعت عن طريق الخنزير +stat.jump=القفزات +stat.drop=المواد الملقاة + +stat.damageDealt=ما قدمت من الضرر +stat.damageTaken=ما أخذته من الضرر +stat.deaths=عدد مرات الموت +stat.mobKills=القتلى من الكائنات +stat.playerKills=اللاعبين الذين قتلوا +stat.fishCaught=السمك الذى اصطيد + +stat.mineBlock=حفرت %1$s +stat.craftItem=صنعت %1$s +stat.useItem=أستخدمت %1$s +stat.breakItem=استنفدت %1$s + +achievement.get=!حصلت على انجاز + +achievement.taken=أخذت + +achievement.requires=يحتاج '%1$s' +achievement.openInventory=استخدام الحقيبة +achievement.openInventory.desc=أضغط '%1$s' لتفتح حقيبتك +achievement.mineWood=الحصول على الخشب +achievement.mineWood.desc=هاجم شجرة حتى تخرج لك كتلة خشب +achievement.buildWorkBench=بناء طاولة النجارة +achievement.buildWorkBench.desc=اصنع طاولة النجارة بأستخدام أربعة الواح خشب +achievement.buildPickaxe=حان وقت التعدين! +achievement.buildPickaxe.desc=استخدم الالواح و العصى لصناعة معول +achievement.buildFurnace=موضوع ساخن +achievement.buildFurnace.desc=أنشئ فرن من ثمان كتل من الحجر +achievement.acquireIron=اكتسب الادوات +achievement.acquireIron.desc=أصهر بعض الحديد +achievement.buildHoe=!حان وقت الزراعة +achievement.buildHoe.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة مجرفة +achievement.makeBread=أخبز خبز +achievement.makeBread.desc=حول الدقيق إلى خبز +achievement.bakeCake=الكذبة +achievement.bakeCake.desc=دقيق, سكر, حليب و بيض! +achievement.buildBetterPickaxe=الحصول على ترقية +achievement.buildBetterPickaxe.desc=أنشئ معول أفضل +achievement.cookFish=سمك لذيذ +achievement.cookFish.desc=اصطد سمكة واطبخها! +achievement.onARail=على السكة الحديدية +achievement.onARail.desc=سافر بعربة المنجم 1 كيلومتر على الاقل من حيث بدأت +achievement.buildSword=حان وقت الهجوم! +achievement.buildSword.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة سيف +achievement.killEnemy=صائد الوحوش +achievement.killEnemy.desc=هاجم وحش و اقتله +achievement.killCow=قلاب البقر +achievement.killCow.desc=أحصد بعض الجلد +achievement.flyPig=حين تطير الخنازير +achievement.flyPig.desc=طر بخنزير من فوق منحدر +achievement.snipeSkeleton=نزاع القناصة +achievement.snipeSkeleton.desc=أقتل هيكل عظمي بسهم من مسافة لا تقل عن 50 متراٌ +achievement.diamonds=ألماس! +achievement.diamonds.desc=أحصل على الألماس بأستخدام ادواتك الحديدية +achievement.portal=يجب ان نتعمق اكثر +achievement.portal.desc=أبنى بوابة الى العالم السفلي +achievement.ghast=ردها لمرسلها +achievement.ghast.desc=دمر شبح بكرة من النار +achievement.blazeRod=الى النيران +achievement.blazeRod.desc=خلص ملتهب من عصاه +achievement.potion=المخمرة المحلية +achievement.potion.desc=قم بتخمير جرعة +achievement.theEnd=النهاية؟ +achievement.theEnd.desc=أكتشف عالم النهاية +achievement.theEnd2=النهاية. +achievement.theEnd2.desc=أهزم تنين النهاية +achievement.enchantments=الساحر +achievement.enchantments.desc=أستخدم كتاب, السبج و الألماس لإنشاء طاولة سحر +achievement.overkill=ضربة قاتلة +achievement.overkill.desc=أمحي 8 قلوب من الصحة في ضربة واحدة +achievement.bookcase=أمين المكتبة +achievement.bookcase.desc=أصنع بعض رفوف الكتب لتحسين طاولتك السحرية + + diff --git a/lang/bg_BG.lang b/lang/bg_BG.lang new file mode 100644 index 000000000..1d1a82851 --- /dev/null +++ b/lang/bg_BG.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Български +language.region=BG +language.code=bg_BG + +gui.done=Готово +gui.cancel=Отказ +gui.toMenu=Връщане в началното меню +gui.up=Нагоре +gui.down=Надолу +gui.yes=Да +gui.no=Не + +menu.singleplayer=Самостоятелна игра +menu.multiplayer=Игра с други +menu.mods=Текстури +menu.options=Настройки... +menu.quit=Изход от играта +menu.returnToMenu=Запазване и връщане към заглавното меню +menu.disconnect=Прекъсване на връзката +menu.returnToGame=Връщане към играта +menu.switchingLevel=Промяна на ниво +menu.generatingLevel=Генериране на ниво +menu.loadingLevel=Зареждане на терен за игра +menu.generatingTerrain=Създаване на терен +menu.simulating=Симулиране на света за малко +menu.respawning=Прераждане + +selectWorld.title=Избиране на свят +selectWorld.empty=празен +selectWorld.world=Свят +selectWorld.select=Игра в избрания свят +selectWorld.create=Създаване на нов свят +selectWorld.createDemo=Игра в нов демо свят +selectWorld.delete=Изтриване +selectWorld.rename=Преименуване +selectWorld.deleteQuestion=Наистина ли искате да изтриете този свят? +selectWorld.deleteWarning=ще бъде изгубен завинаги (Дълго време!) +selectWorld.deleteButton=Изтрий +selectWorld.renameButton=Преименуване +selectWorld.renameTitle=Преименуване на света +selectWorld.conversion=Трябва да се преобразува! +selectWorld.newWorld=Нов свят +selectWorld.enterName=Име на света +selectWorld.resultFolder=Ще бъдат записан в: +selectWorld.enterSeed=Сийд за генератора на света +selectWorld.seedInfo=Оставете празно място за произволен сийд + +gameMode.survival=Режим на оцеляване +gameMode.creative=Творчески режим +gameMode.hardcore=Екстремен режим! +gameMode.changed=Вашият режим на игра бе сменен + +selectWorld.gameMode=Вид на играта: +selectWorld.gameMode.survival=Оцеляване +selectWorld.gameMode.survival.line1=Събирайте ресурси, създавайте сечива, вдигайте +selectWorld.gameMode.survival.line2=на нива, здраве и глад +selectWorld.gameMode.creative=Творчески +selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограничени ресурси, свободно летене и +selectWorld.gameMode.creative.line2=унищожаване на блокове моментално +selectWorld.gameMode.hardcore=Екстремно +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Същото като режим на оцеляване, но е на най-високата +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=трудност на играта и имате само един живот +selectWorld.moreWorldOptions=Още настройки на света... +selectWorld.mapFeatures=Генериране на сгради: +selectWorld.mapFeatures.info=Села, тъмници и т.н +selectWorld.mapType=Тип на света: +selectWorld.mapType.normal=Нормален +selectWorld.hardcoreMode=Екстремно: +selectWorld.hardcoreMode.info=Светът се изтрива при смърт + +generator.default=По подразбиране +generator.flat=Супер-плосък + +selectServer.title=Избор на сървър +selectServer.empty=празен +selectServer.select=Присъединяване към сървъра +selectServer.direct=Директно свързване +selectServer.edit=Редактиране +selectServer.delete=Изтриване +selectServer.add=Добавяне на сървър +selectServer.defaultName=Minecraft сървър +selectServer.deleteQuestion=Сигурни ли сте, че искате да премахнете този сървър? +selectServer.deleteWarning=ще бъде изгубен завинаги! +selectServer.deleteButton=Изтриване +selectServer.refresh=Обновяване +addServer.title=Редактиране на информация на сървъра +addServer.enterName=Име на сървъра +addServer.enterIp=Адрес на сървъра +addServer.add=Готово + +multiplayer.title=Групова игра +multiplayer.connect=Свързване +multiplayer.info1=Груповата игра все още не е завършена, но има +multiplayer.info2=още какво да се тества за да се пусне. +multiplayer.ipinfo=Въведете IP-то на сървъра за да се свържете към него: + +multiplayer.downloadingTerrain=Теглене на терен + +multiplayer.stopSleeping=Стани от леглото + +demo.day.1=Тази демонстрация ще продължи пет дни, дайте най-доброто от себе си! +demo.day.2=Ден втори +demo.day.3=Ден трети +demo.day.4=Ден четвърти +demo.day.5=Това е вашият последен ден! +demo.day.warning=Вашето време почти свърши! +demo.day.6=Вашият пети ден изтече, използвайте F2, за да снимате Вашето творение +demo.reminder=Времето за тестване изтече, купете играта за да продължите или за да започнете нов свят! +demo.help.movement=Използвате %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и мишката за да се движите наоколо +demo.help.jump=За скок натиснете %1$s +demo.help.inventory=Използвате %1$s за да отворите инвентара си + +connect.connecting=Свързване към сървъра... +connect.authorizing=Влизане... +connect.failed=Грешка при свързване към сървъра + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Връзката прекъсната от сървъра +disconnect.lost=Загубена връзка +disconnect.kicked=Бе изгонен от играта +disconnect.timeout=Времето изтече +disconnect.closed=Затворена връзка +disconnect.loginFailed=Неуспешно влизане +disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно влизане: %s +disconnect.quitting=Напускане +disconnect.endOfStream=Край на предаването +disconnect.overflow=Препълване на буфера + +options.off=ИЗКЛЮЧВАНЕ +options.on=ВКЛЮЧВАНЕ +options.title=Настройки +options.controls=Контроли... +options.video=Видео настройки... +options.language=Език... +options.languageWarning=Преводът може да не е 100% точен +options.videoTitle=Видео настройки +options.music=Музика +options.sound=Звук +options.invertMouse=Обърни мишката +options.fov=Поле на виждане +options.fov.min=Нормално +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Яркост +options.gamma.min=Подтискащо +options.gamma.max=Ярко +options.sensitivity=Чувствителност +options.sensitivity.min=*прозявка* +options.sensitivity.max=ХИПЕРБЪРЗИНА!!! +options.renderDistance=Разстояние на зареждане +options.renderDistance.tiny=Малко +options.renderDistance.short=Късо +options.renderDistance.normal=Нормално +options.renderDistance.far=Далечно +options.viewBobbing=Клатене при ходене +options.ao=Гладко осветление +options.anaglyph=Стереоскопично 3D +options.framerateLimit=Производителност +options.difficulty=Трудност +options.difficulty.peaceful=Мирно +options.difficulty.easy=Лесно +options.difficulty.normal=Нормално +options.difficulty.hard=Трудно +options.difficulty.hardcore=Екстремно +options.graphics=Графика +options.graphics.fancy=Красива +options.graphics.fast=Бърза +options.guiScale=Големина на менюто +options.guiScale.auto=Автоматично +options.guiScale.small=Малко +options.guiScale.normal=Нормално +options.guiScale.large=Голямо +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Облаци +options.farWarning1=Препоръчва се 64-битова версия на Java +options.farWarning2=за "Далечна дистанция" (твоята е 32 бита) +options.particles=Частици +options.particles.all=Всички +options.particles.decreased=Намалени +options.particles.minimal=Минимални + +performance.max=Максимален FPS +performance.balanced=Балансирано +performance.powersaver=Енергоспестяващо + +controls.title=Контроли + +key.forward=Напред +key.left=Ляво +key.back=Назад +key.right=Дясно +key.jump=Скок +key.inventory=Инвентар +key.drop=Хвърли +key.chat=Чат +key.fog=Превключване на мъгла +key.sneak=Промъкване +key.playerlist=Списък с играчи +key.attack=Атака +key.use=Използване на предмет +key.pickItem=Вземане на блокче +key.mouseButton=Бутон за %1$ s + +texturePack.openFolder=Отвори папката с текстурни пакети +texturePack.title=Избор на текстурен пакет +texturePack.folderInfo=(Поставете текстурния пакет тук) + +tile.stone.name=Камък +tile.grass.name=Тревист блок +tile.dirt.name=Пръст +tile.stonebrick.name=Редени камъни +tile.wood.name=Дървени дъски +tile.sapling.name=Фиданка +tile.deadbush.name=Изсъхнал храст +tile.bedrock.name=Основен камък +tile.water.name=Вода +tile.lava.name=Лава +tile.sand.name=Пясък +tile.sandStone.name=Пясъчник +tile.gravel.name=Чакъл +tile.oreGold.name=Златна руда +tile.oreIron.name=Желязна руда +tile.oreCoal.name=Въглищна руда +tile.log.name=Дървесина +tile.leaves.name=Листа +tile.tallgrass.name=Трева +tile.tallgrass.shrub.name=Храст +tile.tallgrass.grass.name=Трева +tile.tallgrass.fern.name=Папрат +tile.sponge.name=Сюнгер +tile.glass.name=Стъкло +tile.thinGlass.name=Стъклен панел +tile.cloth.name=Вълна +tile.flower.name=Глухарче +tile.rose.name=Роза +tile.mushroom.name=Гъба +tile.blockGold.name=Златно кубче +tile.blockIron.name=Желязно кубче +tile.stoneSlab.stone.name=Каменна плоча +tile.stoneSlab.sand.name=Плоча от пясъчник +tile.stoneSlab.wood.name=Дървена плоча +tile.stoneSlab.cobble.name=Плоча от редени камъни +tile.stoneSlab.brick.name=Тухлена плоча +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Каменно-тухлена плоча +tile.brick.name=Тухли +tile.tnt.name=Динамит +tile.bookshelf.name=Рафтове с книги +tile.stoneMoss.name=Мъхести редени камъни +tile.obsidian.name=Обсидиан +tile.torch.name=Факла +tile.fire.name=Огън +tile.mobSpawner.name=Пръквач на чудовища +tile.stairsWood.name=Дървени стълби +tile.chest.name=Сандък +tile.redstoneDust.name=Червенокаменнен прах +tile.oreDiamond.name=Диамантена руда +tile.blockDiamond.name=Диамантен блок +tile.workbench.name=Работна маса +tile.crops.name=Реколта +tile.farmland.name=Обработваема земя +tile.furnace.name=Пещ +tile.sign.name=Табела +tile.doorWood.name=Дървена врата +tile.ladder.name=Стълба +tile.rail.name=Релси +tile.goldenRail.name=Захранвани релси +tile.detectorRail.name=Индикаторни релси +tile.stairsStone.name=Каменни стълби +tile.lever.name=Ръчка +tile.pressurePlate.name=Плочка за активиране +tile.doorIron.name=Желязна врата +tile.oreRedstone.name=Червенокаменна руда +tile.notGate.name=Червенокаменна факла +tile.button.name=Копче +tile.snow.name=Сняг +tile.ice.name=Лед +tile.cactus.name=Кактус +tile.clay.name=Глина +tile.reeds.name=Захарна тръстика +tile.jukebox.name=Джубокс +tile.fence.name=Ограда +tile.fenceGate.name=Порта +tile.pumpkin.name=Тиква +tile.litpumpkin.name=Тиквен фенер +tile.hellrock.name=Камък от Дълбините +tile.hellsand.name=Пясък на душите +tile.lightgem.name=Сияен камък +tile.portal.name=Портал +tile.cloth.black.name=Черна вълна +tile.cloth.red.name=Червена вълна +tile.cloth.green.name=Зелена вълна +tile.cloth.brown.name=Кафява вълна +tile.cloth.blue.name=Синя вълна +tile.cloth.purple.name=Лилава вълна +tile.cloth.cyan.name=Циян вълна +tile.cloth.silver.name=Светлосива вълна +tile.cloth.gray.name=Сива вълна +tile.cloth.pink.name=Розова вълна +tile.cloth.lime.name=Лимонено-зелена вълна +tile.cloth.yellow.name=Жълта вълна +tile.cloth.lightBlue.name=Светлосиня вълна +tile.cloth.magenta.name=Пурпурна вълна +tile.cloth.orange.name=Оранжева вълна +tile.cloth.white.name=Вълна +tile.oreLapis.name=Руда на лазурит +tile.blockLapis.name=Блок от лазурит +tile.dispenser.name=Разпределител +tile.musicBlock.name=Музикален блок +tile.cake.name=Торта +tile.bed.name=Легло +tile.bed.occupied=Това легло е заето +tile.bed.noSleep=Може да се спи само през ноща +tile.bed.notSafe=Не може да се почива сега, около теб има чудовища +tile.bed.notValid=Вашето легло липсва или е запречено +tile.lockedchest.name=Заключен сандък +tile.trapdoor.name=Капак +tile.web.name=Паяжина +tile.stonebricksmooth.name=Каменни тухли +tile.pistonBase.name=Бутало +tile.pistonStickyBase.name=Лепкаво бутало +tile.fenceIron.name=Железни решетки +tile.melon.name=Диня +tile.stairsBrick.name=Тухлени стълби +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Каменно-тухлени стълби +tile.vine.name=Лиани +tile.netherBrick.name=Тухли от Дълбините +tile.netherFence.name=Тухлена ограда от Дълбините +tile.stairsNetherBrick.name=Тухлени стълби от Дълбините +tile.netherStalk.name=Брадавица от Дълбините +tile.cauldron.name=Казан +tile.enchantmentTable.name=Чародейска маса +tile.whiteStone.name=Камък от Края +tile.mycel.name=Мицел +tile.waterlily.name=Водна лилия +tile.dragonEgg.name=Змейско яйце + +item.shovelIron.name=Желязна лопата +item.pickaxeIron.name=Желязна кирка +item.hatchetIron.name=Желязна брадва +item.flintAndSteel.name=Запалка +item.apple.name=Ябълка +item.cookie.name=Бисквитка +item.bow.name=Лък +item.arrow.name=Стрела +item.coal.name=Каменни въглища +item.charcoal.name=Дървени въглища +item.emerald.name=Диамант +item.ingotIron.name=Желязно кюлче +item.ingotGold.name=Златно кюлче +item.swordIron.name=Железен меч +item.swordWood.name=Дървен меч +item.shovelWood.name=Дървена лопата +item.pickaxeWood.name=Дървена кирка +item.hatchetWood.name=Дървена брадва +item.swordStone.name=Каменен меч +item.shovelStone.name=Каменна лопата +item.pickaxeStone.name=Каменна кирка +item.hatchetStone.name=Каменна брадва +item.swordDiamond.name=Диамантен меч +item.shovelDiamond.name=Диамантена лопата +item.pickaxeDiamond.name=Диамантена кирка +item.hatchetDiamond.name=Диамантена брадва +item.stick.name=Пръчка +item.bowl.name=Купа +item.mushroomStew.name=Гъбена супа +item.swordGold.name=Златен меч +item.shovelGold.name=Златна лопата +item.pickaxeGold.name=Златна кирка +item.hatchetGold.name=Златна брадва +item.string.name=Връв +item.feather.name=Перо +item.sulphur.name=Барут +item.hoeWood.name=Дървена мотика +item.hoeStone.name=Каменна мотика +item.hoeIron.name=Желязна мотика +item.hoeDiamond.name=Диамантена мотика +item.hoeGold.name=Златна мотика +item.seeds.name=Семена +item.seeds_pumpkin.name=Тиквени семена +item.seeds_melon.name=Динени семена +item.melon.name=Диня +item.wheat.name=Пшеница +item.bread.name=Хляб +item.helmetCloth.name=Кожена шапка +item.chestplateCloth.name=Кожена туника +item.leggingsCloth.name=Кожени панталони +item.bootsCloth.name=Кожени ботуши +item.helmetChain.name=Верижен шлем +item.chestplateChain.name=Верижен нагръдник +item.leggingsChain.name=Верижни панталони +item.bootsChain.name=Верижни ботуши +item.helmetIron.name=Железен шлем +item.chestplateIron.name=Железен нагръдник +item.leggingsIron.name=Железни панталони +item.bootsIron.name=Железни ботуши +item.helmetDiamond.name=Диамантен шлем +item.chestplateDiamond.name=Диамантен нагръдник +item.leggingsDiamond.name=Диамантени панталони +item.bootsDiamond.name=Диамантени ботуши +item.helmetGold.name=Златен шлем +item.chestplateGold.name=Златен нагръдник +item.leggingsGold.name=Златни панталони +item.bootsGold.name=Златни ботуши +item.flint.name=Кремък +item.porkchopRaw.name=Сурова свинска пържола +item.porkchopCooked.name=Печена свинска пържола +item.chickenRaw.name=Сурово пилешко месо +item.chickenCooked.name=Печено пилешко +item.beefRaw.name=Сурово говеждо месо +item.beefCooked.name=Говежда пържола +item.painting.name=Картина +item.appleGold.name=Златна ябълка +item.sign.name=Табела +item.doorWood.name=Дървена врата +item.bucket.name=Кофа +item.bucketWater.name=Кофа с вода +item.bucketLava.name=Кофа с лава +item.minecart.name=Вагонетка +item.saddle.name=Седло +item.doorIron.name=Желязна врата +item.redstone.name=Червен камък +item.snowball.name=Снежна топка +item.boat.name=Лодка +item.leather.name=Кожа +item.milk.name=Кофа с мляко +item.brick.name=Тухла +item.clay.name=Глинена топка +item.reeds.name=Захарна тръстика +item.paper.name=Хартия +item.book.name=Книга +item.slimeball.name=Слузна топка +item.minecartChest.name=Товарна вагонетка +item.minecartFurnace.name=Количка с пещ +item.egg.name=Яйце +item.compass.name=Компас +item.fishingRod.name=Въдица +item.clock.name=Часовник +item.yellowDust.name=Прах от сияен камък +item.fishRaw.name=Сурова риба +item.fishCooked.name=Печена риба +item.record.name=Диск с музика +item.bone.name=Кокал +item.dyePowder.black.name=Мастило +item.dyePowder.red.name=Червено от роза +item.dyePowder.green.name=Кактусово зелено +item.dyePowder.brown.name=Какаови зърна +item.dyePowder.blue.name=Лазурит +item.dyePowder.purple.name=Лилава боя +item.dyePowder.cyan.name=Циан боя +item.dyePowder.silver.name=Светлосива боя +item.dyePowder.gray.name=Сива боя +item.dyePowder.pink.name=Розова боя +item.dyePowder.lime.name=Лимонено-зелена боя +item.dyePowder.yellow.name=Глухарчесто жълто +item.dyePowder.lightBlue.name=Светлосиня боя +item.dyePowder.magenta.name=Пурпурна боя +item.dyePowder.orange.name=Оранжева боя +item.dyePowder.white.name=Костен прах +item.sugar.name=Захар +item.cake.name=Торта +item.bed.name=Легло +item.diode.name=Червенокаменен ретранслатор +item.map.name=Карта +item.leaves.name=Листа +item.shears.name=Ножици +item.rottenFlesh.name=Гнила плът +item.enderPearl.name=Перла от Края +item.blazeRod.name=Пламенна пръчка +item.ghastTear.name=Сълза на гаст +item.netherStalkSeeds.name=Брадавца от Дълбините +item.potion.name=Отвара +item.emptyPotion.name=Стъкленица с вода +item.goldNugget.name=Златен къшей +item.glassBottle.name=Стъкленица +item.spiderEye.name=Око на паяк +item.fermentedSpiderEye.name=Ферментирало око на паяк +item.blazePowder.name=Пламенен прах +item.magmaCream.name=Магмен крем +item.cauldron.name=Казан +item.brewingStand.name=Статив за отвари +item.eyeOfEnder.name=Око на Края +item.speckledMelon.name=Блестяща диня +item.monsterPlacer.name=Пръкване + +entity.Item.name=Предмет +entity.XPOrb.name=Сфера на опит + +entity.Arrow.name=стрела +entity.Snowball.name=Снежна топка +entity.Painting.name=Картина + +entity.Mob.name=Създание +entity.Monster.name=Чудонище + +entity.Creeper.name=Крийпър +entity.Skeleton.name=Скелет +entity.Spider.name=Паяк +entity.Giant.name=Великан +entity.Zombie.name=Зомби +entity.Slime.name=Слуз +entity.Ghast.name=Гаст +entity.PigZombie.name=Зомби прасе +entity.Enderman.name=Ендерман +entity.Silverfish.name=Люспеница +entity.CaveSpider.name=Пещерен паяк +entity.Blaze.name=Пламък +entity.LavaSlime.name=Магмен куб +entity.MushroomCow.name=Муухоморка +entity.Villager.name=Селянин +entity.EnderDragon.name=Змей от Края + +entity.Pig.name=Прасе +entity.Sheep.name=Овца +entity.Cow.name=Крава +entity.Chicken.name=Кокошка +entity.Squid.name=Сепия +entity.Wolf.name=Вълк + +entity.PrimedTnt.name=Динамит +entity.FallingSand.name=Падащо блокче + +entity.Minecart.name=Вагонетка +entity.Boat.name=Лодка + +entity.generic.name=неизвестен + +death.inFire=%1$s изгоря в пламъци +death.onFire=%1$s изгоря +death.lava=%1$s се опита да плува в лава +death.inWall=%1$s бе задушен в стена +death.drown=%1$s се удави +death.starve=%1$s умря от глад +death.cactus=%1$s беше жилен до смърт +death.fall=%1$s удари земята прекалено силно +death.outOfWorld=%1$s падна от края на света +death.generic=%1$s умря +death.explosion=%1$s бе взривен +death.magic=%1$s беше убит с магия +death.mob=%1$s бе убит от %2$s +death.player=%1$s бе убит от %2$s +death.arrow=%1$s бе застрелян от %2$s +death.fireball=%1$s бе обстрелян с огнена топка от %2$s +death.thrown=%1$s бе удрян до смърт от %2$s +death.indirectMagic=%1$s бе убит от %2$s + +deathScreen.respawn=Прераждане +deathScreen.deleteWorld=Изтриване на свят +deathScreen.titleScreen=Начален екран +deathScreen.score=Резултат +deathScreen.title.hardcore=Край на играта! +deathScreen.hardcoreInfo=Не можете да се преродите в Екстремен режим! +deathScreen.title=Ти умря! + +potion.empty=Няма ефекти +potion.moveSpeed=Скорост +potion.moveSlowdown=Бавност +potion.digSpeed=Бързина +potion.digSlowDown=Минна умора +potion.damageBoost=Сила +potion.weakness=Слабост +potion.heal=Моментално лекуване +potion.harm=Моментално нараняване +potion.jump=Силен скок +potion.confusion=Гадене +potion.regeneration=Заздравяване +potion.resistance=Съпротива +potion.fireResistance=Огнена издръжливост +potion.waterBreathing=Водно дишане +potion.invisibility=Невидимост +potion.blindness=Слепота +potion.nightVision=Нощно зрение +potion.hunger=Глад +potion.poison=Отрова + +potion.moveSpeed.postfix=Отвара на скоростта +potion.moveSlowdown.postfix=Отвара на забавянето +potion.digSpeed.postfix=Отвара на бързината +potion.digSlowDown.postfix=Отвара на застоя +potion.damageBoost.postfix=Отвара на силата +potion.weakness.postfix=Отвара на слабостта +potion.heal.postfix=Отвара на лечението +potion.harm.postfix=Отвара на болката +potion.jump.postfix=Отвара на скокливостта +potion.confusion.postfix=Отвара на гаденето +potion.regeneration.postfix=Отвара на регенерацията +potion.resistance.postfix=Отвара на устойчивостта +potion.fireResistance.postfix=Отвара на огнена защита +potion.waterBreathing.postfix=Отвара за водно дишане +potion.invisibility.postfix=Отвара на невидимостта +potion.blindness.postfix=Отвара на слепотата +potion.nightVision.postfix=Отвара на нощното виждане +potion.hunger.postfix=Отвара на глада +potion.poison.postfix=Отровна отвара + +potion.potency.1=2 +potion.potency.2=3 +potion.potency.3=4 + +potion.prefix.grenade=Разплискваща се +potion.prefix.mundane=Обикновенна +potion.prefix.uninteresting=Безинтересна +potion.prefix.bland=Лека +potion.prefix.clear=Ясна +potion.prefix.milky=Млечна +potion.prefix.diffuse=Дифузна +potion.prefix.artless=Безвкусна +potion.prefix.thin=Рядка +potion.prefix.awkward=Странна +potion.prefix.flat=Блудкава +potion.prefix.bulky=Обемиста +potion.prefix.bungling=Неспокойна +potion.prefix.buttered=Маслена +potion.prefix.smooth=Хомогенна +potion.prefix.suave=Мехлемна +potion.prefix.debonair=Жизнерадостна +potion.prefix.thick=Гъста +potion.prefix.elegant=Елегантна +potion.prefix.fancy=Луксозна +potion.prefix.charming=Очарователна +potion.prefix.dashing=Смела +potion.prefix.refined=Пречистена +potion.prefix.cordial=Сърдечна +potion.prefix.sparkling=Искряща +potion.prefix.potent=Могъща +potion.prefix.foul=Отвратителна +potion.prefix.odorless=Без мирисна +potion.prefix.rank=Воняща +potion.prefix.harsh=Груба +potion.prefix.acrid=Жлъчна +potion.prefix.gross=Противна +potion.prefix.stinky=Миризлива + +enchantment.damage.all=Острота +enchantment.damage.undead=Наказание +enchantment.damage.arthropods=Прокуждане на членестоноги +enchantment.knockback=Отблъскване +enchantment.fire=Аспект на огъня +enchantment.protect.all=Защита +enchantment.protect.fire=Огнена защита +enchantment.protect.fall=Плавно Падане +enchantment.protect.explosion=Взривна защита +enchantment.protect.projectile=Снарядна защита +enchantment.oxygen=Дишане +enchantment.waterWorker=Воден афинитет +enchantment.digging=Ефективност +enchantment.untouching=Нежно докосване +enchantment.durability=Нечупливост +enchantment.lootBonus=Претърсване +enchantment.lootBonusDigger=Късмет +enchantment.arrowDamage=Мощ +enchantment.arrowFire=Огън +enchantment.arrowKnockback=Удар +enchantment.arrowInfinite=Безкрайност + +enchantment.level.1=1 +enchantment.level.2=2 +enchantment.level.3=3 +enchantment.level.4=4 +enchantment.level.5=5 +enchantment.level.6=6 +enchantment.level.7=7 +enchantment.level.8=8 +enchantment.level.9=9 +enchantment.level.10=10 + +gui.achievements=Постижения +gui.stats=Статистика + +stat.generalButton=Главен +stat.blocksButton=Кубчета +stat.itemsButton=Предмети + +stat.used=Пъти използвано +stat.mined=Пъти изкопано +stat.depleted=Пъти изчерпано +stat.crafted=Пъти направено + +stat.startGame=Пъти играно +stat.createWorld=Играни светове +stat.loadWorld=Заредени записи +stat.joinMultiplayer=Свързване към сървъри +stat.leaveGame=Напуснати игри + +stat.playOneMinute=Играни минути + +stat.walkOneCm=Разстояние изминато пеш +stat.fallOneCm=Разстояние изминато чрез падане +stat.swimOneCm=Разстояние изминато чрез плуване +stat.flyOneCm=Разстояние изминато чрез летене +stat.climbOneCm=Разстояние изминато чрез катерене +stat.diveOneCm=Разстояние чрез гмуркане +stat.minecartOneCm=Разстояние изминато с вагонетка +stat.boatOneCm=Разстояние изминато чрез лодка +stat.pigOneCm=Разстояние изминато с прасе +stat.jump=Скокове +stat.drop=Хвърлени предмети + +stat.damageDealt=Нанесени щети +stat.damageTaken=Поети щети +stat.deaths=Брой умирания +stat.mobKills=Убити чудовища +stat.playerKills=Убити играчи +stat.fishCaught=Хванати риби + +stat.mineBlock=%1$s изкопани +stat.craftItem=%1$s създадени +stat.useItem=%1$s използвани +stat.breakItem=%1$s изразходвани + +achievement.get=Постижение! + +achievement.taken=Взето! + +achievement.requires=Изисква '%1$s' +achievement.openInventory=Взимане на инвентар +achievement.openInventory.desc=Натисни '%1$s' за да отвориш инвентара си. +achievement.mineWood=Събиране на дърво +achievement.mineWood.desc=Удряй дърво докато не вземеш блокче от него +achievement.buildWorkBench=Масово строителство +achievement.buildWorkBench.desc=Направи си работна маса с 4 блокчета дъски +achievement.buildPickaxe=Време за копаене! +achievement.buildPickaxe.desc=Използвай дъски и пръчки за да си направиш кирка +achievement.buildFurnace=Гореща тема +achievement.buildFurnace.desc=Направи пещ с 8 редени камъка +achievement.acquireIron=Оборудване +achievement.acquireIron.desc=Претопи желязна руда +achievement.buildHoe=Време за фермене! +achievement.buildHoe.desc=Използвай дъски и пръчки, за да направите мотика +achievement.makeBread=Изпечи хляб +achievement.makeBread.desc=Превърни пшеница в хляб +achievement.bakeCake=Лъжата +achievement.bakeCake.desc=Пшеница, захар, мляко и яйца! +achievement.buildBetterPickaxe=Обновяване +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Направете си по-хубава кирка +achievement.cookFish=Вкусна риба +achievement.cookFish.desc=Улови и си сготви риба! +achievement.onARail=На прав път +achievement.onARail.desc=Пропътувайте с вагонетка поне 1 километър спрямо началната точкаn +achievement.buildSword=Време за удар! +achievement.buildSword.desc=Използвай дъски и пръчки за да си направиш меч +achievement.killEnemy=Ловец на чудовища +achievement.killEnemy.desc=Нападни и унищожи чудовище +achievement.killCow=Препъни крава +achievement.killCow.desc=Събери малко кожа +achievement.flyPig=Когато прасетата полетят +achievement.flyPig.desc=Полети с прасе от скала +achievement.snipeSkeleton=Дуел на снайперисти +achievement.snipeSkeleton.desc=Убий скелет със стрела от разстояние над 50 метра +achievement.diamonds=ДИАМАНТИ! +achievement.diamonds.desc=Сдобий се с диаманти чрез твоите железните инструменти +achievement.portal=Трябва да отидем по-дъбоко +achievement.portal.desc=Направи си портал към Дълбините +achievement.ghast=Върнете на подателя +achievement.ghast.desc=Унищожи Гаст с огнена топка +achievement.blazeRod=В огъня +achievement.blazeRod.desc=Освободи Пламъка от пръчките му +achievement.potion=Местния алхимик +achievement.potion.desc=Свари отвара +achievement.theEnd=Краят? +achievement.theEnd.desc=Намери Краят +achievement.theEnd2=Краят. +achievement.theEnd2.desc=Победи змеят от Края +achievement.enchantments=Магьостник +achievement.enchantments.desc=Използвай книга, обсидиан и диаманти за да си направиш чародейска маса +achievement.overkill=От първият път +achievement.overkill.desc=Направи 8 сърца щети с 1 удар +achievement.bookcase=Библиотекарят +achievement.bookcase.desc=Направи библиотечки за да увеличиш силата на чародейската маса + + diff --git a/lang/ca_ES.lang b/lang/ca_ES.lang new file mode 100644 index 000000000..52ec4a9cb --- /dev/null +++ b/lang/ca_ES.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Català +language.region=CAT +language.code=ca_ES + +gui.done=Fet +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Tornar al menú +gui.up=Amunt +gui.down=Avall +gui.yes=Sí +gui.no=No + +menu.singleplayer=Individual +menu.multiplayer=Multijugador +menu.mods=Paquets de textures +menu.options=Opcions... +menu.quit=Sortir del joc +menu.returnToMenu=Desa i surt al Menú Principal +menu.disconnect=Desconnectar +menu.returnToGame=Tornar al joc +menu.switchingLevel=Canviant nivell +menu.generatingLevel=Generant nivell +menu.loadingLevel=Carregant nivell +menu.generatingTerrain=Generant terreny +menu.simulating=Simulant el món... +menu.respawning=Reapareixent + +selectWorld.title=Seleccionar món +selectWorld.empty=buit +selectWorld.world=Món +selectWorld.select=Jugar al món seleccionat +selectWorld.create=Crear un nou món +selectWorld.createDemo=Jugar un nou món de demostració +selectWorld.delete=Eliminar +selectWorld.rename=Reanomenar +selectWorld.deleteQuestion=Segur que vols eliminar aquest mon? +selectWorld.deleteWarning=es perdrà per sempre! (Molt de temps!) +selectWorld.deleteButton=Eliminar +selectWorld.renameButton=Reanomenar +selectWorld.renameTitle=Reanomenar món +selectWorld.conversion=Ha de ser convertit! +selectWorld.newWorld=Nou món +selectWorld.enterName=Nom del món +selectWorld.resultFolder=Es desarà a: +selectWorld.enterSeed=Llavor pel generador de mons +selectWorld.seedInfo=Deixar en blanc per una llavor aleatòria + +gameMode.survival=Mode Supervivència +gameMode.creative=Mode Creatiu +gameMode.hardcore=Mode Extrem! +gameMode.changed=S'ha canviat el teu mode de joc + +selectWorld.gameMode=Mode de joc: +selectWorld.gameMode.survival=Supervivència +selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, el·labora, guanya +selectWorld.gameMode.survival.line2=nivells, salut i gana +selectWorld.gameMode.creative=Creatiu +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos il·limitats, vol lliure i +selectWorld.gameMode.creative.line2=destrucció de blocs instantània +selectWorld.gameMode.hardcore=Extrem +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que al mode supervivència, però bloquejat a la màxima +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultat, i només amb una vida +selectWorld.moreWorldOptions=Més opcions de món... +selectWorld.mapFeatures=Generar estructures: +selectWorld.mapFeatures.info=Pobles, masmorres, etc +selectWorld.mapType=Tipus de món: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Extrem: +selectWorld.hardcoreMode.info=El món s'eliminarà quan moris + +generator.default=Per defecte +generator.flat=Extraplà + +selectServer.title=Seleccioneu Servidor +selectServer.empty=buit +selectServer.select=Entrar al servidor +selectServer.direct=Connexió directa +selectServer.edit=Edita +selectServer.delete=Esborrar +selectServer.add=Afegir servidor +selectServer.defaultName=Servidor Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Vols eliminar aquest servidor? +selectServer.deleteWarning=es perdrà per sempre! (Molt temps!) +selectServer.deleteButton=Esborrar +selectServer.refresh=Refrescar +addServer.title=Modificar la informació del servidor +addServer.enterName=Nom del servidor +addServer.enterIp=Adreça IP del servidor +addServer.add=Fet + +multiplayer.title=Jugar en mode multijugador +multiplayer.connect=Connectar +multiplayer.info1=Minecraft en mode multijugador encara no està acabat, +multiplayer.info2=però hi ha algunes proves duent-se a terme. +multiplayer.ipinfo=Introdueix l'adreça IP d'un servidor per connectar-te: + +multiplayer.downloadingTerrain=Descarregant el terreny + +multiplayer.stopSleeping=Sortir del llit + +demo.day.1=Aquesta demostració tindrà una durada de cinc dies de joc, demostra el que saps fer! +demo.day.2=Segon dia +demo.day.3=Tercer dia +demo.day.4=Quart dia +demo.day.5=Aquest és el teu últim dia! +demo.day.warning=Se t'acaba el temps! +demo.day.6=S'ha acabat el cinquè dia, prem F2 per a fer una captura de pantalla de la teva creació +demo.reminder=El temps de demostració ha caducat, comprar el joc per continuar o iniciar un nou món! +demo.help.movement=Utilitza %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, i el ratolí per desplaçar-te +demo.help.jump=Prem %1$s per saltar +demo.help.inventory=Utilitza %1$s per obrir l'inventari + +connect.connecting=Connectant amb el servidor ... +connect.authorizing=Identificant-se... +connect.failed=Error en connectar amb el servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectat pel servidor +disconnect.lost=Connexió perduda +disconnect.kicked=Ha sigut expulsat del joc +disconnect.timeout=Temps d'espera esgotat +disconnect.closed=Connexió tancada +disconnect.loginFailed=No s'ha pogut identificar +disconnect.loginFailedInfo=No s'ha pogut identificar: %s +disconnect.quitting=Sortint +disconnect.endOfStream=Fi de la corrent +disconnect.overflow=sobrecàrrega de memòria intermèdia + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Opcions +options.controls=Controls... +options.video=Configuració de Vídeo... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=Les traduccions poden no ser fiables al 100% +options.videoTitle=Configuració de Vídeo +options.music=Música +options.sound=So +options.invertMouse=Invertir el ratolí +options.fov=Camp de Visió +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brillantor +options.gamma.min=Fosc +options.gamma.max=Brillant +options.sensitivity=Sensibilitat +options.sensitivity.min=*pff* +options.sensitivity.max=HIPERVELOCITAT!!! +options.renderDistance=Distància de renderitzat +options.renderDistance.tiny=Mínima +options.renderDistance.short=Curta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Llunyana +options.viewBobbing=Moviment de la visió +options.ao=Il·luminació suau +options.anaglyph=Visió en 3D +options.framerateLimit=Rendiment +options.difficulty=Dificultat +options.difficulty.peaceful=Pacífica +options.difficulty.easy=Fàcil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Extrem +options.graphics=Gràfics +options.graphics.fancy=Detallat +options.graphics.fast=Ràpid +options.guiScale=Tamany del l'interfície +options.guiScale.auto=Automàtic +options.guiScale.small=Petit +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Gran +options.advancedOpengl=OpenGL avançat +options.renderClouds=Núvols +options.farWarning1=Es recomana tenir Java de 64 bits per a la +options.farWarning2=distància de renderitzat "Llunyana" (tens 32 bits) +options.particles=Partícules +options.particles.all=Totes +options.particles.decreased=Reduïdes +options.particles.minimal=Mínimes + +performance.max=FPS màxims +performance.balanced=Equilibrat +performance.powersaver=Estalvi d'energia + +controls.title=Controls + +key.forward=Endavant +key.left=Esquerra +key.back=Endarrere +key.right=Dreta +key.jump=Saltar +key.inventory=Inventari +key.drop=Llençar +key.chat=Xat +key.fog=Distància de renderitzat +key.sneak=Ajupir-se +key.playerlist=Llista de Jugadors +key.attack=Atacar +key.use=Utilitzar ítem +key.pickItem=Agafar bloc +key.mouseButton=Botó %1$s + +texturePack.openFolder=Obrir carpeta de paquets de textures +texturePack.title=Selecciona un paquet de textures +texturePack.folderInfo=(Col·loca aquí els paquets de textures) + +tile.stone.name=Roca +tile.grass.name=Bloc d'herba +tile.dirt.name=Terra +tile.stonebrick.name=Pedra +tile.wood.name=Taulons de fusta +tile.sapling.name=Esqueix +tile.deadbush.name=Arbust mort +tile.bedrock.name=Roca base +tile.water.name=Aigua +tile.lava.name=Magma +tile.sand.name=Sorra +tile.sandStone.name=Gres +tile.gravel.name=Grava +tile.oreGold.name=Mena d'or +tile.oreIron.name=Mena de ferro +tile.oreCoal.name=Mena de carbó +tile.log.name=Fusta +tile.leaves.name=Fulles +tile.tallgrass.name=Herba +tile.tallgrass.shrub.name=Arbust +tile.tallgrass.grass.name=Herba +tile.tallgrass.fern.name=Falguera +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidre +tile.thinGlass.name=Panell de vidre +tile.cloth.name=Llana +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Bolet +tile.blockGold.name=Bloc d'or +tile.blockIron.name=Bloc de ferro +tile.stoneSlab.stone.name=Llosa de roca +tile.stoneSlab.sand.name=Llosa de roca sorrenca +tile.stoneSlab.wood.name=Llosa de fusta +tile.stoneSlab.cobble.name=Llosa de pedra +tile.stoneSlab.brick.name=Llosa de maons +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Llosa de maons de pedra +tile.brick.name=Maons +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Llibreria +tile.stoneMoss.name=Pedra amb molsa +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Torxa +tile.fire.name=Foc +tile.mobSpawner.name=Generador de monstres +tile.stairsWood.name=Escales de fusta +tile.chest.name=Cofre +tile.redstoneDust.name=Pols de Redstone +tile.oreDiamond.name=Mena de diamant +tile.blockDiamond.name=Bloc de diamant +tile.workbench.name=Banc de treball +tile.crops.name=Cultius +tile.farmland.name=Terra de cultiu +tile.furnace.name=Forn +tile.sign.name=Cartell +tile.doorWood.name=Porta de fusta +tile.ladder.name=Escala +tile.rail.name=Rail +tile.goldenRail.name=Rail propulsor +tile.detectorRail.name=Rail detector +tile.stairsStone.name=Escales de pedra +tile.lever.name=Palanca +tile.pressurePlate.name=Placa de pressió +tile.doorIron.name=Porta de ferro +tile.oreRedstone.name=Mena de redstone +tile.notGate.name=Torxa de Redstone +tile.button.name=Botó +tile.snow.name=Neu +tile.ice.name=Gel +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Argila +tile.reeds.name=Canya de sucre +tile.jukebox.name=Tocadiscs +tile.fence.name=Tanca +tile.fenceGate.name=Porta de tanca +tile.pumpkin.name=Carbassa +tile.litpumpkin.name=Jack'o'Lantern +tile.hellrock.name=Roca Abissal +tile.hellsand.name=Sorra d'Ànimes +tile.lightgem.name=Roca brillant +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Llana negra +tile.cloth.red.name=Llana vermella +tile.cloth.green.name=Llana verda +tile.cloth.brown.name=Llana marró +tile.cloth.blue.name=Llana blava +tile.cloth.purple.name=llana lila +tile.cloth.cyan.name=Llana cian +tile.cloth.silver.name=Llana gris clar +tile.cloth.gray.name=Llana gris +tile.cloth.pink.name=Llana rosa +tile.cloth.lime.name=Llana llima +tile.cloth.yellow.name=Llana groga +tile.cloth.lightBlue.name=Llana blau cel +tile.cloth.magenta.name=Llana magenta +tile.cloth.orange.name=Llana taronja +tile.cloth.white.name=Llana +tile.oreLapis.name=Mena de lapislàtzuli +tile.blockLapis.name=Bloc de lapislàtzuli +tile.dispenser.name=Dispensador +tile.musicBlock.name=Bloc musical +tile.cake.name=Pastís +tile.bed.name=Llit +tile.bed.occupied=Aquest llit està ocupat +tile.bed.noSleep=Només pots dormir de nit +tile.bed.notSafe=No hauries de dormir ara, hi ha monstres a prop teu +tile.bed.notValid=El teu llit s'ha trencat o està obstruït +tile.lockedchest.name=Cofre tancat +tile.trapdoor.name=Trapa +tile.web.name=Teranyina +tile.stonebricksmooth.name=Maons de pedra +tile.pistonBase.name=Pistó +tile.pistonStickyBase.name=Pistó enganxós +tile.fenceIron.name=Barres de ferro +tile.melon.name=Meló +tile.stairsBrick.name=Escales de maó +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escales de maó de pedra +tile.vine.name=Lianes +tile.netherBrick.name=Maó Abissal +tile.netherFence.name=Tanca Abissal +tile.stairsNetherBrick.name=Escales Abissals +tile.netherStalk.name=Bolet Abissal +tile.cauldron.name=Calderó +tile.enchantmentTable.name=Taula d'encanteris +tile.whiteStone.name=Pedra del Ender +tile.mycel.name=Miceli +tile.waterlily.name=Nenúfar +tile.dragonEgg.name=Ou de Drac + +item.shovelIron.name=Pala de ferro +item.pickaxeIron.name=Pic de ferro +item.hatchetIron.name=Destral de ferro +item.flintAndSteel.name=Sílex i acer +item.apple.name=Poma +item.cookie.name=Galeta +item.bow.name=Arc +item.arrow.name=Fletxa +item.coal.name=Carbó +item.charcoal.name=Carbó vegetal +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Lingot de ferro +item.ingotGold.name=Lingot d'or +item.swordIron.name=Espasa de ferro +item.swordWood.name=Espasa de fusta +item.shovelWood.name=Pala de fusta +item.pickaxeWood.name=Pic de fusta +item.hatchetWood.name=Destral de fusta +item.swordStone.name=Espasa de pedra +item.shovelStone.name=Pala de pedra +item.pickaxeStone.name=Pic de pedra +item.hatchetStone.name=Destral de pedra +item.swordDiamond.name=Espasa de diamant +item.shovelDiamond.name=Pala de diamant +item.pickaxeDiamond.name=Pic de diamant +item.hatchetDiamond.name=Destral de diamant +item.stick.name=Pal +item.bowl.name=Bol +item.mushroomStew.name=Estofat de bolets +item.swordGold.name=Espasa d'or +item.shovelGold.name=Pala d'or +item.pickaxeGold.name=Pic d'or +item.hatchetGold.name=Destral d'or +item.string.name=Fil +item.feather.name=Ploma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Aixada de fusta +item.hoeStone.name=Aixada de pedra +item.hoeIron.name=Aixada de ferro +item.hoeDiamond.name=Aixada de diamant +item.hoeGold.name=Aixada d'or +item.seeds.name=Llavors +item.seeds_pumpkin.name=Llavors de carbassa +item.seeds_melon.name=Llavors de síndria +item.melon.name=Síndria +item.wheat.name=Blat +item.bread.name=Pa +item.helmetCloth.name=Gorra de cuir +item.chestplateCloth.name=Túnica de cuir +item.leggingsCloth.name=Pantalons de cuir +item.bootsCloth.name=Botes de cuir +item.helmetChain.name=Casc de cota de malla +item.chestplateChain.name=Cuirassa de cota de malla +item.leggingsChain.name=Pantalons de cota de malla +item.bootsChain.name=Botes de cota de malla +item.helmetIron.name=Casc de ferro +item.chestplateIron.name=Peto de ferro +item.leggingsIron.name=Malles de ferro +item.bootsIron.name=Botes de ferro +item.helmetDiamond.name=Casc de diamant +item.chestplateDiamond.name=Cuirassa de diamant +item.leggingsDiamond.name=Malles de diamant +item.bootsDiamond.name=Botes de diamant +item.helmetGold.name=Casc d'or +item.chestplateGold.name=Cuirassa d'or +item.leggingsGold.name=Malles d'or +item.bootsGold.name=Botes d'or +item.flint.name=Sílex +item.porkchopRaw.name=Carn de porc crua +item.porkchopCooked.name=Carn de porc cuita +item.chickenRaw.name=Pollastre cru +item.chickenCooked.name=Pollastre cuit +item.beefRaw.name=Bistec cru +item.beefCooked.name=Filet +item.painting.name=Quadre +item.appleGold.name=Poma d'or +item.sign.name=Cartell +item.doorWood.name=Porta de fusta +item.bucket.name=Galleda +item.bucketWater.name=Galleda d'aigua +item.bucketLava.name=Galleda de magma +item.minecart.name=Vagoneta +item.saddle.name=Sella de muntar +item.doorIron.name=Porta de ferro +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Bola de neu +item.boat.name=Vaixell +item.leather.name=Cuir +item.milk.name=Llet +item.brick.name=Maó +item.clay.name=Argila +item.reeds.name=Canyes de sucre +item.paper.name=Paper +item.book.name=Llibre +item.slimeball.name=Bola de Llim +item.minecartChest.name=Vagoneta amb cofre +item.minecartFurnace.name=Vagoneta amb forn +item.egg.name=Ou +item.compass.name=Brúixola +item.fishingRod.name=Canya de pescar +item.clock.name=Rellotge +item.yellowDust.name=Pols de roca brillant +item.fishRaw.name=Peix cru +item.fishCooked.name=Peix cuit +item.record.name=Disc de música +item.bone.name=Os +item.dyePowder.black.name=Sac de tinta +item.dyePowder.red.name=Vermell de rosa +item.dyePowder.green.name=Verd de cactus +item.dyePowder.brown.name=Grans de cacau +item.dyePowder.blue.name=Lapislàtzuli +item.dyePowder.purple.name=Tint lila +item.dyePowder.cyan.name=Tint cian +item.dyePowder.silver.name=Tint gris clar +item.dyePowder.gray.name=Tint gris +item.dyePowder.pink.name=Tint rosa +item.dyePowder.lime.name=Tint llima +item.dyePowder.yellow.name=Groc Dent de Lleó +item.dyePowder.lightBlue.name=Tint blau clar +item.dyePowder.magenta.name=Tint magenta +item.dyePowder.orange.name=Tint taronja +item.dyePowder.white.name=Adob d'os triturat +item.sugar.name=Sucre +item.cake.name=Pastís +item.bed.name=Llit +item.diode.name=Repetidor de Redstone +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Fulles +item.shears.name=Tisores d'esquilar +item.rottenFlesh.name=Carn podrida +item.enderPearl.name=Perla del Ender +item.blazeRod.name=Vara flamejant +item.ghastTear.name=Llàgrima de Medusa Infernal +item.netherStalkSeeds.name=Bolet Abissal +item.potion.name=Poció +item.emptyPotion.name=Ampolla d'aigua +item.goldNugget.name=Grànul d'or +item.glassBottle.name=Ampolla de vidre +item.spiderEye.name=Ull d'aranya +item.fermentedSpiderEye.name=Ull d'aranya fermentat +item.blazePowder.name=Pols de foc +item.magmaCream.name=Crema de Magma +item.cauldron.name=Calderó +item.brewingStand.name=Altar de pocions +item.eyeOfEnder.name=Ull de la Fi +item.speckledMelon.name=Meló daurat +item.monsterPlacer.name=Generar + +entity.Item.name=Ítem +entity.XPOrb.name=Orb d'Experiència + +entity.Arrow.name=fletxa +entity.Snowball.name=Bola de neu +entity.Painting.name=Quadre + +entity.Mob.name=Ésser +entity.Monster.name=Monstre + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esquelet +entity.Spider.name=Aranya +entity.Giant.name=Gegant +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Llim +entity.Ghast.name=Medusa infernal +entity.PigZombie.name=Porc Zombi +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Lepisma +entity.CaveSpider.name=Aranya de cova +entity.Blaze.name=Flama +entity.LavaSlime.name=Cub de Magma +entity.MushroomCow.name=Vaca amb bolets +entity.Villager.name=Vilatà +entity.EnderDragon.name=Drac del Ender + +entity.Pig.name=Porc +entity.Sheep.name=Ovella +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Pollastre +entity.Squid.name=Calamar +entity.Wolf.name=Llop + +entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT +entity.FallingSand.name=Sorra caiguent + +entity.Minecart.name=Vagoneta +entity.Boat.name=Vaixell + +entity.generic.name=desconegut + +death.inFire=%1$s s'ha incendiat +death.onFire=%1$s va cremar fins a la mort +death.lava=%1$s ha provat de nedar en magma +death.inWall=%1$s va provar de nedar en magma +death.drown=%1$s s'ha ofegat +death.starve=%1$s ha mort de gana +death.cactus=%1$s s'ha punxat fins a morir +death.fall=%1$s a colpejat fort amb el cap a terra +death.outOfWorld=%1$s es va entrebancar +death.generic=%1$s ha mort +death.explosion=%1$s ha petat! +death.magic=%1$s va volar pels aires +death.mob=%1$s va ser assassinat per %2$s +death.player=%1$s va ser assassinat per %2$s +death.arrow=%1$s va ser disparat per %2$s +death.fireball=%1$s va ser disparat per %2$s +death.thrown=%1$s va ser colpejat per %2$s +death.indirectMagic=%1$s ha sigut assassinat per %2$s + +deathScreen.respawn=Reaparèixer +deathScreen.deleteWorld=Esborrar el món +deathScreen.titleScreen=Pantalla de títol +deathScreen.score=Puntuació +deathScreen.title.hardcore=Fi de la partida! +deathScreen.hardcoreInfo=No pots reaparèixer en mode extrem! +deathScreen.title=Has mort! + +potion.empty=No té cap efecte +potion.moveSpeed=Velocitat +potion.moveSlowdown=Lentitud +potion.digSpeed=Pressa +potion.digSlowDown=Fatiga +potion.damageBoost=Força +potion.weakness=Debilitat +potion.heal=Salut instantània +potion.harm=Dany instantani +potion.jump=Impuls de salt +potion.confusion=Nàusea +potion.regeneration=Regeneració +potion.resistance=Resistència +potion.fireResistance=Resistència al foc +potion.waterBreathing=Respiració a l'aigua +potion.invisibility=Invisibilitat +potion.blindness=Ceguesa +potion.nightVision=Visió nocturna +potion.hunger=Fam +potion.poison=Verí + +potion.moveSpeed.postfix=Poció de Velocitat +potion.moveSlowdown.postfix=Poció de Lentitud +potion.digSpeed.postfix=Poció de Pressa +potion.digSlowDown.postfix=Poció d'Ofuscació +potion.damageBoost.postfix=Poció de Força +potion.weakness.postfix=Poció de Debilitat +potion.heal.postfix=Poció de Curació +potion.harm.postfix=Poció de dolor +potion.jump.postfix=Poció de Salt +potion.confusion.postfix=Poció del Mareig +potion.regeneration.postfix=Poció Regenerativa +potion.resistance.postfix=Poció de Resistència +potion.fireResistance.postfix=Poció de Resistència Ígnia +potion.waterBreathing.postfix=Poció de Respiració Aquàtica +potion.invisibility.postfix=Poció d'Invisibilitat +potion.blindness.postfix=Poció de Ceguesa +potion.nightVision.postfix=Poció de Visió Nocturna +potion.hunger.postfix=Poció de Fam +potion.poison.postfix=Poció de Verí + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Llançadora de +potion.prefix.mundane=Mundana +potion.prefix.uninteresting=Poc interessant +potion.prefix.bland=suau +potion.prefix.clear=clar +potion.prefix.milky=Llet en +potion.prefix.diffuse=difús +potion.prefix.artless=càndid +potion.prefix.thin=prim +potion.prefix.awkward=Awkward +potion.prefix.flat=plana +potion.prefix.bulky=voluminosa +potion.prefix.bungling=malaptesa +potion.prefix.buttered=amantegada +potion.prefix.smooth=llisa +potion.prefix.suave=afable +potion.prefix.debonair=elegant +potion.prefix.thick=gruixuda +potion.prefix.elegant=Elegancia en +potion.prefix.fancy=fantàstica +potion.prefix.charming=encantadora +potion.prefix.dashing=gallarda +potion.prefix.refined=refinada +potion.prefix.cordial=cordial +potion.prefix.sparkling=escumosa +potion.prefix.potent=Vigór en +potion.prefix.foul=manca +potion.prefix.odorless=Desodorant en +potion.prefix.rank=de rang +potion.prefix.harsh=dura +potion.prefix.acrid=acre +potion.prefix.gross=Bruticia en +potion.prefix.stinky=pudent + +enchantment.damage.all=Fulla afilada +enchantment.damage.undead=Cop fort +enchantment.damage.arthropods=Malson artròpode +enchantment.knockback=Empenta +enchantment.fire=Aspecte de foc +enchantment.protect.all=Protecció +enchantment.protect.fire=Protecció ígnia +enchantment.protect.fall=Pes ploma +enchantment.protect.explosion=Anti-explosió +enchantment.protect.projectile=Anti-projèctil +enchantment.oxygen=Respiració +enchantment.waterWorker=Aiguafinitat +enchantment.digging=Eficiència +enchantment.untouching=Toc de seda +enchantment.durability=Durabilitat +enchantment.lootBonus=Saqueig +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Força +enchantment.arrowFire=Flama +enchantment.arrowKnockback=Empenta +enchantment.arrowInfinite=Infinitat + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Assoliments +gui.stats=Estadístiques + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Blocs +stat.itemsButton=Ítems + +stat.used=Vegades utilitzat +stat.mined=Vegades obtingut +stat.depleted=Vegades esgotat +stat.crafted=Vegades elaborat + +stat.startGame=Vegades jugat +stat.createWorld=Mons jugats +stat.loadWorld=Partides carregades +stat.joinMultiplayer=Connexions multijugador +stat.leaveGame=Jocs abandonats + +stat.playOneMinute=Minuts jugats + +stat.walkOneCm=Distància caminada +stat.fallOneCm=Distància caiguda +stat.swimOneCm=Distància nedada +stat.flyOneCm=Distància volada +stat.climbOneCm=Distància escalada +stat.diveOneCm=Distància bussejada +stat.minecartOneCm=Distància en vagoneta +stat.boatOneCm=Distància en vaixell +stat.pigOneCm=Distància en porc +stat.jump=Salts +stat.drop=Ítems llançats + +stat.damageDealt=Mal inflingit +stat.damageTaken=Mal rebut +stat.deaths=Nombre de morts +stat.mobKills=Monstres morts +stat.playerKills=Jugadors morts +stat.fishCaught=Peixos pescats + +stat.mineBlock=%1$s Excavat +stat.craftItem=%1$s elaborat +stat.useItem=%1$s Utilitzat +stat.breakItem=%1$s Esgotat + +achievement.get=Objectiu assolit! + +achievement.taken=Obtingut! + +achievement.requires=Necessita '%1$s' +achievement.openInventory=Fent inventari +achievement.openInventory.desc=Prem '%1$s' per obrir el teu inventari. +achievement.mineWood=Obtenint fusta +achievement.mineWood.desc=Aconsegueix fusta d'un arbre +achievement.buildWorkBench=Elaborant +achievement.buildWorkBench.desc=Fes una taula d'elaboració amb quatre taulons de fusta +achievement.buildPickaxe=Hora d'excavar! +achievement.buildPickaxe.desc=Fes servir taulons de fusta i pals per a fer un pic +achievement.buildFurnace=Acabat de fer +achievement.buildFurnace.desc=Elabora un forn amb vuit blocs de pedra +achievement.acquireIron=Adquirint tecnologia +achievement.acquireIron.desc=Fes un lingot de ferro en un forn +achievement.buildHoe=Anem al camp! +achievement.buildHoe.desc=Fes servir taulons de fusta i pals per a fer una aixada +achievement.makeBread=Forner +achievement.makeBread.desc=Transforma blat en pa +achievement.bakeCake=The cake is a lie +achievement.bakeCake.desc=Blat, sucre, llet i ous! +achievement.buildBetterPickaxe=Obtenint una millora +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construeix un pic millor +achievement.cookFish=Peix deliciós +achievement.cookFish.desc=Pesca i cuina un peix! +achievement.onARail=Sobre rodes +achievement.onARail.desc=Viatja 1Km en vagoneta sense baixar-ne +achievement.buildSword=Defensa't! +achievement.buildSword.desc=Fes servir taulons de fusta i pals per a fer una espasa +achievement.killEnemy=Caçamonstres +achievement.killEnemy.desc=Ataca i venç un monstre +achievement.killCow=Assassí de vaques +achievement.killCow.desc=Aconsegueix cuir +achievement.flyPig=Quan els porcs volin +achievement.flyPig.desc=Llençat amb un porc per un penya-segat +achievement.snipeSkeleton=Duel d'arquers +achievement.snipeSkeleton.desc=Mata un esquelet amb una fletxa des de més de 50 metres de distància +achievement.diamonds=DIAMANTS! +achievement.diamonds.desc=Aconsegueix diamants amb les teves eines de ferro +achievement.portal=Hem de seguir aprofundint +achievement.portal.desc=Construeix un portal a l'Inframón +achievement.ghast=Plor etern +achievement.ghast.desc=Venç a un Ghast amb una bola de foc +achievement.blazeRod=Jugant amb foc +achievement.blazeRod.desc=Aconsegueix una vara flamejant d'una Flama +achievement.potion=Destil·leria local +achievement.potion.desc=Elabora una poció +achievement.theEnd=La fi? +achievement.theEnd.desc=Localitza al Regne d'Ender +achievement.theEnd2=La fi. +achievement.theEnd2.desc=Venç al drac del Regne d'Ender +achievement.enchantments=Embruixador +achievement.enchantments.desc=Fes servir un llibre, obsidiana i diamants per a fer una taula d'encanteris +achievement.overkill=Rematar +achievement.overkill.desc=Fes vuit cors de mal en un sol cop +achievement.bookcase=Bibliotecari +achievement.bookcase.desc=Construeix algunes llibreries per augmentar el poder de la teva taula d'encanteris + + diff --git a/lang/cs_CZ.lang b/lang/cs_CZ.lang new file mode 100644 index 000000000..9711eddd3 --- /dev/null +++ b/lang/cs_CZ.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Čeština +language.region=CZ +language.code=cs_CZ + +gui.done=OK +gui.cancel=Zrušit +gui.toMenu=Zpět na úvodní obrazovku +gui.up=Nahoru +gui.down=Dolů +gui.yes=Ano +gui.no=Ne + +menu.singleplayer=Hra pro jednoho hráče +menu.multiplayer=Hra pro více hráčů +menu.mods=Balíčky textur +menu.options=Možnosti +menu.quit=Ukončit hru +menu.returnToMenu=Uložit a vrátit se do hlavní nabídky +menu.disconnect=Odpojit se +menu.returnToGame=Zpět do hry +menu.switchingLevel=Měním úroveň +menu.generatingLevel=Generuji úroveň +menu.loadingLevel=Nahrávám úroveň +menu.generatingTerrain=Buduji terén +menu.simulating=Tak trochu simuluji svět +menu.respawning=Respawnuji + +selectWorld.title=Vybrat svět +selectWorld.empty=prázdný +selectWorld.world=Svět +selectWorld.select=Hrát vybraný svět +selectWorld.create=Vytvořit nový svět +selectWorld.createDemo=Hrát nový demo svět +selectWorld.delete=Smazat +selectWorld.rename=Přejmenovat +selectWorld.deleteQuestion=Určitě chcete smazat tento svět? +selectWorld.deleteWarning=Bude ztracen navždy! (To je na hodně dlouho!) +selectWorld.deleteButton=Smazat +selectWorld.renameButton=Přejmenovat +selectWorld.renameTitle=Přejmenovat svět +selectWorld.conversion=Musí se převést! +selectWorld.newWorld=Nový svět +selectWorld.enterName=Název světa +selectWorld.resultFolder=Bude uloženo v: +selectWorld.enterSeed=Semínko pro generátor světů +selectWorld.seedInfo=Nechte prázdné pro náhodné semínko + +gameMode.survival=Mód přežití +gameMode.creative=Kreativní mód +gameMode.hardcore=Hardcore mód! +gameMode.changed=Váš herní mód byl změněn + +selectWorld.gameMode=Herní mód: +selectWorld.gameMode.survival=Přežití +selectWorld.gameMode.survival.line1=Hledejte suroviny a stavte, získávejte +selectWorld.gameMode.survival.line2=úrovně, zdraví a hlad +selectWorld.gameMode.creative=Kreativní +selectWorld.gameMode.creative.line1=Nekonečné suroviny, neomezené létání a +selectWorld.gameMode.creative.line2=okamžité ničení bloků +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Stejný jako mód přežití, ale těžší +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=obtížnost a pouze jeden život +selectWorld.moreWorldOptions=Další nastavení světa... +selectWorld.mapFeatures=Generovat struktury: +selectWorld.mapFeatures.info=Vesnice, dungeony atd. +selectWorld.mapType=Typ světa: +selectWorld.mapType.normal=Normální +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Svět se smaže po smrti hráče + +generator.default=Výchozí +generator.flat=Dokonalá rovina + +selectServer.title=Vybrat server +selectServer.empty=prázdný +selectServer.select=Připojit se +selectServer.direct=Přímé připojení +selectServer.edit=Upravit +selectServer.delete=Smazat +selectServer.add=Přidat server +selectServer.defaultName=Minecraft Server +selectServer.deleteQuestion=Určitě chcete smazat tento server? +selectServer.deleteWarning=bude ztracen navždy! (to je na hodně dlouho!) +selectServer.deleteButton=Smazat +selectServer.refresh=Aktualizovat +addServer.title=Upravit informace o serveru +addServer.enterName=Název serveru +addServer.enterIp=Adresa serveru +addServer.add=Hotovo + +multiplayer.title=Hrát s více hráči +multiplayer.connect=Připojit +multiplayer.info1=Hra pro více hráčů není v současné době dokončena, ale +multiplayer.info2=je ve stádiu testování. Očekávejte chyby. +multiplayer.ipinfo=Vlož IP adresu serveru, na který se chceš připojit: + +multiplayer.downloadingTerrain=Stahuji terén + +multiplayer.stopSleeping=Vylézt z postele + +demo.day.1=Toto demo bude trvat 5 dní, ukažte, co umíte! +demo.day.2=Druhý den +demo.day.3=Třetí den +demo.day.4=Čtvrtý den +demo.day.5=Toto je váš poslední den! +demo.day.warning=Váš čas je téměř u konce! +demo.day.6=Dosáhli jste svého pátého dne, použijte F2 pro uložení záznamu obrazovky vaší tvorby. +demo.reminder=Demo skončilo, zakupte si hru a pokračujte, nebo začněte na novém světě! +demo.help.movement=Použijte %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a myš k pohybu +demo.help.jump=Skákejte pomocí %1$s +demo.help.inventory=Použijte %1$s k otevření inventáře + +connect.connecting=Připojuji se na server... +connect.authorizing=Přihlašuji... +connect.failed=Selhalo připojení k serveru + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Odpojen serverem +disconnect.lost=Spojení ztraceno +disconnect.kicked=Byl jste vyhozen ze hry +disconnect.timeout=Vypršel časový limit +disconnect.closed=Spojení ukončeno +disconnect.loginFailed=Nepovedlo se přihlásit +disconnect.loginFailedInfo=Nepovedlo se přihlásit: %s +disconnect.quitting=Ukončuji +disconnect.endOfStream=Konec datového proudu +disconnect.overflow=Přetečení zásobníku + +options.off=Vypnuto +options.on=Zapnuto +options.title=Možnosti +options.controls=Ovládání... +options.video=Nastavení videa... +options.language=Jazyk... +options.languageWarning=Překlady nemusí být 100 % přesné +options.videoTitle=Nastavení videa... +options.music=Hudba +options.sound=Zvuky +options.invertMouse=Invertovat myš +options.fov=Zorné pole +options.fov.min=Normální +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Jas +options.gamma.min=Tmavý +options.gamma.max=Jasný +options.sensitivity=Citlivost +options.sensitivity.min=*zív* +options.sensitivity.max=HYPERRYCHLOST!!! +options.renderDistance=Vykreslovaná vzdálenost +options.renderDistance.tiny=Malinká +options.renderDistance.short=Krátká +options.renderDistance.normal=Normální +options.renderDistance.far=Daleká +options.viewBobbing=Zobrazit houpání +options.ao=Hladké osvětlení +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Výkon +options.difficulty=Obtížnost +options.difficulty.peaceful=Mírumilovná +options.difficulty.easy=Lehká +options.difficulty.normal=Normální +options.difficulty.hard=Těžká +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Pěkná +options.graphics.fast=Rychlá +options.guiScale=Velikost uživatelského rozhraní +options.guiScale.auto=Automatická +options.guiScale.small=Malá +options.guiScale.normal=Normální +options.guiScale.large=Velká +options.advancedOpengl=Rozšířené OpenGL +options.renderClouds=Mraky +options.farWarning1=Doporučujeme nainstalovat 64-bitovou Javu +options.farWarning2=pro "dalekou" vzdálenost vykreslování (máte 32-bitovou) +options.particles=Částice +options.particles.all=Všechny +options.particles.decreased=Snížený počet +options.particles.minimal=Minimální + +performance.max=Maximální FPS +performance.balanced=Rovnováha +performance.powersaver=Úspora energie + +controls.title=Ovládání + +key.forward=Dopředu +key.left=Doleva +key.back=Dozadu +key.right=Doprava +key.jump=Skok +key.inventory=Inventář +key.drop=Upustit +key.chat=Chat +key.fog=Přepnout mlhu +key.sneak=Plížení +key.playerlist=Seznam hráčů +key.attack=Útok +key.use=Použít předmět +key.pickItem=Sebrat blok +key.mouseButton=Tlačítko %1$s + +texturePack.openFolder=Otevřít složku s balíkem textur +texturePack.title=Vybrat balík textur +texturePack.folderInfo=(Zde vložte balík textur) + +tile.stone.name=Kámen +tile.grass.name=Blok trávy +tile.dirt.name=Hlína +tile.stonebrick.name=Dlaždice +tile.wood.name=Prkýnka +tile.sapling.name=Sazenice +tile.deadbush.name=Seschlé křoví +tile.bedrock.name=Podloží +tile.water.name=Voda +tile.lava.name=Láva +tile.sand.name=Písek +tile.sandStone.name=Pískovec +tile.gravel.name=Štěrk +tile.oreGold.name=Zlatá ruda +tile.oreIron.name=Železná ruda +tile.oreCoal.name=Uhelné ložisko +tile.log.name=Dřevo +tile.leaves.name=Listí +tile.tallgrass.name=Tráva +tile.tallgrass.shrub.name=Křoví +tile.tallgrass.grass.name=Tráva +tile.tallgrass.fern.name=Kapradí +tile.sponge.name=Houba +tile.glass.name=Sklo +tile.thinGlass.name=Tabule skla +tile.cloth.name=Vlna +tile.flower.name=Květina +tile.rose.name=Růže +tile.mushroom.name=Houba +tile.blockGold.name=Zlatý blok +tile.blockIron.name=Železný blok +tile.stoneSlab.stone.name=Kamenná deska +tile.stoneSlab.sand.name=Pískovcová deska +tile.stoneSlab.wood.name=Dřevěná deska +tile.stoneSlab.cobble.name=Dlaždicová deska +tile.stoneSlab.brick.name=Cihlová deska +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Deska z kamenných cihel +tile.brick.name=Cihly +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Knihovna +tile.stoneMoss.name=Kámen porostlý mechem +tile.obsidian.name=Obsidián +tile.torch.name=Louč +tile.fire.name=Oheň +tile.mobSpawner.name=Líheň příšer +tile.stairsWood.name=Dřevěné schody +tile.chest.name=Truhla +tile.redstoneDust.name=Redstonový prach +tile.oreDiamond.name=Diamantová ruda +tile.blockDiamond.name=Diamantový blok +tile.workbench.name=Pracovní stůl +tile.crops.name=Úroda +tile.farmland.name=Úrodná půda +tile.furnace.name=Pec +tile.sign.name=Cedule +tile.doorWood.name=Dřevěné dveře +tile.ladder.name=Žebřík +tile.rail.name=Koleje +tile.goldenRail.name=Napájené koleje +tile.detectorRail.name=Koleje se senzorem +tile.stairsStone.name=Kamenné schody +tile.lever.name=Páka +tile.pressurePlate.name=Nášlapná deska +tile.doorIron.name=Železné dveře +tile.oreRedstone.name=Rudit +tile.notGate.name=Ruditová louč +tile.button.name=Tlačítko +tile.snow.name=Sníh +tile.ice.name=Led +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Jíl +tile.reeds.name=Cukrová tyč +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Plot +tile.fenceGate.name=Branka plotu +tile.pumpkin.name=Dýně +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Písek duší +tile.lightgem.name=Světlit +tile.portal.name=Portál +tile.cloth.black.name=Černá vlna +tile.cloth.red.name=Červená vlna +tile.cloth.green.name=Zelená vlna +tile.cloth.brown.name=Hnědá vlna +tile.cloth.blue.name=Modrá vlna +tile.cloth.purple.name=Fialová vlna +tile.cloth.cyan.name=Azurová vlna +tile.cloth.silver.name=Světle šedá vlna +tile.cloth.gray.name=Šedá vlna +tile.cloth.pink.name=Růžová vlna +tile.cloth.lime.name=Světle zelená vlna +tile.cloth.yellow.name=Žlutá vlna +tile.cloth.lightBlue.name=Světle modrá vlna +tile.cloth.magenta.name=Purpurová vlna +tile.cloth.orange.name=Oranžová vlna +tile.cloth.white.name=Vlna +tile.oreLapis.name=Neopracovaný Lapis lazuli +tile.blockLapis.name=Blok Lapisu lazuli +tile.dispenser.name=Dávkovač +tile.musicBlock.name=Notový blok +tile.cake.name=Dort +tile.bed.name=Postel +tile.bed.occupied=Tato postel je obsazena +tile.bed.noSleep=Můžete spát jen v noci +tile.bed.notSafe=Teď nemůžete odpočívat, příšery jsou nablízku +tile.bed.notValid=Vaše postel je ztracená nebo zatarasená +tile.lockedchest.name=Zamčená truhla +tile.trapdoor.name=Padací dveře +tile.web.name=Pavučina +tile.stonebricksmooth.name=Kamenné cihly +tile.pistonBase.name=Píst +tile.pistonStickyBase.name=Lepivý píst +tile.fenceIron.name=Železné mříže +tile.melon.name=Meloun +tile.stairsBrick.name=Cihlové schody +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Schody z kamenných cihel +tile.vine.name=Lijány +tile.netherBrick.name=Netherová cihla +tile.netherFence.name=Netherový cihlový plot +tile.stairsNetherBrick.name=Netherové cihlové schody +tile.netherStalk.name=Netherová bradavice +tile.cauldron.name=Kotlík +tile.enchantmentTable.name=Stůl očarování +tile.whiteStone.name=Kámen z Endu +tile.mycel.name=Podhoubí +tile.waterlily.name=Leknín +tile.dragonEgg.name=Dračí vejce + +item.shovelIron.name=Železná lopata +item.pickaxeIron.name=Železný krumpáč +item.hatchetIron.name=Železná sekera +item.flintAndSteel.name=Křesadlo +item.apple.name=Jablko +item.cookie.name=Sušenka +item.bow.name=Luk +item.arrow.name=Šíp +item.coal.name=Uhlí +item.charcoal.name=Dřevěné uhlí +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Železná cihla +item.ingotGold.name=Zlatá cihla +item.swordIron.name=Železný meč +item.swordWood.name=Dřevěný meč +item.shovelWood.name=Dřevěná lopata +item.pickaxeWood.name=Dřevěný krumpáč +item.hatchetWood.name=Dřevěná sekera +item.swordStone.name=Kamenný meč +item.shovelStone.name=Kamenná lopata +item.pickaxeStone.name=Kamenný krumpáč +item.hatchetStone.name=Kamenná sekera +item.swordDiamond.name=Diamantový meč +item.shovelDiamond.name=Diamantová lopata +item.pickaxeDiamond.name=Diamantový krumpáč +item.hatchetDiamond.name=Diamantová sekera +item.stick.name=Tyčka +item.bowl.name=Miska +item.mushroomStew.name=Houbová polévka +item.swordGold.name=Zlatý meč +item.shovelGold.name=Zlatá lopata +item.pickaxeGold.name=Zlatý krumpáč +item.hatchetGold.name=Zlatá sekera +item.string.name=Vlákno +item.feather.name=Pírko +item.sulphur.name=Střelný prach +item.hoeWood.name=Dřevěnná motyka +item.hoeStone.name=Kamenná motyka +item.hoeIron.name=Železná motyka +item.hoeDiamond.name=Diamantová motyka +item.hoeGold.name=Zlatá motyka +item.seeds.name=Semínka +item.seeds_pumpkin.name=Dýňová semínka +item.seeds_melon.name=Melounová semínka +item.melon.name=Meloun +item.wheat.name=Pšenice +item.bread.name=Chléb +item.helmetCloth.name=Kožená čepice +item.chestplateCloth.name=Kožená tunika +item.leggingsCloth.name=Kožené kalhoty +item.bootsCloth.name=Kožené boty +item.helmetChain.name=Kroužková helma +item.chestplateChain.name=Kroužkový kyrys +item.leggingsChain.name=Kroužkové kalhoty +item.bootsChain.name=Kroužkové boty +item.helmetIron.name=Železná helma +item.chestplateIron.name=Železný kyrys +item.leggingsIron.name=Železné kalhoty +item.bootsIron.name=Železné boty +item.helmetDiamond.name=Diamantová helma +item.chestplateDiamond.name=Diamantový kyrys +item.leggingsDiamond.name=Diamantové kalhoty +item.bootsDiamond.name=Diamantové boty +item.helmetGold.name=Zlatá helma +item.chestplateGold.name=Zlatý hrudní pancíř +item.leggingsGold.name=Zlaté kalhoty +item.bootsGold.name=Zlaté boty +item.flint.name=Pazourek +item.porkchopRaw.name=Syrové vepřové +item.porkchopCooked.name=Uvařené vepřové +item.chickenRaw.name=Syrové kuře +item.chickenCooked.name=Uvařené kuře +item.beefRaw.name=Syrové hovězí +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Obraz +item.appleGold.name=Zlaté jablko +item.sign.name=Cedule +item.doorWood.name=Dřevěné dveře +item.bucket.name=Kyblík +item.bucketWater.name=Kyblík vody +item.bucketLava.name=Kyblík lávy +item.minecart.name=Důlní vozík +item.saddle.name=Sedlo +item.doorIron.name=Železné dveře +item.redstone.name=Rudit +item.snowball.name=Sněhová koule +item.boat.name=Loď +item.leather.name=Kůže +item.milk.name=Mléko +item.brick.name=Cihla +item.clay.name=Jíl +item.reeds.name=Cukrová třtina +item.paper.name=Papír +item.book.name=Kniha +item.slimeball.name=Koule slizu +item.minecartChest.name=Důlní vozík s truhlou +item.minecartFurnace.name=Důlní vozík s pecí +item.egg.name=Vajíčko +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Rybářský prut +item.clock.name=Hodiny +item.yellowDust.name=Světlitový prach +item.fishRaw.name=Syrová ryba +item.fishCooked.name=Uvařená ryba +item.record.name=Hudební disk +item.bone.name=Kost +item.dyePowder.black.name=Vak inkoustu +item.dyePowder.red.name=Růžová červeň +item.dyePowder.green.name=Kaktusová zeleň +item.dyePowder.brown.name=Kakaové boby +item.dyePowder.blue.name=Lapis lazuli +item.dyePowder.purple.name=Fialová barvivo +item.dyePowder.cyan.name=Azurové barvivo +item.dyePowder.silver.name=Světle šedé barvivo +item.dyePowder.gray.name=Šedé barvivo +item.dyePowder.pink.name=Růžové barvivo +item.dyePowder.lime.name=Světle zelené barvivo +item.dyePowder.yellow.name=Pampelišková žluť +item.dyePowder.lightBlue.name=Světle modré barvivo +item.dyePowder.magenta.name=Purpurové barvivo +item.dyePowder.orange.name=Oranžové barvivo +item.dyePowder.white.name=Kostní moučka +item.sugar.name=Cukr +item.cake.name=Dort +item.bed.name=Postel +item.diode.name=Ruditový převaděč +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Listy +item.shears.name=Nůžky +item.rottenFlesh.name=Shnilé maso +item.enderPearl.name=Perla z Enderu +item.blazeRod.name=Žhavá tyč +item.ghastTear.name=Ghastova slza +item.netherStalkSeeds.name=Netherská bradavice +item.potion.name=Lektvar +item.emptyPotion.name=Láhev vody +item.goldNugget.name=Zlatý nuget +item.glassBottle.name=Skleněná láhev +item.spiderEye.name=Pavoučí oko +item.fermentedSpiderEye.name=Kvašené pavoučí oko +item.blazePowder.name=Žhavý prach +item.magmaCream.name=Krém z Magmy +item.cauldron.name=Kotlík +item.brewingStand.name=Varný stojan +item.eyeOfEnder.name=Enderské oko +item.speckledMelon.name=Zářící meloun +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Předmět +entity.XPOrb.name=Bod zkušeností + +entity.Arrow.name=šíp +entity.Snowball.name=Sněhová koule +entity.Painting.name=Malba + +entity.Mob.name=Tvor +entity.Monster.name=Příšera + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Kostlivec +entity.Spider.name=Pavouk +entity.Giant.name=Obr +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slizoun +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Prasečí zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Rybenka +entity.CaveSpider.name=Jeskynní pavouk +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magma kostka +entity.MushroomCow.name=Houbráva +entity.Villager.name=Vesničan +entity.EnderDragon.name=Drak z Enderu + +entity.Pig.name=Prase +entity.Sheep.name=Ovce +entity.Cow.name=Kráva +entity.Chicken.name=Slepice +entity.Squid.name=Chobotnice +entity.Wolf.name=Vlk + +entity.PrimedTnt.name=Blok TNT +entity.FallingSand.name=Padající blok + +entity.Minecart.name=Důlní vozík +entity.Boat.name=Loď + +entity.generic.name=neznámý + +death.inFire=%1$s se vypařil v plamenech +death.onFire=%1$s uhořel k smrti +death.lava=%1$s se pokusil plavat v lávě +death.inWall=%1$s se udusil ve zdi +death.drown=%1$s se utopil +death.starve=%1$s vyhladověl +death.cactus=%1$s byl ubodán k smrti +death.fall=%1$s narazil do země moc tvrdě +death.outOfWorld=%1$s vypadl ze světa +death.generic=%1$s zemřel +death.explosion=%1$s vybouchl +death.magic=%1$s byl zabit magií +death.mob=%1$s byl zabit %2$s +death.player=%1$s byl zabit %2$s +death.arrow=%1$s byl zastřelen %2$s +death.fireball=%1$s byl zabit ohnivou koulí od %2$s +death.thrown=%1$s byl umlácen %2$s +death.indirectMagic=%1$s byl zabit %2$s + +deathScreen.respawn=Respawn +deathScreen.deleteWorld=Smazat svět +deathScreen.titleScreen=Úvodní obrazovka +deathScreen.score=Skóre +deathScreen.title.hardcore=Konec hry! +deathScreen.hardcoreInfo=Nemůžeš se oživit v hardcore módu! +deathScreen.title=Zemřel jsi! + +potion.empty=Žádné účinky +potion.moveSpeed=Rychlost +potion.moveSlowdown=Zpomalení +potion.digSpeed=Mrštnost +potion.digSlowDown=Těžební únava +potion.damageBoost=Síla +potion.weakness=Slabost +potion.heal=Okamžité zdraví +potion.harm=Okamžité zranění +potion.jump=Posílení skoku +potion.confusion=Nevolnost +potion.regeneration=Regenerace +potion.resistance=Odolnost +potion.fireResistance=Odolnost vůči ohni +potion.waterBreathing=Dýchání pod vodou +potion.invisibility=Neviditelnost +potion.blindness=Slepota +potion.nightVision=Noční vidění +potion.hunger=Hlad +potion.poison=Jed + +potion.moveSpeed.postfix=Lektvar svižnosti +potion.moveSlowdown.postfix=Lektvar zpomalení +potion.digSpeed.postfix=Lektvar spěchu +potion.digSlowDown.postfix=Lektvar otupění +potion.damageBoost.postfix=Lektvar síly +potion.weakness.postfix=Lektvar slabosti +potion.heal.postfix=Léčivý lektvar +potion.harm.postfix=Lektvar ublížení +potion.jump.postfix=Lektvar skákání +potion.confusion.postfix=Lektvar nevolnosti +potion.regeneration.postfix=Lektvar regenerace +potion.resistance.postfix=Lektvar odolnosti +potion.fireResistance.postfix=Lektvar ohnivzdornosti +potion.waterBreathing.postfix=Lektvar dýchání pod vodou +potion.invisibility.postfix=Lektvar neviditelnosti +potion.blindness.postfix=Lektvar slepoty +potion.nightVision.postfix=Lektvar nočního vidění +potion.hunger.postfix=Lektvar hladu +potion.poison.postfix=Jed + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Rozstřikovací +potion.prefix.mundane=Světský +potion.prefix.uninteresting=Nezajímavý +potion.prefix.bland=Jasný +potion.prefix.clear=Čistý +potion.prefix.milky=Mléčný +potion.prefix.diffuse=Rozptýlený +potion.prefix.artless=Bezelstný +potion.prefix.thin=Tenký +potion.prefix.awkward=Nepříjemný +potion.prefix.flat=Plochý +potion.prefix.bulky=Objemný +potion.prefix.bungling=Neschopný +potion.prefix.buttered=Máslový +potion.prefix.smooth=Hladký +potion.prefix.suave=Zdvořilý +potion.prefix.debonair=Šarmatní +potion.prefix.thick=Tlustý +potion.prefix.elegant=Elegantní +potion.prefix.fancy=Přepychový +potion.prefix.charming=Okouzlující +potion.prefix.dashing=Švihácký +potion.prefix.refined=Rafinovaný +potion.prefix.cordial=Posilující +potion.prefix.sparkling=Šumivý +potion.prefix.potent=Silný +potion.prefix.foul=Odporný +potion.prefix.odorless=Bez zápachu +potion.prefix.rank=Žluklý +potion.prefix.harsh=Krutý +potion.prefix.acrid=Štiplavý +potion.prefix.gross=Hrubý +potion.prefix.stinky=Páchnoucí + +enchantment.damage.all=Ostrost +enchantment.damage.undead=Úder +enchantment.damage.arthropods=Prokletí členovců +enchantment.knockback=Sražení +enchantment.fire=Vlastnost ohně +enchantment.protect.all=Obrana +enchantment.protect.fire=Obrana proti ohni +enchantment.protect.fall=Lehkost pírka +enchantment.protect.explosion=Obrana proti výbuchu +enchantment.protect.projectile=Obrana proti střelám +enchantment.oxygen=Dýchání +enchantment.waterWorker=Spříznění vody +enchantment.digging=Účinnost +enchantment.untouching=Hedvábný dotyk +enchantment.durability=Nerozbitnost +enchantment.lootBonus=Plnění +enchantment.lootBonusDigger=Štěstí +enchantment.arrowDamage=Síla +enchantment.arrowFire=Plamen +enchantment.arrowKnockback=Průraz +enchantment.arrowInfinite=Bezedný toulec + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Ocenění +gui.stats=Statistiky + +stat.generalButton=Hlavní +stat.blocksButton=Bloky +stat.itemsButton=Předměty + +stat.used=Použito +stat.mined=Těženo +stat.depleted=Vyčerpáno +stat.crafted=Vytvořeno + +stat.startGame=Hra spuštěna +stat.createWorld=Navštívených světů +stat.loadWorld=Nahraných her +stat.joinMultiplayer=Připojeno ke hře více hráčů +stat.leaveGame=Opuštěno her + +stat.playOneMinute=Nahráno minut + +stat.walkOneCm=Ušlá vzdálenost +stat.fallOneCm=Vzdálenost padání +stat.swimOneCm=Uplavaná vzdálenost +stat.flyOneCm=Uletěná vzdálenost +stat.climbOneCm=Vyšplhaná vzdálenost +stat.diveOneCm=Vzdálenost potápění +stat.minecartOneCm=Vzdálenost ujetá důlním vozíkem +stat.boatOneCm=Vzdálenost uplutá na lodi +stat.pigOneCm=Vzdálenost ujetá na praseti +stat.jump=Skoků +stat.drop=Zahozených předmětů + +stat.damageDealt=Způsobené poškození +stat.damageTaken=Obdržené poškození +stat.deaths=Počet smrtí +stat.mobKills=Zabitých potvor +stat.playerKills=Zabitých hráčů +stat.fishCaught=Ryb chyceno + +stat.mineBlock=%1$s Natěženo +stat.craftItem=%1$s Vytvořeno +stat.useItem=%1$s Použito +stat.breakItem=%1$s Vyčerpáno + +achievement.get=Získáno ocenění! + +achievement.taken=Přijatý! + +achievement.requires=Vyžaduje '%1$s' +achievement.openInventory=Otevření inventáře +achievement.openInventory.desc=Zmáčkni '%1$s' pro otevření inventáře +achievement.mineWood=Získávání dřeva +achievement.mineWood.desc=Útoč na strom dokud z něj nevypadne blok dřeva +achievement.buildWorkBench=Měření +achievement.buildWorkBench.desc=Vyrob pracovní stůl ze 4 bloků prken +achievement.buildPickaxe=Čas na těžbu! +achievement.buildPickaxe.desc=Použij prkna a tyče na výrobu krumpáče +achievement.buildFurnace=Žhavé téma +achievement.buildFurnace.desc=Postav pec z osmi bloků kamene +achievement.acquireIron=Získej výzbroj +achievement.acquireIron.desc=Utav železo +achievement.buildHoe=Čas na farmaření! +achievement.buildHoe.desc=Použij prkna a tyče na vytvoření motyky +achievement.makeBread=Upeč chleba +achievement.makeBread.desc=Přeměň pšenici na chleba +achievement.bakeCake=Lež +achievement.bakeCake.desc=Pšenice, cukr, mléko a vajíčka! +achievement.buildBetterPickaxe=Zdokonalení +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Postav lepší sekeru +achievement.cookFish=Výborná ryba +achievement.cookFish.desc=Chyť a uvař rybu! +achievement.onARail=Na kolejích +achievement.onARail.desc=Cestuj důlním vozíkem minimálně 1 km od místa, kde jsi začal +achievement.buildSword=Čas na úder! +achievement.buildSword.desc=Použij prkna a tyče na vytvoření meče +achievement.killEnemy=Lovec příšer +achievement.killEnemy.desc=Zaútočte na příšeru a zničte ji +achievement.killCow=Zabiják krav +achievement.killCow.desc=Získej nějakou kůži +achievement.flyPig=Až budou prasata létat +achievement.flyPig.desc=Rozleťte se s prasetem ze skály +achievement.snipeSkeleton=Duel odstřelovačů +achievement.snipeSkeleton.desc=Zabijte kostlivce šípem ze vzdálenosti větší jak 50 metrů +achievement.diamonds=DIAMANTY! +achievement.diamonds.desc=Získejte diamanty pomocí železných nástrojů +achievement.portal=Potřebujeme se dostat hloub +achievement.portal.desc=Postavte portál do Netheru +achievement.ghast=Vrátit odesilateli +achievement.ghast.desc=Zničte ghasta pomocí ohnivé koule +achievement.blazeRod=Do ohně +achievement.blazeRod.desc=Zbavte Blaze jeho tyče +achievement.potion=Místní varna +achievement.potion.desc=Uvařte lektvar +achievement.theEnd=Konec? +achievement.theEnd.desc=Nalezněte End dimenzi +achievement.theEnd2=Konec. +achievement.theEnd2.desc=Poražte Ender draka +achievement.enchantments=Kouzelník +achievement.enchantments.desc=Použijte knihu, obsidián a diamanty, abyste vytvořili kouzelnický stůl +achievement.overkill=Smrtící úder +achievement.overkill.desc=Jedním úderem seberte nepříteli 8 srdcí +achievement.bookcase=Knihovník +achievement.bookcase.desc=Postavte několik knihoven abyste zvýšili účinnost kouzelnického stolu + + diff --git a/lang/cy_GB.lang b/lang/cy_GB.lang new file mode 100644 index 000000000..3a5d94823 --- /dev/null +++ b/lang/cy_GB.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Cymraeg +language.region=CY +language.code=cy_GB + +gui.done=Gorffen +gui.cancel=Canslo +gui.toMenu=Yn ol i'r sgrin teitl +gui.up=I fyny +gui.down=I lawr +gui.yes=Ie +gui.no=Na + +menu.singleplayer=Chwaraewr Sengl +menu.multiplayer=Aml-Chwaraewr +menu.mods=Pecynnau Ansawdd +menu.options=Dewisiadau... +menu.quit=Gadael Gêm +menu.returnToMenu=Safio a gadael i'r teitl +menu.disconnect=Datgysylltu +menu.returnToGame=Yn ôl i'r Gêm +menu.switchingLevel=Newid lefel +menu.generatingLevel=Generadu'r lefel +menu.loadingLevel=Llwytho'r lefel +menu.generatingTerrain=Adeiladu'r tirwedd +menu.simulating=Simiwleiddio'r byd am ychydig +menu.respawning=Atgyfodi + +selectWorld.title=Dewis Byd +selectWorld.empty=gwag +selectWorld.world=Byd +selectWorld.select=Chwarae'r Byd Yma +selectWorld.create=Creu Byd Newydd +selectWorld.createDemo=Chwarae Byd Prawf Newydd +selectWorld.delete=Dileu +selectWorld.rename=Ail-enwi +selectWorld.deleteQuestion=Ydych chi'n siwr am ddileu'r byd yma? +selectWorld.deleteWarning=fydd ar goll am byth! (Amser hir!) +selectWorld.deleteButton=Dileu +selectWorld.renameButton=Ail-enwi +selectWorld.renameTitle=Ail-enwi Byd +selectWorld.conversion=Rhaid drosi! +selectWorld.newWorld=Byd Newydd +selectWorld.enterName=Enw'r Byd +selectWorld.resultFolder=Bydd yn safio mewn: +selectWorld.enterSeed=Hedyn am Generadur Byd +selectWorld.seedInfo=Cadw'n wag am hedyn ar-hap + +gameMode.survival=Modd Goroesi +gameMode.creative=Modd Creadigol +gameMode.hardcore=Modd Craiddcaled! +gameMode.changed=Mae modd eich gêm wedi newid + +selectWorld.gameMode=Modd Gêm: +selectWorld.gameMode.survival=Goroesi +selectWorld.gameMode.survival.line1=Chwylio am adnoddau, celfyddi, ennill +selectWorld.gameMode.survival.line2=lefelau, iechyd a chwant bwyd +selectWorld.gameMode.creative=Creadigol +selectWorld.gameMode.creative.line1=Adnoddau diderfyn, hedfan rhydd, a +selectWorld.gameMode.creative.line2=dinistrio blociau ar unwaith +selectWorld.gameMode.hardcore=Craiddcaled +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Yr un a modd goroesi, wedi cloi at anhawster +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=anoddaf, ac un bywyd yn unig +selectWorld.moreWorldOptions=Rhagor o Ddewisiadau Byd... +selectWorld.mapFeatures=Generadu Strwythurau: +selectWorld.mapFeatures.info=Pentrefi, daergellau, ayyb. +selectWorld.mapType=Math Byd: +selectWorld.mapType.normal=Cyffredin +selectWorld.hardcoreMode=Craiddcaled: +selectWorld.hardcoreMode.info=Mae'r byd yn dileu ar ôl marw + +generator.default=ddiofyn +generator.flat=Super Fflat + +selectServer.title=Dewis Gweinydd +selectServer.empty=gwag +selectServer.select=Ymuno'r Gweinydd +selectServer.direct=Cysylltiad Uniongyrchol +selectServer.edit=Golygu +selectServer.delete=Dileu +selectServer.add=Ychwanegu gweinydd +selectServer.defaultName=Gweinydd Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Ydych chi'n siwr am ddileu y gweinydd yma? +selectServer.deleteWarning=fydd ar goll am byth! (Amser hir!) +selectServer.deleteButton=Dileu +selectServer.refresh=Ail-lwytho +addServer.title=Golygu Manylion Gweinydd +addServer.enterName=Enw Gweinydd +addServer.enterIp=Cyfeiriad Gweinydd +addServer.add=Gorffen + +multiplayer.title=Chwarae Aml-Chwaraewr +multiplayer.connect=Cysylltu +multiplayer.info1=Tydi Minecraft Aml-Chwaraewr heb ei orffen, ond mae +multiplayer.info2=yna arbrofiadau gwallus cynnar yn mynd ymlaen. +multiplayer.ipinfo=Mynedwch cyfeiriad IP gweinydd i gysylltu iddo: + +multiplayer.downloadingTerrain=Llawrlwytho tirwedd + +multiplayer.stopSleeping=Gadael Gwely + +demo.day.1=Fydd yr arddangosfa yma'n para pump diwrnod gêm - gwnewch eich gorau! +demo.day.2=Diwrnod Dau +demo.day.3=Diwrnod Tri +demo.day.4=Diwrnod Pedwar +demo.day.5=Dyma'ch diwrnod olaf! +demo.day.warning=Mae'ch amser bron i fyny! +demo.day.6=Rydych wedi pasio'r pumed diwrnod, defnyddiwch F2 i safio llun-sgrin o'ch creadigaeth +demo.reminder=Mae'r amser arddangosfa wedi darfod, prynwch y gêm i cario ymlaen neu dechrau byd newydd! +demo.help.movement=Defnyddiwch %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a'r llygoden i symud o gwmpas +demo.help.jump=Defnyddiwch %1$s i neidio +demo.help.inventory=Defnyddiwch %1$s i agor eich rhestr eiddo + +connect.connecting=Cysylltu â'r gweinydd... +connect.authorizing=Mewngofnodi... +connect.failed=Methu cysylltu â'r gweinydd + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Datgysylltiad gan y Gweinydd +disconnect.lost=Cysylltiad Wedi Colli +disconnect.kicked=Wedi cicio o'r gêm +disconnect.timeout=Wedi amseru allan +disconnect.closed=Cysylltiad wedi cau +disconnect.loginFailed=Methu mewngofnodi +disconnect.loginFailedInfo=Methu mewngofnodi: %s +disconnect.quitting=Gadael +disconnect.endOfStream=Diwedd llif +disconnect.overflow=Gorlifiad bwffer + +options.off=Na +options.on=Ie +options.title=Dewisiadau +options.controls=Cyfeiriadau... +options.video=Gosodiadau Fideo... +options.language=Iaith... +options.languageWarning=Language translations may not be 100% accurate +options.videoTitle=Gosodiadau Fideo +options.music=Cerddoriaeth +options.sound=Sain +options.invertMouse=Gwrth-droi Llygoden +options.fov=Maes Golwg (FOV) +options.fov.min=Cyffredin +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Disgleirdeb +options.gamma.min=Gwan +options.gamma.max=Disglair +options.sensitivity=Sensitifrwydd +options.sensitivity.min=*dylyfu gȇn* +options.sensitivity.max=CYFLYMDER GWALLGOF!!! +options.renderDistance=Pellter Rendro +options.renderDistance.tiny=Pitw +options.renderDistance.short=Byr +options.renderDistance.normal=Cyffredin +options.renderDistance.far=Pell +options.viewBobbing=Siglad Golwg +options.ao=Goleuo Esmwyth +options.anaglyph=Anaglyph 3D +options.framerateLimit=Perfformiad +options.difficulty=Anhawster +options.difficulty.peaceful=Heddychlon +options.difficulty.easy=Hawdd +options.difficulty.normal=Cyffredin +options.difficulty.hard=Caled +options.difficulty.hardcore=Craiddcaled +options.graphics=Graffeg +options.graphics.fancy=Ffansi +options.graphics.fast=Cyflym +options.guiScale=Graddfa GUI +options.guiScale.auto=Awtomatig +options.guiScale.small=Bach +options.guiScale.normal=Cyffredin +options.guiScale.large=Mawr +options.advancedOpengl=OpenGL Datblygedig +options.renderClouds=Cymylau +options.farWarning1=Argymhellir gosodiad Java 64-did +options.farWarning2=am pellter 'Pell' (mae gennych chi 32-did) +options.particles=Gronynnau +options.particles.all=Popeth +options.particles.decreased=Lleihau +options.particles.minimal=Lleiafrif + +performance.max=FPS Mwyaf +performance.balanced=Cytbwys +performance.powersaver=Arbed Pŵer + +controls.title=Cyfarwyddiadau + +key.forward=Ymlaen +key.left=Chwith +key.back=Yn Ol +key.right=Dde +key.jump=Neidio +key.inventory=Rhestr Eiddo +key.drop=Gollwng +key.chat=Siarad +key.fog=Newid Niwl +key.sneak=Sleifio +key.playerlist=Dangos Chwaraewyr +key.attack=Ymosod +key.use=Defnyddio Eitem +key.pickItem=Dewis Bloc +key.mouseButton=Botwm %1$s + +texturePack.openFolder=Agor ffolder pecynnau ansawdd +texturePack.title=Dewis Pecyn Ansawdd +texturePack.folderInfo=(Rhoi ffeiliau pecynnau ansawdd yma) + +tile.stone.name=Carreg +tile.grass.name=Bloc Gwair +tile.dirt.name=Pridd +tile.stonebrick.name=Crynion +tile.wood.name=Planciau Pren +tile.sapling.name=Coeden Ifanc +tile.deadbush.name=Llwyn Marw +tile.bedrock.name=Creigwely +tile.water.name=Dŵr +tile.lava.name=Lafa +tile.sand.name=Tywod +tile.sandStone.name=Tywodfaen +tile.gravel.name=Grafel +tile.oreGold.name=Mwyn Aur +tile.oreIron.name=Mwyn Haearn +tile.oreCoal.name=Mwyn Glo +tile.log.name=Pren +tile.leaves.name=Dail +tile.tallgrass.name=Gwair +tile.tallgrass.shrub.name=Llwyn +tile.tallgrass.grass.name=Gwair +tile.tallgrass.fern.name=Rhedyn +tile.sponge.name=Sbwng +tile.glass.name=Gwydr +tile.thinGlass.name=Paen Gwydr +tile.cloth.name=Gwlân +tile.flower.name=Blodyn +tile.rose.name=Rhosyn +tile.mushroom.name=Madarch +tile.blockGold.name=Bloc Aur +tile.blockIron.name=Bloc Haearn +tile.stoneSlab.stone.name=Slab Carreg +tile.stoneSlab.sand.name=Slab Tywodfaen +tile.stoneSlab.wood.name=Slab Pren +tile.stoneSlab.cobble.name=Slab Crynion +tile.stoneSlab.brick.name=Slab Bricsen +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Slab Bricsen Carreg +tile.brick.name=Briciau +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Silff Lyfrau +tile.stoneMoss.name=Carreg Mwsogl +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Tortsh +tile.fire.name=Tân +tile.mobSpawner.name=Sil Bwystfilod +tile.stairsWood.name=Grisiau Pren +tile.chest.name=Coffr +tile.redstoneDust.name=Llwch Carregcoch +tile.oreDiamond.name=Mwyn Diamwnt +tile.blockDiamond.name=Bloc Diamwnt +tile.workbench.name=Bwrdd Crefft +tile.crops.name=Cnydau +tile.farmland.name=Tir Fferm +tile.furnace.name=Ffwrnais +tile.sign.name=Arwydd +tile.doorWood.name=Drws Pren +tile.ladder.name=Ysgol +tile.rail.name=Rheil +tile.goldenRail.name=Rheil Pŵer +tile.detectorRail.name=Rheil Synhwyrol +tile.stairsStone.name=Grisiau Carreg +tile.lever.name=Lifer +tile.pressurePlate.name=Plât Pwysedd +tile.doorIron.name=Drws Haearn +tile.oreRedstone.name=Mwyn Carregcoch +tile.notGate.name=Tortsh Carregcoch +tile.button.name=Botwm +tile.snow.name=Eira +tile.ice.name=Iâ +tile.cactus.name=Cactws +tile.clay.name=Clai +tile.reeds.name=Cansen Siwgr +tile.jukebox.name=Jiwcbocs +tile.fence.name=Ffens +tile.fenceGate.name=Giât Ffens +tile.pumpkin.name=Pwmpen +tile.litpumpkin.name=Llusern Pwmpen +tile.hellrock.name=Carregisel +tile.hellsand.name=Tywod Enaid +tile.lightgem.name=Llewyrchgarreg +tile.portal.name=Porth +tile.cloth.black.name=Gwlân Du +tile.cloth.red.name=Gwlân Coch +tile.cloth.green.name=Gwlân Gwyrdd +tile.cloth.brown.name=Gwlân Brown +tile.cloth.blue.name=Gwlân Glas +tile.cloth.purple.name=Gwlân Porffor +tile.cloth.cyan.name=Gwlân Gwyrddlas +tile.cloth.silver.name=Gwlân Llwyd Golau +tile.cloth.gray.name=Gwlân Llwyd +tile.cloth.pink.name=Gwlân Pinc +tile.cloth.lime.name=Gwlân Leim +tile.cloth.yellow.name=Gwlân Melyn +tile.cloth.lightBlue.name=Gwlân Glas Golau +tile.cloth.magenta.name=Gwlân Magenta +tile.cloth.orange.name=Gwlân Oren +tile.cloth.white.name=Gwlân +tile.oreLapis.name=Mwyn Lapis Lazuli +tile.blockLapis.name=Bloc Lapis Lazuli +tile.dispenser.name=Dosbarthwr +tile.musicBlock.name=Bloc Nodyn +tile.cake.name=Teisen +tile.bed.name=Gwely +tile.bed.occupied=Mae'r gwely yma wedi meddiannu +tile.bed.noSleep=Gallwch ond gysgu yn y nôs +tile.bed.notSafe=Ni allwch orffwys yn awr, mae yna bwystfilod yn agos +tile.bed.notValid=Roedd eich gwely cartrefol ar goll neu wedi rhwystro +tile.lockedchest.name=Coffr Cloi +tile.trapdoor.name=Drws Trap +tile.web.name=Gwe Pricopyn +tile.stonebricksmooth.name=Briciau Carreg +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Piston Gludiog +tile.fenceIron.name=Bariau Haearn +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Grisiau Bricsen +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Grisiau Bricsen Carreg +tile.vine.name=Gwinwydd +tile.netherBrick.name=Bricsen Carregisel +tile.netherFence.name=Ffens Bricsen Carregisel +tile.stairsNetherBrick.name=Grisiau Bricsen Carregisel +tile.netherStalk.name=Dafadenisel +tile.cauldron.name=Crochan +tile.enchantmentTable.name=Bwrdd Hudoliaeth +tile.whiteStone.name=Carreg Diwedd +tile.mycel.name=Myseliwm +tile.waterlily.name=Paden Lili +tile.dragonEgg.name=Ŵy Ddraig + +item.shovelIron.name=Rhaw Haearn +item.pickaxeIron.name=Caib Haearn +item.hatchetIron.name=Bwyell Haearn +item.flintAndSteel.name=Fflint a Dur +item.apple.name=Afal +item.cookie.name=Bisgeden +item.bow.name=Bwa +item.arrow.name=Saeth +item.coal.name=Glo +item.charcoal.name=Glolosg +item.emerald.name=Diamwnt +item.ingotIron.name=Bar Haearn +item.ingotGold.name=Bar Aur +item.swordIron.name=Cleddyf Haearn +item.swordWood.name=Cleddyf Pren +item.shovelWood.name=Rhaw Pren +item.pickaxeWood.name=Caib Pren +item.hatchetWood.name=Bwyell Pren +item.swordStone.name=Cleddyf Carreg +item.shovelStone.name=Rhaw Carreg +item.pickaxeStone.name=Caib Carreg +item.hatchetStone.name=Bwyell Carreg +item.swordDiamond.name=Cleddyf Diamwnt +item.shovelDiamond.name=Rhaw Diamwnt +item.pickaxeDiamond.name=Caib Diamwnt +item.hatchetDiamond.name=Bwyell Diamwnt +item.stick.name=Ffon +item.bowl.name=Bowlen +item.mushroomStew.name=Cawl Madarch +item.swordGold.name=Cleddyf Aur +item.shovelGold.name=Rhaw Aur +item.pickaxeGold.name=Caib Aur +item.hatchetGold.name=Bwyell Aur +item.string.name=Llinyn +item.feather.name=Pluen +item.sulphur.name=Powdr Gwn +item.hoeWood.name=Hof Pren +item.hoeStone.name=Hof Carreg +item.hoeIron.name=Hof Haearn +item.hoeDiamond.name=Hof Diamwnt +item.hoeGold.name=Hof Aur +item.seeds.name=Hadau +item.seeds_pumpkin.name=Hadau Pwmpen +item.seeds_melon.name=Hadau Melon +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Gwenith +item.bread.name=Bara +item.helmetCloth.name=Het Lledr +item.chestplateCloth.name=Tiwnig Lledr +item.leggingsCloth.name=Trowser Lledr +item.bootsCloth.name=Esgidiau Lledr +item.helmetChain.name=Helmed Gadwyn +item.chestplateChain.name=Dwyfronneg Gadwyn +item.leggingsChain.name=Legins Gadwyn +item.bootsChain.name=Esgidiau Gadwyn +item.helmetIron.name=Helmed Haearn +item.chestplateIron.name=Dwyfronneg Haearn +item.leggingsIron.name=Legins Haearn +item.bootsIron.name=Esgidiau Haearn +item.helmetDiamond.name=Helmed Diamwnt +item.chestplateDiamond.name=Dwyfronneg Diamwnt +item.leggingsDiamond.name=Legins Diamwnt +item.bootsDiamond.name=Esgidiau Diamwnt +item.helmetGold.name=Helmed Aur +item.chestplateGold.name=Dwyfronneg Aur +item.leggingsGold.name=Legins Aur +item.bootsGold.name=Esgidiau Aur +item.flint.name=Fflint +item.porkchopRaw.name=Porc Amrwd +item.porkchopCooked.name=Porc Wedi Coginio +item.chickenRaw.name=Cyw Iâr Amwrd +item.chickenCooked.name=Cwy Iâr Wedi Coginio +item.beefRaw.name=Cig Eidion Amrwd +item.beefCooked.name=Stecen +item.painting.name=Llun +item.appleGold.name=Afal Aur +item.sign.name=Arwydd +item.doorWood.name=Drws Pren +item.bucket.name=Bwced +item.bucketWater.name=Bwced Dŵr +item.bucketLava.name=Bwced Lafa +item.minecart.name=Cart Pwll +item.saddle.name=Cyfrwy +item.doorIron.name=Drws Haearn +item.redstone.name=Carregcoch +item.snowball.name=Pelen Eira +item.boat.name=Cwch +item.leather.name=Lledr +item.milk.name=Llaeth +item.brick.name=Bricsen +item.clay.name=Clai +item.reeds.name=Cansen Siwgr +item.paper.name=Papur +item.book.name=Llyfr +item.slimeball.name=Pelen Sleim +item.minecartChest.name=Cart Pwll gyda Coffr +item.minecartFurnace.name=Cart Pwll gyda Ffwrnais +item.egg.name=Ŵy +item.compass.name=Cwmpawd +item.fishingRod.name=Gwialen Pysgota +item.clock.name=Cloc +item.yellowDust.name=Llwch Llewyrchgarreg +item.fishRaw.name=Pysgodyn Amrwd +item.fishCooked.name=Pysgodyn wedi Coginio +item.record.name=Disg Cerddoriaeth +item.bone.name=Asgwrn +item.dyePowder.black.name=Sach Inc +item.dyePowder.red.name=Coch Rhosyn +item.dyePowder.green.name=Gwyrdd Cactws +item.dyePowder.brown.name=Ffa Coco +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Llifyn Porffor +item.dyePowder.cyan.name=Llifyn Glasgwyrdd +item.dyePowder.silver.name=Llifyn Llwyd Golau +item.dyePowder.gray.name=Llifyn Llwyd +item.dyePowder.pink.name=Llifyn Pinc +item.dyePowder.lime.name=Llifyn Leim +item.dyePowder.yellow.name=Melyn Dant Y Llew +item.dyePowder.lightBlue.name=Llifyn Glas Golau +item.dyePowder.magenta.name=Llifyn Magenta +item.dyePowder.orange.name=Llifyn Oren +item.dyePowder.white.name=Blawd Esgyrn +item.sugar.name=Siwgr +item.cake.name=Teisen +item.bed.name=Gwely +item.diode.name=Ailadroddwr Carregcoch +item.map.name=Map +item.leaves.name=Dail +item.shears.name=Gwellau +item.rottenFlesh.name=Cnawd Pwdr +item.enderPearl.name=Perl Darfod +item.blazeRod.name=Gwialen Tân +item.ghastTear.name=Deigryn Bwgan +item.netherStalkSeeds.name=Dafadenisel +item.potion.name=Llymed +item.emptyPotion.name=Potel Ddŵr +item.goldNugget.name=Clap Aur +item.glassBottle.name=Potel Aur +item.spiderEye.name=Llygaid Pricopyn +item.fermentedSpiderEye.name=Llygaid Pricopyn Wedi Eplesu +item.blazePowder.name=Llwch Tân +item.magmaCream.name=Hufen Magma +item.cauldron.name=Crochan +item.brewingStand.name=Safiad Bragu +item.eyeOfEnder.name=Llygaid Darfod +item.speckledMelon.name=Melon Disglair +item.monsterPlacer.name=Sil + +entity.Item.name=Eitem +entity.XPOrb.name=Pelen Profiad + +entity.Arrow.name=saeth +entity.Snowball.name=Pelen Eira +entity.Painting.name=Llun + +entity.Mob.name=Creadur +entity.Monster.name=Bwystfil + +entity.Creeper.name=Cripwyr +entity.Skeleton.name=Sgerbwd +entity.Spider.name=Pricopyn +entity.Giant.name=Cawr +entity.Zombie.name=Sombi +entity.Slime.name=Sleim +entity.Ghast.name=Bwgan +entity.PigZombie.name=Sombi Mochyn +entity.Enderman.name=Dyndarfod +entity.Silverfish.name=Pryfed Arian +entity.CaveSpider.name=Pricopyn Ogof +entity.Blaze.name=Tânfwystfil +entity.LavaSlime.name=Ciwb Magma +entity.MushroomCow.name=Moodarch +entity.Villager.name=Pentrefwr +entity.EnderDragon.name=Draig Darfod + +entity.Pig.name=Mochyn +entity.Sheep.name=Dafad +entity.Cow.name=Buwch +entity.Chicken.name=Cyw Iar +entity.Squid.name=Sgwid +entity.Wolf.name=Blaidd + +entity.PrimedTnt.name=Blocyn TNT +entity.FallingSand.name=Blocyn Cwympo + +entity.Minecart.name=Cart Pwll +entity.Boat.name=Cwch + +entity.generic.name=anhysbys + +death.inFire=Aeth %1$s yn wenfflam +death.onFire=Llosgodd %1$s i farwolaeth +death.lava=Triodd %1$s nofio mewn lafa +death.inWall=Mugodd %1$s mewn wal +death.drown=Boddodd %1$s +death.starve=Llwgodd %1$s i farwolaeth +death.cactus=Cafodd %1$s ei bigo i farwolaeth +death.fall=Tarodd %1$s y ddaear yn rhy galed +death.outOfWorld=Cwympodd %1$s tu allan i'r byd +death.generic=Marwodd %1$s +death.explosion=Ffrwydrodd %1$s +death.magic=Cafodd %1$s ei ladd gan hud +death.mob=Lladdwyd %1$s gan %2$s +death.player=Lladdwyd %1$s gan %2$s +death.arrow=Saethwyd %1$s gan %2$s +death.fireball=Cafodd %1$s ei lladd gan pelen dân gan %2$s +death.thrown=Cafodd %1$s ei guro i fyny gan %2$s +death.indirectMagic=Lladdwyd %1$s gan %2$s + +deathScreen.respawn=Atgyfodi +deathScreen.deleteWorld=Dileu byd +deathScreen.titleScreen=Sgrin Teitl +deathScreen.score=Sgôr +deathScreen.title.hardcore=Gêm drosodd! +deathScreen.hardcoreInfo=Ni allwch atgyfodi mewn modd craiddcaled! +deathScreen.title=Marwaist ti! + +potion.empty=Dim Effaith +potion.moveSpeed=Cyflymder +potion.moveSlowdown=Arafiad +potion.digSpeed=Brys +potion.digSlowDown=Blinder Gloddio +potion.damageBoost=Cryfder +potion.weakness=Gwendid +potion.heal=Iechyd Unwaith +potion.harm=Difrod Unwaith +potion.jump=Hwb Neidio +potion.confusion=Cyfog +potion.regeneration=Adfywio +potion.resistance=Gwrthsafiad +potion.fireResistance=Gwrthsafiad Tân +potion.waterBreathing=Anadlu Dŵr +potion.invisibility=Anweledig +potion.blindness=Dallineb +potion.nightVision=Golwg Nos +potion.hunger=Chwant Bwyd +potion.poison=Gwenwyn + +potion.moveSpeed.postfix=Diod o Chyflymiad +potion.moveSlowdown.postfix=Diod o Arafiad +potion.digSpeed.postfix=Diod o Frys +potion.digSlowDown.postfix=Diod o Syrthni +potion.damageBoost.postfix=Diod o Chryfder +potion.weakness.postfix=Diod o Wendid +potion.heal.postfix=Diod o Iachau +potion.harm.postfix=Diod o Niweidio +potion.jump.postfix=Diod o Neidio +potion.confusion.postfix=Diod o Chyfogaeth +potion.regeneration.postfix=Diod o Adfywiaeth +potion.resistance.postfix=Diod o Wrthwynebiad +potion.fireResistance.postfix=Diod o Wrthwynebiad Tân +potion.waterBreathing.postfix=Diod o Anadlu Dŵr +potion.invisibility.postfix=Diod o Anweledigaeth +potion.blindness.postfix=Diod o Ddallineb +potion.nightVision.postfix=Diod o Weledigaeth y Nos +potion.hunger.postfix=Diod o Newyn +potion.poison.postfix=Diod o Wenwyn + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Tasgu +potion.prefix.mundane=Cyffedin +potion.prefix.uninteresting=Anniddorol +potion.prefix.bland=Ddi-flas +potion.prefix.clear=Glir +potion.prefix.milky=Llaethog +potion.prefix.diffuse=Gwasgaredig +potion.prefix.artless=Ddi-celf +potion.prefix.thin=Tenau +potion.prefix.awkward=Lletchwith +potion.prefix.flat=Fflat +potion.prefix.bulky=Swmpus +potion.prefix.bungling=Trwsgl +potion.prefix.buttered=Menyn +potion.prefix.smooth=Llyfn +potion.prefix.suave=Hudolus +potion.prefix.debonair=Hynaws +potion.prefix.thick=Trwchus +potion.prefix.elegant=Gain +potion.prefix.fancy=Awydd +potion.prefix.charming=Swynol +potion.prefix.dashing=Tanbaid +potion.prefix.refined=Coeth +potion.prefix.cordial=Calonnog +potion.prefix.sparkling=Pefriol +potion.prefix.potent=Grymus +potion.prefix.foul=Budr +potion.prefix.odorless=Ddiarogl +potion.prefix.rank=Mws +potion.prefix.harsh=Llym +potion.prefix.acrid=Chwerw +potion.prefix.gross=Gros +potion.prefix.stinky=Drewllyd + +enchantment.damage.all=Miniog +enchantment.damage.undead=Taro +enchantment.damage.arthropods=Melltith Arthropodau +enchantment.knockback=Curo 'nol +enchantment.fire=Agwedd Tan +enchantment.protect.all=Amddiffyn +enchantment.protect.fire=Amddiffyniad Tan +enchantment.protect.fall=Cwympiad Plu +enchantment.protect.explosion=Amddiffyniad Chwyth +enchantment.protect.projectile=Amddiffyniad Saeth +enchantment.oxygen=Respiradu +enchantment.waterWorker=Cyfathrach Dwr +enchantment.digging=Effeithlonrwydd +enchantment.untouching=Cyffwrdd Sidan +enchantment.durability=Didorri +enchantment.lootBonus=Ysbeilio +enchantment.lootBonusDigger=Ffortiwn +enchantment.arrowDamage=Power +enchantment.arrowFire=fflam +enchantment.arrowKnockback=Punch +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Cyflawniadau +gui.stats=Ystadegau + +stat.generalButton=Cyffredinol +stat.blocksButton=Blociau +stat.itemsButton=Eitemau + +stat.used=Gwaith a Ddefnyddir +stat.mined=Gwaith a Glawddi +stat.depleted=Gwaith a Dihysbyddu +stat.crafted=Gwaith a Chrefftwyd + +stat.startGame=Gwaith a chwaraewyd +stat.createWorld=Bydoedd a chwaraewyd +stat.loadWorld=Safiau wedi llwytho +stat.joinMultiplayer=Nifer o yminiadau aml-chwaraewyr +stat.leaveGame=Gemau wedi adael + +stat.playOneMinute=Munudau wedi Chwarae + +stat.walkOneCm=Pellter Cerdded +stat.fallOneCm=Pellter Cwympo +stat.swimOneCm=Pellter Nofio +stat.flyOneCm=Pellter Hedfan +stat.climbOneCm=Pellter Ddringo +stat.diveOneCm=Pellter Plymio +stat.minecartOneCm=Pellter gyda Cart +stat.boatOneCm=Pellter gyda Cwch +stat.pigOneCm=Pellter gyda Mochyn +stat.jump=Neidiau +stat.drop=Eitemau wedi Gollwng + +stat.damageDealt=Difrod wedi Delio +stat.damageTaken=Difrod wedi Cymryd +stat.deaths=Nifer o Farwolaethau +stat.mobKills=Lladdiau Creadur +stat.playerKills=Lladdiau Chwaraewr +stat.fishCaught=Pysgod wedi Dal + +stat.mineBlock=%1$s wedi Gloddi +stat.craftItem=%1$s wedi Chrefftio +stat.useItem=%1$s wedi Ddefnyddio +stat.breakItem=%1$s wedi Ddihysbyddu + +achievement.get=Cyflawniad cael! + +achievement.taken=Wedi Cymryd! + +achievement.requires=Angen '%1$s' +achievement.openInventory=Cymryd Rhestr Eiddo +achievement.openInventory.desc=Gwasgwch %1$s i agor eich rhestr eiddo +achievement.mineWood=Cael Pren +achievement.mineWood.desc=Ymosodwch goeden tan fod blocyn pren yn neidio allan +achievement.buildWorkBench=Meincnodi +achievement.buildWorkBench.desc=Gwnewch fainc gyda phedwar blocyn planc +achievement.buildPickaxe=Amser Gloddi! +achievement.buildPickaxe.desc=Defnyddiwch planciau a ffyniau i wneud caib +achievement.buildFurnace=Pwnc Poeth +achievement.buildFurnace.desc=Gwneud ffwrnas gyda wyth blocyn carreg +achievement.acquireIron=Cafael Caledwedd +achievement.acquireIron.desc=Toddi haearn +achievement.buildHoe=Amser Ffermio! +achievement.buildHoe.desc=Defnyddio planciau a ffyniau i nweud hof +achievement.makeBread=Pobi Bara +achievement.makeBread.desc=Troi gwenith i fara +achievement.bakeCake=Y Celwydd +achievement.bakeCake.desc=Gwenith, Siwgr, Llaeth a Wyau! +achievement.buildBetterPickaxe=Uwchraddio +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Gwneud caib gwell +achievement.cookFish=Pysgod Blasus +achievement.cookFish.desc=Dal a choginio pysgodyn! +achievement.onARail=Ar Ben Rheil +achievement.onARail.desc=Teithio gyda carten pwll o leiaf 1 km o'r man dechrau +achievement.buildSword=Amser Bwrw! +achievement.buildSword.desc=Defnyddio planciau a ffyniau i wneud cleddyff +achievement.killEnemy=Helwyr Bwystfilod +achievement.killEnemy.desc=Ymosodi a ddinistrio bwystfil +achievement.killCow=Gorlifwr Gwartheg +achievement.killCow.desc=Cynaeafi ychydig o ledr +achievement.flyPig=Pan Fod Moch yn Hedfan +achievement.flyPig.desc=Hedfanwch mochyn dros clogwyn +achievement.snipeSkeleton=Gornest Saethwyr +achievement.snipeSkeleton.desc=Lladdi sgerbwd gyda saeth o fwy na 50 medr i ffwrdd +achievement.diamonds=DIEMWNTAU! +achievement.diamonds.desc=Cafael diemwntau gyda'ch offer haearn +achievement.portal=Mae Angen Mynd yn Ddyfnach +achievement.portal.desc=Adeiladi porth i'r Isel +achievement.ghast=Dychwelyd i'r Anfonwr +achievement.ghast.desc=Dinistrio Bwgan gyda pelen tân +achievement.blazeRod=I Fewn i Tân +achievement.blazeRod.desc=Lleddfi Tânfwystfil o'i wwialen +achievement.potion=Bragdy Lleol +achievement.potion.desc=Bragi lymaid +achievement.theEnd=Y Diwedd? +achievement.theEnd.desc=Ffeindio'r Diwedd +achievement.theEnd2=Y Diwedd. +achievement.theEnd2.desc=Trechi y Ddraig Darfod +achievement.enchantments=Hudolwr +achievement.enchantments.desc=Defnyddio lyfr, obsidian a diemwntau i wneud bwrdd hudoliaeth +achievement.overkill=Dros-Lladd +achievement.overkill.desc=Delio wyth calon o niwed mewn un trawiad +achievement.bookcase=Llyfrgellydd +achievement.bookcase.desc=Adeiladu silffoedd llyfrau i wella eich bwrdd hudoliaeth + + diff --git a/lang/da_DK.lang b/lang/da_DK.lang new file mode 100644 index 000000000..62b94e48e --- /dev/null +++ b/lang/da_DK.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Dansk +language.region=Danmark +language.code=da_DK + +gui.done=Færdig +gui.cancel=Anullér +gui.toMenu=Tilbage til hovedmenuen +gui.up=Op +gui.down=Ned +gui.yes=Ja +gui.no=Nej + +menu.singleplayer=Spil alene +menu.multiplayer=Spil online +menu.mods=Teksturpakker +menu.options=Indstillinger... +menu.quit=Afslut Spil +menu.returnToMenu=Gem og gå til menuen +menu.disconnect=Afbryd +menu.returnToGame=Tilbage til spillet +menu.switchingLevel=Skifter level +menu.generatingLevel=Genererer level +menu.loadingLevel=Indlæser level +menu.generatingTerrain=Opbygger terræn +menu.simulating=Simulerer verden lidt +menu.respawning=Genopstår + +selectWorld.title=Vælg Verden +selectWorld.empty=tom +selectWorld.world=Verden +selectWorld.select=Spil den valgte verden +selectWorld.create=Skab en ny verden +selectWorld.createDemo=Spil ny demo verden +selectWorld.delete=Slet +selectWorld.rename=Omdøb +selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verden? +selectWorld.deleteWarning=vil være tabt for evigt! (Meget lang tid!) +selectWorld.deleteButton=Slet +selectWorld.renameButton=Omdøb +selectWorld.renameTitle=Omdøb Verden +selectWorld.conversion=Skal konverteres! +selectWorld.newWorld=Ny Verden +selectWorld.enterName=Verdenens Navn +selectWorld.resultFolder=Vil blive gemt i: +selectWorld.enterSeed=Seed til verdensgeneratoren +selectWorld.seedInfo=Efterlad tomt for at få et tilfældigt seed + +gameMode.survival=Overlevelse +gameMode.creative=Kreativ +gameMode.hardcore=Hardcore +gameMode.changed=Din spiltilstand er blevet ændret + +selectWorld.gameMode=Spiltilstand +selectWorld.gameMode.survival=Overlevelse +selectWorld.gameMode.survival.line1=Søg efter ressourcer, craft, opnå +selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, helbred og sult +selectWorld.gameMode.creative=Kreativ +selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrænsede ressourcer, fri flyvning og +selectWorld.gameMode.creative.line2=ødelæg blokke øjeblikkeligt +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Samme som overlevelsestilstand, låst i den sværeste +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=sværhedsgrad, og kun ét liv +selectWorld.moreWorldOptions=Flere verden indstillinger... +selectWorld.mapFeatures=Generér strukturer: +selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyer, fangekældre, osv. +selectWorld.mapType=Verdens type: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Verdenen slettes ved dødsfald + +generator.default=Standard +generator.flat=Super flad + +selectServer.title=Vælg server +selectServer.empty=tom +selectServer.select=Join serveren +selectServer.direct=Direkte join +selectServer.edit=Rediger +selectServer.delete=Slet +selectServer.add=Tilføj server +selectServer.defaultName=Minecraft-server +selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på, at du vil fjerne denne server? +selectServer.deleteWarning=vil være tabt for evigt! (Meget land tid!) +selectServer.deleteButton=Slet +selectServer.refresh=Opdater +addServer.title=Rediger serverinformation +addServer.enterName=Servernavn +addServer.enterIp=Serveradresse +addServer.add=Færdig + +multiplayer.title=Spil multiplayer +multiplayer.connect=Tilslut +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer er i øjeblikket ikke færdig, men der +multiplayer.info2=er lige nu nogle tidlige fejltestninger. +multiplayer.ipinfo=Indtast IP'en til den server du vil forbindes til: + +multiplayer.downloadingTerrain=Downloader terræn + +multiplayer.stopSleeping=Forlad seng + +demo.day.1=Denne demo vil vare i fem spildage, gør dit bedste! +demo.day.2=Dag To +demo.day.3=Dag Tre +demo.day.4=Dag Fire +demo.day.5=Dette er din sidste dag! +demo.day.warning=Din tid er næsten opbrugt +demo.day.6=Du har nu passeret din femte dag, tryk på F2 for at gemme et skærmbillede af din kreation +demo.reminder=Demoens tid er udløbet; køb spillet for at fortsætte eller start en ny verden! +demo.help.movement=Brug %1$s, %2$s, %3$s, %4$s og musen til at bevæge dig rundt +demo.help.jump=Brug %1$s til at hoppe +demo.help.inventory=Brug %1$s til at åbne din taske + +connect.connecting=Forbinder til serveren... +connect.authorizing=Logger ind... +connect.failed=Kunne ikke forbinde til serveren + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Disconnected fra serveren +disconnect.lost=Forbindelse tabt +disconnect.kicked=Blev kicket ud af spillet +disconnect.timeout=Timet ud +disconnect.closed=Forbindelse lukket +disconnect.loginFailed=Fejl ved login +disconnect.loginFailedInfo=Fejl ved login: %s +disconnect.quitting=Afslutter +disconnect.endOfStream=Streamen sluttede +disconnect.overflow=Bufferoverløb + +options.off=Slukket +options.on=Tændt +options.title=Indstillinger +options.controls=Styring... +options.video=Videoindstillinger... +options.language=Sprog... +options.languageWarning=Oversættelserne vil muligvis ikke være 100% præcise +options.videoTitle=Videoindstillinger +options.music=Musik +options.sound=Lyd +options.invertMouse=Omvend mus +options.fov=Synsfelt +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Lysstyrke +options.gamma.min=Dunkel +options.gamma.max=Lys +options.sensitivity=Følsomhed +options.sensitivity.min=*gab* +options.sensitivity.max=HYPERFART!!! +options.renderDistance=Synslængde +options.renderDistance.tiny=Lille +options.renderDistance.short=Kort +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Lang +options.viewBobbing=Vis gangbevægelse +options.ao=Jævn belysning +options.anaglyph=3D-Anaglyf +options.framerateLimit=Ydeevne +options.difficulty=Sværhedsgrad +options.difficulty.peaceful=Fredelig +options.difficulty.easy=Let +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Svær +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafik +options.graphics.fancy=Flot +options.graphics.fast=Hurtig +options.guiScale=GUI-skalering +options.guiScale.auto=Automatisk +options.guiScale.small=Lille +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Stor +options.advancedOpengl=Avanceret OpenGL +options.renderClouds=Skyer +options.farWarning1=En 64-bit Javainstallation er anbefalet +options.farWarning2=til 'Lang' renderingsafstand (du har 32 bit) +options.particles=Partikler +options.particles.all=Alle +options.particles.decreased=Mindsket +options.particles.minimal=Minimal + +performance.max=Maks. FPS +performance.balanced=Balanceret +performance.powersaver=Energisparer + +controls.title=Styring + +key.forward=Fremad +key.left=Venstre +key.back=Tilbage +key.right=Højre +key.jump=Hop +key.inventory=Inventar +key.drop=Smid +key.chat=Chat +key.fog=Tågeafstand +key.sneak=Snig +key.playerlist=Liste over medspillere +key.attack=Angrib +key.use=Anvend Genstand +key.pickItem=Vælg blok +key.mouseButton=Knap %1$s + +texturePack.openFolder=Åbn teksturpakkemappe +texturePack.title=Vælg teksturpakke +texturePack.folderInfo=(Placér teksturpakkefiler her) + +tile.stone.name=Sten +tile.grass.name=Græsblok +tile.dirt.name=Jord +tile.stonebrick.name=Brosten +tile.wood.name=Planker +tile.sapling.name=Stikling +tile.deadbush.name=Død Busk +tile.bedrock.name=Grundfjeld +tile.water.name=Vand +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandsten +tile.gravel.name=Grus +tile.oreGold.name=Guldmalm +tile.oreIron.name=Jernmalm +tile.oreCoal.name=Kulmalm +tile.log.name=Træ +tile.leaves.name=Blade +tile.tallgrass.name=Græs +tile.tallgrass.shrub.name=Busk +tile.tallgrass.grass.name=Græs +tile.tallgrass.fern.name=Bregne +tile.sponge.name=Svamp +tile.glass.name=Glas +tile.thinGlass.name=Glaspanel +tile.cloth.name=Uld +tile.flower.name=Blomst +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Svamp +tile.blockGold.name=Blok af Guld +tile.blockIron.name=Blok af Jern +tile.stoneSlab.stone.name=Stenflise +tile.stoneSlab.sand.name=Sandstensflise +tile.stoneSlab.wood.name=Træplade +tile.stoneSlab.cobble.name=Brostensflise +tile.stoneSlab.brick.name=Murstensflise +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stenmurstenflise +tile.brick.name=Mursten +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bogreol +tile.stoneMoss.name=Mossten +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Fakkel +tile.fire.name=Ild +tile.mobSpawner.name=Monster-spawner +tile.stairsWood.name=Trætrappe +tile.chest.name=Kiste +tile.redstoneDust.name=Rødstenspulver +tile.oreDiamond.name=Diamantaflejring +tile.blockDiamond.name=Blok af Diamant +tile.workbench.name=Arbejdsbord +tile.crops.name=Afgrøder +tile.farmland.name=Landbrugsjord +tile.furnace.name=Ovn +tile.sign.name=Skilt +tile.doorWood.name=Trædør +tile.ladder.name=Stige +tile.rail.name=Spor +tile.goldenRail.name=Strømspor +tile.detectorRail.name=Detektorspor +tile.stairsStone.name=Stentrappe +tile.lever.name=Håndtag +tile.pressurePlate.name=Trykplade +tile.doorIron.name=Jerndør +tile.oreRedstone.name=Rødstensmalm +tile.notGate.name=Rødstensfakkel +tile.button.name=Knap +tile.snow.name=Sne +tile.ice.name=Is +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Ler +tile.reeds.name=Sukkerrør +tile.jukebox.name=Jukeboks +tile.fence.name=Hegn +tile.fenceGate.name=Hegnslåge +tile.pumpkin.name=Græskar +tile.litpumpkin.name=Græskar-Lygte +tile.hellrock.name=Nether-sten +tile.hellsand.name=Sjælesand +tile.lightgem.name=Glødesten +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Sort uld +tile.cloth.red.name=Rødt uld +tile.cloth.green.name=Grønt uld +tile.cloth.brown.name=Brunt uld +tile.cloth.blue.name=Blåt uld +tile.cloth.purple.name=Lilla uld +tile.cloth.cyan.name=Tyrkis uld +tile.cloth.silver.name=Lysegråt uld +tile.cloth.gray.name=Gråt uld +tile.cloth.pink.name=Lyserødt uld +tile.cloth.lime.name=Limefarvet uld +tile.cloth.yellow.name=Gult uld +tile.cloth.lightBlue.name=Lyseblåt uld +tile.cloth.magenta.name=Lyslilla uld +tile.cloth.orange.name=Orange uld +tile.cloth.white.name=Uld +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-aflejring +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Blok +tile.dispenser.name=Beholder +tile.musicBlock.name=Nodeblok +tile.cake.name=Kage +tile.bed.name=Seng +tile.bed.occupied=Denne seng er optaget +tile.bed.noSleep=Du kan kun sove om natten +tile.bed.notSafe=Du får ikke lov til at hvile nu; der er monstre i nærheden +tile.bed.notValid=Din egen seng var borte eller optaget +tile.lockedchest.name=Låst kiste +tile.trapdoor.name=Lem +tile.web.name=Spindelvæv +tile.stonebricksmooth.name=Stenmursten +tile.pistonBase.name=Stempel +tile.pistonStickyBase.name=Klistret Stempel +tile.fenceIron.name=Jerntremmer +tile.melon.name=Vandmelon +tile.stairsBrick.name=Murstenstrappe +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stenmurstenstrappe +tile.vine.name=Krybeplante +tile.netherBrick.name=Nether-mursten +tile.netherFence.name=Nether-murstenshegn +tile.stairsNetherBrick.name=Nether-murstenstrappe +tile.netherStalk.name=Nether-vorte +tile.cauldron.name=Gryde +tile.enchantmentTable.name=Fortryllelsesbord +tile.whiteStone.name=Endesten +tile.mycel.name=Svampevæv +tile.waterlily.name=Åkande +tile.dragonEgg.name=Drageæg + +item.shovelIron.name=Jernspade +item.pickaxeIron.name=Jernhakke +item.hatchetIron.name=Jernøkse +item.flintAndSteel.name=Flint og stål +item.apple.name=Æble +item.cookie.name=Småkage +item.bow.name=Bue +item.arrow.name=Pil +item.coal.name=Kul +item.charcoal.name=Trækul +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Jernbarre +item.ingotGold.name=Guldbarre +item.swordIron.name=Jernsværd +item.swordWood.name=Træsværd +item.shovelWood.name=Træspade +item.pickaxeWood.name=Træhakke +item.hatchetWood.name=Træøkse +item.swordStone.name=Stensværd +item.shovelStone.name=Stenspade +item.pickaxeStone.name=Stenhakke +item.hatchetStone.name=Stenøkse +item.swordDiamond.name=Diamantsværd +item.shovelDiamond.name=Diamantspade +item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke +item.hatchetDiamond.name=Diamantøkse +item.stick.name=Pind +item.bowl.name=Skål +item.mushroomStew.name=Svampestuvning +item.swordGold.name=Guldsværd +item.shovelGold.name=Guldspade +item.pickaxeGold.name=Guldhakke +item.hatchetGold.name=Guldøkse +item.string.name=Tråd +item.feather.name=Fjer +item.sulphur.name=Krudt +item.hoeWood.name=Træhakkejern +item.hoeStone.name=Stenhakkejern +item.hoeIron.name=Jernhakkejern +item.hoeDiamond.name=Diamanthakkejern +item.hoeGold.name=Guldhakkejern +item.seeds.name=Frø +item.seeds_pumpkin.name=Græskarfrø +item.seeds_melon.name=Vandmelonfrø +item.melon.name=Vandmelon +item.wheat.name=Hvede +item.bread.name=Brød +item.helmetCloth.name=Læderhat +item.chestplateCloth.name=Lædertrøje +item.leggingsCloth.name=Læderbuks +item.bootsCloth.name=Læderstøvler +item.helmetChain.name=Brynjehjelm +item.chestplateChain.name=Brynje +item.leggingsChain.name=Brynjebukser +item.bootsChain.name=Brynjestøvler +item.helmetIron.name=Jernhjelm +item.chestplateIron.name=Jernbrystplade +item.leggingsIron.name=Jernbenplader +item.bootsIron.name=Jernstøvler +item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm +item.chestplateDiamond.name=Diamantbrystplade +item.leggingsDiamond.name=Diamantbenplader +item.bootsDiamond.name=Diamantstøvler +item.helmetGold.name=Guldhjelm +item.chestplateGold.name=Guldbrystplade +item.leggingsGold.name=Guldbenplader +item.bootsGold.name=Guldstøvler +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Rå svinekotelet +item.porkchopCooked.name=Stegt svinekotelet +item.chickenRaw.name=Rå kylling +item.chickenCooked.name=Stegt kylling +item.beefRaw.name=Rå bøf +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Maleri +item.appleGold.name=Gyldent Æble +item.sign.name=Skilt +item.doorWood.name=Trædør +item.bucket.name=Spand +item.bucketWater.name=Vand Spand +item.bucketLava.name=Lava Spand +item.minecart.name=Minevogn +item.saddle.name=Sadel +item.doorIron.name=Jerndør +item.redstone.name=Rødsten +item.snowball.name=Snebold +item.boat.name=Båd +item.leather.name=Læder +item.milk.name=Mælk +item.brick.name=Mursten +item.clay.name=Ler +item.reeds.name=Sukkerrør +item.paper.name=Papir +item.book.name=Bog +item.slimeball.name=Slimbold +item.minecartChest.name=Minevogn med kiste +item.minecartFurnace.name=Minevogn med ovn +item.egg.name=Æg +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Fiskestang +item.clock.name=Ur +item.yellowDust.name=Glødestenspulver +item.fishRaw.name=Rå fisk +item.fishCooked.name=Stegt fisk +item.record.name=Musikplade +item.bone.name=Knogle +item.dyePowder.black.name=Blækpose +item.dyePowder.red.name=Roserød +item.dyePowder.green.name=Kaktusgrøn +item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner +item.dyePowder.blue.name=Lapis lazuli +item.dyePowder.purple.name=Lilla farvestof +item.dyePowder.cyan.name=Tyrkis farvestof +item.dyePowder.silver.name=Lysegråt farvestof +item.dyePowder.gray.name=Gråt farvestof +item.dyePowder.pink.name=Lyserødt farvestof +item.dyePowder.lime.name=Limegrønt farvestof +item.dyePowder.yellow.name=Mælkebøttegul +item.dyePowder.lightBlue.name=Lyseblåt farvestof +item.dyePowder.magenta.name=Lyslilla farvestof +item.dyePowder.orange.name=Orange farvestof +item.dyePowder.white.name=Benmel +item.sugar.name=Sukker +item.cake.name=Kage +item.bed.name=Seng +item.diode.name=Rødstens-gentager +item.map.name=Landkort +item.leaves.name=Blade +item.shears.name=Saks +item.rottenFlesh.name=Råddent kød +item.enderPearl.name=Ender-perle +item.blazeRod.name=Ild-stav +item.ghastTear.name=Ghast-tåre +item.netherStalkSeeds.name=Nether-vorte +item.potion.name=Drik +item.emptyPotion.name=Vandflaske +item.goldNugget.name=Guldklump +item.glassBottle.name=Glasflaske +item.spiderEye.name=Edderkoppeøje +item.fermentedSpiderEye.name=Fermenteret edderkoppeøje +item.blazePowder.name=Ild-pulver +item.magmaCream.name=Magmacreme +item.cauldron.name=Gryde +item.brewingStand.name=Bryggestand +item.eyeOfEnder.name=Ender-øje +item.speckledMelon.name=Funklende vandmelon +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Genstand +entity.XPOrb.name=Erfarings-kugle + +entity.Arrow.name=pil +entity.Snowball.name=Snebold +entity.Painting.name=Maleri + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skelet +entity.Spider.name=Edderkop +entity.Giant.name=Kæmpe +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slimklump +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Grise Zombie +entity.Enderman.name=Endermand +entity.Silverfish.name=Sølvfisk +entity.CaveSpider.name=Huleedderkop +entity.Blaze.name=Ild Ånd +entity.LavaSlime.name=Lava Slim +entity.MushroomCow.name=Muhsvamp +entity.Villager.name=Landsbyboer +entity.EnderDragon.name=Ender-drage + +entity.Pig.name=Gris +entity.Sheep.name=Får +entity.Cow.name=Ko +entity.Chicken.name=Kylling +entity.Squid.name=Blæksprutte +entity.Wolf.name=Ulv + +entity.PrimedTnt.name=TNT Blok +entity.FallingSand.name=Faldende Blok + +entity.Minecart.name=Minevogn +entity.Boat.name=Båd + +entity.generic.name=ukendt + +death.inFire=%1$s gik op i flammer +death.onFire=%1$s brændte ihjel +death.lava=%1$s prøvede at svømme i lava +death.inWall=%1$s blev kvalt i en mur +death.drown=%1$s druknede +death.starve=%1$s sultede ihjel +death.cactus=%1$s blev stukket ihjel +death.fall=%1$s ramte jorden for hårdt +death.outOfWorld=%1$s faldt ud af verdenen +death.generic=%1$s omkom +death.explosion=%1$s sprang i luften +death.magic=%1$s blev dræbt med magi +death.mob=%1$s var fældet af %2$s +death.player=%1$s var fældet af %2$s +death.arrow=%1$s var skudt af %2$s +death.fireball=%1$s var skudt ned med ildkugler af %2$s +death.thrown=%1$s var tærsket ihjel af %2$s +death.indirectMagic=%1$s blev dræbt af %2$s + +deathScreen.respawn=Genopstå +deathScreen.deleteWorld=Slet verden +deathScreen.titleScreen=Titelskærm +deathScreen.score=Score +deathScreen.title.hardcore=Spillet er slut! +deathScreen.hardcoreInfo=Du kan ikke genopstå i Hardcore-tilstand! +deathScreen.title=Du døde! + +potion.empty=Ingen effekter +potion.moveSpeed=Hastighed +potion.moveSlowdown=Langsomhed +potion.digSpeed=Hast +potion.digSlowDown=Minetræthed +potion.damageBoost=Styrke +potion.weakness=Svaghed +potion.heal=Øjeblikkeligt helbred +potion.harm=Øjeblikkelig skade +potion.jump=Hoppeboost +potion.confusion=Kvalme +potion.regeneration=Regenerering +potion.resistance=Modstand +potion.fireResistance=Ildmodstand +potion.waterBreathing=Ånde under vand +potion.invisibility=Usynlighed +potion.blindness=Blindhed +potion.nightVision=Nattesyn +potion.hunger=Sult +potion.poison=Gift + +potion.moveSpeed.postfix=Hurtigheds eliksir +potion.moveSlowdown.postfix=Langsomhedseliksir +potion.digSpeed.postfix=Hasthedseliksir +potion.digSlowDown.postfix=Sløvhedseliksir +potion.damageBoost.postfix=Styrkeeliksir +potion.weakness.postfix=Svaghedseliksir +potion.heal.postfix=Helbredelses eliksir +potion.harm.postfix=Skadeseliksir +potion.jump.postfix=Spring eliksir +potion.confusion.postfix=Kvalmeeliksir +potion.regeneration.postfix=Regenereringseliksir +potion.resistance.postfix=Resistens eliksir +potion.fireResistance.postfix=Ildbeskyttelseseliksir +potion.waterBreathing.postfix=Vandrespirationseliksir +potion.invisibility.postfix=Usynlighedseliksir +potion.blindness.postfix=Blindheds eliksir +potion.nightVision.postfix=Nattesynseliksir +potion.hunger.postfix=Sulteliksir +potion.poison.postfix=Gifteliksir + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Stænkende +potion.prefix.mundane=Verdslig +potion.prefix.uninteresting=Uinteressant +potion.prefix.bland=Kedelig +potion.prefix.clear=Klar +potion.prefix.milky=Mælkeagtig +potion.prefix.diffuse=Diffus +potion.prefix.artless=Kunstløs +potion.prefix.thin=Tynd +potion.prefix.awkward=Akavet +potion.prefix.flat=Flad +potion.prefix.bulky=Pladskrævende +potion.prefix.bungling=Kluntet +potion.prefix.buttered=Smørret +potion.prefix.smooth=Jævn +potion.prefix.suave=Glat +potion.prefix.debonair=Høflig +potion.prefix.thick=Tyk +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Charmerende +potion.prefix.dashing=Flot +potion.prefix.refined=Raffineret +potion.prefix.cordial=Hjertelig +potion.prefix.sparkling=Funklende +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Dårlig +potion.prefix.odorless=Lugtløs +potion.prefix.rank=Væmmelig +potion.prefix.harsh=Harsk +potion.prefix.acrid=Stikkende +potion.prefix.gross=Klam +potion.prefix.stinky=Stinkende + +enchantment.damage.all=Skarphed +enchantment.damage.undead=Fordriv +enchantment.damage.arthropods=Fordrivelse af Ledbenede +enchantment.knockback=Slå tilbage +enchantment.fire=Ildaspekt +enchantment.protect.all=Beskyttelse +enchantment.protect.fire=Beskyttelse mod Ild +enchantment.protect.fall=Fjerfald +enchantment.protect.explosion=Beskyttelse mod Eksplosioner +enchantment.protect.projectile=Beskyttelse mod projektiler +enchantment.oxygen=Respiration +enchantment.waterWorker=Aqua-Affinitet +enchantment.digging=Effektivitet +enchantment.untouching=Silkeberøring +enchantment.durability=Uødelæggelig +enchantment.lootBonus=Plyndring +enchantment.lootBonusDigger=Held +enchantment.arrowDamage=Kraft +enchantment.arrowFire=Flamme +enchantment.arrowKnockback=Slag +enchantment.arrowInfinite=Uendelig + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Trofæer +gui.stats=Statistikker + +stat.generalButton=Generelt +stat.blocksButton=Blokke +stat.itemsButton=Genstande + +stat.used=Gange brugt +stat.mined=Gange minet +stat.depleted=Gange opbrugt +stat.crafted=Gange fremstillet + +stat.startGame=Gange spillet +stat.createWorld=Verdener spillet +stat.loadWorld=Gemte spil åbnet +stat.joinMultiplayer=Multiplayer-tilslutninger +stat.leaveGame=Spil afsluttet + +stat.playOneMinute=Minutter spillet + +stat.walkOneCm=Afstand gået +stat.fallOneCm=Afstand faldet +stat.swimOneCm=Afstand svømmet +stat.flyOneCm=Afstand fløjet +stat.climbOneCm=Afstand klatret +stat.diveOneCm=Afstand dykket +stat.minecartOneCm=Afstand med minevogn +stat.boatOneCm=Afstand i båd +stat.pigOneCm=Afstand på gris +stat.jump=Hop +stat.drop=Genstande smidt + +stat.damageDealt=Tærsk uddelt +stat.damageTaken=Skade taget +stat.deaths=Antal dødsfald +stat.mobKills=Mob-drab +stat.playerKills=Medspiller-drab +stat.fishCaught=Fisk fanget + +stat.mineBlock=%1$s Minet +stat.craftItem=%1$s Fremstillet +stat.useItem=%1$s Brugt +stat.breakItem=%1$s Opbrugt + +achievement.get=Trofæ skaffet! + +achievement.taken=Taget! + +achievement.requires=Kræver '%1$s' +achievement.openInventory=Fremvis inventarliste +achievement.openInventory.desc=Tryk '%1$s' for at åbne for dit inventar +achievement.mineWood=At skaffe træ +achievement.mineWood.desc=Bank et træ indtil der falder brænde ud +achievement.buildWorkBench=Arbejdsnarkoman +achievement.buildWorkBench.desc=Byg et arbejdsbord ud af fire planker +achievement.buildPickaxe=Mine Tid! +achievement.buildPickaxe.desc=Brug planker og pinde til at lave en hakke +achievement.buildFurnace=Varmt Emne +achievement.buildFurnace.desc=Konstruer en ovn ud af otte brostensblokke +achievement.acquireIron=Få noget Udstyr +achievement.acquireIron.desc=Smelt et stykke jern +achievement.buildHoe=Tid til at dyrke! +achievement.buildHoe.desc=Brug planker og pinde til at lave et hakkejern +achievement.makeBread=Bag brød +achievement.makeBread.desc=Lav hvede om til brød +achievement.bakeCake=Løgnen +achievement.bakeCake.desc=Hvede, sukker, mælk og æg! +achievement.buildBetterPickaxe=Få en Opgradering +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Lav en bedre hakke +achievement.cookFish=Lækker Fisk +achievement.cookFish.desc=Fang og steg fisk! +achievement.onARail=På Sporet +achievement.onARail.desc=Rejs i en minevogn mindst 1 km fra hvor du startede +achievement.buildSword=Tid til at slå til! +achievement.buildSword.desc=Brug planker og pinde til at lave et sværd +achievement.killEnemy=Monsterjæger +achievement.killEnemy.desc=Angrib og besejr et monster +achievement.killCow=Kovælter +achievement.killCow.desc=Høst noget læder +achievement.flyPig=Når grise kan flyve +achievement.flyPig.desc=Flyv over en skrænt på en gris +achievement.snipeSkeleton=Snigeskytteduel +achievement.snipeSkeleton.desc=Dræb et skelet med en pil på mindst 50 meters afstand +achievement.diamonds=DIAMANTER! +achievement.diamonds.desc=Skaf diamanter med dit jernværktøj +achievement.portal=Vi Må Gå Dybere +achievement.portal.desc=Byg en portal til Nether +achievement.ghast=Retur til Afsender +achievement.ghast.desc=Besejr en Ghast med en ildkugle +achievement.blazeRod=Ind I Ilden +achievement.blazeRod.desc=Hjælp en Ild Ånd af med sin stav +achievement.potion=Lokal bryggeri +achievement.potion.desc=Bryg en drik +achievement.theEnd=Enden? +achievement.theEnd.desc=Find Enden +achievement.theEnd2=Enden +achievement.theEnd2.desc=Besejr Ender-dragen +achievement.enchantments=Fortryller +achievement.enchantments.desc=Brug en bog, obsidian, og diamanter til at konstruere et fortryllelsesbord +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Gør otte hjerters skade i et enkelt slag +achievement.bookcase=Bibliotekar +achievement.bookcase.desc=Byg nogle bogreoler for at forbedre dit fortryllelsesbord + + diff --git a/lang/de_DE.lang b/lang/de_DE.lang new file mode 100644 index 000000000..b46cf95b9 --- /dev/null +++ b/lang/de_DE.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Deutsch +language.region=Deutschland +language.code=de_DE + +gui.done=Fertig +gui.cancel=Abbrechen +gui.toMenu=Zurück zum Hauptmenü +gui.up=Hoch +gui.down=Runter +gui.yes=Ja +gui.no=Nein + +menu.singleplayer=Einzelspieler +menu.multiplayer=Mehrspieler +menu.mods=Texturenpakete +menu.options=Optionen +menu.quit=Spiel beenden +menu.returnToMenu=Speichern und zum Hauptmenü +menu.disconnect=Verbindung trennen +menu.returnToGame=Zurück zum Spiel +menu.switchingLevel=Welt wechseln +menu.generatingLevel=Welt wird generiert +menu.loadingLevel=Welt wird geladen +menu.generatingTerrain=Landschaft wird erzeugt +menu.simulating=Welt wird simuliert +menu.respawning=Wiederbeleben + +selectWorld.title=Welt auswählen +selectWorld.empty=leer +selectWorld.world=Welt +selectWorld.select=Ausgewählte Welt spielen +selectWorld.create=Neue Welt erstellen +selectWorld.createDemo=Neue Demo-Welt spielen +selectWorld.delete=Löschen +selectWorld.rename=Umbenennen +selectWorld.deleteQuestion=Bist du dir sicher, dass du diese Welt löschen möchtest? +selectWorld.deleteWarning=wird für immer verloren sein! (Eine lange Zeit!) +selectWorld.deleteButton=Löschen +selectWorld.renameButton=Umbenennen +selectWorld.renameTitle=Welt umbenennen +selectWorld.conversion=Muss umgewandelt werden! +selectWorld.newWorld=Neue Welt +selectWorld.enterName=Name der Welt +selectWorld.resultFolder=Wird gespeichert in: +selectWorld.enterSeed=Startwert für den Weltgenerator +selectWorld.seedInfo=Leer lassen für zufälligen Startwert + +gameMode.survival=Überlebensmodus +gameMode.creative=Kreativmodus +gameMode.hardcore=Hardcore-Modus! +gameMode.changed=Dein Spielmodus wurde geändert + +selectWorld.gameMode=Spielmodus: +selectWorld.gameMode.survival=Überleben +selectWorld.gameMode.survival.line1=Suche nach Ressourcen, baue Werkzeug, +selectWorld.gameMode.survival.line2=sammle Erfahrung und kämpfe ums Überleben +selectWorld.gameMode.creative=Kreativ +selectWorld.gameMode.creative.line1=Unendliche Ressourcen, Flugmodus und +selectWorld.gameMode.creative.line2=sofortiges Zerstören von Blöcken +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Überlebensmodus auf der höchsten +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Schwierigkeitsstufe und der Tod ist endgültig +selectWorld.moreWorldOptions=Weitere Weltoptionen... +selectWorld.mapFeatures=Strukturen generieren: +selectWorld.mapFeatures.info=Dörfer, Verliese, etc. +selectWorld.mapType=Welttyp: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Beim Tod wird die Welt gelöscht + +generator.default=Standard +generator.flat=Superflach + +selectServer.title=Server auswählen +selectServer.empty=leer +selectServer.select=Server betreten +selectServer.direct=Direkte Verbindung +selectServer.edit=Bearbeiten +selectServer.delete=Löschen +selectServer.add=Server hinzufügen +selectServer.defaultName=Minecraft-Server +selectServer.deleteQuestion=Bist du dir sicher, dass du diesen Server entfernen möchtest? +selectServer.deleteWarning=wird für immer verloren sein! (Eine lange Zeit!) +selectServer.deleteButton=Löschen +selectServer.refresh=Aktualisieren +addServer.title=Serverinfo bearbeiten +addServer.enterName=Servername +addServer.enterIp=Serveradresse +addServer.add=Fertig + +multiplayer.title=Mehrspieler +multiplayer.connect=Verbinden +multiplayer.info1=Der Mehrspielermodus in Minecraft ist derzeit noch nicht fertiggestellt, aber es +multiplayer.info2=laufen bereits frühe, fehlerhafte Tests. +multiplayer.ipinfo=Gib die IP-Adresse des Servers ein, mit dem du dich verbinden möchtest: + +multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft wird heruntergeladen + +multiplayer.stopSleeping=Aufstehen + +demo.day.1=Diese Demo wird fünf Spieltage anhalten, gib dein Bestes! +demo.day.2=Tag Zwei +demo.day.3=Tag Drei +demo.day.4=Tag Vier +demo.day.5=Letzter Tag! +demo.day.warning=Deine Zeit ist schon fast um! +demo.day.6=Dein fünfter Spieltag ist zu Ende, drücke F2 um ein Bildschirmfoto deiner Schöpfung abzuspeichern. +demo.reminder=Die Demo ist abgelaufen, kaufe das Spiel oder beginne eine neue Welt! +demo.help.movement=Benutze %1$s, %2$s, %3$s, %4$s und die Maus um dich zu bewegen +demo.help.jump=Drücke %1$s um zu springen +demo.help.inventory=Mit %1$s öffnest du dein Inventar + +connect.connecting=Verbinde zum Server... +connect.authorizing=Anmelden... +connect.failed=Verbindungsaufbau fehlgeschlagen + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Vom Server getrennt +disconnect.lost=Verbindung verloren +disconnect.kicked=Wurde aus dem Spiel entfernt +disconnect.timeout=Zeitüberschreitung +disconnect.closed=Verbindung geschlossen +disconnect.loginFailed=Anmeldung fehlgeschlagen +disconnect.loginFailedInfo=Anmeldung fehlgeschlagen: %s +disconnect.quitting=Beenden +disconnect.endOfStream=Ende der Datenübertragung +disconnect.overflow=Puffer übergelaufen + +options.off=AUS +options.on=AN +options.title=Optionen +options.controls=Steuerung... +options.video=Grafikeinstellungen... +options.language=Sprache... +options.languageWarning=Die Übersetzungen könnten Fehler enthalten +options.videoTitle=Grafikeinstellungen +options.music=Musik +options.sound=Ton +options.invertMouse=Maus invertieren +options.fov=Sichtfeld (FOV) +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Helligkeit +options.gamma.min=Düster +options.gamma.max=Hell +options.sensitivity=Empfindlichkeit +options.sensitivity.min=*gähn* +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Sichtweite +options.renderDistance.tiny=Minimal +options.renderDistance.short=Gering +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Maximal +options.viewBobbing=Sichtbewegung +options.ao=Weiches Licht +options.anaglyph=3D-Effekt +options.framerateLimit=Leistung +options.difficulty=Schwierigkeitgrad +options.difficulty.peaceful=Friedlich +options.difficulty.easy=Einfach +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Schwer +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafik +options.graphics.fancy=Schön +options.graphics.fast=Schnell +options.guiScale=GUI-Größe +options.guiScale.auto=Automatisch +options.guiScale.small=Klein +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Groß +options.advancedOpengl=Erweitertes OpenGL +options.renderClouds=Wolken +options.farWarning1=Eine 64-Bit Java-Installation ist für +options.farWarning2=maximale Sichtweite empfohlen (du hast 32 Bit) +options.particles=Partikel +options.particles.all=Alle +options.particles.decreased=Vermindert +options.particles.minimal=Minimal + +performance.max=Maximale FPS +performance.balanced=Ausbalanciert +performance.powersaver=Energiesparer + +controls.title=Steuerung + +key.forward=Vorwärts +key.left=Links +key.back=Zurück +key.right=Rechts +key.jump=Springen +key.inventory=Inventar +key.drop=Wegwerfen +key.chat=Chat +key.fog=Sichtweite verändern +key.sneak=Schleichen +key.playerlist=Spieler auflisten +key.attack=Angreifen +key.use=Gegenstand benutzen +key.pickItem=Block auswählen +key.mouseButton=Maustaste %1$s + +texturePack.openFolder=Texturenpaketordner öffnen +texturePack.title=Texturenpaket auswählen +texturePack.folderInfo=(Texturenpakete hier einfügen) + +tile.stone.name=Stein +tile.grass.name=Grasblock +tile.dirt.name=Erde +tile.stonebrick.name=Pflasterstein +tile.wood.name=Holzbretter +tile.sapling.name=Setzling +tile.deadbush.name=Toter Busch +tile.bedrock.name=Grundgestein +tile.water.name=Wasser +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandstein +tile.gravel.name=Kies +tile.oreGold.name=Golderz +tile.oreIron.name=Eisenerz +tile.oreCoal.name=Kohle +tile.log.name=Holz +tile.leaves.name=Blätter +tile.tallgrass.name=Gras +tile.tallgrass.shrub.name=Busch +tile.tallgrass.grass.name=Gras +tile.tallgrass.fern.name=Farn +tile.sponge.name=Schwamm +tile.glass.name=Glas +tile.thinGlass.name=Glasscheibe +tile.cloth.name=Wolle +tile.flower.name=Blume +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Pilz +tile.blockGold.name=Goldblock +tile.blockIron.name=Eisenblock +tile.stoneSlab.stone.name=Steinplatte +tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinplatte +tile.stoneSlab.wood.name=Holzplatte +tile.stoneSlab.cobble.name=Pflastersteinplatte +tile.stoneSlab.brick.name=Backsteinplatte +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinziegelplatte +tile.brick.name=Backstein +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bücherregal +tile.stoneMoss.name=Bemooster Stein +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Fackel +tile.fire.name=Feuer +tile.mobSpawner.name=Monsterspawner +tile.stairsWood.name=Holztreppen +tile.chest.name=Truhe +tile.redstoneDust.name=Redstone-Staub +tile.oreDiamond.name=Diamanterz +tile.blockDiamond.name=Diamantblock +tile.workbench.name=Werkbank +tile.crops.name=Getreide +tile.farmland.name=Ackerboden +tile.furnace.name=Ofen +tile.sign.name=Schild +tile.doorWood.name=Holztür +tile.ladder.name=Leiter +tile.rail.name=Schiene +tile.goldenRail.name=Antriebsschiene +tile.detectorRail.name=Detektorschiene +tile.stairsStone.name=Steinstufen +tile.lever.name=Hebel +tile.pressurePlate.name=Druckplatte +tile.doorIron.name=Eisentür +tile.oreRedstone.name=Redstone-Erz +tile.notGate.name=Redstone-Fackel +tile.button.name=Knopf +tile.snow.name=Schnee +tile.ice.name=Eis +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Lehm +tile.reeds.name=Zuckerrohr +tile.jukebox.name=Plattenspieler +tile.fence.name=Zaun +tile.fenceGate.name=Zauntor +tile.pumpkin.name=Kürbis +tile.litpumpkin.name=Kürbislaterne +tile.hellrock.name=Netherstein +tile.hellsand.name=Seelensand +tile.lightgem.name=Leuchtstein +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Schwarze Wolle +tile.cloth.red.name=Rote Wolle +tile.cloth.green.name=Grüne Wolle +tile.cloth.brown.name=Braune Wolle +tile.cloth.blue.name=Blaue Wolle +tile.cloth.purple.name=Violette Wolle +tile.cloth.cyan.name=Türkisfarbene Wolle +tile.cloth.silver.name=Hellgraue Wolle +tile.cloth.gray.name=Graue Wolle +tile.cloth.pink.name=Pinke Wolle +tile.cloth.lime.name=Limettengrüne Wolle +tile.cloth.yellow.name=Gelbe Wolle +tile.cloth.lightBlue.name=Hellblaue Wolle +tile.cloth.magenta.name=Magenta Wolle +tile.cloth.orange.name=Orangefarbene Wolle +tile.cloth.white.name=Wolle +tile.oreLapis.name=Lapislazuli-Erz +tile.blockLapis.name=Lapislazuli-Block +tile.dispenser.name=Spender +tile.musicBlock.name=Notenblock +tile.cake.name=Kuchen +tile.bed.name=Bett +tile.bed.occupied=Dieses Bett ist belegt +tile.bed.noSleep=Du kannst nur nachts schlafen +tile.bed.notSafe=Du solltest jetzt nicht schlafen, es sind Monster in der Nähe +tile.bed.notValid=Dein Bett wurde blockiert oder zerstört +tile.lockedchest.name=Verschlossene Truhe +tile.trapdoor.name=Falltür +tile.web.name=Spinnennetz +tile.stonebricksmooth.name=Steinziegel +tile.pistonBase.name=Kolben +tile.pistonStickyBase.name=Klebriger Kolben +tile.fenceIron.name=Eisenstangen +tile.melon.name=Melone +tile.stairsBrick.name=Backsteinstufen +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinziegelstufen +tile.vine.name=Lianen +tile.netherBrick.name=Netherziegel +tile.netherFence.name=Netherziegelzaun +tile.stairsNetherBrick.name=Netherziegelstufen +tile.netherStalk.name=Netherwarze +tile.cauldron.name=Kessel +tile.enchantmentTable.name=Zaubertisch +tile.whiteStone.name=Endstein +tile.mycel.name=Myzel +tile.waterlily.name=Seerose +tile.dragonEgg.name=Drachenei + +item.shovelIron.name=Eisenschaufel +item.pickaxeIron.name=Eisenspitzhacke +item.hatchetIron.name=Eisenaxt +item.flintAndSteel.name=Feuerzeug +item.apple.name=Apfel +item.cookie.name=Keks +item.bow.name=Bogen +item.arrow.name=Pfeil +item.coal.name=Kohle +item.charcoal.name=Holzkohle +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Eisenbarren +item.ingotGold.name=Goldbarren +item.swordIron.name=Eisenschwert +item.swordWood.name=Holzschwert +item.shovelWood.name=Holzschaufel +item.pickaxeWood.name=Holzspitzhacke +item.hatchetWood.name=Holzaxt +item.swordStone.name=Steinschwert +item.shovelStone.name=Steinschaufel +item.pickaxeStone.name=Steinspitzhacke +item.hatchetStone.name=Steinaxt +item.swordDiamond.name=Diamantschwert +item.shovelDiamond.name=Diamantschaufel +item.pickaxeDiamond.name=Diamantspitzhacke +item.hatchetDiamond.name=Diamantaxt +item.stick.name=Stab +item.bowl.name=Schale +item.mushroomStew.name=Pilzeintopf +item.swordGold.name=Goldschwert +item.shovelGold.name=Goldschaufel +item.pickaxeGold.name=Goldspitzhacke +item.hatchetGold.name=Goldaxt +item.string.name=Faden +item.feather.name=Feder +item.sulphur.name=Schwarzpulver +item.hoeWood.name=Holzhacke +item.hoeStone.name=Steinhacke +item.hoeIron.name=Eisenhacke +item.hoeDiamond.name=Diamanthacke +item.hoeGold.name=Goldhacke +item.seeds.name=Samen +item.seeds_pumpkin.name=Kürbissamen +item.seeds_melon.name=Melonensamen +item.melon.name=Melone +item.wheat.name=Weizen +item.bread.name=Brot +item.helmetCloth.name=Lederkappe +item.chestplateCloth.name=Lederjacke +item.leggingsCloth.name=Lederhose +item.bootsCloth.name=Lederschuhe +item.helmetChain.name=Kettenhelm +item.chestplateChain.name=Kettenhemd +item.leggingsChain.name=Kettenbeinschutz +item.bootsChain.name=Kettenstiefel +item.helmetIron.name=Eisenhelm +item.chestplateIron.name=Eisenpanzer +item.leggingsIron.name=Eisenbeinschutz +item.bootsIron.name=Eisenstiefel +item.helmetDiamond.name=Diamanthelm +item.chestplateDiamond.name=Diamantpanzer +item.leggingsDiamond.name=Diamantbeinschutz +item.bootsDiamond.name=Diamantstiefel +item.helmetGold.name=Goldhelm +item.chestplateGold.name=Goldpanzer +item.leggingsGold.name=Goldbeinschutz +item.bootsGold.name=Goldstiefel +item.flint.name=Feuerstein +item.porkchopRaw.name=Rohes Schweinefleisch +item.porkchopCooked.name=Gebratenes Schweinefleisch +item.chickenRaw.name=Rohes Hähnchen +item.chickenCooked.name=Gebratenes Hähnchen +item.beefRaw.name=Rohes Rindfleisch +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Gemälde +item.appleGold.name=Goldener Apfel +item.sign.name=Schild +item.doorWood.name=Holztür +item.bucket.name=Eimer +item.bucketWater.name=Wassereimer +item.bucketLava.name=Lavaeimer +item.minecart.name=Lore +item.saddle.name=Sattel +item.doorIron.name=Eisentür +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Schneeball +item.boat.name=Boot +item.leather.name=Leder +item.milk.name=Milch +item.brick.name=Backstein +item.clay.name=Lehm +item.reeds.name=Zuckerrohr +item.paper.name=Papier +item.book.name=Buch +item.slimeball.name=Schleimball +item.minecartChest.name=Frachtwagon +item.minecartFurnace.name=Lokomotive +item.egg.name=Ei +item.compass.name=Kompass +item.fishingRod.name=Angel +item.clock.name=Uhr +item.yellowDust.name=Leuchtsteinstaub +item.fishRaw.name=Roher Fisch +item.fishCooked.name=Gekochter Fisch +item.record.name=Schallplatte +item.bone.name=Knochen +item.dyePowder.black.name=Tintensack +item.dyePowder.red.name=Rosenrot +item.dyePowder.green.name=Kaktusgrün +item.dyePowder.brown.name=Kakaobohnen +item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli +item.dyePowder.purple.name=Lila Farbstoff +item.dyePowder.cyan.name=Türkisfarbener Farbstoff +item.dyePowder.silver.name=Hellgrauer Farbstoff +item.dyePowder.gray.name=Grauer Farbstoff +item.dyePowder.pink.name=Rosa Farbstoff +item.dyePowder.lime.name=Limettengrüner Farbstoff +item.dyePowder.yellow.name=Löwenzahngelb +item.dyePowder.lightBlue.name=Hellblauer Farbstoff +item.dyePowder.magenta.name=Magenta Farbstoff +item.dyePowder.orange.name=Orangefarbener Farbstoff +item.dyePowder.white.name=Knochenmehl +item.sugar.name=Zucker +item.cake.name=Kuchen +item.bed.name=Bett +item.diode.name=Redstone-Verstärker +item.map.name=Karte +item.leaves.name=Blätter +item.shears.name=Schere +item.rottenFlesh.name=Verfaultes Fleisch +item.enderPearl.name=Enderperle +item.blazeRod.name=Glühender Stab +item.ghastTear.name=Ghastträne +item.netherStalkSeeds.name=Netherwarze +item.potion.name=Trank +item.emptyPotion.name=Wasserflasche +item.goldNugget.name=Goldnugget +item.glassBottle.name=Flasche +item.spiderEye.name=Spinnenauge +item.fermentedSpiderEye.name=Fermentiertes Spinnenauge +item.blazePowder.name=Glühendes Pulver +item.magmaCream.name=Magmacreme +item.cauldron.name=Kessel +item.brewingStand.name=Braustand +item.eyeOfEnder.name=Auge des Enders +item.speckledMelon.name=Glitzernde Melone +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Gegenstand +entity.XPOrb.name=Erfahrungspunktekugel + +entity.Arrow.name=Pfeil +entity.Snowball.name=Schneeball +entity.Painting.name=Gemälde + +entity.Mob.name=Kreatur +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skelett +entity.Spider.name=Spinne +entity.Giant.name=Riese +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Schleim +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Zombieschwein +entity.Enderman.name=Endermann +entity.Silverfish.name=Silberfisch +entity.CaveSpider.name=Höhlenspinne +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magmaschleim +entity.MushroomCow.name=Pilzkuh +entity.Villager.name=Dorfbewohner +entity.EnderDragon.name=Enderdrache + +entity.Pig.name=Schwein +entity.Sheep.name=Schaf +entity.Cow.name=Kuh +entity.Chicken.name=Huhn +entity.Squid.name=Tintenfisch +entity.Wolf.name=Wolf + +entity.PrimedTnt.name=TNT-Block +entity.FallingSand.name=Fallender Block + +entity.Minecart.name=Lore +entity.Boat.name=Boot + +entity.generic.name=Unbekannt + +death.inFire=%1$s ging in Flammen auf +death.onFire=%1$s ist verbrannt +death.lava=%1$s versuchte in Lava zu schwimmen +death.inWall=%1$s ist in einer Wand erstickt +death.drown=%1$s ist ertrunken +death.starve=%1$s ist verhungert +death.cactus=%1$s hat einen Kaktus umarmt +death.fall=%1$s fiel der Schwerkraft zum Opfer +death.outOfWorld=%1$s ist aus der Welt gefallen +death.generic=%1$s starb +death.explosion=%1$s hat sich in die Luft gejagt +death.magic=%1$s wurde durch Magie getötet +death.mob=%2$s hat %1$s umgebracht +death.player=%1$s fiel %2$s zum Opfer +death.arrow=%2$s hat %1$s in ein Nadelkissen verwandelt +death.fireball=%1$s wurde von %2$s durch einen Feuerball getötet +death.thrown=%1$s ist der Wurfhand von %2$s zum Opfer gefallen +death.indirectMagic=%1$s wurde von %2$s getötet + +deathScreen.respawn=Respawn +deathScreen.deleteWorld=Welt löschen +deathScreen.titleScreen=Hauptmenü +deathScreen.score=Punktestand +deathScreen.title.hardcore=Ende des Spiels! +deathScreen.hardcoreInfo=Du kannst im Hardcore-Modus nicht wiedereinsteigen! +deathScreen.title=Du bist gestorben! + +potion.empty=Keine Effekte +potion.moveSpeed=Geschwindigkeit +potion.moveSlowdown=Langsamkeit +potion.digSpeed=Eile +potion.digSlowDown=Abbauermüdung +potion.damageBoost=Stärke +potion.weakness=Schwäche +potion.heal=Sofortige Gesundheit +potion.harm=Sofortschaden +potion.jump=Sprungverstärkung +potion.confusion=Übelkeit +potion.regeneration=Regeneration +potion.resistance=Resistenz +potion.fireResistance=Feuerresistenz +potion.waterBreathing=Unterwasseratmung +potion.invisibility=Unsichtbarkeit +potion.blindness=Blindheit +potion.nightVision=Nachtsicht +potion.hunger=Hunger +potion.poison=Vergiftung + +potion.moveSpeed.postfix=Trank der Schnelligkeit +potion.moveSlowdown.postfix=Trank der Langsamkeit +potion.digSpeed.postfix=Trank der Eile +potion.digSlowDown.postfix=Trank der Trägheit +potion.damageBoost.postfix=Trank der Stärke +potion.weakness.postfix=Trank der Schwäche +potion.heal.postfix=Trank der Heilung +potion.harm.postfix=Trank des Schadens +potion.jump.postfix=Trank des Sprunges +potion.confusion.postfix=Trank der Übelkeit +potion.regeneration.postfix=Trank der Regeneration +potion.resistance.postfix=Trank des Widerstandes +potion.fireResistance.postfix=Trank der Feuerresistenz +potion.waterBreathing.postfix=Trank der Wasseratmung +potion.invisibility.postfix=Trank der Unsichtbarkeit +potion.blindness.postfix=Trank der Blindheit +potion.nightVision.postfix=Trank der Nachtsicht +potion.hunger.postfix=Trank des Hungers +potion.poison.postfix=Trank der Vergiftung + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Spritziger +potion.prefix.mundane=Alltäglicher +potion.prefix.uninteresting=Langweiliger +potion.prefix.bland=Fader +potion.prefix.clear=Klarer +potion.prefix.milky=Milchiger +potion.prefix.diffuse=Unscharfer +potion.prefix.artless=Schlichter +potion.prefix.thin=Dünner +potion.prefix.awkward=Komischer +potion.prefix.flat=Flacher +potion.prefix.bulky=Sperriger +potion.prefix.bungling=Vermasselter +potion.prefix.buttered=Gebutterter +potion.prefix.smooth=Sanfter +potion.prefix.suave=Zuvorkommender +potion.prefix.debonair=Liebenswürdiger +potion.prefix.thick=Dicker +potion.prefix.elegant=Eleganter +potion.prefix.fancy=Raffinierter +potion.prefix.charming=Charmanter +potion.prefix.dashing=Schneller +potion.prefix.refined=Verfeinerter +potion.prefix.cordial=Freundlicher +potion.prefix.sparkling=Prickelnder +potion.prefix.potent=Wirksamer +potion.prefix.foul=Fauler +potion.prefix.odorless=Geruchsloser +potion.prefix.rank=Bitterer +potion.prefix.harsh=Brutaler +potion.prefix.acrid=Ätzender +potion.prefix.gross=Ekelhafter +potion.prefix.stinky=Stinkender + +enchantment.damage.all=Schärfe +enchantment.damage.undead=Bann +enchantment.damage.arthropods=Nemesis der Gliederfüßer +enchantment.knockback=Rückstoß +enchantment.fire=Verbrennung +enchantment.protect.all=Schutz +enchantment.protect.fire=Feuerschutz +enchantment.protect.fall=Federfall +enchantment.protect.explosion=Sprengschutz +enchantment.protect.projectile=Projektilschutz +enchantment.oxygen=Atmung +enchantment.waterWorker=Unterwassereffektivität +enchantment.digging=Effektivität +enchantment.untouching=Behutsamkeit +enchantment.durability=Unzerstörbarkeit +enchantment.lootBonus=Plünderer +enchantment.lootBonusDigger=Glück +enchantment.arrowDamage=Stärke +enchantment.arrowFire=Feuer +enchantment.arrowKnockback=Schlag +enchantment.arrowInfinite=Unbegrenzt + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Errungenschaften +gui.stats=Statistik + +stat.generalButton=Allgemein +stat.blocksButton=Blöcke +stat.itemsButton=Gegenstände + +stat.used=Verwendet +stat.mined=Ausgegraben +stat.depleted=Verbraucht +stat.crafted=Erstellt + +stat.startGame=Anzahl der Spiele +stat.createWorld=Welten gespielt +stat.loadWorld=Spielstände geladen +stat.joinMultiplayer=Mehrspielerverbindungen +stat.leaveGame=Spiele beendet + +stat.playOneMinute=Minuten gespielt + +stat.walkOneCm=Zu Fuß zurückgelegt +stat.fallOneCm=Im freien Fall zurückgelegt +stat.swimOneCm=Im Wasser zurückgelegt +stat.flyOneCm=In der Luft zurückgelegt +stat.climbOneCm=Kletternd zurückgelegt +stat.diveOneCm=Unter Wasser zurückgelegt +stat.minecartOneCm=In einer Lore zurückgelegt +stat.boatOneCm=Im Boot zurückgelegt +stat.pigOneCm=Auf einem Schwein zurückgelegt +stat.jump=Sprünge +stat.drop=Gegenstände fallen gelassen + +stat.damageDealt=Schaden zugefügt +stat.damageTaken=Schaden erlitten +stat.deaths=Anzahl der Tode +stat.mobKills=Anzahl getöteter Kreaturen +stat.playerKills=Anzahl getöteter Spieler +stat.fishCaught=Fische gefangen + +stat.mineBlock=%1$s abgebaut +stat.craftItem=%1$s hergestellt +stat.useItem=%1$s verwendet +stat.breakItem=%1$s verbraucht + +achievement.get=Heldentat vollbracht! + +achievement.taken=Geschafft! + +achievement.requires=Benötigt '%1$s' +achievement.openInventory=Inventar öffnen +achievement.openInventory.desc=Drücke '%1$s' um das Inventar zu öffnen +achievement.mineWood=3 mal auf Holz geklopft! +achievement.mineWood.desc=Schlage einen Baum, bis ein Stück Holz herausfällt +achievement.buildWorkBench=Bastelstunde +achievement.buildWorkBench.desc=Fertige eine Werkbank aus vier Holzbrettern an +achievement.buildPickaxe=Glück Auf! +achievement.buildPickaxe.desc=Baue eine Spitzhacke aus Holzbrettern und Stäben +achievement.buildFurnace=Brennpunkt +achievement.buildFurnace.desc=Baue einen Ofen aus acht Steinblöcken +achievement.acquireIron=Einkauf im Eisenwarenladen +achievement.acquireIron.desc=Schmelze Eisen zu einem Eisenbarren +achievement.buildHoe=Zeig’ allen, was eine Hacke ist! +achievement.buildHoe.desc=Baue eine Hacke aus Holzbrettern und Stäben +achievement.makeBread=Backe Brot +achievement.makeBread.desc=Mache ein Brot aus Weizen +achievement.bakeCake=Die Lüge +achievement.bakeCake.desc=Weizen, Zucker, Milch und Eier! +achievement.buildBetterPickaxe=Evolution! +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Baue eine bessere Spitzhacke +achievement.cookFish=Köstlicher Fisch +achievement.cookFish.desc=Fange und koche einen Fisch! +achievement.onARail=Bahn frei! +achievement.onARail.desc=Lege mit einer fahrenden Lore mindestens einen Kilometer zurück +achievement.buildSword=Zu den Waffen! +achievement.buildSword.desc=Baue ein Schwert aus Holzbrettern und Stäben +achievement.killEnemy=Monsterjäger +achievement.killEnemy.desc=Attackiere und töte ein Monster +achievement.killCow=Kuhschubser +achievement.killCow.desc=Sammle Leder +achievement.flyPig=Wenn Schweine fliegen +achievement.flyPig.desc=Fliege mit einem Schwein eine Klippe hinunter +achievement.snipeSkeleton=Schützenduell +achievement.snipeSkeleton.desc=Töte ein Skelett mit einem Pfeil von einer Entfernung von 50 Metern oder mehr +achievement.diamonds=DIAMANTEN! +achievement.diamonds.desc=Baue Diamanten mit einem Eisenwerkzeug ab +achievement.portal=Wir müssen tiefer gehen +achievement.portal.desc=Baue ein Portal in den Nether +achievement.ghast=Zurück zum Absender +achievement.ghast.desc=Zerstöre einen Ghast mit einem Feuerball +achievement.blazeRod=Ab ins Feuer +achievement.blazeRod.desc=Erleichtere einen Blaze um seinem Stab +achievement.potion=Heimische Brauerei +achievement.potion.desc=Braue einen Trank +achievement.theEnd=Das Ende? +achievement.theEnd.desc=Finde das Ende +achievement.theEnd2=Das Ende. +achievement.theEnd2.desc=Besiege den Enderdrachen +achievement.enchantments=Zauberer +achievement.enchantments.desc=Verwende ein Buch, Obsidian und Diamanten um einen Zaubertisch zu bauen +achievement.overkill=Meister des Kampfes +achievement.overkill.desc=Verursache acht Herzen Schaden mit einem einzigen Schlag +achievement.bookcase=Bibliothekar +achievement.bookcase.desc=Baue Bücherregale, um deinen Zaubertisch zu verbessern + + diff --git a/lang/el_GR.lang b/lang/el_GR.lang new file mode 100644 index 000000000..e50360bc9 --- /dev/null +++ b/lang/el_GR.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Ελληνικά +language.region=GR +language.code=el_GR + +gui.done=Έτοιμο +gui.cancel=Άκυρο +gui.toMenu=Πίσω στην αρχική οθόνη +gui.up=Πάνω +gui.down=Κάτω +gui.yes=Ναι +gui.no=Όχι + +menu.singleplayer=Παιχνίδι ενός παίκτη +menu.multiplayer=Παιχνίδι πολλών παικτών +menu.mods=Πακέτα γραφικών +menu.options=Επιλογές... +menu.quit=Έξοδος +menu.returnToMenu=Αποθήκευση και έξοδος +menu.disconnect=Αποσύνδεση +menu.returnToGame=Επιστροφή στο παιχνίδι +menu.switchingLevel=Αλλαγή επιπέδου +menu.generatingLevel=Δημιουργία επιπέδου +menu.loadingLevel=Φόρτωση επιπέδου +menu.generatingTerrain=Σχηματισμός του εδάφους +menu.simulating=Προσομοίωση του κόσμου για λίγο +menu.respawning=Αναγέννηση + +selectWorld.title=Επιλέξτε κόσμο +selectWorld.empty=κενό +selectWorld.world=Κόσμος +selectWorld.select=Παίξτε στον επιλεγμένο κόσμο +selectWorld.create=Δημιουργία νέου κόσμου +selectWorld.createDemo=Αναπαραγωγή νέου κόσμου Demo +selectWorld.delete=Διαγραφή +selectWorld.rename=Μετονομασία +selectWorld.deleteQuestion=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κόσμο; +selectWorld.deleteWarning=θα χαθεί για πάντα! (Πολύς καιρός!) +selectWorld.deleteButton=Διαγραφή +selectWorld.renameButton=Μετονομασία +selectWorld.renameTitle=Μετονομασία κόσμου +selectWorld.conversion=Πρέπει να μετατραπεί! +selectWorld.newWorld=Νέος κόσμος +selectWorld.enterName=Όνομα κόσμου +selectWorld.resultFolder=Θα αποθηκευτεί στο: +selectWorld.enterSeed=Φύτρα για την γεννήτρια κόσμου +selectWorld.seedInfo=Αφήστε κενό για μία τυχαία φύτρα + +gameMode.survival=Επιβίωση +gameMode.creative=Δημιουργική λειτουργία +gameMode.hardcore=Πάρα πολύ δύσκολη! +gameMode.changed=Η κατάσταση του παιχνιδιού σας έχει αλλάξει + +selectWorld.gameMode=Είδος παιχνιδιού: +selectWorld.gameMode.survival=Επιβίωση +selectWorld.gameMode.survival.line1=Αναζήτησε πόρους, φτιάξε, απόκτησε +selectWorld.gameMode.survival.line2=επίπεδα, υγεία και πείνα +selectWorld.gameMode.creative=Δημιουργικό +selectWorld.gameMode.creative.line1=Απεριόριστους πόρους, ελεύθερη πτήση και +selectWorld.gameMode.creative.line2=κατάστρεψε κύβους στη στιγμή +selectWorld.gameMode.hardcore=Πάρα Πολύ Δύσκολο +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Το ίδιο με την επιβίωσης, κλειδωμένο στο δυσκολότερο βαθμό +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=δυσκολίας, και μία ζωή μόνο +selectWorld.moreWorldOptions=Περισσότερες επιλογές κόσμου... +selectWorld.mapFeatures=Δημιουργία κτιρίων: +selectWorld.mapFeatures.info=Χωριά, μπουντρούμια κλπ +selectWorld.mapType=Τύπος κόσμου: +selectWorld.mapType.normal=Κανονικό +selectWorld.hardcoreMode=Σκληροπυρηνικό: +selectWorld.hardcoreMode.info=ο κόσμος διαγράφεται όταν πεθάνετε + +generator.default=Κανονικό +generator.flat=Επίπεδο + +selectServer.title=Επιλέξτε διακομιστή +selectServer.empty=κενό +selectServer.select=Συνδεθείτε σε διακομιστή +selectServer.direct=Απευθείας σύνδεση +selectServer.edit=Επεξεργασία +selectServer.delete=Διαγραφή +selectServer.add=Προσθήκη διακομιστή +selectServer.defaultName=Διακομιστής Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το διακομιστή; +selectServer.deleteWarning=θα χαθεί για πάντα! (Πολύς καιρός!) +selectServer.deleteButton=Διαγραφή +selectServer.refresh=Ανανέωση +addServer.title=Eπεξεργασία πληροφοριών διακομιστή +addServer.enterName=Όνομα διακομιστή +addServer.enterIp=Διεύθυνση διακομιστή +addServer.add=Έγινε + +multiplayer.title=Παίξτε με πολλούς παίκτες +multiplayer.connect=Σύνδεση +multiplayer.info1=Το παιχνίδι πολλών παικτών αυτή τη στιγμή δεν έχει ολοκληρωθεί, αλλά υπάρχει +multiplayer.info2=ένα πρώιμο τεστινγκ σε εξέλιξη. +multiplayer.ipinfo=Εισαγάγετε την IP ενός διακομιστή για να συνδεθείτε σε αυτόν: + +multiplayer.downloadingTerrain=Γίνεται λήψη του κόσμου + +multiplayer.stopSleeping=Σήκω + +demo.day.1=Αυτή η επίδειξη θα διαρκέσει πέντε ημέρες παιχνιδιού, κάντε το καλύτερό σας! +demo.day.2=Δεύτερη μέρα +demo.day.3=Τρίτη μέρα +demo.day.4=Τέταρτη μέρα +demo.day.5=Αυτή είναι η τελευταία σας ημέρα! +demo.day.warning=Ο χρόνος σας έχει σχεδόν τελειώσει! +demo.day.6=Έχεις περάσει την πέπτη σου μέρα, χρησιμοποίησε το F2 για να αποθηκεύσεις ένα στιγμιότυπο της δημιουργίας σου +demo.reminder=Έχει λήξει ο χρόνος demo, αγοράστε το παιχνίδι για να συνεχίσετε, ή ξεκινήστε ένα νέο κόσμο! +demo.help.movement=Χρησιμοποίησε τα κουμπια %1$s, %2$s, %3$s ,%4$s και το ποντίκιnγια μετακινήθείς +demo.help.jump=Πήδα πατώντας το %1$ s +demo.help.inventory=Χρησιμοποιήστε το %1$s για να ανοίξετε τα αποθέματά σας + +connect.connecting=Γίνεται σύνδεση με το διακομιστή... +connect.authorizing=Γίνεται σύνδεση... +connect.failed=Απέτυχε η σύνδεση με το διακομιστή + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Αποσύνδεση από το διακομιστή +disconnect.lost=Χάθηκε η σύνδεση +disconnect.kicked=διώχτηκε από το παιχνίδι +disconnect.timeout=Λήξη χρονικού ορίου +disconnect.closed=Σύνδεση έκλεισε +disconnect.loginFailed=Σύνδεση απέτυχε +disconnect.loginFailedInfo=Σύνδεση Απέτυχε:%s +disconnect.quitting=Γίνεται έξοδος +disconnect.endOfStream=Τερματισμός της ροής +disconnect.overflow=Υπερχείλιση μνήμης + +options.off=Κλειστό +options.on=Ανοιχτό +options.title=Επιλογές +options.controls=Χειρισμός... +options.video=Ρυθμίσεις γραφικών... +options.language=Γλώσσα... +options.languageWarning=Οι μεταφράσεις μπορεί να μην είναι 100% ακριβείς +options.videoTitle=Ρυθμίσεις γραφικών +options.music=Μουσική +options.sound=Ήχος +options.invertMouse=Αντιστροφή του ποντικιού +options.fov=Πεδίο όρασης +options.fov.min=Μέτρια +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Φωτεινότητα +options.gamma.min=Σκοτεινό +options.gamma.max=Φωτεινό +options.sensitivity=Ευαισθησία +options.sensitivity.min=* χασμουρητό * +options.sensitivity.max=ΥΠΕΡΤΑΧΥΤΗΤΑ!!! +options.renderDistance=Απόσταση απεικόνισης +options.renderDistance.tiny=Μικροσκοπική +options.renderDistance.short=Κοντινή +options.renderDistance.normal=Κανονική +options.renderDistance.far=Μακρινή +options.viewBobbing=Προβολή Βαδίσματος +options.ao=Ομαλός φωτισμός +options.anaglyph=Ανάγλυφο 3D +options.framerateLimit=Επιδόσεις +options.difficulty=Δυσκολία +options.difficulty.peaceful=Ειρηνικό +options.difficulty.easy=Εύκολo +options.difficulty.normal=Κανονικό +options.difficulty.hard=Δύσκολο +options.difficulty.hardcore=Πάρα Πολύ Δύσκολο +options.graphics=Γραφικά +options.graphics.fancy=Φανταχτερά +options.graphics.fast=Γρήγορα +options.guiScale=Κλίμακα GUI +options.guiScale.auto=Αυτόματο +options.guiScale.small=Μικρó +options.guiScale.normal=Κανονικό +options.guiScale.large=Μεγάλο +options.advancedOpengl=Προχωρημένο OpenGL +options.renderClouds=Σύννεφα +options.farWarning1=Συνιστάται μία 64 bit έκδοση Java +options.farWarning2=για 'Μακρινή' απόσταση απεικόνισης (εσύ έχεις 32 bit) +options.particles=Particles +options.particles.all=Όλα +options.particles.decreased=Μειωμένα +options.particles.minimal=Ελάχιστο + +performance.max=Μέγιστο FPS +performance.balanced=Ισορροπημένo +performance.powersaver=Εξοικονόμηση ενέργειας + +controls.title=Χειριστήρια + +key.forward=Μπροστά +key.left=Αριστερά +key.back=Πίσω +key.right=Δεξιά +key.jump=Άλμα +key.inventory=Αποθέματα +key.drop=Ρίξτε +key.chat=Συνομιλία +key.fog=Εναλλαγή ομίχλης +key.sneak=Έρπεσθε +key.playerlist=Δείξτε τα ονόματα παικτών +key.attack=Επίθεση +key.use=Χρήση αντικειμένου +key.pickItem=Επιλογή κύβου +key.mouseButton=Κουμπί %1$s + +texturePack.openFolder=Άνοιγμα φακέλου με πακέτα γραφικών +texturePack.title=Επιλέξτε πακέτο γραφικών +texturePack.folderInfo=(Τοποθέτησε τα πακέτα γραφικών εδώ) + +tile.stone.name=Πέτρα +tile.grass.name=Κύβος γρασιδιού +tile.dirt.name=Χώμα +tile.stonebrick.name=Κροκάλα +tile.wood.name=Ξύλινες σανίδες +tile.sapling.name=Bλαστάρι +tile.deadbush.name=Πεθαμένος θάμνος +tile.bedrock.name=Mητρικό πέτρωμα +tile.water.name=Νερό +tile.lava.name=Λάβα +tile.sand.name=Άμμος +tile.sandStone.name=Αμμόπετρα +tile.gravel.name=Χαλίκι +tile.oreGold.name=Μεταλλεύμα χρυσού +tile.oreIron.name=Μεταλλεύμα σιδήρου +tile.oreCoal.name=Μεταλλεύμα άνθρακα +tile.log.name=Ξύλο +tile.leaves.name=Φύλλα +tile.tallgrass.name=Γρασίδι +tile.tallgrass.shrub.name=Θάμνος +tile.tallgrass.grass.name=Γρασίδι +tile.tallgrass.fern.name=Φτέρη +tile.sponge.name=Σφουγγάρι +tile.glass.name=Γυαλί +tile.thinGlass.name=Υαλοπίνακας +tile.cloth.name=Μαλλί +tile.flower.name=Λουλούδι +tile.rose.name=Τριαντάφυλλο +tile.mushroom.name=Μανιτάρι +tile.blockGold.name=Κύβος χρυσού +tile.blockIron.name=Κύβος σιδήρου +tile.stoneSlab.stone.name=Πέτρινη πλάκα +tile.stoneSlab.sand.name=Πλάκα από αμμόλιθο +tile.stoneSlab.wood.name=Ξύλινη πλάκα +tile.stoneSlab.cobble.name=Πλάκα από καλντερίμια +tile.stoneSlab.brick.name=Τούβλινη πλάκα +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Πλάκα από πέτρινα τούβλα +tile.brick.name=Τούβλα +tile.tnt.name=Δυναμίτης +tile.bookshelf.name=Βιβλιοθήκη +tile.stoneMoss.name=Μουχλιασμένη πέτρα +tile.obsidian.name=Οψιδιανός +tile.torch.name=Δαυλός +tile.fire.name=Φωτιά +tile.mobSpawner.name=Μήτρα τεράτων +tile.stairsWood.name=Ξύλινες σκάλες +tile.chest.name=Μπαούλο +tile.redstoneDust.name=Σκόνη κοκκινόπετρας +tile.oreDiamond.name=Μετάλλευμα διαμαντιού +tile.blockDiamond.name=Κύβος διαμαντιού +tile.workbench.name=Τραπέζι χειροτεχνίας +tile.crops.name=Σπαρτά +tile.farmland.name=Οργωμένο έδαφος +tile.furnace.name=Φούρνος +tile.sign.name=Πινακίδα +tile.doorWood.name=Ξύλινη πόρτα +tile.ladder.name=Σκάλα +tile.rail.name=Ράγα +tile.goldenRail.name=Ενεργοδοτούμενη ράγα +tile.detectorRail.name=Ράγα ανίχνευσης +tile.stairsStone.name=Πέτρινες σκάλες +tile.lever.name=Μοχλός +tile.pressurePlate.name=Πλάκα πίεσης +tile.doorIron.name=Σιδερένια πόρτα +tile.oreRedstone.name=Μετάλλευμα κοκκινόπετρας +tile.notGate.name=Πυρσός κοκκινόπετρας +tile.button.name=Κουμπί +tile.snow.name=Χιόνι +tile.ice.name=Πάγος +tile.cactus.name=Κάκτος +tile.clay.name=Πηλός +tile.reeds.name=Ζαχαροκάλαμο +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Φράχτης +tile.fenceGate.name=Πόρτα φράχτη +tile.pumpkin.name=Κολοκύθα +tile.litpumpkin.name=Φωτεινή κολοκύθα +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Άμμος των ψυχών +tile.lightgem.name=Λαμψόπετρα +tile.portal.name=Πύλη +tile.cloth.black.name=Μαύρο μαλλί +tile.cloth.red.name=Κόκκινο μαλλί +tile.cloth.green.name=Πράσινο μαλλί +tile.cloth.brown.name=Καφέ μαλλί +tile.cloth.blue.name=Μπλε μαλλί +tile.cloth.purple.name=Μωβ μαλλί +tile.cloth.cyan.name=Κυανό μαλλί +tile.cloth.silver.name=Ανοιχτό γκρι μαλλί +tile.cloth.gray.name=Γκρι μαλλί +tile.cloth.pink.name=Ροζ μαλλί +tile.cloth.lime.name=Λαχανί μαλλί +tile.cloth.yellow.name=Κίτρινο μαλλί +tile.cloth.lightBlue.name=Γαλάζιο μαλλί +tile.cloth.magenta.name=Μοβ μαλλί +tile.cloth.orange.name=Πορτοκαλί μαλλί +tile.cloth.white.name=Μαλλί +tile.oreLapis.name=Μετάλλευμα Lapis Lazuli +tile.blockLapis.name=Κύβος Lapis Lazuli +tile.dispenser.name=Σκορπιστής +tile.musicBlock.name=Κύβος νότας +tile.cake.name=Τούρτα +tile.bed.name=Κρεβάτι +tile.bed.occupied=Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο +tile.bed.noSleep=Μπορείς να κοιμηθείς μόνο το βράδυ +tile.bed.notSafe=Δεν μπορείς να κοιμηθείς τώρα, υπάρχουν τέρατα κοντά +tile.bed.notValid=Το κρεβάτι σου λείπει ή παρεμποδίζεται +tile.lockedchest.name=Κλειδωμένο μπαούλο +tile.trapdoor.name=Καταπακτή +tile.web.name=Ιστός αράχνης +tile.stonebricksmooth.name=Πέτρινα τούβλα +tile.pistonBase.name=Πιστόνι +tile.pistonStickyBase.name=Κολλώδες πιστόνι +tile.fenceIron.name=Σιδερένια κάγκελα +tile.melon.name=Πεπόνι +tile.stairsBrick.name=Σκάλες από τούβλα +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Σκάλες από πέτρινα τούβλα +tile.vine.name=Κληματσίδες +tile.netherBrick.name=Τούβλο Nether +tile.netherFence.name=Φράχτης από τούβλα Nether +tile.stairsNetherBrick.name=Σκάλες από τούβλα Nether +tile.netherStalk.name=Στίγμα Nether +tile.cauldron.name=Καζάνι +tile.enchantmentTable.name=Τραπέζι μαγέματος +tile.whiteStone.name=Πέτρα του Τέλους +tile.mycel.name=Mυκήλιο +tile.waterlily.name=Νούφαρο +tile.dragonEgg.name=Αυγό δράκου + +item.shovelIron.name=Σιδερένιο φτυάρι +item.pickaxeIron.name=Σιδερενιά αξίνα +item.hatchetIron.name=Σιδερένιο τσεκούρι +item.flintAndSteel.name=Πυρόλιθος και χάλυβας +item.apple.name=Μήλο +item.cookie.name=Μπισκότο +item.bow.name=Τόξο +item.arrow.name=Βέλος +item.coal.name=Κάρβουνο +item.charcoal.name=Ξυλοκάρβουνο +item.emerald.name=Διαμάντι +item.ingotIron.name=Ράβδος Σιδήρου +item.ingotGold.name=Ράβδος χρυσού +item.swordIron.name=Σιδερένιο σπαθί +item.swordWood.name=Ξύλινο σπαθί +item.shovelWood.name=Ξύλινo φτυάρι +item.pickaxeWood.name=Ξύλινη αξίνα +item.hatchetWood.name=Ξύλινο τσεκούρι +item.swordStone.name=Πέτρινο σπαθί +item.shovelStone.name=Πέτρινο φτυάρι +item.pickaxeStone.name=Πέτρινη αξίνα +item.hatchetStone.name=Πέτρινο τσεκούρι +item.swordDiamond.name=Διαμαντένιο σπαθί +item.shovelDiamond.name=Διαμαντένιο φτυάρι +item.pickaxeDiamond.name=Διαμαντένια αξίνα +item.hatchetDiamond.name=Διαμαντένιο τσεκούρι +item.stick.name=Ξυλάκι +item.bowl.name=Μπωλ +item.mushroomStew.name=Μανιταρόσουπα +item.swordGold.name=Χρυσό σπαθί +item.shovelGold.name=Χρυσό φτυάρι +item.pickaxeGold.name=Χρυσή αξίνα +item.hatchetGold.name=Χρυσό τσεκούρι +item.string.name=Σπάγγος +item.feather.name=Φτερό +item.sulphur.name=Πυρίτιδα +item.hoeWood.name=Ξύλινη τσάπα +item.hoeStone.name=Πέτρινη τσάπα +item.hoeIron.name=Σιδερένια τσάπα +item.hoeDiamond.name=Διαμαντένια τσάπα +item.hoeGold.name=Χρυσή τσάπα +item.seeds.name=Σπόροι +item.seeds_pumpkin.name=Σπόροι κολοκύθας +item.seeds_melon.name=Σπόροι καρπουζιού +item.melon.name=Καρπούζι +item.wheat.name=Σιτάρι +item.bread.name=Ψωμί +item.helmetCloth.name=Δερμάτινο καπέλο +item.chestplateCloth.name=Δερμάτινος χιτώνας +item.leggingsCloth.name=Δέρματινο παντελόνι +item.bootsCloth.name=Δερμάτινες μπότες +item.helmetChain.name=Αυσιδωτό κράνος +item.chestplateChain.name=Αλυσιδωτός θώρακας +item.leggingsChain.name=Αλυσιδωτές περικνημίδες +item.bootsChain.name=Αλυσιδωτές μπότες +item.helmetIron.name=Σιδερένιο κράνος +item.chestplateIron.name=Σιδερένιος θώρακας +item.leggingsIron.name=Σιδερένιες περικνημίδες +item.bootsIron.name=Σιδερένιες μπότες +item.helmetDiamond.name=Διαμαντένιο κράνος +item.chestplateDiamond.name=Διαμαντένιος θώρακας +item.leggingsDiamond.name=Διαμαντένιες περικνημίδες +item.bootsDiamond.name=Διαμαντένιες μπότες +item.helmetGold.name=Χρυσό κράνος +item.chestplateGold.name=Χρυσός θώρακας +item.leggingsGold.name=Χρυσές περικνημίδες +item.bootsGold.name=Χρυσές μπότες +item.flint.name=Τσακμακόπετρα +item.porkchopRaw.name=Ωμό χοιρινό +item.porkchopCooked.name=Ψημένο χοιρινό +item.chickenRaw.name=Ωμό κοτόπουλο +item.chickenCooked.name=Ψημένο κοτόπουλο +item.beefRaw.name=Ωμό βοδινό +item.beefCooked.name=Μπριζόλα +item.painting.name=Πίνακας +item.appleGold.name=Χρυσό μήλο +item.sign.name=Πινακίδα +item.doorWood.name=Ξύλινη πόρτα +item.bucket.name=Κουβάς +item.bucketWater.name=Κουβάς νερό +item.bucketLava.name=Κουβάς λάβα +item.minecart.name=Βαγονέτο +item.saddle.name=Σέλα +item.doorIron.name=Σιδερένια πόρτα +item.redstone.name=Κοκκινόπετρα +item.snowball.name=Χιονόμπαλα +item.boat.name=Βάρκα +item.leather.name=Δέρμα +item.milk.name=Γάλα +item.brick.name=Τούβλο +item.clay.name=Πηλός +item.reeds.name=Ζαχαροκάλαμο +item.paper.name=Χαρτί +item.book.name=Βιβλίο +item.slimeball.name=Μπάλα γλίτσας +item.minecartChest.name=Βαγόνι με μπαούλο +item.minecartFurnace.name=Βαγόνι με φούρνο +item.egg.name=Αυγό +item.compass.name=Πυξίδα +item.fishingRod.name=Καλάμι ψαρέματος +item.clock.name=Ρολόι +item.yellowDust.name=Σκόνη λαμψόπετρας +item.fishRaw.name=Ωμό ψάρι +item.fishCooked.name=Ψημένο ψάρι +item.record.name=Μουσικός δίσκος +item.bone.name=Κόκαλο +item.dyePowder.black.name=Θύλακας μελανιού +item.dyePowder.red.name=Κόκκινο του τριαντάφυλλου +item.dyePowder.green.name=Πράσινο του κάκτου +item.dyePowder.brown.name=Σπόροι κακάο +item.dyePowder.blue.name=Λάπις Λαζούλι +item.dyePowder.purple.name=Λιλά βαφή +item.dyePowder.cyan.name=Κυανή βαφή +item.dyePowder.silver.name=Ανοιχτή γκρι βαφή +item.dyePowder.gray.name=Γκρι βαφή +item.dyePowder.pink.name=Ροζ βαφή +item.dyePowder.lime.name=Λαχανί βαφή +item.dyePowder.yellow.name=Κίτρινο της πικραλίδας +item.dyePowder.lightBlue.name=Γαλάζια βαφή +item.dyePowder.magenta.name=Μοβ βαφή +item.dyePowder.orange.name=Πορτοκαλί βαφή +item.dyePowder.white.name=Oστεάλευρα +item.sugar.name=Ζάχαρη +item.cake.name=Τούρτα +item.bed.name=Κρεβάτι +item.diode.name=Αναμεταδότης κοκκινόπετρας +item.map.name=Χάρτης +item.leaves.name=Φύλλα +item.shears.name=Ψαλίδα +item.rottenFlesh.name=Σάπια σάρκα +item.enderPearl.name=Μαργαριτάρι του Τέλους +item.blazeRod.name=Ράβδος φωτιάς +item.ghastTear.name=Δάκρυ Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Στίγμα του Nether +item.potion.name=Φίλτρο +item.emptyPotion.name=Μπουκάλι με νερό +item.goldNugget.name=Σβώλος χρυσού +item.glassBottle.name=Γυάλινο μπουκάλι +item.spiderEye.name=Μάτι Αράχνης +item.fermentedSpiderEye.name=Ζυμωμένο μάτι αράχνης +item.blazePowder.name=Σκόνη φωτιάς +item.magmaCream.name=Κρέμα μάγματος +item.cauldron.name=Χύτρα +item.brewingStand.name=Βάση ζυθοποιίας +item.eyeOfEnder.name=Μάτι του Τέλους +item.speckledMelon.name=Γυαλιστερό καρπούζι +item.monsterPlacer.name=Εμφανίζομαι + +entity.Item.name=Αντικείμενο +entity.XPOrb.name=Σφαίρα εμπειρίας + +entity.Arrow.name=βέλος +entity.Snowball.name=Χιονόμπαλα +entity.Painting.name=Πίνακας + +entity.Mob.name=Πλάσμα +entity.Monster.name=Τέρας + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Σκελετός +entity.Spider.name=Αράχνη +entity.Giant.name=Γίγαντας +entity.Zombie.name=Ζόμπι +entity.Slime.name=Γλοίτσα +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Γουρουνοζόμπι +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Αργυρόψαρο +entity.CaveSpider.name=Αράχνη των σπηλαίων +entity.Blaze.name=Τέρας της φωτιάς +entity.LavaSlime.name=Κύβος μάγματος +entity.MushroomCow.name=Μουανιτάρι +entity.Villager.name=Χωρικός +entity.EnderDragon.name=Δράκος του Τέλους + +entity.Pig.name=Γουρούνι +entity.Sheep.name=Πρόβατο +entity.Cow.name=Αγελάδα +entity.Chicken.name=Κοτόπουλο +entity.Squid.name=Καλαμάρι +entity.Wolf.name=Λύκος + +entity.PrimedTnt.name=Κύβος δυναμίτη +entity.FallingSand.name=Κύβος που πέφτει + +entity.Minecart.name=Βαγονέτο +entity.Boat.name=Βάρκα + +entity.generic.name=άγνωστο + +death.inFire=Ο/η %1$s κάηκε στις φλόγες +death.onFire=Ο/η %1$s κάηκε μέχρι θανάτου +death.lava=%1$s προσπάθησε να κολυμπήσει στη λάβα +death.inWall=Ο/η %1$s πέθανε από ασφυξία στον τοίχο +death.drown=%1$s πνίγηκε +death.starve=%1$s λειμοκτόνισε +death.cactus=%1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου +death.fall=%1$s χτύπησε δυνατά το έδαφος +death.outOfWorld=%1$s έπεσε έξω από τον κόσμο +death.generic=Ο/η %1$s πέθανε +death.explosion=Ο/η %1$s ανατινάχτηκε +death.magic=%1$s σκοτώθηκε δια μαγείας +death.mob=%1$s σφάχθηκε από %2$s +death.player=%1$s σφάχθηκε από %2$s +death.arrow=%1$s πυροβολήθηκε από %2$s +death.fireball=%1$s πέθανε από πύρινη μπάλα του %2$s +death.thrown=%1$s σφυροκοπήθηκε από %2$s +death.indirectMagic=%1$s σκοτώθηκε από τον/την %2$s + +deathScreen.respawn=Αναγέννηση +deathScreen.deleteWorld=Διαγραφή κόσμου +deathScreen.titleScreen=Κεντρικό μενού +deathScreen.score=Πόντοι +deathScreen.title.hardcore=Τέλος παιχνιδιού! +deathScreen.hardcoreInfo=Δεν γίνεται να αναγεννηθείς στη σκληροπυρηνική δυσκολία! +deathScreen.title=Πέθανες! + +potion.empty=Καμία επίδραση +potion.moveSpeed=Ταχύτητα +potion.moveSlowdown=Βραδύτητα +potion.digSpeed=Βιασύνη +potion.digSlowDown=Κόπωση εξόρυξης +potion.damageBoost=Δύναμη +potion.weakness=Αδυναμία +potion.heal=Στιγμιαία υγεία +potion.harm=Άμεση ζημιά +potion.jump=ενισχύσει άλματος +potion.confusion=Ναυτία +potion.regeneration=Αναζωογόνηση +potion.resistance=Αντίσταση +potion.fireResistance=αντίστασης στη φωτιά +potion.waterBreathing=αναπνοής στο νερό +potion.invisibility=αορατότητα +potion.blindness=Τύφλωση +potion.nightVision=Νυχτερινή όραση +potion.hunger=Πείνα +potion.poison=Δηλητήριο + +potion.moveSpeed.postfix=Φίλτρο Ταχύτητας +potion.moveSlowdown.postfix=Φίλτρο Βραδύτητας +potion.digSpeed.postfix=Φίλτρο Βιασύνης +potion.digSlowDown.postfix=Ποτό της αμβλύτητας +potion.damageBoost.postfix=Φίλτρο δύναμης +potion.weakness.postfix=Ποτό της αδυναμίας +potion.heal.postfix=Ποτό της θεραπείας +potion.harm.postfix=Βλαβερό φίλτρο +potion.jump.postfix=Ποτό του ακροπατήματος +potion.confusion.postfix=Ποτό της ναυτίας +potion.regeneration.postfix=Φίλτρο αναζωογόνησης +potion.resistance.postfix=Ποτό της άμυνας +potion.fireResistance.postfix=Φίλτρο πυροπροστασίας +potion.waterBreathing.postfix=Ποτό της υποθαλλάσσιας αναπνοής +potion.invisibility.postfix=Ποτό αορατοποίησης +potion.blindness.postfix=Ποτό της τύφλωσης +potion.nightVision.postfix=Φίλτρο νυχτερινής όρασης +potion.hunger.postfix=Ποτό της πείνας +potion.poison.postfix=Δηλητηριώδες φίλτρο + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Μαζικό +potion.prefix.mundane=Κοινότυπο +potion.prefix.uninteresting=Αδιάφορος +potion.prefix.bland=Ήπιο +potion.prefix.clear=Διαυγές +potion.prefix.milky=Γαλακτώδες +potion.prefix.diffuse=Διάχυτο +potion.prefix.artless=Άτεχνο +potion.prefix.thin=Αραιό +potion.prefix.awkward=Αμήχανο +potion.prefix.flat=Ξεθυμασμένο +potion.prefix.bulky=Ογκώδες +potion.prefix.bungling=Κακοφτιαγμένο +potion.prefix.buttered=Βουτυρωμένο +potion.prefix.smooth=Απαλό +potion.prefix.suave=Γλυκό +potion.prefix.debonair=Aνέμελος +potion.prefix.thick=Πηχτό +potion.prefix.elegant=Κομψό +potion.prefix.fancy=Εντυπωσιακό +potion.prefix.charming=Γοητευτικός +potion.prefix.dashing=Τολμηρός +potion.prefix.refined=Εξευγενισμένο +potion.prefix.cordial=Εγκάρδιος +potion.prefix.sparkling=Σπινθηροβόλος +potion.prefix.potent=Ισχυρός +potion.prefix.foul=Ακάθαρτο +potion.prefix.odorless=Άοσμο +potion.prefix.rank=Ταγκό +potion.prefix.harsh=Σκληρό +potion.prefix.acrid=Στυφό +potion.prefix.gross=Αηδιαστικό +potion.prefix.stinky=Βρωμερό + +enchantment.damage.all=Αιχμηρότητα +enchantment.damage.undead=Xτυπώ +enchantment.damage.arthropods=Ο Όλεθρος των Αρθροπόδων +enchantment.knockback=Αντίκτυπος +enchantment.fire=Όψη φωτιάς +enchantment.protect.all=Προστασία +enchantment.protect.fire=Πυροπροστασία +enchantment.protect.fall=Ελαφριά πτώση +enchantment.protect.explosion=Προστασία έκρηξης +enchantment.protect.projectile=Προστασία από βλήματα +enchantment.oxygen=Αναπνοή +enchantment.waterWorker=Άνεση στο νερό +enchantment.digging=Αποτελεσματικότητα +enchantment.untouching=Απαλό άγγιγμα +enchantment.durability=Άθραυστο +enchantment.lootBonus=Λεηλασίες +enchantment.lootBonusDigger=Τύχη +enchantment.arrowDamage=Δύναμη +enchantment.arrowFire=Φλόγα +enchantment.arrowKnockback=Γροθιά +enchantment.arrowInfinite=Άπειρα + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Επιτεύγματα +gui.stats=Στατιστικά στοιχεία + +stat.generalButton=Γενικά +stat.blocksButton=Κύβοι +stat.itemsButton=Αντικείμενα + +stat.used=Φορές που χρησιμοποιήθηκε +stat.mined=Φορές που εξορύχθηκε +stat.depleted=Φορές που εξαντλήθηκε +stat.crafted=Φορές που κατασκευάστηκε + +stat.startGame=Φορές που παίξατε +stat.createWorld=Κόσμοι που παίχθηκαν +stat.loadWorld=Αποθηκεύσεις που φορτώθηκαν +stat.joinMultiplayer=Σύνδεσμοι για πολλούς παίκτες +stat.leaveGame=Φορές που έκλεισε το παιχνίδι + +stat.playOneMinute=Λεπτά παιχνιδιού + +stat.walkOneCm=Απόσταση που περπατήθηκε +stat.fallOneCm=Απόσταση πτώσης +stat.swimOneCm=Απόσταση που κολυμβήθηκε +stat.flyOneCm=Απόσταση που διανύθηκε πετώντας +stat.climbOneCm=Απόσταση που αναρριχήθηκε +stat.diveOneCm=Απόσταση που καταδύθηκε +stat.minecartOneCm=Απόσταση με βαγονέτο +stat.boatOneCm=Απόσταση με βάρκα +stat.pigOneCm=Απόσταση με γουρούνι +stat.jump=Άλματα +stat.drop=Αντικείμενα που πετάχτηκαν + +stat.damageDealt=Συνολική ζημιά που δώθηκε +stat.damageTaken=Συνολική ζημιά που λήφθηκε +stat.deaths=Αριθμός θανάτων +stat.mobKills=Εχθροί που σκοτώσατε +stat.playerKills=Παίκτες που σκοτώσατε +stat.fishCaught=Ψάρια που αλιεύσατε + +stat.mineBlock=%1$s έχει εξορυχθεί +stat.craftItem=%1$s έχουν κατασκευαστεί +stat.useItem=%1$s έχουν χρησιμοποιηθεί +stat.breakItem=%1$s εξαλήφθη + +achievement.get=Αποκτήσατε επίτευγμα! + +achievement.taken=Πάρθηκε! + +achievement.requires=Απαιτείται '%1$ s' +achievement.openInventory=Λαμβάνοντας αποθέματα +achievement.openInventory.desc=Πατήστε το πλήκτρο '%1$s' για να ανοίξετε τα αποθέματά σας. +achievement.mineWood=Αποκτώντας Ξυλεία +achievement.mineWood.desc=Επιτεθείτε σε ένα δέντρο, μέχρι να πεταχτεί ένα μπλοκ ξύλου +achievement.buildWorkBench=Πάγκος εργασίας +achievement.buildWorkBench.desc=Κατασκευάστε ένα πάγκο εργασίας με τέσσερις κύβους ξυλείας +achievement.buildPickaxe=Ώρα για εξόρυξη! +achievement.buildPickaxe.desc=Χρησιμοποιήστε σανίδες και ραβδιά για να φτιάξετε μια αξίνα +achievement.buildFurnace=Καυτό Θέμα +achievement.buildFurnace.desc=Δημιουργήστε ένα φούρνο από οκτώ κύβους πέτρας +achievement.acquireIron=Αποκτήστε Σιδηρικά +achievement.acquireIron.desc=Λιώστε μια μπάρα σιδήρου +achievement.buildHoe=Ώρα για Όργωση! +achievement.buildHoe.desc=Χρησιμοποιήστε σανίδες και ραβδιά για να φτιάξετε μια τσάπα +achievement.makeBread=Ψήστε Ψωμί +achievement.makeBread.desc=Μετατρέψτε σιτάρι σε ψωμί +achievement.bakeCake=Το Ψέμα +achievement.bakeCake.desc=Σιτάρι, ζάχαρη, γάλα και αυγά! +achievement.buildBetterPickaxe=Αναβαθμίζωντας +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Κατασκευάστε μια καλύτερη αξίνα +achievement.cookFish=Νοστιμότατα Ψάρια +achievement.cookFish.desc=Ψαρέψτε και μαγειρέψτε ψάρια! +achievement.onARail=Πάνω σε Ράγα +achievement.onARail.desc=Ταξιδέψτε με βαγονέτο τουλάχιστον 1 χμ από εκεί που ξεκινήσατε +achievement.buildSword=Ώρα για Επίθεση! +achievement.buildSword.desc=Χρησιμοποιήστε σανίδες και ραβδιά για να φτιάξετε ένα σπαθί +achievement.killEnemy=Κυνηγός Τεράτων +achievement.killEnemy.desc=Κανε επίθεση και διέλυσε ένα τέρας +achievement.killCow=Ανατροπέας Αγελάδων +achievement.killCow.desc=Μάζεψε λίγο δέρμα +achievement.flyPig=Όταν τα γουρούνια πετούν +achievement.flyPig.desc=Πέταξε με ενα γουρούνι από ένα γκρεμό +achievement.snipeSkeleton=Μονομαχία ελεύθερων σκοπευτών +achievement.snipeSkeleton.desc=Σκοτώστε ένα σκελετό, με ένα βέλος από περισσότερα από 50 μέτρα +achievement.diamonds=ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ! +achievement.diamonds.desc=Αποκτήστε διαμάντια με τα σιδερένια εργαλεία σας +achievement.portal=Πρέπει να πάμε πιο βαθιά +achievement.portal.desc=Χτίσε μια πύλη για το Nether +achievement.ghast=Επιστρέψτε στον αποστολέα +achievement.ghast.desc=Καταστρέψτε ένα Φέντασμα με μια πύρινη μπάλα +achievement.blazeRod=Στην πυρά +achievement.blazeRod.desc=Απαλλάξτε ένα Blaze από τη ράβδο του +achievement.potion=Τοπική ζυθοποιία +achievement.potion.desc=Ετοίμασε ένα φίλτρο +achievement.theEnd=...Τέλος; +achievement.theEnd.desc=Εντόπισε το Τέλος +achievement.theEnd2=Το Τέλος. +achievement.theEnd2.desc=Αντιμετώπισε τον Δράκο του Τέλους +achievement.enchantments=Γητευτής +achievement.enchantments.desc=Χρησιμοποιήστε ένα βιβλίο, οψιδιανό και διαμάντια, για την κατασκευή ενός μαγεμένο τραπέζι +achievement.overkill=Εξόντωση +achievement.overkill.desc=Χτυπήστε μια φορά κάποιον κάνοντάς του ζημιά οκτώ καρδιές +achievement.bookcase=Βιβλιοθηκάριος +achievement.bookcase.desc=Κατασκευάστε μερικές βιβλιοθήκες για να βελτιώσετε το μαγεμένο τραπέζι + + diff --git a/lang/en_CA.lang b/lang/en_CA.lang new file mode 100644 index 000000000..ef4a75e67 --- /dev/null +++ b/lang/en_CA.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=English +language.region=UK +language.code=en_CA + +gui.done=Done +gui.cancel=Cancel +gui.toMenu=Back to the title screen +gui.up=Up +gui.down=Down +gui.yes=Yes +gui.no=No + +menu.singleplayer=Singleplayer +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Texture Packs +menu.options=Options... +menu.quit=Quit Game +menu.returnToMenu=Save and quit to title +menu.disconnect=Disconnect +menu.returnToGame=Back to Game +menu.switchingLevel=Switching level +menu.generatingLevel=Generating level +menu.loadingLevel=Loading level +menu.generatingTerrain=Building terrain +menu.simulating=Simulating the world for a bit +menu.respawning=Respawning + +selectWorld.title=Select World +selectWorld.empty=empty +selectWorld.world=World +selectWorld.select=Play Selected World +selectWorld.create=Create New World +selectWorld.createDemo=Play New Demo World +selectWorld.delete=Delete +selectWorld.rename=Rename +selectWorld.deleteQuestion=Are you sure you want to delete this world? +selectWorld.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectWorld.deleteButton=Delete +selectWorld.renameButton=Rename +selectWorld.renameTitle=Rename World +selectWorld.conversion=Must be converted! +selectWorld.newWorld=New World +selectWorld.enterName=World Name +selectWorld.resultFolder=Will be saved in: +selectWorld.enterSeed=Seed for the World Generator +selectWorld.seedInfo=Leave blank for a random seed + +gameMode.survival=Survival Mode +gameMode.creative=Creative Mode +gameMode.hardcore=Hardcore Mode! +gameMode.changed=Your game mode has been changed + +selectWorld.gameMode=Game Mode: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain +selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger +selectWorld.gameMode.creative=Creative +selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and +selectWorld.gameMode.creative.line2=destroy blocks instantly +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=difficulty, and one life only +selectWorld.moreWorldOptions=More World Options... +selectWorld.mapFeatures=Generate Structures: +selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons, etc. +selectWorld.mapType=World Type: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death + +generator.default=Default +generator.flat=Super-Flat + +selectServer.title=Select Server +selectServer.empty=empty +selectServer.select=Join Server +selectServer.direct=Direct Connect +selectServer.edit=Edit +selectServer.delete=Delete +selectServer.add=Add server +selectServer.defaultName=Minecraft Server +selectServer.deleteQuestion=Are you sure you want to remove this server? +selectServer.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectServer.deleteButton=Delete +selectServer.refresh=Refresh +addServer.title=Edit Server Info +addServer.enterName=Server Name +addServer.enterIp=Server Address +addServer.add=Done + +multiplayer.title=Play Multiplayer +multiplayer.connect=Connect +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there +multiplayer.info2=is some buggy early testing going on. +multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it: + +multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain + +multiplayer.stopSleeping=Leave Bed + +demo.day.1=This demo will last five game days, do your best! +demo.day.2=Day Two +demo.day.3=Day Three +demo.day.4=Day Four +demo.day.5=This is your last day! +demo.day.warning=Your time is almost up! +demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation +demo.reminder=Your demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! +demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around +demo.help.jump=Jump by pressing %1$s +demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory + +connect.connecting=Connecting to the server... +connect.authorizing=Logging in... +connect.failed=Failed to connect to the server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Disconnected by Server +disconnect.lost=Connection Lost +disconnect.kicked=Was kicked from the game +disconnect.timeout=Timed out +disconnect.closed=Connection closed +disconnect.loginFailed=Failed to login +disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s +disconnect.quitting=Quitting +disconnect.endOfStream=End of stream +disconnect.overflow=Buffer overflow + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Options +options.controls=Controls... +options.video=Video Settings... +options.language=Language... +options.languageWarning=Language translations may not be 100% accurate +options.videoTitle=Video Settings +options.music=Music +options.sound=Sound +options.invertMouse=Invert Mouse +options.fov=FOV +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brightness +options.gamma.min=Moody +options.gamma.max=Bright +options.sensitivity=Sensitivity +options.sensitivity.min=*yawn* +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Render Distance +options.renderDistance.tiny=Tiny +options.renderDistance.short=Short +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Far +options.viewBobbing=View Bobbing +options.ao=Smooth Lighting +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Performance +options.difficulty=Difficulty +options.difficulty.peaceful=Peaceful +options.difficulty.easy=Easy +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Hard +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Graphics +options.graphics.fancy=Fancy +options.graphics.fast=Fast +options.guiScale=GUI Scale +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Small +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Large +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Clouds +options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended +options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit) +options.particles=Particles +options.particles.all=All +options.particles.decreased=Decreased +options.particles.minimal=Minimal + +performance.max=Max FPS +performance.balanced=Balanced +performance.powersaver=Power saver + +controls.title=Controls + +key.forward=Forward +key.left=Left +key.back=Back +key.right=Right +key.jump=Jump +key.inventory=Inventory +key.drop=Drop +key.chat=Chat +key.fog=Toggle Fog +key.sneak=Sneak +key.playerlist=List Players +key.attack=Attack +key.use=Use Item +key.pickItem=Pick Block +key.mouseButton=Button %1$s + +texturePack.openFolder=Open texture pack folder +texturePack.title=Select Texture Pack +texturePack.folderInfo=(Place texture pack files here) + +tile.stone.name=Stone +tile.grass.name=Grass Block +tile.dirt.name=Dirt +tile.stonebrick.name=Cobblestone +tile.wood.name=Wooden Planks +tile.sapling.name=Sapling +tile.deadbush.name=Dead Bush +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Water +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandstone +tile.gravel.name=Gravel +tile.oreGold.name=Gold Ore +tile.oreIron.name=Iron Ore +tile.oreCoal.name=Coal Ore +tile.log.name=Wood +tile.leaves.name=Leaves +tile.tallgrass.name=Grass +tile.tallgrass.shrub.name=Shrub +tile.tallgrass.grass.name=Grass +tile.tallgrass.fern.name=Fern +tile.sponge.name=Sponge +tile.glass.name=Glass +tile.thinGlass.name=Glass Pane +tile.cloth.name=Wool +tile.flower.name=Flower +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Mushroom +tile.blockGold.name=Block of Gold +tile.blockIron.name=Block of Iron +tile.stoneSlab.stone.name=Stone Slab +tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone Slab +tile.stoneSlab.wood.name=Wooden Slab +tile.stoneSlab.cobble.name=Cobblestone Slab +tile.stoneSlab.brick.name=Bricks Slab +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stone Bricks Slab +tile.brick.name=Bricks +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bookshelf +tile.stoneMoss.name=Moss Stone +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Torch +tile.fire.name=Fire +tile.mobSpawner.name=Monster Spawner +tile.stairsWood.name=Wooden Stairs +tile.chest.name=Chest +tile.redstoneDust.name=Redstone Dust +tile.oreDiamond.name=Diamond Ore +tile.blockDiamond.name=Block of Diamond +tile.workbench.name=Crafting Table +tile.crops.name=Crops +tile.farmland.name=Farmland +tile.furnace.name=Furnace +tile.sign.name=Sign +tile.doorWood.name=Wooden Door +tile.ladder.name=Ladder +tile.rail.name=Rail +tile.goldenRail.name=Powered Rail +tile.detectorRail.name=Detector Rail +tile.stairsStone.name=Stone Stairs +tile.lever.name=Lever +tile.pressurePlate.name=Pressure Plate +tile.doorIron.name=Iron Door +tile.oreRedstone.name=Redstone Ore +tile.notGate.name=Redstone Torch +tile.button.name=Button +tile.snow.name=Snow +tile.ice.name=Ice +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Clay +tile.reeds.name=Sugar cane +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Fence +tile.fenceGate.name=Fence Gate +tile.pumpkin.name=Pumpkin +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Soul Sand +tile.lightgem.name=Glowstone +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Black Wool +tile.cloth.red.name=Red Wool +tile.cloth.green.name=Green Wool +tile.cloth.brown.name=Brown Wool +tile.cloth.blue.name=Blue Wool +tile.cloth.purple.name=Purple Wool +tile.cloth.cyan.name=Cyan Wool +tile.cloth.silver.name=Light Grey Wool +tile.cloth.gray.name=Grey Wool +tile.cloth.pink.name=Pink Wool +tile.cloth.lime.name=Lime Wool +tile.cloth.yellow.name=Yellow Wool +tile.cloth.lightBlue.name=Light Blue Wool +tile.cloth.magenta.name=Magenta Wool +tile.cloth.orange.name=Orange Wool +tile.cloth.white.name=Wool +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Note Block +tile.cake.name=Cake +tile.bed.name=Bed +tile.bed.occupied=This bed is occupied +tile.bed.noSleep=You can only sleep at night +tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby +tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed +tile.lockedchest.name=Locked chest +tile.trapdoor.name=Trapdoor +tile.web.name=Cobweb +tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston +tile.fenceIron.name=Iron Bars +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Brick Stairs +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stone Brick Stairs +tile.vine.name=Vines +tile.netherBrick.name=Nether Brick +tile.netherFence.name=Nether Brick Fence +tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs +tile.netherStalk.name=Nether Wart +tile.cauldron.name=Cauldron +tile.enchantmentTable.name=Enchantment Table +tile.whiteStone.name=End Stone +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Lily Pad +tile.dragonEgg.name=Dragon Egg + +item.shovelIron.name=Iron Shovel +item.pickaxeIron.name=Iron Pickaxe +item.hatchetIron.name=Iron Axe +item.flintAndSteel.name=Flint and Steel +item.apple.name=Apple +item.cookie.name=Cookie +item.bow.name=Bow +item.arrow.name=Arrow +item.coal.name=Coal +item.charcoal.name=Charcoal +item.emerald.name=Diamond +item.ingotIron.name=Iron Ingot +item.ingotGold.name=Gold Ingot +item.swordIron.name=Iron Sword +item.swordWood.name=Wooden Sword +item.shovelWood.name=Wooden Shovel +item.pickaxeWood.name=Wooden Pickaxe +item.hatchetWood.name=Wooden Axe +item.swordStone.name=Stone Sword +item.shovelStone.name=Stone Shovel +item.pickaxeStone.name=Stone Pickaxe +item.hatchetStone.name=Stone Axe +item.swordDiamond.name=Diamond Sword +item.shovelDiamond.name=Diamond Shovel +item.pickaxeDiamond.name=Diamond Pickaxe +item.hatchetDiamond.name=Diamond Axe +item.stick.name=Stick +item.bowl.name=Bowl +item.mushroomStew.name=Mushroom Stew +item.swordGold.name=Golden Sword +item.shovelGold.name=Golden Shovel +item.pickaxeGold.name=Golden Pickaxe +item.hatchetGold.name=Golden Axe +item.string.name=String +item.feather.name=Feather +item.sulphur.name=Gunpowder +item.hoeWood.name=Wooden Hoe +item.hoeStone.name=Stone Hoe +item.hoeIron.name=Iron Hoe +item.hoeDiamond.name=Diamond Hoe +item.hoeGold.name=Golden Hoe +item.seeds.name=Seeds +item.seeds_pumpkin.name=Pumpkin Seeds +item.seeds_melon.name=Melon Seeds +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Wheat +item.bread.name=Bread +item.helmetCloth.name=Leather Cap +item.chestplateCloth.name=Leather Tunic +item.leggingsCloth.name=Leather Trousers +item.bootsCloth.name=Leather Boots +item.helmetChain.name=Chain Helmet +item.chestplateChain.name=Chain Chestplate +item.leggingsChain.name=Chain Leggings +item.bootsChain.name=Chain Boots +item.helmetIron.name=Iron Helmet +item.chestplateIron.name=Iron Chestplate +item.leggingsIron.name=Iron Leggings +item.bootsIron.name=Iron Boots +item.helmetDiamond.name=Diamond Helmet +item.chestplateDiamond.name=Diamond Chestplate +item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings +item.bootsDiamond.name=Diamond Boots +item.helmetGold.name=Golden Helmet +item.chestplateGold.name=Golden Chestplate +item.leggingsGold.name=Golden Leggings +item.bootsGold.name=Golden boots +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Raw Porkchop +item.porkchopCooked.name=Cooked Porkchop +item.chickenRaw.name=Raw Chicken +item.chickenCooked.name=Cooked Chicken +item.beefRaw.name=Raw Beef +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Painting +item.appleGold.name=Golden Apple +item.sign.name=Sign +item.doorWood.name=Wooden Door +item.bucket.name=Bucket +item.bucketWater.name=Water Bucket +item.bucketLava.name=Lava bucket +item.minecart.name=Minecart +item.saddle.name=Saddle +item.doorIron.name=Iron Door +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Snowball +item.boat.name=Boat +item.leather.name=Leather +item.milk.name=Milk +item.brick.name=Brick +item.clay.name=Clay +item.reeds.name=Sugar Canes +item.paper.name=Paper +item.book.name=Book +item.slimeball.name=Slimeball +item.minecartChest.name=Minecart with Chest +item.minecartFurnace.name=Minecart with Furnace +item.egg.name=Egg +item.compass.name=Compass +item.fishingRod.name=Fishing Rod +item.clock.name=Clock +item.yellowDust.name=Glowstone Dust +item.fishRaw.name=Raw Fish +item.fishCooked.name=Cooked Fish +item.record.name=Music Disc +item.bone.name=Bone +item.dyePowder.black.name=Ink Sac +item.dyePowder.red.name=Rose Red +item.dyePowder.green.name=Cactus Green +item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Purple Dye +item.dyePowder.cyan.name=Cyan Dye +item.dyePowder.silver.name=Light Grey Dye +item.dyePowder.gray.name=Grey Dye +item.dyePowder.pink.name=Pink Dye +item.dyePowder.lime.name=Lime Dye +item.dyePowder.yellow.name=Dandelion Yellow +item.dyePowder.lightBlue.name=Light Blue Dye +item.dyePowder.magenta.name=Magenta Dye +item.dyePowder.orange.name=Orange Dye +item.dyePowder.white.name=Bone Meal +item.sugar.name=Sugar +item.cake.name=Cake +item.bed.name=Bed +item.diode.name=Redstone Repeater +item.map.name=Map +item.leaves.name=Leaves +item.shears.name=Shears +item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh +item.enderPearl.name=Ender Pearl +item.blazeRod.name=Blaze Rod +item.ghastTear.name=Ghast Tear +item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart +item.potion.name=Potion +item.emptyPotion.name=Water Bottle +item.goldNugget.name=Gold Nugget +item.glassBottle.name=Glass Bottle +item.spiderEye.name=Spider Eye +item.fermentedSpiderEye.name=Fermented Spider Eye +item.blazePowder.name=Blaze Powder +item.magmaCream.name=Magma Cream +item.cauldron.name=Cauldron +item.brewingStand.name=Brewing Stand +item.eyeOfEnder.name=Eye of Ender +item.speckledMelon.name=Glistering Melon +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Experience Orb + +entity.Arrow.name=arrow +entity.Snowball.name=Snowball +entity.Painting.name=Painting + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skeleton +entity.Spider.name=Spider +entity.Giant.name=Giant +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Pig Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Silverfish +entity.CaveSpider.name=Cave Spider +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magma Cube +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Villager +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Pig +entity.Sheep.name=Sheep +entity.Cow.name=Cow +entity.Chicken.name=Chicken +entity.Squid.name=Squid +entity.Wolf.name=Wolf + +entity.PrimedTnt.name=Block of TNT +entity.FallingSand.name=Falling Block + +entity.Minecart.name=Minecart +entity.Boat.name=Boat + +entity.generic.name=unknown + +death.inFire=%1$s went up in flames +death.onFire=%1$s burned to death +death.lava=%1$s tried to swim in lava +death.inWall=%1$s suffocated in a wall +death.drown=%1$s drowned +death.starve=%1$s starved to death +death.cactus=%1$s was pricked to death +death.fall=%1$s hit the ground too hard +death.outOfWorld=%1$s fell out of the world +death.generic=%1$s died +death.explosion=%1$s blew up +death.magic=%1$s was killed by magic +death.mob=%1$s was slain by %2$s +death.player=%1$s was slain by %2$s +death.arrow=%1$s was shot by %2$s +death.fireball=%1$s was fireballed by %2$s +death.thrown=%1$s was pummeled by %2$s +death.indirectMagic=%1$s was killed by %2$s + +deathScreen.respawn=Respawn +deathScreen.deleteWorld=Delete world +deathScreen.titleScreen=Title screen +deathScreen.score=Score +deathScreen.title.hardcore=Game over! +deathScreen.hardcoreInfo=You cannot respawn in hardcore mode! +deathScreen.title=You died! + +potion.empty=No Effects +potion.moveSpeed=Speed +potion.moveSlowdown=Slowness +potion.digSpeed=Haste +potion.digSlowDown=Mining Fatigue +potion.damageBoost=Strength +potion.weakness=Weakness +potion.heal=Instant Health +potion.harm=Instant Damage +potion.jump=Jump Boost +potion.confusion=Nausea +potion.regeneration=Regeneration +potion.resistance=Resistance +potion.fireResistance=Fire Resistance +potion.waterBreathing=Water Breathing +potion.invisibility=Invisibility +potion.blindness=Blindness +potion.nightVision=Night Vision +potion.hunger=Hunger +potion.poison=Poison + +potion.moveSpeed.postfix=Potion of Swiftness +potion.moveSlowdown.postfix=Potion of Slowness +potion.digSpeed.postfix=Potion of Haste +potion.digSlowDown.postfix=Potion of Dullness +potion.damageBoost.postfix=Potion of Strength +potion.weakness.postfix=Potion of Weakness +potion.heal.postfix=Potion of Healing +potion.harm.postfix=Potion of Harming +potion.jump.postfix=Potion of Leaping +potion.confusion.postfix=Potion of Nausea +potion.regeneration.postfix=Potion of Regeneration +potion.resistance.postfix=Potion of Resistance +potion.fireResistance.postfix=Potion of Fire Resistance +potion.waterBreathing.postfix=Potion of Water Breathing +potion.invisibility.postfix=Potion of Invisibility +potion.blindness.postfix=Potion of Blindness +potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision +potion.hunger.postfix=Potion of Hunger +potion.poison.postfix=Potion of Poison + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Mundane +potion.prefix.uninteresting=Uninteresting +potion.prefix.bland=Bland +potion.prefix.clear=Clear +potion.prefix.milky=Milky +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Artless +potion.prefix.thin=Thin +potion.prefix.awkward=Awkward +potion.prefix.flat=Flat +potion.prefix.bulky=Bulky +potion.prefix.bungling=Bungling +potion.prefix.buttered=Buttered +potion.prefix.smooth=Smooth +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Debonair +potion.prefix.thick=Thick +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Charming +potion.prefix.dashing=Dashing +potion.prefix.refined=Refined +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Sparkling +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Foul +potion.prefix.odorless=Odourless +potion.prefix.rank=Rank +potion.prefix.harsh=Harsh +potion.prefix.acrid=Acrid +potion.prefix.gross=Gross +potion.prefix.stinky=Stinky + +enchantment.damage.all=Sharpness +enchantment.damage.undead=Smite +enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods +enchantment.knockback=Knockback +enchantment.fire=Fire Aspect +enchantment.protect.all=Protection +enchantment.protect.fire=Fire Protection +enchantment.protect.fall=Feather Falling +enchantment.protect.explosion=Blast Protection +enchantment.protect.projectile=Projectile Protection +enchantment.oxygen=Respiration +enchantment.waterWorker=Aqua Affinity +enchantment.digging=Efficiency +enchantment.untouching=Silk Touch +enchantment.durability=Unbreaking +enchantment.lootBonus=Looting +enchantment.lootBonusDigger=Fortune +enchantment.arrowDamage=Damage +enchantment.arrowFire=Fire +enchantment.arrowKnockback=Punch +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Achievements +gui.stats=Statistics + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Blocks +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Times Used +stat.mined=Times Mined +stat.depleted=Times Depleted +stat.crafted=Times Crafted + +stat.startGame=Times played +stat.createWorld=Worlds played +stat.loadWorld=Saves loaded +stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins +stat.leaveGame=Games quit + +stat.playOneMinute=Minutes Played + +stat.walkOneCm=Distance Walked +stat.fallOneCm=Distance Fallen +stat.swimOneCm=Distance Swum +stat.flyOneCm=Distance Flown +stat.climbOneCm=Distance Climbed +stat.diveOneCm=Distance Dived +stat.minecartOneCm=Distance by Minecart +stat.boatOneCm=Distance by Boat +stat.pigOneCm=Distance by Pig +stat.jump=Jumps +stat.drop=Items Dropped + +stat.damageDealt=Damage Dealt +stat.damageTaken=Damage Taken +stat.deaths=Number of Deaths +stat.mobKills=Mob Kills +stat.playerKills=Player Kills +stat.fishCaught=Fish Caught + +stat.mineBlock=%1$s Mined +stat.craftItem=%1$s Crafted +stat.useItem=%1$s Used +stat.breakItem=%1$s Depleted + +achievement.get=Achievement get! + +achievement.taken=Taken! + +achievement.requires=Requires '%1$s' +achievement.openInventory=Taking Inventory +achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory. +achievement.mineWood=Getting Wood +achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out +achievement.buildWorkBench=Benchmarking +achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks +achievement.buildPickaxe=Time to Mine! +achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe +achievement.buildFurnace=Hot Topic +achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks +achievement.acquireIron=Acquire Hardware +achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot +achievement.buildHoe=Time to Farm! +achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe +achievement.makeBread=Bake Bread +achievement.makeBread.desc=Turn wheat into bread +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! +achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe +achievement.cookFish=Delicious Fish +achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish! +achievement.onARail=On A Rail +achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started +achievement.buildSword=Time to Strike! +achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=Kill a monster +achievement.killCow=Cow Tipper +achievement.killCow.desc=Harvest some leather +achievement.flyPig=When Pigs Fly +achievement.flyPig.desc=Fly a pig off a cliff +achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel +achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 metres +achievement.diamonds=DIAMONDS! +achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools +achievement.portal=We Need to Go Deeper +achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether +achievement.ghast=Return to Sender +achievement.ghast.desc=Destroy a Ghast with a fireball +achievement.blazeRod=Into Fire +achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod +achievement.potion=Local Brewery +achievement.potion.desc=Brew a potion +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=Locate the End +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit +achievement.bookcase=Librarian +achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table + + diff --git a/lang/en_GB.lang b/lang/en_GB.lang new file mode 100644 index 000000000..ce9eaacf6 --- /dev/null +++ b/lang/en_GB.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Canadian English +language.region=CA +language.code=en_GB + +gui.done=Done +gui.cancel=Cancel +gui.toMenu=Back to title screen +gui.up=Up +gui.down=Down +gui.yes=Yes +gui.no=No + +menu.singleplayer=Singleplayer +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Texture Packs +menu.options=Options... +menu.quit=Quit Game +menu.returnToMenu=Save and Quit to Title +menu.disconnect=Disconnect +menu.returnToGame=Back to Game +menu.switchingLevel=Switching level +menu.generatingLevel=Generating level +menu.loadingLevel=Loading level +menu.generatingTerrain=Building terrain +menu.simulating=Simulating the world for a bit +menu.respawning=Respawning + +selectWorld.title=Select World +selectWorld.empty=empty +selectWorld.world=World +selectWorld.select=Play Selected World +selectWorld.create=Create New World +selectWorld.createDemo=Play New Demo World +selectWorld.delete=Delete +selectWorld.rename=Rename +selectWorld.deleteQuestion=Are you sure you want to delete this world? +selectWorld.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectWorld.deleteButton=Delete +selectWorld.renameButton=Rename +selectWorld.renameTitle=Rename World +selectWorld.conversion=Must be converted! +selectWorld.newWorld=New World +selectWorld.enterName=World Name +selectWorld.resultFolder=Will be saved in: +selectWorld.enterSeed=Seed for the World Generator +selectWorld.seedInfo=Leave blank for a random seed + +gameMode.survival=Survival Mode +gameMode.creative=Creative Mode +gameMode.hardcore=Hardcore Mode! +gameMode.changed=Your game mode has been changed + +selectWorld.gameMode=Game Mode: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain +selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger +selectWorld.gameMode.creative=Creative +selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and +selectWorld.gameMode.creative.line2=destroy blocks instantly +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=difficulty, and one life only +selectWorld.moreWorldOptions=More World Options... +selectWorld.mapFeatures=Generate Structures: +selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons etc +selectWorld.mapType=World Type: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death + +generator.default=Default +generator.flat=Super-Flat + +selectServer.title=Select Server +selectServer.empty=empty +selectServer.select=Join Server +selectServer.direct=Direct Connect +selectServer.edit=Edit +selectServer.delete=Delete +selectServer.add=Add server +selectServer.defaultName=Minecraft Server +selectServer.deleteQuestion=Are you sure you want to remove this server? +selectServer.deleteWarning=will be lost forever!(A long time!) +selectServer.deleteButton=Delete +selectServer.refresh=Refresh +addServer.title=Edit Server Info +addServer.enterName=Server Name +addServer.enterIp=Server Address +addServer.add=Done + +multiplayer.title=Play Multiplayer +multiplayer.connect=Connect +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there +multiplayer.info2=is some buggy early testing going on. +multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it: + +multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain + +multiplayer.stopSleeping=Leave Bed + +demo.day.1=This demo will last five game days, do your best! +demo.day.2=Day Two +demo.day.3=Day Three +demo.day.4=Day Four +demo.day.5=This is your last day! +demo.day.warning=Your time is almost up! +demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation +demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! +demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around +demo.help.jump=Jump by pressing %1$s +demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory + +connect.connecting=Connecting to the server... +connect.authorizing=Logging in... +connect.failed=Failed to connect to the server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Disconnected by Server +disconnect.lost=Connection Lost +disconnect.kicked=Was kicked from the game +disconnect.timeout=Timed out +disconnect.closed=Connection closed +disconnect.loginFailed=Failed to login +disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s +disconnect.quitting=Quitting +disconnect.endOfStream=End of stream +disconnect.overflow=Buffer overflow + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Options +options.controls=Controls... +options.video=Video Settings... +options.language=Language... +options.languageWarning=Language translations may not be 100% accurate +options.videoTitle=Video Settings +options.music=Music +options.sound=Sound +options.invertMouse=Invert Mouse +options.fov=FOV +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brightness +options.gamma.min=Moody +options.gamma.max=Bright +options.sensitivity=Sensitivity +options.sensitivity.min=*yawn* +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Render Distance +options.renderDistance.tiny=Tiny +options.renderDistance.short=Short +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Far +options.viewBobbing=View Bobbing +options.ao=Smooth Lighting +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Performance +options.difficulty=Difficulty +options.difficulty.peaceful=Peaceful +options.difficulty.easy=Easy +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Hard +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Graphics +options.graphics.fancy=Fancy +options.graphics.fast=Fast +options.guiScale=GUI Scale +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Small +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Large +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Clouds +options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended +options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit) +options.particles=Particles +options.particles.all=All +options.particles.decreased=Decreased +options.particles.minimal=Minimal + +performance.max=Max FPS +performance.balanced=Balanced +performance.powersaver=Power saver + +controls.title=Controls + +key.forward=Forward +key.left=Left +key.back=Back +key.right=Right +key.jump=Jump +key.inventory=Inventory +key.drop=Drop +key.chat=Chat +key.fog=Toggle Fog +key.sneak=Sneak +key.playerlist=List Players +key.attack=Attack +key.use=Use Item +key.pickItem=Pick Block +key.mouseButton=Button %1$s + +texturePack.openFolder=Open texture pack folder +texturePack.title=Select Texture Pack +texturePack.folderInfo=(Place texture pack files here) + +tile.stone.name=Stone +tile.grass.name=Grass Block +tile.dirt.name=Dirt +tile.stonebrick.name=Cobblestone +tile.wood.name=Wooden Planks +tile.sapling.name=Sapling +tile.deadbush.name=Dead Bush +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Water +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandstone +tile.gravel.name=Gravel +tile.oreGold.name=Gold Ore +tile.oreIron.name=Iron Ore +tile.oreCoal.name=Coal Ore +tile.log.name=Wood +tile.leaves.name=Leaves +tile.tallgrass.name=Grass +tile.tallgrass.shrub.name=Shrub +tile.tallgrass.grass.name=Grass +tile.tallgrass.fern.name=Fern +tile.sponge.name=Sponge +tile.glass.name=Glass +tile.thinGlass.name=Glass Pane +tile.cloth.name=Wool +tile.flower.name=Flower +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Mushroom +tile.blockGold.name=Block of Gold +tile.blockIron.name=Block of Iron +tile.stoneSlab.stone.name=Stone Slab +tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone Slab +tile.stoneSlab.wood.name=Wooden Slab +tile.stoneSlab.cobble.name=Cobblestone Slab +tile.stoneSlab.brick.name=Bricks Slab +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stone Bricks Slab +tile.brick.name=Bricks +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bookshelf +tile.stoneMoss.name=Moss Stone +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Torch +tile.fire.name=Fire +tile.mobSpawner.name=Monster Spawner +tile.stairsWood.name=Wooden Stairs +tile.chest.name=Chest +tile.redstoneDust.name=Redstone Dust +tile.oreDiamond.name=Diamond Ore +tile.blockDiamond.name=Block of Diamond +tile.workbench.name=Crafting Table +tile.crops.name=Crops +tile.farmland.name=Farmland +tile.furnace.name=Furnace +tile.sign.name=Sign +tile.doorWood.name=Wooden Door +tile.ladder.name=Ladder +tile.rail.name=Rail +tile.goldenRail.name=Powered Rail +tile.detectorRail.name=Detector Rail +tile.stairsStone.name=Stone Stairs +tile.lever.name=Lever +tile.pressurePlate.name=Pressure Plate +tile.doorIron.name=Iron Door +tile.oreRedstone.name=Redstone Ore +tile.notGate.name=Redstone Torch +tile.button.name=Button +tile.snow.name=Snow +tile.ice.name=Ice +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Clay +tile.reeds.name=Sugar cane +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Fence +tile.fenceGate.name=Fence Gate +tile.pumpkin.name=Pumpkin +tile.litpumpkin.name=Jack'o'Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Soul Sand +tile.lightgem.name=Glowstone +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Black Wool +tile.cloth.red.name=Red Wool +tile.cloth.green.name=Green Wool +tile.cloth.brown.name=Brown Wool +tile.cloth.blue.name=Blue Wool +tile.cloth.purple.name=Purple Wool +tile.cloth.cyan.name=Cyan Wool +tile.cloth.silver.name=Light Grey Wool +tile.cloth.gray.name=Grey Wool +tile.cloth.pink.name=Pink Wool +tile.cloth.lime.name=Lime Wool +tile.cloth.yellow.name=Yellow Wool +tile.cloth.lightBlue.name=Light Blue Wool +tile.cloth.magenta.name=Magenta Wool +tile.cloth.orange.name=Orange Wool +tile.cloth.white.name=Wool +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Note Block +tile.cake.name=Cake +tile.bed.name=Bed +tile.bed.occupied=This bed is occupied +tile.bed.noSleep=You can only sleep at night +tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby +tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed +tile.lockedchest.name=Locked chest +tile.trapdoor.name=Trapdoor +tile.web.name=Cob web +tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston +tile.fenceIron.name=Iron Bars +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Brick Stairs +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stone Brick Stairs +tile.vine.name=Vines +tile.netherBrick.name=Nether Brick +tile.netherFence.name=Nether Brick Fence +tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs +tile.netherStalk.name=Nether Wart +tile.cauldron.name=Cauldron +tile.enchantmentTable.name=Enchantment Table +tile.whiteStone.name=End Stone +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Lily Pad +tile.dragonEgg.name=Dragon Egg + +item.shovelIron.name=Iron Shovel +item.pickaxeIron.name=Iron Pickaxe +item.hatchetIron.name=Iron Axe +item.flintAndSteel.name=Flint and Steel +item.apple.name=Apple +item.cookie.name=Cookie +item.bow.name=Bow +item.arrow.name=Arrow +item.coal.name=Coal +item.charcoal.name=Charcoal +item.emerald.name=Diamond +item.ingotIron.name=Iron Ingot +item.ingotGold.name=Gold Ingot +item.swordIron.name=Iron Sword +item.swordWood.name=Wooden Sword +item.shovelWood.name=Wooden Shovel +item.pickaxeWood.name=Wooden Pickaxe +item.hatchetWood.name=Wooden Axe +item.swordStone.name=Stone Sword +item.shovelStone.name=Stone Shovel +item.pickaxeStone.name=Stone Pickaxe +item.hatchetStone.name=Stone Axe +item.swordDiamond.name=Diamond Sword +item.shovelDiamond.name=Diamond Shovel +item.pickaxeDiamond.name=Diamond Pickaxe +item.hatchetDiamond.name=Diamond Axe +item.stick.name=Stick +item.bowl.name=Bowl +item.mushroomStew.name=Mushroom Stew +item.swordGold.name=Golden Sword +item.shovelGold.name=Golden Shovel +item.pickaxeGold.name=Golden Pickaxe +item.hatchetGold.name=Golden Axe +item.string.name=String +item.feather.name=Feather +item.sulphur.name=Gunpowder +item.hoeWood.name=Wooden Hoe +item.hoeStone.name=Stone Hoe +item.hoeIron.name=Iron Hoe +item.hoeDiamond.name=Diamond Hoe +item.hoeGold.name=Golden Hoe +item.seeds.name=Seeds +item.seeds_pumpkin.name=Pumpkin Seeds +item.seeds_melon.name=Melon Seeds +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Wheat +item.bread.name=Bread +item.helmetCloth.name=Leather Cap +item.chestplateCloth.name=Leather Tunic +item.leggingsCloth.name=Leather Pants +item.bootsCloth.name=Leather Boots +item.helmetChain.name=Chain Helmet +item.chestplateChain.name=Chain Chestplate +item.leggingsChain.name=Chain Leggings +item.bootsChain.name=Chain Boots +item.helmetIron.name=Iron Helmet +item.chestplateIron.name=Iron Chestplate +item.leggingsIron.name=Iron Leggings +item.bootsIron.name=Iron Boots +item.helmetDiamond.name=Diamond Helmet +item.chestplateDiamond.name=Diamond Chestplate +item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings +item.bootsDiamond.name=Diamond Boots +item.helmetGold.name=Golden Helmet +item.chestplateGold.name=Golden Chestplate +item.leggingsGold.name=Golden Leggings +item.bootsGold.name=Golden boots +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Raw Porkchop +item.porkchopCooked.name=Cooked Porkchop +item.chickenRaw.name=Raw Chicken +item.chickenCooked.name=Cooked Chicken +item.beefRaw.name=Raw Beef +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Painting +item.appleGold.name=Golden Apple +item.sign.name=Sign +item.doorWood.name=Wooden Door +item.bucket.name=Bucket +item.bucketWater.name=Water Bucket +item.bucketLava.name=Lava bucket +item.minecart.name=Minecart +item.saddle.name=Saddle +item.doorIron.name=Iron Door +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Snowball +item.boat.name=Boat +item.leather.name=Leather +item.milk.name=Milk +item.brick.name=Brick +item.clay.name=Clay +item.reeds.name=Sugar Canes +item.paper.name=Paper +item.book.name=Book +item.slimeball.name=Slimeball +item.minecartChest.name=Minecart with Chest +item.minecartFurnace.name=Minecart with Furnace +item.egg.name=Egg +item.compass.name=Compass +item.fishingRod.name=Fishing Rod +item.clock.name=Clock +item.yellowDust.name=Glowstone Dust +item.fishRaw.name=Raw Fish +item.fishCooked.name=Cooked Fish +item.record.name=Music Disc +item.bone.name=Bone +item.dyePowder.black.name=Ink Sac +item.dyePowder.red.name=Rose Red +item.dyePowder.green.name=Cactus Green +item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Purple Dye +item.dyePowder.cyan.name=Cyan Dye +item.dyePowder.silver.name=Light Gray Dye +item.dyePowder.gray.name=Gray Dye +item.dyePowder.pink.name=Pink Dye +item.dyePowder.lime.name=Lime Dye +item.dyePowder.yellow.name=Dandelion Yellow +item.dyePowder.lightBlue.name=Light Blue Dye +item.dyePowder.magenta.name=Magenta Dye +item.dyePowder.orange.name=Orange Dye +item.dyePowder.white.name=Bone Meal +item.sugar.name=Sugar +item.cake.name=Cake +item.bed.name=Bed +item.diode.name=Redstone Repeater +item.map.name=Map +item.leaves.name=Leaves +item.shears.name=Shears +item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh +item.enderPearl.name=Ender Pearl +item.blazeRod.name=Blaze Rod +item.ghastTear.name=Ghast Tear +item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart +item.potion.name=Potion +item.emptyPotion.name=Water Bottle +item.goldNugget.name=Gold Nugget +item.glassBottle.name=Glass Bottle +item.spiderEye.name=Spider Eye +item.fermentedSpiderEye.name=Fermented Spider Eye +item.blazePowder.name=Blaze Powder +item.magmaCream.name=Magma Cream +item.cauldron.name=Cauldron +item.brewingStand.name=Brewing Stand +item.eyeOfEnder.name=Eye of Ender +item.speckledMelon.name=Glistering Melon +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Experience Orb + +entity.Arrow.name=arrow +entity.Snowball.name=Snowball +entity.Painting.name=Painting + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skeleton +entity.Spider.name=Spider +entity.Giant.name=Giant +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Pig Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Silverfish +entity.CaveSpider.name=Cave Spider +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magma Cube +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Villager +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Pig +entity.Sheep.name=Sheep +entity.Cow.name=Cow +entity.Chicken.name=Chicken +entity.Squid.name=Squid +entity.Wolf.name=Wolf + +entity.PrimedTnt.name=Block of TNT +entity.FallingSand.name=Falling Block + +entity.Minecart.name=Minecart +entity.Boat.name=Boat + +entity.generic.name=unknown + +death.inFire=%1$s went up in flames +death.onFire=%1$s burned to death +death.lava=%1$s tried to swim in lava +death.inWall=%1$s suffocated in a wall +death.drown=%1$s drowned +death.starve=%1$s starved to death +death.cactus=%1$s was pricked to death +death.fall=%1$s hit the ground too hard +death.outOfWorld=%1$s fell out of the world +death.generic=%1$s died +death.explosion=%1$s blew up +death.magic=%1$s was killed by magic +death.mob=%1$s was slain by %2$s +death.player=%1$s was slain by %2$s +death.arrow=%1$s was shot by %2$s +death.fireball=%1$s was shot by %2$s +death.thrown=%1$s was pummeled by %2$s +death.indirectMagic=%1$s was killed by %2$s + +deathScreen.respawn=Respawn +deathScreen.deleteWorld=Delete world +deathScreen.titleScreen=Title screen +deathScreen.score=Score +deathScreen.title.hardcore=Game over! +deathScreen.hardcoreInfo=You cannot respawn in hardcore mode! +deathScreen.title=You died! + +potion.empty=No Effects +potion.moveSpeed=Speed +potion.moveSlowdown=Slowness +potion.digSpeed=Haste +potion.digSlowDown=Mining Fatigue +potion.damageBoost=Strength +potion.weakness=Weakness +potion.heal=Instant Health +potion.harm=Instant Damage +potion.jump=Jump Boost +potion.confusion=Nausea +potion.regeneration=Regeneration +potion.resistance=Resistance +potion.fireResistance=Fire Resistance +potion.waterBreathing=Water Breathing +potion.invisibility=Invisibility +potion.blindness=Blindness +potion.nightVision=Night Vision +potion.hunger=Hunger +potion.poison=Poison + +potion.moveSpeed.postfix=Potion of Swiftness +potion.moveSlowdown.postfix=Potion of Slowness +potion.digSpeed.postfix=Potion of Haste +potion.digSlowDown.postfix=Potion of Dullness +potion.damageBoost.postfix=Potion of Strength +potion.weakness.postfix=Potion of Weakness +potion.heal.postfix=Potion of Healing +potion.harm.postfix=Potion of Harming +potion.jump.postfix=Potion of Leaping +potion.confusion.postfix=Potion of Nausea +potion.regeneration.postfix=Potion of Regeneration +potion.resistance.postfix=Potion of Resistance +potion.fireResistance.postfix=Potion of Fire Resistance +potion.waterBreathing.postfix=Potion of Water Breathing +potion.invisibility.postfix=Potion of Invisibility +potion.blindness.postfix=Potion of Blindness +potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision +potion.hunger.postfix=Potion of Hunger +potion.poison.postfix=Potion of Poison + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Mundane +potion.prefix.uninteresting=Uninteresting +potion.prefix.bland=Bland +potion.prefix.clear=Clear +potion.prefix.milky=Milky +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Artless +potion.prefix.thin=Thin +potion.prefix.awkward=Awkward +potion.prefix.flat=Flat +potion.prefix.bulky=Bulky +potion.prefix.bungling=Bungling +potion.prefix.buttered=Buttered +potion.prefix.smooth=Smooth +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Debonair +potion.prefix.thick=Thick +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Charming +potion.prefix.dashing=Dashing +potion.prefix.refined=Refined +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Sparkling +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Foul +potion.prefix.odorless=Odourless +potion.prefix.rank=Rank +potion.prefix.harsh=Harsh +potion.prefix.acrid=Acrid +potion.prefix.gross=Gross +potion.prefix.stinky=Stinky + +enchantment.damage.all=Sharpness +enchantment.damage.undead=Smite +enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods +enchantment.knockback=Knockback +enchantment.fire=Fire Aspect +enchantment.protect.all=Protection +enchantment.protect.fire=Fire Protection +enchantment.protect.fall=Feather Falling +enchantment.protect.explosion=Blast Protection +enchantment.protect.projectile=Projectile Protection +enchantment.oxygen=Respiration +enchantment.waterWorker=Aqua Affinity +enchantment.digging=Efficiency +enchantment.untouching=Silk Touch +enchantment.durability=Unbreaking +enchantment.lootBonus=Looting +enchantment.lootBonusDigger=Fortune +enchantment.arrowDamage=Damage +enchantment.arrowFire=Fire +enchantment.arrowKnockback=Knockback +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Achievements +gui.stats=Statistics + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Blocks +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Times Used +stat.mined=Times Mined +stat.depleted=Times Depleted +stat.crafted=Times Crafted + +stat.startGame=Times played +stat.createWorld=Worlds played +stat.loadWorld=Saves loaded +stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins +stat.leaveGame=Games quit + +stat.playOneMinute=Minutes Played + +stat.walkOneCm=Distance Walked +stat.fallOneCm=Distance Fallen +stat.swimOneCm=Distance Swam +stat.flyOneCm=Distance Flown +stat.climbOneCm=Distance Climbed +stat.diveOneCm=Distance Dove +stat.minecartOneCm=Distance by Minecart +stat.boatOneCm=Distance by Boat +stat.pigOneCm=Distance by Pig +stat.jump=Jumps +stat.drop=Items Dropped + +stat.damageDealt=Damage Dealt +stat.damageTaken=Damage Taken +stat.deaths=Numbers of Deaths +stat.mobKills=Mob Kills +stat.playerKills=Player Kills +stat.fishCaught=Fish Caught + +stat.mineBlock=%1$s Mined +stat.craftItem=%1$s Crafted +stat.useItem=%1$s Used +stat.breakItem=%1$s Depleted + +achievement.get=Achievement get! + +achievement.taken=Taken! + +achievement.requires=Requires '%1$s' +achievement.openInventory=Taking Inventory +achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory. +achievement.mineWood=Getting Wood +achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out +achievement.buildWorkBench=Benchmarking +achievement.buildWorkBench.desc=Craft a '>workbench with four blocks of planks +achievement.buildPickaxe=Time to Mine! +achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe +achievement.buildFurnace=Hot Topic +achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks +achievement.acquireIron=Acquire Hardware +achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot +achievement.buildHoe=Time to Farm! +achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe +achievement.makeBread=Bake Bread +achievement.makeBread.desc=Turn wheat into bread +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! +achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe +achievement.cookFish=Delicious Fish +achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish! +achievement.onARail=On A Rail +achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started +achievement.buildSword=Time to Strike! +achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=Attack and destroy a monster +achievement.killCow=Cow Tipper +achievement.killCow.desc=Harvest some leather +achievement.flyPig=When Pigs Fly +achievement.flyPig.desc=Fly a pig off a cliff +achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel +achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 metres +achievement.diamonds=DIAMONDS! +achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools +achievement.portal=We Need to Go Deeper +achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether +achievement.ghast=Return to Sender +achievement.ghast.desc=Destroy a Ghast with a fireball +achievement.blazeRod=Into Fire +achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod +achievement.potion=Local Brewery +achievement.potion.desc=Brew a potion +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=Locate the End +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit +achievement.bookcase=Librarian +achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table + + diff --git a/lang/en_PT.lang b/lang/en_PT.lang new file mode 100644 index 000000000..fba265c85 --- /dev/null +++ b/lang/en_PT.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Pirate Speak +language.region=PIRATE +language.code=en_PT + +gui.done=Plundered +gui.cancel=Avast +gui.toMenu=Back ta deck +gui.up=Up +gui.down=Down +gui.yes=Aye +gui.no=Nay + +menu.singleplayer=Play by yerself +menu.multiplayer=Play with yer mates +menu.mods=Paint yer vessel +menu.options=Options... +menu.quit=Belay ye Adventure +menu.returnToMenu=Mark Yer Chart and Abandon Ship +menu.disconnect=Abandon Ship +menu.returnToGame=Return ta the fight +menu.switchingLevel=Sailin' to new seas +menu.generatingLevel=Generatin' Sea Levels +menu.loadingLevel=Chartin' yer destination +menu.generatingTerrain=Buildin' yer grubby land +menu.simulating=Catching tha wind in tha sails +menu.respawning=Cheatin' Davy Jones + +selectWorld.title=Choose yer port o' call +selectWorld.empty=nothin' here +selectWorld.world=Sea +selectWorld.select=Sail this Sea +selectWorld.create=Shape a new sea +selectWorld.createDemo=Try a sea a moment +selectWorld.delete=Destroy +selectWorld.rename=Describe Bett'r +selectWorld.deleteQuestion=Be ye sure ye wish ta destroy this world? +selectWorld.deleteWarning=will nev'r be seen again! (Nev'r!) +selectWorld.deleteButton=Toss Overboard +selectWorld.renameButton=Describe Bett'r +selectWorld.renameTitle=Describe yer Sea again +selectWorld.conversion=This sea be needin' reshapin'! +selectWorld.newWorld=Shape Sea +selectWorld.enterName=Sea Description +selectWorld.resultFolder=Will be rememb'red here: +selectWorld.enterSeed=Lay o' the land +selectWorld.seedInfo=Leave blank to set sail for unknown seas + +gameMode.survival=Swashbuckler +gameMode.creative=Build yer ship fer nuthin' +gameMode.hardcore=No Lifeboats! +gameMode.changed=Yer game mode be changed + +selectWorld.gameMode=Challenge: +selectWorld.gameMode.survival=Swashbuckler +selectWorld.gameMode.survival.line1=Loot, pillage, craft, gain +selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, heath and grub +selectWorld.gameMode.creative=Aimless Sailing +selectWorld.gameMode.creative.line1=All treasure imaginable, travel by the sky 'n' +selectWorld.gameMode.creative.line2=break blocks to bits in just one hit +selectWorld.gameMode.hardcore=Harrrdcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as swashbuckler, locked at pirate +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=difficulty. The captain goes down with the ship. +selectWorld.moreWorldOptions=Customize yer land... +selectWorld.mapFeatures=Set sail for settled lands: +selectWorld.mapFeatures.info=Villages, forbidden lands 'n' more +selectWorld.mapType=Map Type: +selectWorld.mapType.normal=Sailor +selectWorld.hardcoreMode=Harrrdcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Ye go down with the ship if she sinks. + +generator.default=Seas n' mountains! +generator.flat=Outta mountains + +selectServer.title=Choose yer Crew +selectServer.empty=nothin' here +selectServer.select=Join this crew +selectServer.direct=Board a ship directly +selectServer.edit=Scribble +selectServer.delete=Destroy +selectServer.add=Meet a crew +selectServer.defaultName=A Pirate Crew +selectServer.deleteQuestion=Be ye sure you wish ta remove this crew? +selectServer.deleteWarning=will be in Davy Jones' locker (fer centuries!) +selectServer.deleteButton=Sink +selectServer.refresh=Bring about again +addServer.title=Describe this Crew +addServer.enterName=Port name +addServer.enterIp=Coordinates +addServer.add=Finished + +multiplayer.title=Play Multiplayarrr +multiplayer.connect=Visit +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayarrr be not complete, but thar +multiplayer.info2=be some buggy early trials happenin'. +multiplayer.ipinfo=Write down the coordinates of yer crew to visit 'em: + +multiplayer.downloadingTerrain=Washing spectacles + +multiplayer.stopSleeping=Get on deck! + +demo.day.1=This here demo be lastin' five game days, do yer worst! +demo.day.2=Day Two, Arrrr! +demo.day.3=It be Day Three +demo.day.4=Sun Four +demo.day.5=This be yer last day! +demo.day.warning=Yer time be almost up! +demo.day.6=Ye be passed yer fifth day, use f2 ta grab a record o' yer creation +demo.reminder=ARRRRR, yar not welcome o' board anymore. Buy tha game n' don't be one of us! +demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s an' the mouse ta navigate +demo.help.jump=Make leaps an' bounds by pressin' %1$s +demo.help.inventory=Use %1$s to look at yer swag + +connect.connecting=Joining a crew... +connect.authorizing=Joining crew... +connect.failed=Wrong coordinates, matey + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Left alone +disconnect.lost=Lost yer coordinates +disconnect.kicked=Walked the plank +disconnect.timeout=Slow navigation, stopped movin' +disconnect.closed=Ya' been kicked out'a yar ship! +disconnect.loginFailed=Failed to dock +disconnect.loginFailedInfo=Failed to dock: %s +disconnect.quitting=Leavin' port +disconnect.endOfStream=Ye passed out +disconnect.overflow=Yer crew abandoned ship + +options.off=NAY +options.on=AYE +options.title=Methods +options.controls=Travel... +options.video=Change yer Spectacles... +options.language=Lingo... +options.languageWarning=ARRR, pirate be 100% right when speakin' +options.videoTitle=Spectacles +options.music=Shanties +options.sound=Ocean Breeze +options.invertMouse=Flip ye wheel +options.fov=Bottles o' rum drunk +options.fov.min=Like when born +options.fov.max=By The Beard Of Captain Morgan! +options.gamma=Sunshinin' +options.gamma.min=Eyepatch Dark +options.gamma.max=Need a second eyepatch +options.sensitivity=Mouse Drunkedness +options.sensitivity.min=Too slow, matey +options.sensitivity.max=ARRRRRRRR!!! +options.renderDistance=Height o' t'Mast +options.renderDistance.tiny=Bottom 'o' tha mast +options.renderDistance.short=Quarter Mast +options.renderDistance.normal=Half Mast +options.renderDistance.far=Top 'o' tha mast +options.viewBobbing=Peg-Leg Wobble +options.ao=Smooth Lightin' +options.anaglyph=Yer 3D: +options.framerateLimit=Performance +options.difficulty='Ardness +options.difficulty.peaceful=Clear Sea +options.difficulty.easy=Easy Peasy +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=True Pirate +options.difficulty.hardcore=Harrrdcore +options.graphics=Graphics +options.graphics.fancy=Fancy pants +options.graphics.fast=Quick +options.guiScale=GUI Scale +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Small +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Larrrge +options.advancedOpengl=Bett'r OpenGL +options.renderClouds=Mists +options.farWarning1=A '64-bit' mast installation be better, matey, +options.farWarning2=fer "Far" rendarrr distance (ye be havin' 32 bit) +options.particles=Parrrticles +options.particles.all=All +options.particles.decreased=Not so much +options.particles.minimal=Barely + +performance.max=Full Speed Ahead +performance.balanced='Af-'Af +performance.powersaver=Savin' yar power + +controls.title=Yer controls + +key.forward=March +key.left=Portside +key.back=Retreat +key.right=Starboard +key.jump=Leap +key.inventory=Loot Bag +key.drop=Throw +key.chat=Parlay +key.fog=Crow's Nest Height +key.sneak=Crawl +key.playerlist=Show Manifest +key.attack=Hurt +key.use=Use Item +key.pickItem=Choose yer chunk +key.mouseButton=Finger %1$s + +texturePack.openFolder=Open yer trunk of odd glasses +texturePack.title=Change yer Glasses +texturePack.folderInfo=(Place a set of glasses here, matey) + +tile.stone.name=Stone +tile.grass.name=Chunk 'o' Grass +tile.dirt.name=Filth +tile.stonebrick.name=Pebbles +tile.wood.name=Timber +tile.sapling.name=Meager shrub +tile.deadbush.name=Unfortunate Sight of Leaves +tile.bedrock.name=The har'est rock +tile.water.name=Bilge +tile.lava.name=Molten Rock +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Stone o' Sands +tile.gravel.name=Gravel +tile.oreGold.name=Gold Orrre +tile.oreIron.name=Iron Orrre +tile.oreCoal.name=Coal Orrre +tile.log.name=Timber Logs +tile.leaves.name=Leaves +tile.tallgrass.name=Grass +tile.tallgrass.shrub.name=Shrub +tile.tallgrass.grass.name=Grass +tile.tallgrass.fern.name=Jungle Plant +tile.sponge.name=Deck Scrubber +tile.glass.name=Seeing Object +tile.thinGlass.name=Porthole +tile.cloth.name=Cloth +tile.flower.name=Flowr' +tile.rose.name=Flower for a Lady +tile.mushroom.name='Shroom +tile.blockGold.name=Chunk o' Gold +tile.blockIron.name=Chunk o' Steel +tile.stoneSlab.stone.name=Slab o' Stone +tile.stoneSlab.sand.name=Slab o' Sandstone +tile.stoneSlab.wood.name=Slab o' Timber +tile.stoneSlab.cobble.name=Slab o' Cobble +tile.stoneSlab.brick.name=Slab o' Bricks +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Slab o' Stone Bricks +tile.brick.name=Clay Bricks +tile.tnt.name=Powder Keg +tile.bookshelf.name=Stack o' Books +tile.stoneMoss.name=Slimy Pebbles +tile.obsidian.name=Rock o' Tears +tile.torch.name=Rod o' Flames +tile.fire.name=Flames +tile.mobSpawner.name=Creator o' Beasts +tile.stairsWood.name=Timber Staircase +tile.chest.name=Coffer +tile.redstoneDust.name=Redstone Powder +tile.oreDiamond.name=Shinies +tile.blockDiamond.name=Chunk o' Diamond +tile.workbench.name=Craftin' Table +tile.crops.name=Harvest +tile.farmland.name=Farmland +tile.furnace.name=Oven +tile.sign.name=Sign +tile.doorWood.name=Timber Door +tile.ladder.name=Riggin' +tile.rail.name=Track +tile.goldenRail.name=Speedy Track +tile.detectorRail.name=Magic Track +tile.stairsStone.name=Stone Stairs +tile.lever.name=Switch +tile.pressurePlate.name=Booby Trap Plate +tile.doorIron.name=Steel Door +tile.oreRedstone.name=Redstone Orrre +tile.notGate.name=Magic Torch +tile.button.name=Knob +tile.snow.name=Slush +tile.ice.name=Frost +tile.cactus.name=Prickles +tile.clay.name=Solid Mud +tile.reeds.name=Sweet Reeds +tile.jukebox.name=Barrel Organ +tile.fence.name=Picket +tile.fenceGate.name=Picket Gate +tile.pumpkin.name=Pumpkin +tile.litpumpkin.name=Jack Sparrow 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Devil's Rock +tile.hellsand.name=Sand o' the Devil +tile.lightgem.name=Brimstone +tile.portal.name=Gateway +tile.cloth.black.name=Black Cloth +tile.cloth.red.name=Scarlet Cloth +tile.cloth.green.name=Green Cloth +tile.cloth.brown.name=Brown Cloth +tile.cloth.blue.name=Blue Cloth +tile.cloth.purple.name=Purple Cloth +tile.cloth.cyan.name=Cyan Cloth +tile.cloth.silver.name=Light Gray Cloth +tile.cloth.gray.name=Gray Cloth +tile.cloth.pink.name=Pink Cloth +tile.cloth.lime.name=Lime Cloth +tile.cloth.yellow.name=Yellow Cloth +tile.cloth.lightBlue.name=Light Blue Cloth +tile.cloth.magenta.name=Magenta Cloth +tile.cloth.orange.name=Orange Cloth +tile.cloth.white.name=Cloth +tile.oreLapis.name=Stone of Lāzhward +tile.blockLapis.name=Block 'o' Lapis +tile.dispenser.name=Cannon +tile.musicBlock.name=Hornpipe +tile.cake.name=Duff +tile.bed.name=Bunk +tile.bed.occupied=This sleeping place is taken by a landlubber +tile.bed.noSleep=Ye can only sleep when darkness has fallen +tile.bed.notSafe=Ye can't rest yet, thar could be enemies nearby +tile.bed.notValid=Yer restin' place be stolen or obstructed +tile.lockedchest.name=Locked Coffers +tile.trapdoor.name=Hatch +tile.web.name=Spider Web +tile.stonebricksmooth.name=Bricks o' Stone +tile.pistonBase.name=Raised Deck +tile.pistonStickyBase.name=Piston o' slime +tile.fenceIron.name=Iron Barrrs +tile.melon.name=Watermelon +tile.stairsBrick.name=Blocky Stairs +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Fancy Stairs +tile.vine.name=Swingers +tile.netherBrick.name=Brick o' the Nether +tile.netherFence.name=Picket o' The Devil +tile.stairsNetherBrick.name=Stairs o' The Devil +tile.netherStalk.name=Wart o' the Devil +tile.cauldron.name=Bubble Brew +tile.enchantmentTable.name=Wizard's Workbench +tile.whiteStone.name=Foreign Stone +tile.mycel.name=Ick +tile.waterlily.name=Pond Plant +tile.dragonEgg.name=Egg o' the Dragon + +item.shovelIron.name=Shovel o' Steel +item.pickaxeIron.name=Pickaxe o' Steel +item.hatchetIron.name=Hatchet o' Steel +item.flintAndSteel.name=Heat Rock +item.apple.name=Fruit +item.cookie.name=Biscuit +item.bow.name=Bow +item.arrow.name=Bolt +item.coal.name=Heater +item.charcoal.name=Charrrcoal +item.emerald.name=Gem o' the Ocean +item.ingotIron.name=Iron Bullion +item.ingotGold.name=Gold Bullion +item.swordIron.name=Cutlass o' Steel +item.swordWood.name=Timber Cutlass +item.shovelWood.name=Shovel o' Timber +item.pickaxeWood.name=Pickaxe o' Timber +item.hatchetWood.name=Axe o' timber +item.swordStone.name=Cutlass o' Stone +item.shovelStone.name=Shovel o' Stone +item.pickaxeStone.name=Pickaxe o' Stone +item.hatchetStone.name=Hatchet o' Stone +item.swordDiamond.name=Bejewelled Cutlass +item.shovelDiamond.name=Shovel o' Diamond +item.pickaxeDiamond.name=Pickaxe o' diamonds +item.hatchetDiamond.name=Diamond Hatchet +item.stick.name=Piece o' timber +item.bowl.name=Bowl +item.mushroomStew.name=Oosh o' shroom +item.swordGold.name=Cutlass o' gold +item.shovelGold.name=Shovel o' Gold +item.pickaxeGold.name=Pickaxe o' Gold +item.hatchetGold.name=Hatchet o' Gold +item.string.name=Rope +item.feather.name=Feather +item.sulphur.name=Black Powder +item.hoeWood.name=Hoe o' Timber +item.hoeStone.name=Hoe o' Stone +item.hoeIron.name=Hoe o' Steel +item.hoeDiamond.name=Hoe o' Diamond +item.hoeGold.name=Hoe o' Gold +item.seeds.name=Seeds +item.seeds_pumpkin.name=Seeds o' tha Pumpkins' +item.seeds_melon.name=Seeds o' tha Melons' +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Wheat +item.bread.name=Hard Tack +item.helmetCloth.name=Leather Bandana +item.chestplateCloth.name=Tunic o' cowhide +item.leggingsCloth.name=Pants o' cowhide +item.bootsCloth.name=Pegleg o' Leather +item.helmetChain.name=Chain Headgear +item.chestplateChain.name=Chestplate o' Metal Links +item.leggingsChain.name=Greaves o' Metal Links +item.bootsChain.name=Pegleg o' Metal Links +item.helmetIron.name=Noggin Pot +item.chestplateIron.name=Chestplate o' Steel +item.leggingsIron.name=Greaves o' Steel +item.bootsIron.name=Pegleg o' Iron +item.helmetDiamond.name=Headgear o' Diamond +item.chestplateDiamond.name=Chestplate o' Diamond +item.leggingsDiamond.name=Greaves o' Diamond +item.bootsDiamond.name=Pegleg o' Diamond +item.helmetGold.name=Helmet o' gold +item.chestplateGold.name=Chestplate o' gold +item.leggingsGold.name=Golden Pantaloons +item.bootsGold.name=Buttershoes +item.flint.name=Pointy Rock +item.porkchopRaw.name=Fresh Pig Meat +item.porkchopCooked.name=Cooked Pork +item.chickenRaw.name=Fresh Poultry +item.chickenCooked.name=Drumstick +item.beefRaw.name=Fresh Beef +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Portrait o' a Lady +item.appleGold.name=Eden's Apple +item.sign.name=Sign +item.doorWood.name=Timber Door +item.bucket.name=Pail +item.bucketWater.name=Pail o' Bilge +item.bucketLava.name=Pail o' Lava +item.minecart.name=Land lubber's boat +item.saddle.name=Saddle +item.doorIron.name=Iron Door +item.redstone.name=Magic Powder +item.snowball.name=Ball 'o' Slush +item.boat.name=Row Boat +item.leather.name=Leather +item.milk.name=Cow's Juice +item.brick.name=Clay Brick +item.clay.name=Clay +item.reeds.name=Sugar cane +item.paper.name=Parchment +item.book.name=Papers +item.slimeball.name=Ball 'o' Slime +item.minecartChest.name=Coffer in a Land lubber's boat +item.minecartFurnace.name=Oven in a Land lubber's boat +item.egg.name=Cackle Fruit +item.compass.name=Compass +item.fishingRod.name=Fishin' Rod +item.clock.name=Timepiece +item.yellowDust.name=Kelp Powder +item.fishRaw.name=Raw Kipper +item.fishCooked.name=Smoked Kipper +item.record.name=Shanty +item.bone.name=Bone +item.dyePowder.black.name=Kraken's Paint +item.dyePowder.red.name=Scarlet o' Roses +item.dyePowder.green.name=Green o' Cactus +item.dyePowder.brown.name=Beans o' Haste +item.dyePowder.blue.name=Shining Dye +item.dyePowder.purple.name=Dye o' the Evening +item.dyePowder.cyan.name=Dye o' Cyan +item.dyePowder.silver.name=Dye o' A Light Grey Shade +item.dyePowder.gray.name=Dye o' Gray +item.dyePowder.pink.name=Dye o' Pink +item.dyePowder.lime.name=Dye o' Limes +item.dyePowder.yellow.name=Yellow o' Dandelion +item.dyePowder.lightBlue.name=Blue Dye o' the Sky +item.dyePowder.magenta.name=Magenta Dye +item.dyePowder.orange.name=Dye o' Oranges +item.dyePowder.white.name=Powdered Bones +item.sugar.name=Sugar +item.cake.name=Duff +item.bed.name=Bunk +item.diode.name=Redstone Repeatarrr +item.map.name=Treasure Map +item.leaves.name=Leaves +item.shears.name=Shears +item.rottenFlesh.name=Spoiled Meat +item.enderPearl.name=Pearl o' Ender +item.blazeRod.name=Blisterin' Blaze Rod +item.ghastTear.name=Tear o' tha Floatin' Ghost +item.netherStalkSeeds.name=Wart o' the Devil +item.potion.name=Magic Rum +item.emptyPotion.name=Bottle 'o' Water +item.goldNugget.name=Gold Doubloon +item.glassBottle.name=Empty bottle o' rum +item.spiderEye.name=Spider Eyeball +item.fermentedSpiderEye.name=Boiled Spider Eyeball +item.blazePowder.name=Blisterin' Blaze Powder +item.magmaCream.name=Magma Cream +item.cauldron.name=Pot +item.brewingStand.name=Potions Brewery +item.eyeOfEnder.name=Eye 'o' The Tall One +item.speckledMelon.name=Glisterin' Melon +item.monsterPlacer.name=Crow's Nest + +entity.Item.name=Booty +entity.XPOrb.name=Ball 'o' Experience + +entity.Arrow.name=bolt +entity.Snowball.name=Ball 'o' Snow +entity.Painting.name=Paintin' + +entity.Mob.name=Shipmate +entity.Monster.name=Beast + +entity.Creeper.name=Ye explodin' mate +entity.Skeleton.name=Bag o' Bones +entity.Spider.name=Spider +entity.Giant.name=Tall One +entity.Zombie.name=Voodoo Beast +entity.Slime.name=Slime o' caves +entity.Ghast.name=Floatin' Ghost +entity.PigZombie.name=Undead Swine +entity.Enderman.name=Man o' ender +entity.Silverfish.name=Bilge Rat +entity.CaveSpider.name=Cave Horror +entity.Blaze.name=Blisterin' Blaze +entity.LavaSlime.name=Chunk o' Magma +entity.MushroomCow.name=Moovine +entity.Villager.name=Landlubber +entity.EnderDragon.name=Flyin' Kraken + +entity.Pig.name=Swine +entity.Sheep.name=Sheep +entity.Cow.name=Bovine +entity.Chicken.name=Fowl +entity.Squid.name=Kraken +entity.Wolf.name=Hound + +entity.PrimedTnt.name=Powder Keg +entity.FallingSand.name=Unstable deck + +entity.Minecart.name=Land lubber's boat +entity.Boat.name=Row Boat + +entity.generic.name=pardon? + +death.inFire=%1$s got roasted +death.onFire=%1$s was hit by flames +death.lava=%1$s fell into the depth's blood +death.inWall=%1$s was crushed +death.drown=%1$s met Davy Jones +death.starve=%1$s got scurvy +death.cactus=%1$s lost a fight with a needle +death.fall=%1$s walked the plank... off a cliff +death.outOfWorld=%1$s sailed of the edge of the world +death.generic=%1$s met his end +death.explosion=%1$s got bombarded +death.magic=%1$s was killed by witchcraft +death.mob=%1$s got boarded by %2$s +death.player=%1$s was cut down by %2$s +death.arrow=%1$s was cannoned by %2$s +death.fireball=%1$s was hit by %2$s 's embers +death.thrown=%1$s was pummeled by %2$s +death.indirectMagic=%1$s was plundered by %2$s + +deathScreen.respawn=Rejoin yer crew +deathScreen.deleteWorld=Leave yer teasure +deathScreen.titleScreen=Back to port +deathScreen.score=Matey's Worth +deathScreen.title.hardcore=Marooned! +deathScreen.hardcoreInfo=Yer trapped in Davy Jones' Locker! +deathScreen.title=Ye be claimed by Davy Jones! + +potion.empty=Useless +potion.moveSpeed=Pegleg? Not anymore +potion.moveSlowdown=Fatigue +potion.digSpeed=Looting's Greed +potion.digSlowDown=Looting Restlessness +potion.damageBoost=Strongman +potion.weakness=Laziness' Gift +potion.heal=Quick Healin' +potion.harm=Blast of Pain +potion.jump=Longer Legs +potion.confusion=Sea Sickness +potion.regeneration=Rejuvinatin' +potion.resistance=Strong Man +potion.fireResistance=Flame Blockade +potion.waterBreathing=Gill Grower +potion.invisibility=Ghostly +potion.blindness=Double Eye Patch +potion.nightVision=Cat's Eyes +potion.hunger=Seasick +potion.poison=Scurvy + +potion.moveSpeed.postfix=Grog o' full sails +potion.moveSlowdown.postfix=Grog o' Sloth +potion.digSpeed.postfix=Grog o' quickness +potion.digSlowDown.postfix=The Slowman's Ale +potion.damageBoost.postfix=Rum +potion.weakness.postfix=Lilly Livers' Ale +potion.heal.postfix=Grog o' Healing +potion.harm.postfix=Grog o' Keelhaul +potion.jump.postfix=Grog o' Jumping +potion.confusion.postfix=Grog o' Drunkness +potion.regeneration.postfix=Voodoo's Ale +potion.resistance.postfix=Ale of Blockades +potion.fireResistance.postfix=Ale of Flame's Bane +potion.waterBreathing.postfix=Fish Oil +potion.invisibility.postfix=Grog o' Glass +potion.blindness.postfix=Grog o' ye fog +potion.nightVision.postfix=Grog of moonlight +potion.hunger.postfix=Scurvy drink +potion.poison.postfix=Grog o' Harm + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Tossed +potion.prefix.mundane=Useless +potion.prefix.uninteresting=Lame +potion.prefix.bland=Lame +potion.prefix.clear=Empty +potion.prefix.milky=Creamy +potion.prefix.diffuse=Clean +potion.prefix.artless=Artless +potion.prefix.thin=Lightweight +potion.prefix.awkward=Queer +potion.prefix.flat=Tasteless +potion.prefix.bulky=Heavy +potion.prefix.bungling=Bunglin' +potion.prefix.buttered=Buttered +potion.prefix.smooth=Smooth +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Debonair +potion.prefix.thick=Rummy +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Charmin' +potion.prefix.dashing=Dashing +potion.prefix.refined=Treasured +potion.prefix.cordial=Hearty's +potion.prefix.sparkling=Crystalline +potion.prefix.potent=Powerful +potion.prefix.foul=Tongue-Burning +potion.prefix.odorless=Cleanly +potion.prefix.rank=Scurvy +potion.prefix.harsh=Painful +potion.prefix.acrid=Filthy +potion.prefix.gross=Infernal +potion.prefix.stinky=Nose-Clenching + +enchantment.damage.all=Keen +enchantment.damage.undead=Vanquish +enchantment.damage.arthropods=Critter Cutter +enchantment.knockback=Knockaft +enchantment.fire=Embered cutlass +enchantment.protect.all=Blockades +enchantment.protect.fire=Blockades of Flame +enchantment.protect.fall=Wind in Yer Britches +enchantment.protect.explosion=Cannon Blockades +enchantment.protect.projectile=Blunderbuss Busting +enchantment.oxygen=Fish-breathin' +enchantment.waterWorker=Rudder Lover +enchantment.digging=Usefulness +enchantment.untouching=Soft Hands +enchantment.durability=Tough +enchantment.lootBonus=Lootin' +enchantment.lootBonusDigger=Treasure +enchantment.arrowDamage=Cannon power +enchantment.arrowFire=Burning cannonballs +enchantment.arrowKnockback=Cannonball knockback +enchantment.arrowInfinite=Lotta cannonballs!! + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Ears +gui.stats=Ship's Manifest + +stat.generalButton=Them Commodities +stat.blocksButton=Load o' Squares +stat.itemsButton=Booty + +stat.used=Times put to work +stat.mined=Times Looted +stat.depleted=Times chipped away +stat.crafted=Times Built + +stat.startGame=Times on deck +stat.createWorld=Worlds plundered +stat.loadWorld=Lands replundered +stat.joinMultiplayer=Crews joined +stat.leaveGame=Ships abandoned + +stat.playOneMinute=Time at Sea + +stat.walkOneCm=Distance as landlubber +stat.fallOneCm=Distance ye Fell +stat.swimOneCm=Distance ye Swam +stat.flyOneCm=Times o' them birds +stat.climbOneCm=Distance ye Climbed +stat.diveOneCm=Distance planwalked +stat.minecartOneCm=Length by Landlubber's Boat +stat.boatOneCm=Distance ye Sailed +stat.pigOneCm=Distance ye Rode yer Swine +stat.jump=Leaps +stat.drop=Loot Discarded + +stat.damageDealt=Injuries ye Dealt +stat.damageTaken=Scars Gained +stat.deaths=Trips to Davy Jones Lock'r +stat.mobKills=Beasties Beaten +stat.playerKills=Sailors Beaten +stat.fishCaught=Fish Reeled In + +stat.mineBlock=%1$s Looted +stat.craftItem=%1$s Built +stat.useItem=%1$s Put to Work +stat.breakItem=%1$s Used Up + +achievement.get=Loot plundered! + +achievement.taken=Plundered! + +achievement.requires=Ya need '%1$s' +achievement.openInventory=Checkin' Loot +achievement.openInventory.desc=Hit '%1$s' ta look at yer loot. +achievement.mineWood=Timber! +achievement.mineWood.desc=Find a tree and plunder its timber +achievement.buildWorkBench=Industrious, aren't we now?n +achievement.buildWorkBench.desc=Make yerself a workbench wit' four blocks o' planks +achievement.buildPickaxe=Spelunkin' Time! +achievement.buildPickaxe.desc=Lash together some planks and sticks ta make yerself a pickaxe +achievement.buildFurnace=Build yerself an oven +achievement.buildFurnace.desc=Build yerself an oven wit' eight pieces o' stone +achievement.acquireIron=Cutlass Upgradin' Time!n +achievement.acquireIron.desc=Smelt yerself an iron ingot +achievement.buildHoe=Farmin' time! +achievement.buildHoe.desc=Make yerself a hoe wit' planks an' sticks +achievement.makeBread=Bake some Hard Tackn +achievement.makeBread.desc=Turn wheat ta Hard Tack +achievement.bakeCake=Garrrr! +achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! That's how i lost me teethn +achievement.buildBetterPickaxe=Yer needin' a new pick +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Build yerself a pickaxe 'o' stone +achievement.cookFish=Crummy Chum +achievement.cookFish.desc=Catcha critter on yer hook and put it on the burner! +achievement.onARail=Travel like them land lubbers +achievement.onARail.desc=Cart yer way a mile's worth from yer point o' home +achievement.buildSword=Attack the scoundrels! +achievement.buildSword.desc=Use yer timber and twigs to fashion yourself a cutlass +achievement.killEnemy=Scurvy Dog Slaughter +achievement.killEnemy.desc=Plunder and Pillage a scurvy hound +achievement.killCow=Bovine Bullyin' +achievement.killCow.desc=Gather some bull's skin +achievement.flyPig=Flyin' Porkchop! +achievement.flyPig.desc=Ride yer piggy into them depths +achievement.snipeSkeleton=Musket Shot +achievement.snipeSkeleton.desc=Fire a bolt at a scurvy corpse from the crow's nest +achievement.diamonds=TREASURE! +achievement.diamonds.desc=Plunder Treasure from the depths +achievement.portal=To them Lockers! +achievement.portal.desc=Open a hole into the place o' demons +achievement.ghast=DIE DEMON! +achievement.ghast.desc=Give 'er a taste of it's own medicine +achievement.blazeRod=Blazing Demons! +achievement.blazeRod.desc=Plunder treasure from the monsters of fire +achievement.potion=Alchemy +achievement.potion.desc=Brew yerself a potion +achievement.theEnd=At World's End? +achievement.theEnd.desc=Find yerself a kraken's den +achievement.theEnd2=Beat thar kraken +achievement.theEnd2.desc=Kill the Kraken +achievement.enchantments=Spell Caster +achievement.enchantments.desc=Use the ancients' know-how t'build a wizard's workbench +achievement.overkill=Slaughterhouse +achievement.overkill.desc=Be able to kill a scurvy dog at two hits +achievement.bookcase=Book Keeper +achievement.bookcase.desc=Gather yer books and build up yer wizard's workbench + + diff --git a/lang/en_US.lang b/lang/en_US.lang index ece9d2833..d2894fb11 100644 --- a/lang/en_US.lang +++ b/lang/en_US.lang @@ -1,4 +1,8 @@ +language.name=English +language.region=US +language.code=en_US + gui.done=Done gui.cancel=Cancel gui.toMenu=Back to title screen @@ -12,6 +16,15 @@ menu.multiplayer=Multiplayer menu.mods=Texture Packs menu.options=Options... menu.quit=Quit Game +menu.returnToMenu=Save and Quit to Title +menu.disconnect=Disconnect +menu.returnToGame=Back to Game +menu.switchingLevel=Switching level +menu.generatingLevel=Generating level +menu.loadingLevel=Loading level +menu.generatingTerrain=Building terrain +menu.simulating=Simulating the world for a bit +menu.respawning=Respawning selectWorld.title=Select World selectWorld.empty=empty @@ -56,6 +69,9 @@ selectWorld.mapType.normal=Normal selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death +generator.default=Default +generator.flat=Superflat + selectServer.title=Select Server selectServer.empty=empty selectServer.select=Join Server @@ -73,7 +89,6 @@ addServer.enterName=Server Name addServer.enterIp=Server Address addServer.add=Done - multiplayer.title=Play Multiplayer multiplayer.connect=Connect multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there @@ -117,6 +132,8 @@ options.on=ON options.title=Options options.controls=Controls... options.video=Video Settings... +options.language=Language... +options.languageWarning=Language translations may not be 100% accurate options.videoTitle=Video Settings options.music=Music options.sound=Sound @@ -189,550 +206,281 @@ texturePack.title=Select Texture Pack texturePack.folderInfo=(Place texture pack files here) tile.stone.name=Stone -tile.stone.desc= tile.grass.name=Grass Block -tile.grass.desc= tile.dirt.name=Dirt -tile.dirt.desc= tile.stonebrick.name=Cobblestone -tile.stonebrick.desc= tile.wood.name=Wooden Planks -tile.wood.desc= tile.sapling.name=Sapling -tile.sapling.desc= tile.deadbush.name=Dead Bush -tile.deadbush.desc= tile.bedrock.name=Bedrock -tile.bedrock.desc= tile.water.name=Water -tile.water.desc= tile.lava.name=Lava -tile.lava.desc= tile.sand.name=Sand -tile.sand.desc= tile.sandStone.name=Sandstone -tile.sand.desc= tile.gravel.name=Gravel -tile.gravel.desc= tile.oreGold.name=Gold Ore -tile.oreGold.desc= tile.oreIron.name=Iron Ore -tile.oreIron.desc= tile.oreCoal.name=Coal Ore -tile.oreCoal.desc= tile.log.name=Wood -tile.log.desc= tile.leaves.name=Leaves -tile.leaves.desc= tile.tallgrass.name=Grass -tile.tallgrass.desc= tile.tallgrass.shrub.name=Shrub -tile.tallgrass.shrub.desc= tile.tallgrass.grass.name=Grass -tile.tallgrass.grass.desc= tile.tallgrass.fern.name=Fern -tile.tallgrass.fern.desc= tile.sponge.name=Sponge -tile.sponge.desc= tile.glass.name=Glass -tile.glass.desc= tile.thinGlass.name=Glass Pane -tile.thinGlass.desc= tile.cloth.name=Wool -tile.cloth.desc= tile.flower.name=Flower -tile.flower.desc= tile.rose.name=Rose -tile.rose.desc= tile.mushroom.name=Mushroom -tile.mushroom.desc= tile.blockGold.name=Block of Gold -tile.blockGold.desc= tile.blockIron.name=Block of Iron -tile.blockIron.desc= tile.stoneSlab.stone.name=Stone Slab -tile.stoneSlab.stone.desc= tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone Slab -tile.stoneSlab.sand.desc= tile.stoneSlab.wood.name=Wooden Slab -tile.stoneSlab.wood.desc= tile.stoneSlab.cobble.name=Cobblestone Slab -tile.stoneSlab.cobble.desc= tile.stoneSlab.brick.name=Bricks Slab -tile.stoneSlab.brick.desc= tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stone Bricks Slab -tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.desc= tile.brick.name=Bricks -tile.brick.desc= tile.tnt.name=TNT -tile.tnt.desc= tile.bookshelf.name=Bookshelf -tile.bookshelf.desc= tile.stoneMoss.name=Moss Stone -tile.stoneMoss.desc= tile.obsidian.name=Obsidian -tile.obsidian.desc= tile.torch.name=Torch -tile.torch.desc= tile.fire.name=Fire -tile.fire.desc= tile.mobSpawner.name=Monster Spawner -tile.mobSpawner.desc= tile.stairsWood.name=Wooden Stairs -tile.stairsWood.desc= tile.chest.name=Chest -tile.chest.desc= tile.redstoneDust.name=Redstone Dust -tile.redstoneDust.desc= tile.oreDiamond.name=Diamond Ore -tile.oreDiamond.desc= tile.blockDiamond.name=Block of Diamond -tile.blockDiamond.desc= tile.workbench.name=Crafting Table -tile.workbench.desc= tile.crops.name=Crops -tile.crops.desc= tile.farmland.name=Farmland -tile.farmland.desc= tile.furnace.name=Furnace -tile.furnace.desc= tile.sign.name=Sign -tile.sign.desc= tile.doorWood.name=Wooden Door -tile.doorWood.desc= tile.ladder.name=Ladder -tile.ladder.desc= tile.rail.name=Rail -tile.rail.desc= tile.goldenRail.name=Powered Rail -tile.goldenRail.desc= tile.detectorRail.name=Detector Rail -tile.detectorRail.desc= tile.stairsStone.name=Stone Stairs -tile.stairsStone.desc= tile.lever.name=Lever -tile.lever.desc= tile.pressurePlate.name=Pressure Plate -tile.pressurePlate.desc= tile.doorIron.name=Iron Door -tile.doorIron.desc= tile.oreRedstone.name=Redstone Ore -tile.oreRedstone.desc= tile.notGate.name=Redstone Torch -tile.notGate.desc= tile.button.name=Button -tile.button.desc= tile.snow.name=Snow -tile.snow.desc= tile.ice.name=Ice -tile.ice.desc= tile.cactus.name=Cactus -tile.cactus.desc= tile.clay.name=Clay -tile.clay.desc= tile.reeds.name=Sugar cane -tile.reeds.desc= tile.jukebox.name=Jukebox -tile.jukebox.desc= tile.fence.name=Fence -tile.fence.desc= tile.fenceGate.name=Fence Gate -tile.fenceGate.desc= tile.pumpkin.name=Pumpkin -tile.pumpkin.desc= tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern -tile.litpumpkin.desc= tile.hellrock.name=Netherrack -tile.hellrock.desc= tile.hellsand.name=Soul Sand -tile.hellsand.desc= tile.lightgem.name=Glowstone -tile.lightgem.desc= tile.portal.name=Portal -tile.portal.desc= tile.cloth.black.name=Black Wool -tile.cloth.black.desc= tile.cloth.red.name=Red Wool -tile.cloth.red.desc= tile.cloth.green.name=Green Wool -tile.cloth.green.desc= tile.cloth.brown.name=Brown Wool -tile.cloth.brown.desc= tile.cloth.blue.name=Blue Wool -tile.cloth.blue.desc= tile.cloth.purple.name=Purple Wool -tile.cloth.purple.desc= tile.cloth.cyan.name=Cyan Wool -tile.cloth.cyan.desc= tile.cloth.silver.name=Light Gray Wool -tile.cloth.silver.desc= tile.cloth.gray.name=Gray Wool -tile.cloth.gray.desc= tile.cloth.pink.name=Pink Wool -tile.cloth.pink.desc= tile.cloth.lime.name=Lime Wool -tile.cloth.lime.desc= tile.cloth.yellow.name=Yellow Wool -tile.cloth.yellow.desc= tile.cloth.lightBlue.name=Light Blue Wool -tile.cloth.lightBlue.desc= tile.cloth.magenta.name=Magenta Wool -tile.cloth.magenta.desc= tile.cloth.orange.name=Orange Wool -tile.cloth.orange.desc= tile.cloth.white.name=Wool -tile.cloth.white.desc= tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore -tile.oreLapis.desc= tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block -tile.blockLapis.desc= tile.dispenser.name=Dispenser -tile.dispenser.desc= tile.musicBlock.name=Note Block -tile.musicBlock.desc= tile.cake.name=Cake -tile.cake.desc= tile.bed.name=Bed -tile.bed.desc= tile.bed.occupied=This bed is occupied tile.bed.noSleep=You can only sleep at night tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed tile.lockedchest.name=Locked chest -tile.lockedchest.desc= tile.trapdoor.name=Trapdoor -tile.trapdoor.desc= tile.web.name=Cobweb -tile.web.desc= tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks -tile.stonebricksmooth.desc= tile.pistonBase.name=Piston -tile.pistonBase.desc= tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston -tile.pistonStickyBase.desc= tile.fenceIron.name=Iron Bars -tile.fenceIron.desc= tile.melon.name=Melon -tile.melon.desc= tile.stairsBrick.name=Brick Stairs -tile.stairsBrick.desc= tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stone Brick Stairs -tile.stairsStoneBrickSmooth.desc= tile.vine.name=Vines -tile.vine.desc= tile.netherBrick.name=Nether Brick -tile.netherBrick.desc= tile.netherFence.name=Nether Brick Fence -tile.netherFence.desc= tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs -tile.stairsNetherBrick.desc= tile.netherStalk.name=Nether Wart -tile.netherStalk.desc= tile.cauldron.name=Cauldron -tile.cauldron.desc= tile.enchantmentTable.name=Enchantment Table -tile.enchantmentTable.desc= tile.whiteStone.name=End Stone -tile.whiteStone.desc= tile.mycel.name=Mycelium -tile.mycel.desc= tile.waterlily.name=Lily Pad -tile.waterlily.desc= tile.dragonEgg.name=Dragon Egg -tile.dragonEgg.desc= item.shovelIron.name=Iron Shovel -item.shovelIron.desc= item.pickaxeIron.name=Iron Pickaxe -item.pickaxeIron.desc= item.hatchetIron.name=Iron Axe -item.hatchetIron.desc= item.flintAndSteel.name=Flint and Steel -item.flintAndSteel.desc= item.apple.name=Apple -item.apple.desc= item.cookie.name=Cookie -item.cookie.desc= item.bow.name=Bow -item.bow.desc= item.arrow.name=Arrow -item.arrow.desc= item.coal.name=Coal -item.coal.desc= item.charcoal.name=Charcoal -item.charcoal.desc= item.emerald.name=Diamond -item.emerald.desc= item.ingotIron.name=Iron Ingot -item.ingotIron.desc= item.ingotGold.name=Gold Ingot -item.ingotGold.desc= item.swordIron.name=Iron Sword -item.swordIron.desc= item.swordWood.name=Wooden Sword -item.swordWood.desc= item.shovelWood.name=Wooden Shovel -item.shovelWood.desc= item.pickaxeWood.name=Wooden Pickaxe -item.pickaxeWood.desc= item.hatchetWood.name=Wooden Axe -item.hatchetWood.desc= item.swordStone.name=Stone Sword -item.swordStone.desc= item.shovelStone.name=Stone Shovel -item.shovelStone.desc= item.pickaxeStone.name=Stone Pickaxe -item.pickaxeStone.desc= item.hatchetStone.name=Stone Axe -item.hatchetStone.desc= item.swordDiamond.name=Diamond Sword -item.swordDiamond.desc= item.shovelDiamond.name=Diamond Shovel -item.shovelDiamond.desc= item.pickaxeDiamond.name=Diamond Pickaxe -item.pickaxeDiamond.desc= item.hatchetDiamond.name=Diamond Axe -item.hatchetDiamond.desc= item.stick.name=Stick -item.stick.desc= item.bowl.name=Bowl -item.bowl.desc= item.mushroomStew.name=Mushroom Stew -item.mushroomStew.desc= item.swordGold.name=Golden Sword -item.swordGold.desc= item.shovelGold.name=Golden Shovel -item.shovelGold.desc= item.pickaxeGold.name=Golden Pickaxe -item.pickaxeGold.desc= item.hatchetGold.name=Golden Axe -item.hatchetGold.desc= item.string.name=String -item.string.desc= item.feather.name=Feather -item.feather.desc= item.sulphur.name=Gunpowder -item.sulphur.desc= item.hoeWood.name=Wooden Hoe -item.hoeWood.desc= item.hoeStone.name=Stone Hoe -item.hoeStone.desc= item.hoeIron.name=Iron Hoe -item.hoeIron.desc= item.hoeDiamond.name=Diamond Hoe -item.hoeDiamond.desc= item.hoeGold.name=Golden Hoe -item.hoeGold.desc= item.seeds.name=Seeds -item.seeds.desc= item.seeds_pumpkin.name=Pumpkin Seeds -item.seeds_pumpkin.desc= item.seeds_melon.name=Melon Seeds -item.seeds_melon.desc= item.melon.name=Melon -item.melon.desc= item.wheat.name=Wheat -item.wheat.desc= item.bread.name=Bread -item.bread.desc= item.helmetCloth.name=Leather Cap -item.helmetCloth.desc= item.chestplateCloth.name=Leather Tunic -item.chestplateCloth.desc= item.leggingsCloth.name=Leather Pants -item.leggingsCloth.desc= item.bootsCloth.name=Leather Boots -item.bootsCloth.desc= item.helmetChain.name=Chain Helmet -item.helmetChain.desc= item.chestplateChain.name=Chain Chestplate -item.chestplateChain.desc= item.leggingsChain.name=Chain Leggings -item.leggingsChain.desc= item.bootsChain.name=Chain Boots -item.bootsChain.desc= item.helmetIron.name=Iron Helmet -item.helmetIron.desc= item.chestplateIron.name=Iron Chestplate -item.chestplateIron.desc= item.leggingsIron.name=Iron Leggings -item.leggingsIron.desc= item.bootsIron.name=Iron Boots -item.bootsIron.desc= item.helmetDiamond.name=Diamond Helmet -item.helmetDiamond.desc= item.chestplateDiamond.name=Diamond Chestplate -item.chestplateDiamond.desc= item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings -item.leggingsDiamond.desc= item.bootsDiamond.name=Diamond Boots -item.bootsDiamond.desc= item.helmetGold.name=Golden Helmet -item.helmetGold.desc= item.chestplateGold.name=Golden Chestplate -item.chestplateGold.desc= item.leggingsGold.name=Golden Leggings -item.leggingsGold.desc= item.bootsGold.name=Golden boots -item.bootsGold.desc= item.flint.name=Flint -item.flint.desc= item.porkchopRaw.name=Raw Porkchop -item.porkchopRaw.desc= item.porkchopCooked.name=Cooked Porkchop -item.porkchopCooked.desc= item.chickenRaw.name=Raw Chicken -item.chickenRaw.desc= item.chickenCooked.name=Cooked Chicken -item.chickenCooked.desc= item.beefRaw.name=Raw Beef -item.beefRaw.desc= item.beefCooked.name=Steak -item.beefCooked.desc= item.painting.name=Painting -item.painting.desc= item.appleGold.name=Golden Apple -item.appleGold.desc= item.sign.name=Sign -item.sign.desc= item.doorWood.name=Wooden Door -item.doorWood.desc= item.bucket.name=Bucket -item.bucket.desc= item.bucketWater.name=Water Bucket -item.bucketWater.desc= item.bucketLava.name=Lava bucket -item.bucketLava.desc= item.minecart.name=Minecart -item.minecart.desc= item.saddle.name=Saddle -item.saddle.desc= item.doorIron.name=Iron Door -item.doorIron.desc= item.redstone.name=Redstone -item.redstone.desc= item.snowball.name=Snowball -item.snowball.desc= item.boat.name=Boat -item.boat.desc= item.leather.name=Leather -item.leather.desc= item.milk.name=Milk -item.milk.desc= item.brick.name=Brick -item.brick.desc= item.clay.name=Clay -item.clay.desc= item.reeds.name=Sugar Canes -item.reeds.desc= item.paper.name=Paper -item.paper.desc= item.book.name=Book -item.book.desc= item.slimeball.name=Slimeball -item.slimeball.desc= item.minecartChest.name=Minecart with Chest -item.minecartChest.desc= item.minecartFurnace.name=Minecart with Furnace -item.minecartFurnace.desc= item.egg.name=Egg -item.egg.desc= item.compass.name=Compass -item.compass.desc= item.fishingRod.name=Fishing Rod -item.fishingRod.desc= item.clock.name=Clock -item.clock.desc= item.yellowDust.name=Glowstone Dust -item.yellowDust.desc= item.fishRaw.name=Raw Fish -item.fishRaw.desc= item.fishCooked.name=Cooked Fish -item.fishCooked.desc= item.record.name=Music Disc -item.record.desc= item.bone.name=Bone -item.bone.desc= item.dyePowder.black.name=Ink Sac -item.dyePowder.black.desc= item.dyePowder.red.name=Rose Red -item.dyePowder.red.desc= item.dyePowder.green.name=Cactus Green -item.dyePowder.green.desc= item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans -item.dyePowder.brown.desc= item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli -item.dyePowder.blue.desc= item.dyePowder.purple.name=Purple Dye -item.dyePowder.purple.desc= item.dyePowder.cyan.name=Cyan Dye -item.dyePowder.cyan.desc= item.dyePowder.silver.name=Light Gray Dye -item.dyePowder.silver.desc= item.dyePowder.gray.name=Gray Dye -item.dyePowder.gray.desc= item.dyePowder.pink.name=Pink Dye -item.dyePowder.pink.desc= item.dyePowder.lime.name=Lime Dye -item.dyePowder.lime.desc= item.dyePowder.yellow.name=Dandelion Yellow -item.dyePowder.yellow.desc= item.dyePowder.lightBlue.name=Light Blue Dye -item.dyePowder.lightBlue.desc= item.dyePowder.magenta.name=Magenta Dye -item.dyePowder.magenta.desc= item.dyePowder.orange.name=Orange Dye -item.dyePowder.orange.desc= item.dyePowder.white.name=Bone Meal -item.dyePowder.white.desc= item.sugar.name=Sugar -item.sugar.desc= item.cake.name=Cake -item.cake.desc= item.bed.name=Bed -item.bed.desc= item.diode.name=Redstone Repeater -item.diode.desc= item.map.name=Map -item.map.desc= item.leaves.name=Leaves -item.leaves.desc= item.shears.name=Shears -item.shears.desc= item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh -item.rottenFlesh.desc= item.enderPearl.name=Ender Pearl -item.enderPearl.desc= item.blazeRod.name=Blaze Rod -item.blazeRod.desc= item.ghastTear.name=Ghast Tear -item.ghastTear.desc= item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart -item.netherStalkSeeds.desc= item.potion.name=Potion -item.potion.desc= item.emptyPotion.name=Water Bottle -item.emptyPotion.desc= item.goldNugget.name=Gold Nugget -item.goldNugget.desc= item.glassBottle.name=Glass Bottle -item.glassBottle.desc= item.spiderEye.name=Spider Eye -item.spiderEye.desc= item.fermentedSpiderEye.name=Fermented Spider Eye -item.fermentedSpiderEye.desc= item.blazePowder.name=Blaze Powder -item.blazePowder.desc= item.magmaCream.name=Magma Cream -item.magmaCream.desc= item.cauldron.name=Cauldron -item.cauldron.desc= item.brewingStand.name=Brewing Stand -item.brewingStand.desc= item.eyeOfEnder.name=Eye of Ender -item.eyeOfEnder.desc= item.speckledMelon.name=Glistering Melon -item.speckledMelon.desc= +item.monsterPlacer.name=Spawn entity.Item.name=Item entity.XPOrb.name=Experience Orb @@ -757,6 +505,9 @@ entity.Silverfish.name=Silverfish entity.CaveSpider.name=Cave Spider entity.Blaze.name=Blaze entity.LavaSlime.name=Magma Cube +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Villager +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon entity.Pig.name=Pig entity.Sheep.name=Sheep @@ -822,25 +573,25 @@ potion.nightVision=Night Vision potion.hunger=Hunger potion.poison=Poison -potion.moveSpeed.postfix=of Swiftness -potion.moveSlowdown.postfix=of Slowness -potion.digSpeed.postfix=of Haste -potion.digSlowDown.postfix=of Dullness -potion.damageBoost.postfix=of Strength -potion.weakness.postfix=of Weakness -potion.heal.postfix=of Healing -potion.harm.postfix=of Harming -potion.jump.postfix=of Leaping -potion.confusion.postfix=of Nausea -potion.regeneration.postfix=of Regeneration -potion.resistance.postfix=of Resistance -potion.fireResistance.postfix=of Fire Resistance -potion.waterBreathing.postfix=of Water Breathing -potion.invisibility.postfix=of Invisibility -potion.blindness.postfix=of Blindness -potion.nightVision.postfix=of Night Vision -potion.hunger.postfix=of Hunger -potion.poison.postfix=of Poison +potion.moveSpeed.postfix=Potion of Swiftness +potion.moveSlowdown.postfix=Potion of Slowness +potion.digSpeed.postfix=Potion of Haste +potion.digSlowDown.postfix=Potion of Dullness +potion.damageBoost.postfix=Potion of Strength +potion.weakness.postfix=Potion of Weakness +potion.heal.postfix=Potion of Healing +potion.harm.postfix=Potion of Harming +potion.jump.postfix=Potion of Leaping +potion.confusion.postfix=Potion of Nausea +potion.regeneration.postfix=Potion of Regeneration +potion.resistance.postfix=Potion of Resistance +potion.fireResistance.postfix=Potion of Fire Resistance +potion.waterBreathing.postfix=Potion of Water Breathing +potion.invisibility.postfix=Potion of Invisibility +potion.blindness.postfix=Potion of Blindness +potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision +potion.hunger.postfix=Potion of Hunger +potion.poison.postfix=Potion of Poison potion.potency.0= potion.potency.1=II @@ -898,6 +649,10 @@ enchantment.untouching=Silk Touch enchantment.durability=Unbreaking enchantment.lootBonus=Looting enchantment.lootBonusDigger=Fortune +enchantment.arrowDamage=Power +enchantment.arrowFire=Flame +enchantment.arrowKnockback=Punch +enchantment.arrowInfinite=Infinity enchantment.level.1=I enchantment.level.2=II @@ -909,3 +664,108 @@ enchantment.level.7=VII enchantment.level.8=VIII enchantment.level.9=IX enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Achievements +gui.stats=Statistics + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Blocks +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Times Used +stat.mined=Times Mined +stat.depleted=Times Depleted +stat.crafted=Times Crafted + +stat.startGame=Times played +stat.createWorld=Worlds played +stat.loadWorld=Saves loaded +stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins +stat.leaveGame=Games quit + +stat.playOneMinute=Minutes Played + +stat.walkOneCm=Distance Walked +stat.fallOneCm=Distance Fallen +stat.swimOneCm=Distance Swum +stat.flyOneCm=Distance Flown +stat.climbOneCm=Distance Climbed +stat.diveOneCm=Distance Dove +stat.minecartOneCm=Distance by Minecart +stat.boatOneCm=Distance by Boat +stat.pigOneCm=Distance by Pig +stat.jump=Jumps +stat.drop=Items Dropped + +stat.damageDealt=Damage Dealt +stat.damageTaken=Damage Taken +stat.deaths=Number of Deaths +stat.mobKills=Mob Kills +stat.playerKills=Player Kills +stat.fishCaught=Fish Caught + +stat.mineBlock=%1$s Mined +stat.craftItem=%1$s Crafted +stat.useItem=%1$s Used +stat.breakItem=%1$s Depleted + +achievement.get=Achievement get! + +achievement.taken=Taken! + +achievement.requires=Requires '%1$s' +achievement.openInventory=Taking Inventory +achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory. +achievement.mineWood=Getting Wood +achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out +achievement.buildWorkBench=Benchmarking +achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks +achievement.buildPickaxe=Time to Mine! +achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe +achievement.buildFurnace=Hot Topic +achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks +achievement.acquireIron=Acquire Hardware +achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot +achievement.buildHoe=Time to Farm! +achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe +achievement.makeBread=Bake Bread +achievement.makeBread.desc=Turn wheat into bread +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! +achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe +achievement.cookFish=Delicious Fish +achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish! +achievement.onARail=On A Rail +achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started +achievement.buildSword=Time to Strike! +achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=Attack and destroy a monster +achievement.killCow=Cow Tipper +achievement.killCow.desc=Harvest some leather +achievement.flyPig=When Pigs Fly +achievement.flyPig.desc=Fly a pig off a cliff +achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel +achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters +achievement.diamonds=DIAMONDS! +achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools +achievement.portal=We Need to Go Deeper +achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether +achievement.ghast=Return to Sender +achievement.ghast.desc=Destroy a Ghast with a fireball +achievement.blazeRod=Into Fire +achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod +achievement.potion=Local Brewery +achievement.potion.desc=Brew a potion +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=Locate the End +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit +achievement.bookcase=Librarian +achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table + diff --git a/lang/es_AR.lang b/lang/es_AR.lang new file mode 100644 index 000000000..c9425305a --- /dev/null +++ b/lang/es_AR.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Español +language.region=Argentina +language.code=es_AR + +gui.done=Aceptar +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Volver al menú principal +gui.up=Arriba +gui.down=Abajo +gui.yes=Sí +gui.no=No + +menu.singleplayer=Un jugador +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Packs de Texturas +menu.options=Opciones... +menu.quit=Salir +menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú +menu.disconnect=Desconectar +menu.returnToGame=Volver al Juego +menu.switchingLevel=Cambiando nivel +menu.generatingLevel=Generando nivel +menu.loadingLevel=Cargando nivel +menu.generatingTerrain=Generando terreno +menu.simulating=Simulando el mundo un poco +menu.respawning=Respawneando + +selectWorld.title=Elegir mundo +selectWorld.empty=vacío +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Jugar en el Mundo Elegido +selectWorld.create=Crear Mundo Nuevo +selectWorld.createDemo=Jugar Nuevo Mundo de Demo +selectWorld.delete=Borrar +selectWorld.rename=Renombrar +selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que querés borrar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=¡Va a desaparecer para siempre! (¡Eso es mucho tiempo!) +selectWorld.deleteButton=Borrar +selectWorld.renameButton=Renombrar +selectWorld.renameTitle=Renombrar Mundo +selectWorld.conversion=¡Tiene que ser convertido! +selectWorld.newWorld=Nuevo Mundo +selectWorld.enterName=Nombre del Mundo +selectWorld.resultFolder=Va a guardarse en: +selectWorld.enterSeed=Semilla para el Generador de Mundos +selectWorld.seedInfo=Dejar en blanco para una semilla al azar + +gameMode.survival=Modo Survival +gameMode.creative=Modo Creativo +gameMode.hardcore=¡Modo Hardcore! +gameMode.changed=Tu modo de juego fue cambiado + +selectWorld.gameMode=Modo de Juego: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Buscá recursos, fabricá, ganá +selectWorld.gameMode.survival.line2=experiencia, energía y hambre +selectWorld.gameMode.creative=Creativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y +selectWorld.gameMode.creative.line2=destruí bloques instantáneamente +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que Survival, bloqueado en la +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultad más alta y sólo una vida +selectWorld.moreWorldOptions=Más Opciones de Mundo... +selectWorld.mapFeatures=Generar Estructuras: +selectWorld.mapFeatures.info=Pueblos, calabozos, etc. +selectWorld.mapType=Tipo de Mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore +selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir + +generator.default=Normal +generator.flat=Super Llano + +selectServer.title=Elegir Server +selectServer.empty=vacío +selectServer.select=Entrar al Server +selectServer.direct=Conectar Directamente +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Borrar +selectServer.add=Agregar Server +selectServer.defaultName=Server de Minecraft +selectServer.deleteQuestion=¿Seguro que querés borrar este server? +selectServer.deleteWarning=¡Va a desaparecer para siempre! (¡Eso es mucho tiempo!) +selectServer.deleteButton=Borrar +selectServer.refresh=Actualizar +addServer.title=Editar Info del Server +addServer.enterName=Nombre del Server +addServer.enterIp=IP del Server +addServer.add=Aceptar + +multiplayer.title=Jugar en Multiplayer +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer no está terminado, pero hay +multiplayer.info2=es algun error de testeo temprano. +multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte a el: + +multiplayer.downloadingTerrain=Bajando terreno + +multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la Cama + +demo.day.1=Este demo va a durar cinco días, ¡aprovechalo! +demo.day.2=Día Dos +demo.day.3=Día Tres +demo.day.4=Día Cuatro +demo.day.5=¡Este es tu último día! +demo.day.warning=¡Se te va a terminar el tiempo! +demo.day.6=Terminaste tu quinto día, usá F2 para guardar una imagen de tu creación +demo.reminder=El tiempo del demo terminó, ¡comprá el juego para seguir o empezá un nuevo mundo! +demo.help.movement=Usá %1$s, %2$s, %3$s, %4$s y el mouse para moverte +demo.help.jump=Usá %1$s para saltar +demo.help.inventory=Usá %1$s para abrir tu inventario + +connect.connecting=Conectando al server... +connect.authorizing=Logueando... +connect.failed=Error conectando al server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado por el Server +disconnect.lost=Se perdió la conexión +disconnect.kicked=Fuiste kickeado del juego +disconnect.timeout=Tiempo agotado +disconnect.closed=Conexión bloqueada +disconnect.loginFailed=Error al loguear +disconnect.loginFailedInfo=Error al loguear: %s +disconnect.quitting=Saliendo +disconnect.endOfStream=Fin de conexión +disconnect.overflow=Overflow de búfer + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Opciones +options.controls=Controles... +options.video=Configuración Gráfica... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=Las traducciones puede que no sean 100% precisas +options.videoTitle=Configuración Gráfica +options.music=Música +options.sound=Sonido +options.invertMouse=Invertir Mouse +options.fov=FOV +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brillo +options.gamma.min=Normal +options.gamma.max=Brillante +options.sensitivity=Sensibilidad +options.sensitivity.min=*zzz* +options.sensitivity.max=¡¡¡HIPER VELOCIDAD!!! +options.renderDistance=Distancia de Render +options.renderDistance.tiny=Mínima +options.renderDistance.short=Corta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Larga +options.viewBobbing=Movimiento de Visión +options.ao=Iluminación Suave +options.anaglyph=Visión 3D +options.framerateLimit=Rendimiento +options.difficulty=Dificultad +options.difficulty.peaceful=Pacífico +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Lindo +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=Tamaño de la interfaz +options.guiScale.auto=Automática +options.guiScale.small=Chica +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avanzado +options.renderClouds=Nubes +options.farWarning1=Necesitás instalar Java de 64 bits +options.farWarning2=para la distancia de render "Larga" (tenés la versión de 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todas +options.particles.decreased=Menos +options.particles.minimal=Mínimas + +performance.max=Máximo FPS +performance.balanced=Equilibrado +performance.powersaver=Ahorro de energía + +controls.title=Controles + +key.forward=Adelante +key.left=Izquierda +key.back=Atrás +key.right=Derecha +key.jump=Saltar +key.inventory=Inventario +key.drop=Tirar +key.chat=Chat +key.fog=Cambiar niebla +key.sneak=Agacharse +key.playerlist=Lista de Jugadores +key.attack=Atacar +key.use=Usar item +key.pickItem=Agarrar bloque +key.mouseButton=Botón %1$s + +texturePack.openFolder=Abrir carpeta de packs de texturas +texturePack.title=Elegir paquete de texturas +texturePack.folderInfo=(Poné los archivos del pack de texturas acá) + +tile.stone.name=Piedra +tile.grass.name=Bloque de pasto +tile.dirt.name=Tierra +tile.stonebrick.name=Adoquín +tile.wood.name=Tablas de madera +tile.sapling.name=Brote +tile.deadbush.name=Arbusto muerto +tile.bedrock.name=Roca madre +tile.water.name=Agua +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Arena +tile.sandStone.name=Arenisca +tile.gravel.name=Grava +tile.oreGold.name=Mineral de oro +tile.oreIron.name=Mineral de hierro +tile.oreCoal.name=Mineral de carbón +tile.log.name=Madera +tile.leaves.name=Hojas +tile.tallgrass.name=Pasto +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Pasto +tile.tallgrass.fern.name=Helecho +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidrio +tile.thinGlass.name=Panel de vidrio +tile.cloth.name=Lana +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Hongo +tile.blockGold.name=Bloque de oro +tile.blockIron.name=Bloque de hierro +tile.stoneSlab.stone.name=Losa de piedra +tile.stoneSlab.sand.name=Losa de arenisca +tile.stoneSlab.wood.name=Losa de madera +tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de adoquines +tile.stoneSlab.brick.name=Losa de ladrillo +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillo de piedra +tile.brick.name=Ladrillos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Biblioteca +tile.stoneMoss.name=Piedra musgosa +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Antorcha +tile.fire.name=Fuego +tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos +tile.stairsWood.name=Escaleras de madera +tile.chest.name=Cofre +tile.redstoneDust.name=Polvo de redstone +tile.oreDiamond.name=Mineral de diamante +tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante +tile.workbench.name=Mesa de trabajo +tile.crops.name=Cultivos +tile.farmland.name=Tierra de cultivo +tile.furnace.name=Horno +tile.sign.name=Cartel +tile.doorWood.name=Puerta de madera +tile.ladder.name=Escalera +tile.rail.name=Riel +tile.goldenRail.name=Riel propulsor +tile.detectorRail.name=Riel detector +tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra +tile.lever.name=Palanca +tile.pressurePlate.name=Placa a presión +tile.doorIron.name=Puerta de hierro +tile.oreRedstone.name=Mineral de redstone +tile.notGate.name=Antorcha de redstone +tile.button.name=Botón +tile.snow.name=Nieve +tile.ice.name=Hielo +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Arcilla +tile.reeds.name=Caña de azucar +tile.jukebox.name=Tocadiscos +tile.fence.name=Cerca +tile.fenceGate.name=Puerta de cerca +tile.pumpkin.name=Zapallo +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Piedra Infernal +tile.hellsand.name=Arena de almas +tile.lightgem.name=Piedra Luminosa +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lana negra +tile.cloth.red.name=Lana roja +tile.cloth.green.name=Lana verde +tile.cloth.brown.name=Lana marrón +tile.cloth.blue.name=Lana azul +tile.cloth.purple.name=Lana violeta +tile.cloth.cyan.name=Lana cian +tile.cloth.silver.name=Lana gris claro +tile.cloth.gray.name=Lana gris +tile.cloth.pink.name=Lana rosa +tile.cloth.lime.name=Lana verde lima +tile.cloth.yellow.name=Lana amarilla +tile.cloth.lightBlue.name=Lana celeste +tile.cloth.magenta.name=Lana magenta +tile.cloth.orange.name=Lana naranja +tile.cloth.white.name=Lana +tile.oreLapis.name=Lapislázuli +tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Bloque musical +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Sólo podés dormir de noche +tile.bed.notSafe=No podés dormir ahora, hay monstruos cerca +tile.bed.notValid=Tu cama no está o está obstruida +tile.lockedchest.name=Cofre cerrado +tile.trapdoor.name=Escotilla +tile.web.name=Telaraña +tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra +tile.pistonBase.name=Pistón +tile.pistonStickyBase.name=Pistón Pegajoso +tile.fenceIron.name=Barrotes de hierro +tile.melon.name=Sandía +tile.stairsBrick.name=Escaleras de ladrillo +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de piedra +tile.vine.name=Enredaderas +tile.netherBrick.name=Ladrillo Infernal +tile.netherFence.name=Cerca del Infierno +tile.stairsNetherBrick.name=Escaleras del Infierno +tile.netherStalk.name=Verruga del Infierno +tile.cauldron.name=Caldero +tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamientos +tile.whiteStone.name=Piedra del Fin +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Lirio de agua +tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón + +item.shovelIron.name=Pala de hierro +item.pickaxeIron.name=Pico de hierro +item.hatchetIron.name=Hacha de hierro +item.flintAndSteel.name=Encendedor +item.apple.name=Manzana +item.cookie.name=Galletita +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carbón +item.charcoal.name=Carbón vegetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de hierro +item.ingotGold.name=Lingote de oro +item.swordIron.name=Espada de hierro +item.swordWood.name=Espada de madera +item.shovelWood.name=Pala de madera +item.pickaxeWood.name=Pico de madera +item.hatchetWood.name=Hacha de madera +item.swordStone.name=Espada de piedra +item.shovelStone.name=Pala de piedra +item.pickaxeStone.name=Pico de piedra +item.hatchetStone.name=Hacha de piedra +item.swordDiamond.name=Espada de diamante +item.shovelDiamond.name=Pala de diamante +item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante +item.hatchetDiamond.name=Hacha de diamante +item.stick.name=Palo +item.bowl.name=Bol +item.mushroomStew.name=Guiso de hongos +item.swordGold.name=Espada de oro +item.shovelGold.name=Pala de oro +item.pickaxeGold.name=Pico de oro +item.hatchetGold.name=Hacha de oro +item.string.name=Hilo +item.feather.name=Pluma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Hoz de Madera +item.hoeStone.name=Hoz de Piedra +item.hoeIron.name=Hoz de Hierro +item.hoeDiamond.name=Hoz de Diamante +item.hoeGold.name=Hoz de Oro +item.seeds.name=Semillas +item.seeds_pumpkin.name=Semillas de Zapallo +item.seeds_melon.name=Semillas de Sandía +item.melon.name=Sandía +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pan +item.helmetCloth.name=Gorra de Cuero +item.chestplateCloth.name=Campera de Cuero +item.leggingsCloth.name=Pantalones de Cuero +item.bootsCloth.name=Botas de Cuero +item.helmetChain.name=Casco de Cota de Malla +item.chestplateChain.name=Chaleco de Cota de Malla +item.leggingsChain.name=Pantalones de Cota de Malla +item.bootsChain.name=Botas de Cota de Malla +item.helmetIron.name=Casco de Hierro +item.chestplateIron.name=Pechera de Hierro +item.leggingsIron.name=Pantalones de Hierro +item.bootsIron.name=Botas de Hierro +item.helmetDiamond.name=Casco de Diamante +item.chestplateDiamond.name=Pechera de Diamante +item.leggingsDiamond.name=Pantalones de Diamante +item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante +item.helmetGold.name=Casco de Oro +item.chestplateGold.name=Pechera de Oro +item.leggingsGold.name=Pantalones de Oro +item.bootsGold.name=Botas de oro +item.flint.name=Piedra +item.porkchopRaw.name=Carré de Cerdo Crudo +item.porkchopCooked.name=Carré de Cerdo Cocinado +item.chickenRaw.name=Pollo Crudo +item.chickenCooked.name=Pollo Asado +item.beefRaw.name=Bife Crudo +item.beefCooked.name=Bife +item.painting.name=Cuadro +item.appleGold.name=Manzana Dorada +item.sign.name=Cartel +item.doorWood.name=Puerta de Madera +item.bucket.name=Balde +item.bucketWater.name=Balde de Agua +item.bucketLava.name=Balde de Lava +item.minecart.name=Carrito +item.saddle.name=Montura +item.doorIron.name=Puerta de Hierro +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Bola de Nieve +item.boat.name=Bote +item.leather.name=Cuero +item.milk.name=Leche +item.brick.name=Ladrillo +item.clay.name=Arcilla +item.reeds.name=Cañas de Azúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Bola de Baba +item.minecartChest.name=Carrito con Cofre +item.minecartFurnace.name=Carrito con Horno +item.egg.name=Huevo +item.compass.name=Brújula +item.fishingRod.name=Caña de Pescar +item.clock.name=Reloj +item.yellowDust.name=Polvo de Piedra Luminosa +item.fishRaw.name=Pescado Crudo +item.fishCooked.name=Pescado Cocido +item.record.name=Vinilo +item.bone.name=Hueso +item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta +item.dyePowder.red.name=Rosa Roja +item.dyePowder.green.name=Cactus +item.dyePowder.brown.name=Granos de Cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli +item.dyePowder.purple.name=Tinte Violeta +item.dyePowder.cyan.name=Tintura Cian +item.dyePowder.silver.name=Tinte Gris Claro +item.dyePowder.gray.name=Tinte Gris +item.dyePowder.pink.name=Tinte Rosa +item.dyePowder.lime.name=Tinte Lima +item.dyePowder.yellow.name=Tinte Amarillo +item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte Celeste +item.dyePowder.magenta.name=Tinte Magenta +item.dyePowder.orange.name=Tinte Naranja +item.dyePowder.white.name=Polvo de Hueso +item.sugar.name=Azúcar +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de Redstone +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Hojas +item.shears.name=Tijeras +item.rottenFlesh.name=Carne Podrida +item.enderPearl.name=Perla Ender +item.blazeRod.name=Palo Flameante +item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Verruga del Infierno +item.potion.name=Poción +item.emptyPotion.name=Botella de Agua +item.goldNugget.name=Pepita de Oro +item.glassBottle.name=Botella de Vidrio +item.spiderEye.name=Ojo de Araña +item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de Araña Fermentado +item.blazePowder.name=Polvo de Blaze +item.magmaCream.name=Crema de Magma +item.cauldron.name=Caldera +item.brewingStand.name=Destiladora +item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender +item.speckledMelon.name=Sandía Brillante +item.monsterPlacer.name=Aparecer + +entity.Item.name=Objeto +entity.XPOrb.name=Punto de Experiencia + +entity.Arrow.name=Flecha +entity.Snowball.name=Bola de Nieve +entity.Painting.name=Cuadro + +entity.Mob.name=Criatura +entity.Monster.name=Monstruo + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Araña +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Chancho Zombi +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Pez de Plata +entity.CaveSpider.name=Araña de Cueva +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma +entity.MushroomCow.name=Vacongo +entity.Villager.name=Aldeano +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Chancho +entity.Sheep.name=Oveja +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Pollo +entity.Squid.name=Calamar +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT +entity.FallingSand.name=Bloque Cayendo + +entity.Minecart.name=Carrito +entity.Boat.name=Bote + +entity.generic.name=desconocido + +death.inFire=%1$s ardió en llamas +death.onFire=%1$s se quemó hasta la muerte +death.lava=%1$s intentó nadar en lava +death.inWall=%1$s se asfixió en una pared +death.drown=%1$s se ahogó +death.starve=%1$s murió de hambre +death.cactus=%1$s murió pinchado +death.fall=%1$s chocó contra el piso demasiado fuerte +death.outOfWorld=%1$s cayó al vacío +death.generic=%1$s murió +death.explosion=%1$s explotó +death.magic=%1$s murió por arte de magia +death.mob=%1$s fue asesinado por %2$s +death.player=%1$s fue asesinado por %2$s +death.arrow=%2$s disparó a %1$s +death.fireball=%1$s murió por una bola de fuego de %2$s +death.thrown=%1$s fue golpeado por %2$s +death.indirectMagic=%1$s fue asesinado por %2$s + +deathScreen.respawn=Reaparecer +deathScreen.deleteWorld=Borrar mundo +deathScreen.titleScreen=Menú principal +deathScreen.score=Puntaje +deathScreen.title.hardcore=¡Fin del juego! +deathScreen.hardcoreInfo=¡No podés reaparecer en modo Hardcore! +deathScreen.title=¡Palmaste Guacho! + +potion.empty=Sin Efectos +potion.moveSpeed=Velocidad +potion.moveSlowdown=Lentitud +potion.digSpeed=Prisa +potion.digSlowDown=Cansado de minar +potion.damageBoost=Fuerza +potion.weakness=Debilidad +potion.heal=Salud Instantánea +potion.harm=Daño Instantáneo +potion.jump=Impulso de Salto +potion.confusion=Náuseas +potion.regeneration=Regeneración +potion.resistance=Resistencia +potion.fireResistance=Resistencia al Fuego +potion.waterBreathing=Respiración Acuática +potion.invisibility=Invisibilidad +potion.blindness=Ceguera +potion.nightVision=Visión Nocturna +potion.hunger=Hambre +potion.poison=Veneno + +potion.moveSpeed.postfix=Poción de Rapidez +potion.moveSlowdown.postfix=Poción de Lentitud +potion.digSpeed.postfix=Poción de Velocidad +potion.digSlowDown.postfix=Poción de Torpeza +potion.damageBoost.postfix=Poción de Fuerza +potion.weakness.postfix=Poción de Debilidad +potion.heal.postfix=Poción de Curación +potion.harm.postfix=Poción de Daño +potion.jump.postfix=Poción de Salto +potion.confusion.postfix=Poción de Náuseas +potion.regeneration.postfix=Poción de Regeneración +potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia +potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia al Fuego +potion.waterBreathing.postfix=Poción de Sumergibilidad +potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidad +potion.blindness.postfix=Poción de Ceguera +potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna +potion.hunger.postfix=Poción de Hambruna +potion.poison.postfix=Poción de Veneno + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Trivial +potion.prefix.uninteresting=Poco interesante +potion.prefix.bland=Suave +potion.prefix.clear=Limpia +potion.prefix.milky=Láctea +potion.prefix.diffuse=Difuso +potion.prefix.artless=Simple +potion.prefix.thin=Flaca +potion.prefix.awkward=Vergonzosa +potion.prefix.flat=Plano +potion.prefix.bulky=Abultada +potion.prefix.bungling=Torpeza +potion.prefix.buttered=Mantecosa +potion.prefix.smooth=Fluida +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Elegante +potion.prefix.thick=Espesa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Lindo +potion.prefix.charming=Galán +potion.prefix.dashing=Brillante +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Espumoso +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Sucio +potion.prefix.odorless=Inodora +potion.prefix.rank=Rango +potion.prefix.harsh=Duro +potion.prefix.acrid=Agrio +potion.prefix.gross=Gruesa +potion.prefix.stinky=Asquerosa + +enchantment.damage.all=Filo +enchantment.damage.undead=Potencia +enchantment.damage.arthropods=Pesadilla de los Artrópodos +enchantment.knockback=Empuje +enchantment.fire=Aspecto Ardiente +enchantment.protect.all=Protección +enchantment.protect.fire=Protección al Fuego +enchantment.protect.fall=Caída Liviana +enchantment.protect.explosion=Protección a Explosiones +enchantment.protect.projectile=Protección de Proyectiles +enchantment.oxygen=Respiración +enchantment.waterWorker=Afinidad Acuática +enchantment.digging=Eficiencia +enchantment.untouching=Toque de Seda +enchantment.durability=Durabilidad +enchantment.lootBonus=Saqueo +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Potencia +enchantment.arrowFire=Flama +enchantment.arrowKnockback=Filo +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Logros +gui.stats=Estadísticas + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Bloques +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Veces usado +stat.mined=Veces Minado +stat.depleted=Veces Gastado +stat.crafted=Veces Fabricado + +stat.startGame=Veces Jugado +stat.createWorld=Mundos Jugados +stat.loadWorld=Juegos Cargados +stat.joinMultiplayer=Sesiones Multijugador +stat.leaveGame=Partidas abandonadas + +stat.playOneMinute=Minutos Jugados + +stat.walkOneCm=Distancia Caminada +stat.fallOneCm=Distancia Caída +stat.swimOneCm=Distancia Nadada +stat.flyOneCm=Distancia Volada +stat.climbOneCm=Distancia Escalada +stat.diveOneCm=Distancia Escavada +stat.minecartOneCm=Distancia en Carrito +stat.boatOneCm=Distancia en Bote +stat.pigOneCm=Distancia en Chancho +stat.jump=Saltos +stat.drop=Objetos Tirados + +stat.damageDealt=Daño Ocasionado +stat.damageTaken=Daño Recibido +stat.deaths=Número de Muertes +stat.mobKills=Criaturas Matadas +stat.playerKills=Jugadores Matados +stat.fishCaught=Peces Pescados + +stat.mineBlock=%1$s minado +stat.craftItem=%1$s construido +stat.useItem=%1$s usado +stat.breakItem=%1$s Roto + +achievement.get=Logro conseguido! + +achievement.taken=¡Obtenido! + +achievement.requires=Necesita '%1$s' +achievement.openInventory=Haciendo el Inventario +achievement.openInventory.desc=Apretá '%1$s' para abrir tu inventario. +achievement.mineWood=Consiguiendo Madera +achievement.mineWood.desc=Pegale a un árbol hasta que salga un bloque de madera +achievement.buildWorkBench=A Laburar +achievement.buildWorkBench.desc=Fabricá una mesa de trabajo con cuatro tablas +achievement.buildPickaxe=¡Hora de Minar! +achievement.buildPickaxe.desc=Usá tablas y palos para hacer un pico +achievement.buildFurnace=Calentando las Brasas +achievement.buildFurnace.desc=Construí un horno con ocho bloques de piedra +achievement.acquireIron=Actualizando +achievement.acquireIron.desc=Fundí un lingote de hierro +achievement.buildHoe=¡Hora de Sembrar! +achievement.buildHoe.desc=Usá madera y palos para hacer una hoz +achievement.makeBread=Hiciste Pan +achievement.makeBread.desc=Convertí trigo en pan +achievement.bakeCake=La Mentira +achievement.bakeCake.desc=Trigo, azúcar, leche y huevos! +achievement.buildBetterPickaxe=Mejorando +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construí un pico mejor +achievement.cookFish=Rico Pescado +achievement.cookFish.desc=¡Cocina un Pescado! +achievement.onARail=En las Vías +achievement.onARail.desc=Viajá en carrito al menos 1 km de donde empezaste +achievement.buildSword=¡Al Ataque! +achievement.buildSword.desc=Usá tablas y palos para hacer una espada +achievement.killEnemy=Cazador de Monstruos +achievement.killEnemy.desc=Atacá y matá a un monstruo +achievement.killCow=Despellejando Vacas +achievement.killCow.desc=Conseguí algo de cuero +achievement.flyPig=Cuando los Chanchos Vuelen +achievement.flyPig.desc=Tirá a un chancho de un precipicio +achievement.snipeSkeleton=Duelo de Francotiradores +achievement.snipeSkeleton.desc=Matá a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros +achievement.diamonds=¡DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Conseguí diamantes con tus herramientas de hierro +achievement.portal=Tenemos que ir Más Profundo +achievement.portal.desc=Construí un portal al Infierno +achievement.ghast=Devolver al Remitente +achievement.ghast.desc=Mata a un Ghast con una bola de fuego +achievement.blazeRod=En el Fuego +achievement.blazeRod.desc=Quitarle a un Blaze su vara +achievement.potion=Destilería Local +achievement.potion.desc=Preparar una poción +achievement.theEnd=¿El Fin? +achievement.theEnd.desc=Encontrá el Fin +achievement.theEnd2=El Fin. +achievement.theEnd2.desc=Matá al Ender Dragón +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Usá un libro, obsidiana y diamantes para hacer una mesa de encantamientos +achievement.overkill=Sádico +achievement.overkill.desc=Hacé ocho corazones de daño de un solo golpe +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Construí algunas librerías para mejorar tu mesa de encantamientos + + diff --git a/lang/es_ES.lang b/lang/es_ES.lang new file mode 100644 index 000000000..e8d756df3 --- /dev/null +++ b/lang/es_ES.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Español +language.region=España +language.code=es_ES + +gui.done=Aceptar +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Volver a la pantalla del título +gui.up=Arriba +gui.down=Abajo +gui.yes=Sí +gui.no=No + +menu.singleplayer=Un jugador +menu.multiplayer=Multijugador +menu.mods=Paquetes de texturas +menu.options=Opciones... +menu.quit=Salir del juego +menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal +menu.disconnect=Desconectar +menu.returnToGame=Volver al juego +menu.switchingLevel=Cambiando de nivel +menu.generatingLevel=Generando nivel +menu.loadingLevel=Cargando nivel +menu.generatingTerrain=Generando terreno +menu.simulating=Simulando el mundo un momento +menu.respawning=Reapareciendo + +selectWorld.title=Seleccionar mundo +selectWorld.empty=Vacío +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado +selectWorld.create=Crear un mundo nuevo +selectWorld.createDemo=Jugar un nuevo mundo de prueba +selectWorld.delete=Eliminar +selectWorld.rename=Renombrar +selectWorld.deleteQuestion=¿Estás seguro de querer borrar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡Mucho tiempo!) +selectWorld.deleteButton=Eliminar +selectWorld.renameButton=Renombrar +selectWorld.renameTitle=Renombrar el mundo +selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido! +selectWorld.newWorld=Mundo nuevo +selectWorld.enterName=Nombre del mundo +selectWorld.resultFolder=Se guardará en: +selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos +selectWorld.seedInfo=Dejar en blanco para una semilla aleatoria + +gameMode.survival=Modo supervivencia +gameMode.creative=Modo creativo +gameMode.hardcore=¡Modo extremo! +gameMode.changed=Tu modo de juego ha sido cambiado + +selectWorld.gameMode=Modo de juego: +selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia +selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica, gana +selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, salud y hambre +selectWorld.gameMode.creative=Creativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y +selectWorld.gameMode.creative.line2=destrucción de bloques instantánea +selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo supervivencia, pero bloqueado en la máxima +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultad y con sólo una vida +selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundo... +selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras: +selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc. +selectWorld.mapType=Tipo de mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Extremo: +selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir. + +generator.default=Por defecto +generator.flat=Extraplano + +selectServer.title=Seleccionar servidor +selectServer.empty=Vacío +selectServer.select=Entrar al servidor +selectServer.direct=Conexión directa +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Eliminar +selectServer.add=Añadir servidor +selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft +selectServer.deleteQuestion=¿Estás seguro de querer borrar este servidor? +selectServer.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡Mucho tiempo!) +selectServer.deleteButton=Eliminar +selectServer.refresh=Actualizar +addServer.title=Editar la información del servidor +addServer.enterName=Nombre del servidor +addServer.enterIp=Dirección del servidor +addServer.add=Aceptar + +multiplayer.title=Jugar en modo multijugador +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=La versión Multijugador de Minecraft no está acabada aún, pero +multiplayer.info2=se están llevando a cabo pruebas con algunos bugs. +multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él: + +multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno + +multiplayer.stopSleeping=Dejar la cama + +demo.day.1=Esta demo sólo durará 5 días, ¡hazlo lo mejor que puedas! +demo.day.2=Segundo día +demo.day.3=Tercer día +demo.day.4=Cuarto día +demo.day.5=¡Este es tu último día! +demo.day.warning=¡Casi se ha acabado tu tiempo! +demo.day.6=Has acabado tu quinto día, pulsa F2 para guardar una captura de pantalla de tu creación +demo.reminder=¡El tiempo de la demo se ha acabado, compra el juego para continuar o empieza con un nuevo mundo! +demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s y el ratón para moverte +demo.help.jump=Usa %1$s para saltar +demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir el inventario + +connect.connecting=Conectando con el servidor... +connect.authorizing=Entrando +connect.failed=Error al conectar con el servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado por el servidor +disconnect.lost=Conexión perdida +disconnect.kicked=Ha sido expulsado del juego +disconnect.timeout=Tiempo de espera agotado +disconnect.closed=Conexión terminada +disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión +disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s +disconnect.quitting=Desconectando +disconnect.endOfStream=Fin de la conexión +disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer + +options.off=Desactivado +options.on=Activado +options.title=Opciones +options.controls=Controles... +options.video=Ajustes de vídeo... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=Las traducciones pueden no ser 100% exactas +options.videoTitle=Ajustes de vídeo +options.music=Música +options.sound=Sonido +options.invertMouse=Invertir ratón +options.fov=Campo de visión +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brillo +options.gamma.min=Oscuro +options.gamma.max=Claro +options.sensitivity=Sensibilidad +options.sensitivity.min=*pff* +options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERVELOCIDAD!!! +options.renderDistance=Distancia de renderizado +options.renderDistance.tiny=Mínima +options.renderDistance.short=Corta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Larga +options.viewBobbing=Movimiento de la visión +options.ao=Iluminación suave +options.anaglyph=Visión en 3D +options.framerateLimit=Rendimiento +options.difficulty=Dificultad +options.difficulty.peaceful=Pacífico +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Extremo +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Detallado +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=Escala de la interfaz +options.guiScale.auto=Automática +options.guiScale.small=Pequeña +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avanzado +options.renderClouds=Nubes +options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits +options.farWarning2=para la distancia de renderizado "Larga" (tú tienes la versión de 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todas +options.particles.decreased=Reducidas +options.particles.minimal=Mínimas + +performance.max=FPS máximos +performance.balanced=Equilibrado +performance.powersaver=Ahorro de energía + +controls.title=Controles + +key.forward=Adelante +key.left=Izquierda +key.back=Atrás +key.right=Derecha +key.jump=Saltar +key.inventory=Inventario +key.drop=Tirar +key.chat=Chat +key.fog=Alternar niebla +key.sneak=Agacharse +key.playerlist=Lista de jugadores +key.attack=Atacar +key.use=Usar objeto +key.pickItem=Coger bloque +key.mouseButton=Botón %1$s + +texturePack.openFolder=Abrir carpeta de paquetes de texturas +texturePack.title=Seleccionar paquete de texturas +texturePack.folderInfo=(Coloca los archivos del paquete de texturas aquí) + +tile.stone.name=Piedra +tile.grass.name=Bloque de hierba +tile.dirt.name=Tierra +tile.stonebrick.name=Roca +tile.wood.name=Tablas de madera +tile.sapling.name=Brote +tile.deadbush.name=Arbusto muerto +tile.bedrock.name=Piedra base +tile.water.name=Agua +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Arena +tile.sandStone.name=Arenisca +tile.gravel.name=Grava +tile.oreGold.name=Mena de oro +tile.oreIron.name=Mena de hierro +tile.oreCoal.name=Mena de carbón +tile.log.name=Madera +tile.leaves.name=Hojas +tile.tallgrass.name=Hierba +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Hierba +tile.tallgrass.fern.name=Helecho +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Cristal +tile.thinGlass.name=Panel de cristal +tile.cloth.name=Lana +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Seta +tile.blockGold.name=Bloque de oro +tile.blockIron.name=Bloque de hierro +tile.stoneSlab.stone.name=Losa de piedra +tile.stoneSlab.sand.name=Losa de arenisca +tile.stoneSlab.wood.name=Losa de madera +tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de roca +tile.stoneSlab.brick.name=Losa de ladrillos +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillos de piedra +tile.brick.name=Ladrillo +tile.tnt.name=Dinamita +tile.bookshelf.name=Librería +tile.stoneMoss.name=Piedra musgosa +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Antorcha +tile.fire.name=Fuego +tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos +tile.stairsWood.name=Escaleras de madera +tile.chest.name=Cofre +tile.redstoneDust.name=Polvo de redstone +tile.oreDiamond.name=Mena de diamante +tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante +tile.workbench.name=Mesa de trabajo +tile.crops.name=Cultivos +tile.farmland.name=Tierra de cultivo +tile.furnace.name=Horno +tile.sign.name=Cartel +tile.doorWood.name=Puerta de madera +tile.ladder.name=Escalera +tile.rail.name=Raíl +tile.goldenRail.name=Raíl propulsor +tile.detectorRail.name=Raíl detector +tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra +tile.lever.name=Palanca +tile.pressurePlate.name=Placa de presión +tile.doorIron.name=Puerta de hierro +tile.oreRedstone.name=Mena de redstone +tile.notGate.name=Antorcha de redstone +tile.button.name=Botón +tile.snow.name=Nieve +tile.ice.name=Hielo +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Arcilla +tile.reeds.name=Caña de azúcar +tile.jukebox.name=Caja de música +tile.fence.name=Valla +tile.fenceGate.name=Puerta de valla +tile.pumpkin.name=Calabaza +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Piedra Abisal +tile.hellsand.name=Arena de almas +tile.lightgem.name=Piedra luminosa +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lana negra +tile.cloth.red.name=Lana roja +tile.cloth.green.name=Lana verde +tile.cloth.brown.name=Lana marrón +tile.cloth.blue.name=Lana azul +tile.cloth.purple.name=Lana morada +tile.cloth.cyan.name=Lana cian +tile.cloth.silver.name=Lana gris claro +tile.cloth.gray.name=Lana gris +tile.cloth.pink.name=Lana rosa +tile.cloth.lime.name=Lana lima +tile.cloth.yellow.name=Lana amarilla +tile.cloth.lightBlue.name=Lana azul claro +tile.cloth.magenta.name=Lana magenta +tile.cloth.orange.name=Lana naranja +tile.cloth.white.name=Lana +tile.oreLapis.name=Lapislázuli +tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli +tile.dispenser.name=Dispensador +tile.musicBlock.name=Bloque musical +tile.cake.name=Tarta +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Sólo puedes dormir por la noche +tile.bed.notSafe=No puedes acostarte ahora, hay monstruos cerca +tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida +tile.lockedchest.name=Cofre cerrado +tile.trapdoor.name=Trampilla +tile.web.name=Telaraña +tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra +tile.pistonBase.name=Pistón +tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso +tile.fenceIron.name=Barrotes +tile.melon.name=Melón +tile.stairsBrick.name=Escaleras de ladrillos +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de piedra +tile.vine.name=Enredadera +tile.netherBrick.name=Ladrillos abisales +tile.netherFence.name=Valla de ladrillos abisales +tile.stairsNetherBrick.name=Escaleras de ladrillos abisales +tile.netherStalk.name=Verruga abisal +tile.cauldron.name=Caldero +tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamiento +tile.whiteStone.name=Piedra del Fin +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Nenúfar +tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón + +item.shovelIron.name=Pala de hierro +item.pickaxeIron.name=Pico de hierro +item.hatchetIron.name=Hacha de hierro +item.flintAndSteel.name=Pedernal y hierro +item.apple.name=Manzana +item.cookie.name=Galleta +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carbón +item.charcoal.name=Carbón vegetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de hierro +item.ingotGold.name=Lingote de oro +item.swordIron.name=Espada de hierro +item.swordWood.name=Espada de madera +item.shovelWood.name=Pala de madera +item.pickaxeWood.name=Pico de madera +item.hatchetWood.name=Hacha de madera +item.swordStone.name=Espada de piedra +item.shovelStone.name=Pala de piedra +item.pickaxeStone.name=Pico de piedra +item.hatchetStone.name=Hacha de piedra +item.swordDiamond.name=Espada de diamante +item.shovelDiamond.name=Pala de diamante +item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante +item.hatchetDiamond.name=Hacha de diamante +item.stick.name=Palo +item.bowl.name=Cuenco +item.mushroomStew.name=Estofado de setas +item.swordGold.name=Espada de oro +item.shovelGold.name=Pala de oro +item.pickaxeGold.name=Pico de oro +item.hatchetGold.name=Hacha de oro +item.string.name=Cuerda +item.feather.name=Pluma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Azada de madera +item.hoeStone.name=Azada de piedra +item.hoeIron.name=Azada de hierro +item.hoeDiamond.name=Azada de diamante +item.hoeGold.name=Azada de oro +item.seeds.name=Semillas +item.seeds_pumpkin.name=Semillas de calabaza +item.seeds_melon.name=Semillas de melón +item.melon.name=Melón +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pan +item.helmetCloth.name=Sombrero de cuero +item.chestplateCloth.name=Túnica de cuero +item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero +item.bootsCloth.name=Botas de cuero +item.helmetChain.name=Casco de cota de mallas +item.chestplateChain.name=Peto de cota de mallas +item.leggingsChain.name=Grebas de cota de mallas +item.bootsChain.name=Botas de cota de mallas +item.helmetIron.name=Casco de hierro +item.chestplateIron.name=Peto de hierro +item.leggingsIron.name=Grebas de hierro +item.bootsIron.name=Botas de hierro +item.helmetDiamond.name=Casco de diamante +item.chestplateDiamond.name=Peto de diamante +item.leggingsDiamond.name=Grebas de diamante +item.bootsDiamond.name=Botas de diamante +item.helmetGold.name=Casco de oro +item.chestplateGold.name=Peto de oro +item.leggingsGold.name=Grebas de oro +item.bootsGold.name=Botas de oro +item.flint.name=Pedernal +item.porkchopRaw.name=Chuleta de cerdo cruda +item.porkchopCooked.name=Chuleta de cerdo cocida +item.chickenRaw.name=Pollo crudo +item.chickenCooked.name=Pollo cocido +item.beefRaw.name=Ternera cruda +item.beefCooked.name=Filete +item.painting.name=Cuadro +item.appleGold.name=Manzana dorada +item.sign.name=Cartel +item.doorWood.name=Puerta de madera +item.bucket.name=Cubo +item.bucketWater.name=Cubo con agua +item.bucketLava.name=Cubo con lava +item.minecart.name=Vagoneta +item.saddle.name=Silla de montar +item.doorIron.name=Puerta de hierro +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Bola de nieve +item.boat.name=Bote +item.leather.name=Cuero +item.milk.name=Leche +item.brick.name=Ladrillo +item.clay.name=Arcilla +item.reeds.name=Caña de azúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Bola de Slime +item.minecartChest.name=Vagoneta con cofre +item.minecartFurnace.name=Vagoneta con horno +item.egg.name=Huevo +item.compass.name=Brújula +item.fishingRod.name=Caña de pescar +item.clock.name=Reloj +item.yellowDust.name=Polvo de piedra luminosa +item.fishRaw.name=Pescado crudo +item.fishCooked.name=Pescado cocido +item.record.name=Disco de música +item.bone.name=Hueso +item.dyePowder.black.name=Saco de tinta +item.dyePowder.red.name=Rojo rosa +item.dyePowder.green.name=Verde cáctus +item.dyePowder.brown.name=Semillas de cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli +item.dyePowder.purple.name=Tinte morado +item.dyePowder.cyan.name=Tinte cian +item.dyePowder.silver.name=Tinte gris claro +item.dyePowder.gray.name=Tinte gris +item.dyePowder.pink.name=Tinte rosa +item.dyePowder.lime.name=Tinte lima +item.dyePowder.yellow.name=Amarillo diente de león +item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte azul claro +item.dyePowder.magenta.name=Tinte magenta +item.dyePowder.orange.name=Tinte naranja +item.dyePowder.white.name=Polvo de hueso +item.sugar.name=Azúcar +item.cake.name=Tarta +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de redstone +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Hojas +item.shears.name=Cizallas +item.rottenFlesh.name=Carne podrida +item.enderPearl.name=Perla de Ender +item.blazeRod.name=Vara llameante +item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Verruga Abisal +item.potion.name=Poción +item.emptyPotion.name=Frasco con agua +item.goldNugget.name=Pepita de oro +item.glassBottle.name=Frasco de cristal +item.spiderEye.name=Ojo de araña +item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de araña fermentado +item.blazePowder.name=Polvo de llamas +item.magmaCream.name=Crema de magma +item.cauldron.name=Caldero +item.brewingStand.name=Soporte para brebajes +item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender +item.speckledMelon.name=Melón reluciente +item.monsterPlacer.name=Generar + +entity.Item.name=Objeto +entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia + +entity.Arrow.name=flecha +entity.Snowball.name=Bola de nieve +entity.Painting.name=Pintura + +entity.Mob.name=Criatura +entity.Monster.name=Monstruo + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Araña +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Cerdo zombi +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Lepisma +entity.CaveSpider.name=Araña de cueva +entity.Blaze.name=Llama +entity.LavaSlime.name=Cubo de magma +entity.MushroomCow.name=Vacaseta +entity.Villager.name=Aldeano +entity.EnderDragon.name=Dragón del Fin + +entity.Pig.name=Cerdo +entity.Sheep.name=Oveja +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Gallina +entity.Squid.name=Calamar +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloque de dinamita +entity.FallingSand.name=Bloque en caída + +entity.Minecart.name=Vagoneta +entity.Boat.name=Bote + +entity.generic.name=desconocido + +death.inFire=%1$s ardió en llamas +death.onFire=%1$s se quemó hasta la muerte +death.lava=%1$s intentó nadar en lava +death.inWall=%1$s se asfixió en un muro +death.drown=%1$s se ahogó +death.starve=%1$s se murió de hambre +death.cactus=%1$s fue pinchado hasta la muerte +death.fall=%1$s cayó demasiado fuerte +death.outOfWorld=%1$s se cayó del mundo +death.generic=%1$s murió +death.explosion=%1$s explotó +death.magic=%1$s fue matado con magia +death.mob=%1$s fue asesinado por %2$s +death.player=%1$s fue asesinado por %2$s +death.arrow=%1$s fue disparado por %2$s +death.fireball=%1$s fue alcanzado por una bola de fuego de %2$s +death.thrown=%1$s fue aplastado por %2$s +death.indirectMagic=%1$s fue matado por %2$s + +deathScreen.respawn=Reaparecer +deathScreen.deleteWorld=Eliminar mundo +deathScreen.titleScreen=Pantalla del título +deathScreen.score=Puntuación +deathScreen.title.hardcore=¡Game Over! +deathScreen.hardcoreInfo=¡No puedes revivir en el modo extremo! +deathScreen.title=¡Estás muerto! + +potion.empty=Sin efectos +potion.moveSpeed=Velocidad +potion.moveSlowdown=Lentitud +potion.digSpeed=Prisa +potion.digSlowDown=Fatiga de picar +potion.damageBoost=Fuerza +potion.weakness=Debilidad +potion.heal=Salud instantánea +potion.harm=Daño instantáneo +potion.jump=Incrementar el salto +potion.confusion=Mareo +potion.regeneration=Regeneración +potion.resistance=Resistencia +potion.fireResistance=Resistencia al fuego +potion.waterBreathing=Respiración acuática +potion.invisibility=Invisibilidad +potion.blindness=Ceguera +potion.nightVision=Visión nocturna +potion.hunger=Hambre +potion.poison=Veneno + +potion.moveSpeed.postfix=Poción de Rapidez +potion.moveSlowdown.postfix=Poción de Lentitud +potion.digSpeed.postfix=Poción de prisa +potion.digSlowDown.postfix=Poción de Aturdimiento +potion.damageBoost.postfix=Poción de Fuerza +potion.weakness.postfix=Poción de Debilidad +potion.heal.postfix=Poción de Curación +potion.harm.postfix=Poción de daño +potion.jump.postfix=Poción de Salto +potion.confusion.postfix=Poción de Náusea +potion.regeneration.postfix=Poción de Regeneración +potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia +potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia Ígnea +potion.waterBreathing.postfix=Poción de respiración acuática +potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidad +potion.blindness.postfix=Poción de Ceguera +potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna +potion.hunger.postfix=Poción de hambre +potion.poison.postfix=Poción de Veneno + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=De area +potion.prefix.mundane=Mundana +potion.prefix.uninteresting=Banal +potion.prefix.bland=Sosa +potion.prefix.clear=Clara +potion.prefix.milky=Láctea +potion.prefix.diffuse=Difusa +potion.prefix.artless=Cándida +potion.prefix.thin=Clara +potion.prefix.awkward=Rara +potion.prefix.flat=Sin gas +potion.prefix.bulky=Voluminosa +potion.prefix.bungling=Torpe +potion.prefix.buttered=Grasienta +potion.prefix.smooth=Suave +potion.prefix.suave=Afable +potion.prefix.debonair=Cortés +potion.prefix.thick=Espesa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Lujosa +potion.prefix.charming=Encantadora +potion.prefix.dashing=Gallarda +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Chispeante +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Repugnante +potion.prefix.odorless=Inodora +potion.prefix.rank=Fétida +potion.prefix.harsh=Áspera +potion.prefix.acrid=Acre +potion.prefix.gross=Asquerosa +potion.prefix.stinky=Apestosa + +enchantment.damage.all=Agudeza +enchantment.damage.undead=Golpeo +enchantment.damage.arthropods=Perdición de los artrópodos +enchantment.knockback=Empuje +enchantment.fire=Aspecto ígneo +enchantment.protect.all=Protección +enchantment.protect.fire=Protección contra el fuego +enchantment.protect.fall=Caída de pluma +enchantment.protect.explosion=Protección contra explosiones +enchantment.protect.projectile=Protección contra proyectiles +enchantment.oxygen=Respiración +enchantment.waterWorker=Afinidad acuática +enchantment.digging=Eficiencia +enchantment.untouching=Toque de seda +enchantment.durability=Irrompibilidad +enchantment.lootBonus=Botín +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Potencia +enchantment.arrowFire=Llama +enchantment.arrowKnockback=Puñetazo +enchantment.arrowInfinite=Infinidad + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Logros +gui.stats=Estadísticas + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Bloques +stat.itemsButton=Objetos + +stat.used=Veces usado +stat.mined=Veces picado +stat.depleted=Veces agotado +stat.crafted=Veces fabricado + +stat.startGame=Veces jugadas +stat.createWorld=Mundos jugados +stat.loadWorld=Partidas cargadas +stat.joinMultiplayer=Sesiones multijugador +stat.leaveGame=Partidas abandonadas + +stat.playOneMinute=Minutos jugados + +stat.walkOneCm=Distancia caminada +stat.fallOneCm=Distancia caída +stat.swimOneCm=Distancia nadada +stat.flyOneCm=Distancia volada +stat.climbOneCm=Distancia escalada +stat.diveOneCm=Distancia buceada +stat.minecartOneCm=Distancia en vagoneta +stat.boatOneCm=Distancia en bote +stat.pigOneCm=Distancia en cerdo +stat.jump=Saltos +stat.drop=Objetos tirados + +stat.damageDealt=Daño causado +stat.damageTaken=Daño recibido +stat.deaths=Número de muertes +stat.mobKills=Criaturas matadas +stat.playerKills=Jugadores matados +stat.fishCaught=Peces atrapados + +stat.mineBlock=%1$s picados +stat.craftItem=%1$s fabricados +stat.useItem=%1$s usados +stat.breakItem=%1$s agotados + +achievement.get=¡Logro obtenido! + +achievement.taken=¡Obtenido! + +achievement.requires=Requiere '%1$s' +achievement.openInventory=Abrir inventario +achievement.openInventory.desc=Presiona '%1$s' para abrir tu inventario +achievement.mineWood=Consiguiendo madera +achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de madera +achievement.buildWorkBench=Terreno de pruebas +achievement.buildWorkBench.desc=Crea una mesa de trabajo con cuatro tablas de madera +achievement.buildPickaxe=¡Hora de picar! +achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer un pico +achievement.buildFurnace=Tema caliente +achievement.buildFurnace.desc=Fabrica un horno con ocho bloques de piedra +achievement.acquireIron=Ponle hierro al asunto +achievement.acquireIron.desc=Funde hierro +achievement.buildHoe=¡Hora de cultivar! +achievement.buildHoe.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer una azada +achievement.makeBread=Hornea pan +achievement.makeBread.desc=Convierte trigo en pan +achievement.bakeCake=La mentira +achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azucar, leche y huevos! +achievement.buildBetterPickaxe=Consiguiendo una mejora +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico mejor +achievement.cookFish=Delicioso pescado +achievement.cookFish.desc=¡Pesca y cocina un pez! +achievement.onARail=Todo sobre ruedas +achievement.onARail.desc=Viaja en vagoneta al menos a un kilómetro de dónde empezaste +achievement.buildSword=¡Hora de atacar! +achievement.buildSword.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer una espada +achievement.killEnemy=Cazamonstruos +achievement.killEnemy.desc=Ataca y destruye a un monstruo +achievement.killCow=Chupavacas +achievement.killCow.desc=Recolecta algo de cuero +achievement.flyPig=Cuando los cerdos vuelen +achievement.flyPig.desc=Tirar desde un barranco al cerdo al que estés montando +achievement.snipeSkeleton=Duelo de tiradores +achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con un arco desde más de 50 metros +achievement.diamonds=¡DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Obtén diamantes con tu pico de hierro +achievement.portal=Necesitamos ir mas profundo +achievement.portal.desc=Construye un portal al Nether +achievement.ghast=Devolver al remitente +achievement.ghast.desc=Destruye un Ghast con una bola de fuego +achievement.blazeRod=En llamas +achievement.blazeRod.desc=Quítale la vara a una Llama del Nether +achievement.potion=Destilería local +achievement.potion.desc=Crea una poción +achievement.theEnd=¿El Fin? +achievement.theEnd.desc=Localizar el Fin +achievement.theEnd2=El Fin. +achievement.theEnd2.desc=Derrota al Dragón del Fin +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de encantamientos +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Inflinje ocho corazones de daño de un solo golpe +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Construye algunas estanterías para mejorar tu mesa de encantamientos + + diff --git a/lang/es_MX.lang b/lang/es_MX.lang new file mode 100644 index 000000000..07e32750a --- /dev/null +++ b/lang/es_MX.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Español +language.region=MX +language.code=es_MX + +gui.done=Terminado +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Volver al menú principal +gui.up=Arriba +gui.down=Abajo +gui.yes=Si +gui.no=No + +menu.singleplayer=Un Jugador +menu.multiplayer=Multijugador +menu.mods=Texturas +menu.options=Opciones... +menu.quit=Salir del juego +menu.returnToMenu=Guardar y Salir al Menu +menu.disconnect=Desconectar +menu.returnToGame=Volver al juego +menu.switchingLevel=Cambiando Mundo +menu.generatingLevel=Generando Mundo +menu.loadingLevel=Cargando el Mundo +menu.generatingTerrain=Terreno en Construcción +menu.simulating=Simulando el Mundo +menu.respawning=Reapareciendo + +selectWorld.title=Seleccione un Mundo +selectWorld.empty=Vacío +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Jugar Mundo Seleccionado +selectWorld.create=Crear Nuevo Mundo +selectWorld.createDemo=Jugar nuevo Mundo de Demo +selectWorld.delete=Eliminar +selectWorld.rename=Cambiar el Nombre +selectWorld.deleteQuestion=Seguro que deseas eliminar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=Se perderá para siempre! (Mucho tiempo!) +selectWorld.deleteButton=Eliminar +selectWorld.renameButton=Renombrar +selectWorld.renameTitle=Cambiar el Nombre del Mundo +selectWorld.conversion=Deben ser Convertidos! +selectWorld.newWorld=Nuevo Mundo +selectWorld.enterName=Nombre del Mundo +selectWorld.resultFolder=Se Guardará en: +selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador del mundo +selectWorld.seedInfo=Deje en blanco para una semilla aleatoria + +gameMode.survival=Modo Supervivencia +gameMode.creative=Modo Creativo +gameMode.hardcore=Modo Núcleo Duro! +gameMode.changed=Su modo de juego ha cambiado + +selectWorld.gameMode=Modo de Juego: +selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia +selectWorld.gameMode.survival.line1=Búsqueda de recursos, elaboración, obtener +selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, la salud y el hambre +selectWorld.gameMode.creative=Creativa +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, libre de volar y +selectWorld.gameMode.creative.line2=destruir bloques al instante +selectWorld.gameMode.hardcore=Núcleo Duro +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Mismo como modo de supervivencia, bloqueado en la mayor +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultad y sólo una vida +selectWorld.moreWorldOptions=Más Opciones de Mundo... +selectWorld.mapFeatures=Generar Estructuras: +selectWorld.mapFeatures.info=Pueblos, Mazmorras, etc. +selectWorld.mapType=Tipo de Mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Muerte Subita: +selectWorld.hardcoreMode.info=Se Elimina el Mundo al morir + +generator.default=Por defecto +generator.flat=Terreno firme + +selectServer.title=Selección de Servidor +selectServer.empty=Vacío +selectServer.select=Ingreso del Servidor +selectServer.direct=Conexión Directa +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Eliminar +selectServer.add=Agregar Servidor +selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft +selectServer.deleteQuestion=¿Está seguro que desea eliminar este servidor? +selectServer.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡Mucho tiempo!) +selectServer.deleteButton=Eliminar +selectServer.refresh=Refrescar +addServer.title=Editar Información del Servidor +addServer.enterName=Nombre del Servidor +addServer.enterIp=Dirección del Servidor +addServer.add=Terminado + +multiplayer.title=Juego Multijugador +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=Minecraft Multijugador no está terminado, pero hay +multiplayer.info2=temprano probando algunos buggy pasando. +multiplayer.ipinfo=Introduzca la dirección IP de un servidor para conectarse a él: + +multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno + +multiplayer.stopSleeping=Salir de la Cama + +demo.day.1=Esta demostración tendrá una duración de cinco días de juego, hace lo mejor de tu puedes! +demo.day.2=Día dos +demo.day.3=Día tres +demo.day.4=Día cuatro +demo.day.5=Este es tu último día! +demo.day.warning=Su tiempo está casi terminado! +demo.day.6=Usted ha pasado su quinto día, el uso F2 para guardar una captura de pantalla de su creación +demo.reminder=El tiempo de demostración ha caducado, comprar el juego para continuar o iniciar un nuevo mundo! +demo.help.movement=Uso %1$ s, %2$ s, %3$ s, %4$ s y el ratón para desplazarse +demo.help.jump=Saltar presionando %1$ s +demo.help.inventory=Uso %1$ s para abrir tu inventario + +connect.connecting=Conectando con el Servidor... +connect.authorizing=Registro en... +connect.failed=No se pudo conectar al servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado por Servidor +disconnect.lost=Conexión Perdida +disconnect.kicked=Fue expulsado del juego +disconnect.timeout=Se ha Agotado +disconnect.closed=Conexión Cerrada +disconnect.loginFailed=Error al Iniciar Sesión +disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s +disconnect.quitting=Dejar de Fumar +disconnect.endOfStream=Final de Secuencia +disconnect.overflow=Desbordamiento de Búfer + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Opciones +options.controls=Controles... +options.video=Ajustes de vídeo... +options.language=Lenguaje... +options.languageWarning=Las traducciones no son 100 % correctas +options.videoTitle=Ajustes de Vídeo +options.music=Música +options.sound=Sonido +options.invertMouse=Invertir Ratón +options.fov=Campo de Visión +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brillo +options.gamma.min=Humor +options.gamma.max=Brillante +options.sensitivity=Sensibilidad +options.sensitivity.min=* bostezo * +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Distancia de Procesamiento +options.renderDistance.tiny=Pequeña +options.renderDistance.short=Corto +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Lejos +options.viewBobbing=Movimiento de la Cámara +options.ao=Iluminación Suave +options.anaglyph=Anaglifo 3D +options.framerateLimit=Rendimiento +options.difficulty=Dificultad +options.difficulty.peaceful=Pacífica +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Duro +options.difficulty.hardcore=Muerte Subita +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Fantasía +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=Escala de GUI +options.guiScale.auto=Automático +options.guiScale.small=Pequeño +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grandes +options.advancedOpengl=OpenGL Avanzadas +options.renderClouds=Nubes +options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java 64 bit +options.farWarning2=para representar 'Lejos' distancia (tienes 32 bit) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todos +options.particles.decreased=Disminuido +options.particles.minimal=Mínima + +performance.max=Máximo FPS +performance.balanced=Equilibrado +performance.powersaver=Ahorro de Energía + +controls.title=Controles + +key.forward=Delante +key.left=Izquierda +key.back=Atrás +key.right=Derecho +key.jump=Salto +key.inventory=Inventario +key.drop=Gota +key.chat=Charla +key.fog=Combiar la Niebla +key.sneak=Furtivo +key.playerlist=Lista de Jugadores +key.attack=Ataque +key.use=Usar el Artículo +key.pickItem=Elija Bloquear +key.mouseButton=Botón %1$ s + +texturePack.openFolder=Abra la carpeta de paquete de textura +texturePack.title=Seleccione un paquete de texturas +texturePack.folderInfo=(Lugar carpetas paquete de texturas aquí) + +tile.stone.name=Piedra +tile.grass.name=Bloque de Hierba +tile.dirt.name=Suciedad +tile.stonebrick.name=Guijarro +tile.wood.name=Tablas de Madera +tile.sapling.name=Arbolito +tile.deadbush.name=Arbusto Muerto +tile.bedrock.name=Fundamento +tile.water.name=Agua +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Arena +tile.sandStone.name=Arenisca +tile.gravel.name=Grava +tile.oreGold.name=Mineral de Oro +tile.oreIron.name=Mineral de Hierro +tile.oreCoal.name=Mineral de Carbón +tile.log.name=Madera +tile.leaves.name=Hojas +tile.tallgrass.name=Pasto +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Hierba +tile.tallgrass.fern.name=Helecho +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidrio +tile.thinGlass.name=Panel de Vidrio +tile.cloth.name=Lana +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Hongo +tile.blockGold.name=Bloque de Oro +tile.blockIron.name=Bloque de Hierro +tile.stoneSlab.stone.name=Losa de Piedra +tile.stoneSlab.sand.name=Losa de Piedra Arenisca +tile.stoneSlab.wood.name=Losa de Madera +tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de Guijarro +tile.stoneSlab.brick.name=Losa de Ladrillos +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Losa de Ladrillos de Piedra +tile.brick.name=Ladrillos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Librero +tile.stoneMoss.name=Piedra con Musgo +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Antorcha +tile.fire.name=Fuego +tile.mobSpawner.name=Reaparecero de Monstruos +tile.stairsWood.name=Escaleras de Madera +tile.chest.name=Arca +tile.redstoneDust.name=Polvo de Piedra Roja +tile.oreDiamond.name=Mineral de Diamante +tile.blockDiamond.name=Bloque de Diamante +tile.workbench.name=Mesa de Trabajo +tile.crops.name=Cultivos +tile.farmland.name=Tierras de Cultivo +tile.furnace.name=Horno +tile.sign.name=Letrero +tile.doorWood.name=Puerta de Madera +tile.ladder.name=Escalera +tile.rail.name=Riel +tile.goldenRail.name=Riel Alimenta +tile.detectorRail.name=Riel Detector +tile.stairsStone.name=Escaleras de Piedra +tile.lever.name=Palanca +tile.pressurePlate.name=Plato de Presión +tile.doorIron.name=Puerta de Hierro +tile.oreRedstone.name=Mineral de Piedra Roja +tile.notGate.name=Antorcha de Piedra Roja +tile.button.name=Botón +tile.snow.name=Nieve +tile.ice.name=Hielo +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Arcilla +tile.reeds.name=Caña de Azúcar +tile.jukebox.name=Tocadiscos +tile.fence.name=Valla +tile.fenceGate.name=Puerta de Valla +tile.pumpkin.name=Calabaza +tile.litpumpkin.name=Jack'o'Linterna +tile.hellrock.name=Piedra de Abajo +tile.hellsand.name=Arena de Alma +tile.lightgem.name=Piedra Brillante +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lana Negra +tile.cloth.red.name=Lana Roja +tile.cloth.green.name=Lana Verde +tile.cloth.brown.name=Lana Cafe +tile.cloth.blue.name=Lana Azul +tile.cloth.purple.name=Lana Púrpura +tile.cloth.cyan.name=Lana Cian +tile.cloth.silver.name=Lana Gris Claro +tile.cloth.gray.name=Lana Gris +tile.cloth.pink.name=Lana Rosa +tile.cloth.lime.name=Lana Verde Lima +tile.cloth.yellow.name=Lana Amarillo +tile.cloth.lightBlue.name=Lana Azul Claro +tile.cloth.magenta.name=Lana magenta +tile.cloth.orange.name=Lana naranja +tile.cloth.white.name=Lana +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli +tile.blockLapis.name=Bloque de Lapis Lazuli +tile.dispenser.name=Dispensador +tile.musicBlock.name=Block de Musica +tile.cake.name=Pastel +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Sólo se puede dormir por la noche +tile.bed.notSafe=No puedes dormir, hay monstruos cerca +tile.bed.notValid=Tu cama falta o esta obstruida +tile.lockedchest.name=Arca con Llave +tile.trapdoor.name=Trampa +tile.web.name=Telaraña +tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de Piedra +tile.pistonBase.name=Pistón +tile.pistonStickyBase.name=Pistón Pegajoso +tile.fenceIron.name=Barras de Hierro +tile.melon.name=Sandía +tile.stairsBrick.name=Escaleras de Ladrillo +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de Ladrillo de Piedra +tile.vine.name=Vides +tile.netherBrick.name=Ladrillo de Abajo +tile.netherFence.name=Valla de Ladrillo de Abajo +tile.stairsNetherBrick.name=Escaleras de Ladrillo de Abajo +tile.netherStalk.name=Verruga de Abajo +tile.cauldron.name=Caldero +tile.enchantmentTable.name=Tabla de Encantamientos +tile.whiteStone.name=Piedra del Fin +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Lily Pad +tile.dragonEgg.name=Huevo del Dragón + +item.shovelIron.name=Pala de Hierro +item.pickaxeIron.name=Pico de Hierro +item.hatchetIron.name=Hacha de Hierro +item.flintAndSteel.name=Pedernal y Acero +item.apple.name=Manzana +item.cookie.name=Galleta +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carbón +item.charcoal.name=Carbón Vegetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de Hierro +item.ingotGold.name=Lingote de Oro +item.swordIron.name=Espada de Hierro +item.swordWood.name=Espada de Madera +item.shovelWood.name=Pala de Madera +item.pickaxeWood.name=Pico de Madera +item.hatchetWood.name=Hacha de Madera +item.swordStone.name=Espada de Piedra +item.shovelStone.name=Pala de Piedra +item.pickaxeStone.name=Pico de Piedra +item.hatchetStone.name=Hacha de Piedra +item.swordDiamond.name=Espada de Diamante +item.shovelDiamond.name=Pala de Diamante +item.pickaxeDiamond.name=Pico de Diamante +item.hatchetDiamond.name=Hacha de Diamante +item.stick.name=Palo +item.bowl.name=Bol +item.mushroomStew.name=Guiso de Setas +item.swordGold.name=Espada de oro +item.shovelGold.name=Pala de oro +item.pickaxeGold.name=Pico de oro +item.hatchetGold.name=Hacha de oro +item.string.name=Hilo +item.feather.name=Pluma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Azada de Madera +item.hoeStone.name=Azada de Piedra +item.hoeIron.name=Azada de Hierro +item.hoeDiamond.name=Azada de Diamante +item.hoeGold.name=Azada de Oro +item.seeds.name=Semillas +item.seeds_pumpkin.name=Semillas de Calabaza +item.seeds_melon.name=Semillas de Sandia +item.melon.name=Sandía +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pan +item.helmetCloth.name=Gorra de Cuero +item.chestplateCloth.name=Túnica de Cuero +item.leggingsCloth.name=Pantalones de Cuero +item.bootsCloth.name=Botas de Cuero +item.helmetChain.name=Casco de Cadena +item.chestplateChain.name=Tunica de Cadena +item.leggingsChain.name=Leggings de cadena +item.bootsChain.name=Botas de Cadena +item.helmetIron.name=Casco de Hierro +item.chestplateIron.name=Tunica de Hierro +item.leggingsIron.name=Pantalones de Hierro +item.bootsIron.name=Botas de Hierro +item.helmetDiamond.name=Casco de Diamante +item.chestplateDiamond.name=Pechera de diamante +item.leggingsDiamond.name=Pantalones de Diamamte +item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante +item.helmetGold.name=Casco de Oro +item.chestplateGold.name=Tunica de Oro +item.leggingsGold.name=Pantalones de Oro +item.bootsGold.name=Botas de Oro +item.flint.name=Pedernal +item.porkchopRaw.name=Puerco Crudo +item.porkchopCooked.name=Puerco Cocido +item.chickenRaw.name=Pollo Crudo +item.chickenCooked.name=Pollo Cocido +item.beefRaw.name=Carne Cruda +item.beefCooked.name=Bistec +item.painting.name=Cuadro +item.appleGold.name=Manzana de Oro +item.sign.name=Letrero +item.doorWood.name=Puerta de Madera +item.bucket.name=Cubo +item.bucketWater.name=Cubo de Agua +item.bucketLava.name=Cubo de Lava +item.minecart.name=Minecart +item.saddle.name=Silla de Montar +item.doorIron.name=Puerta de Hierro +item.redstone.name=Piedra Roja +item.snowball.name=Bola de nieve +item.boat.name=Bote +item.leather.name=Cuero +item.milk.name=Leche +item.brick.name=Ladrillo +item.clay.name=Arcilla +item.reeds.name=Cañas de Azúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Pelota de Limo +item.minecartChest.name=Minecart con Arca +item.minecartFurnace.name=Minecart con Horno +item.egg.name=Huevo +item.compass.name=Brújula +item.fishingRod.name=Caña de Pescar +item.clock.name=Reloj +item.yellowDust.name=Polvo de Piedra Brillante +item.fishRaw.name=Pescado Crudo +item.fishCooked.name=Pescado Cocido +item.record.name=Disco +item.bone.name=Hueso +item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta +item.dyePowder.red.name=Rosa Roja +item.dyePowder.green.name=Cactus Verde +item.dyePowder.brown.name=Cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli +item.dyePowder.purple.name=Tinte Púrpura +item.dyePowder.cyan.name=Colorante Cian +item.dyePowder.silver.name=Gris Claro Tinte +item.dyePowder.gray.name=Tinte Gris +item.dyePowder.pink.name=Tinte de Color Rosa +item.dyePowder.lime.name=Tinte Cal +item.dyePowder.yellow.name=Diente de León Amarillo +item.dyePowder.lightBlue.name=Colorante Azul Claro +item.dyePowder.magenta.name=Colorante Magenta +item.dyePowder.orange.name=Colorante Naranja +item.dyePowder.white.name=Harina de Hueso +item.sugar.name=Azúcar +item.cake.name=Pastel +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de la Piedra Roja +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Hojas +item.shears.name=Cizallas +item.rottenFlesh.name=Carne Podrida +item.enderPearl.name=Ender Perla +item.blazeRod.name=Varilla de Blaze +item.ghastTear.name=Ghast Lágrima +item.netherStalkSeeds.name=Verruga de Abajo +item.potion.name=Poción +item.emptyPotion.name=Botella de Agua +item.goldNugget.name=Pepita de Oro +item.glassBottle.name=Botella de vidrio +item.spiderEye.name=Ojo de Araña +item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de Araña Fermentido +item.blazePowder.name=Polvo de Blaze +item.magmaCream.name=Crema de Magma +item.cauldron.name=Caldera +item.brewingStand.name=Soporte de Infusión +item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender +item.speckledMelon.name=Melón Brillante +item.monsterPlacer.name=Aparecer + +entity.Item.name=Artículo +entity.XPOrb.name=Orbe de Experiencia + +entity.Arrow.name=Flecha +entity.Snowball.name=Bola de Nieve +entity.Painting.name=Cuadro + +entity.Mob.name=Turba +entity.Monster.name=Monstruo + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Araña +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Limo +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Zombi de Cerdo +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Zombi de Cerdo +entity.CaveSpider.name=Araña de Cuevas +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma +entity.MushroomCow.name=Zombi de Cerdo +entity.Villager.name=Aldeano +entity.EnderDragon.name=Dragón del Fin + +entity.Pig.name=Puerco +entity.Sheep.name=Oveja +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Pollo +entity.Squid.name=Pulpo +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT +entity.FallingSand.name=Caída de Bloque + +entity.Minecart.name=Minecart +entity.Boat.name=Bote + +entity.generic.name=Desconocido + +death.inFire=%1$s a muerto en una fuego +death.onFire=%1$s se a quemado hasta la muerte +death.lava=%1$s trató de nadar en lava +death.inWall=%1$s se asfixió en una pared +death.drown=%1$s se ahogó +death.starve=%1$s ah muerto de hambre +death.cactus=%1$ s se pincha a muerte +death.fall=%1$s se golpeo con el suelo demasiado duro +death.outOfWorld=%1$s se cayó del mundo +death.generic=%1$s esta muerto +death.explosion=%1$s explotó +death.magic=%1$s fue asesinado con magia +death.mob=%1$ s fue asesinado por %2$ s +death.player=%1$s fue asesinado por %2$s +death.arrow=%1$s fue disparado por %2$s +death.fireball=%1$ s fue asesinado por una bola de fuego por %2$ s +death.thrown=%1$s fue aniquilado por %2$s +death.indirectMagic=%2$s Mato a %1$s + +deathScreen.respawn=Reaparecer +deathScreen.deleteWorld=Borrar el mundo +deathScreen.titleScreen=Pantalla de Inicio +deathScreen.score=Puntuación +deathScreen.title.hardcore=¡Juego Terminado! +deathScreen.hardcoreInfo=No Puedes Reapareser en Modo Núcleo Duro! +deathScreen.title=Te moriste! + +potion.empty=Sin efectos +potion.moveSpeed=Velocidad +potion.moveSlowdown=Lentitud +potion.digSpeed=Prisa +potion.digSlowDown=Fatiga de minero +potion.damageBoost=Fuerza +potion.weakness=Debilidad +potion.heal=Salud Instantánea +potion.harm=Daño Instantáneo +potion.jump=Saltar Impulso +potion.confusion=Náusea +potion.regeneration=Regeneración +potion.resistance=Resistencia +potion.fireResistance=Resistencia al Fuego +potion.waterBreathing=Respiración de Agua +potion.invisibility=Invisibilidad +potion.blindness=Ceguera +potion.nightVision=Visión Nocturna +potion.hunger=Hambre +potion.poison=Veneno + +potion.moveSpeed.postfix=Poción de rapidez +potion.moveSlowdown.postfix=Poción de Lentitud +potion.digSpeed.postfix=Poción de Rapidez +potion.digSlowDown.postfix=Poción de Embotamiento +potion.damageBoost.postfix=Poción de Fuerza +potion.weakness.postfix=Poción de Debilidad +potion.heal.postfix=Poción de Curación +potion.harm.postfix=Poción de Daño +potion.jump.postfix=Poción de Salto +potion.confusion.postfix=Poción de Náusea +potion.regeneration.postfix=Poción Regeneradora +potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia +potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia al Fuego +potion.waterBreathing.postfix=Poción de Respiración Acuatica +potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidad +potion.blindness.postfix=Poción Ceguera +potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna +potion.hunger.postfix=Poción de Hambre +potion.poison.postfix=Poción Venenosa + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Salpicadura +potion.prefix.mundane=Mundano +potion.prefix.uninteresting=Poco Interesante +potion.prefix.bland=Bland +potion.prefix.clear=Claro +potion.prefix.milky=Lechoso +potion.prefix.diffuse=Difuso +potion.prefix.artless=Cándido +potion.prefix.thin=Delgado +potion.prefix.awkward=Torpe +potion.prefix.flat=Plano +potion.prefix.bulky=Voluminoso +potion.prefix.bungling=Torpeza +potion.prefix.buttered=Con Mantequilla +potion.prefix.smooth=Suave +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Elegante +potion.prefix.thick=Gruesa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Fantasía +potion.prefix.charming=Encantadora +potion.prefix.dashing=Gallardo +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Espumoso +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Asquerosa +potion.prefix.odorless=Inodoro +potion.prefix.rank=Rango +potion.prefix.harsh=Duro +potion.prefix.acrid=Acre +potion.prefix.gross=Asqueroso +potion.prefix.stinky=Apesta + +enchantment.damage.all=Afilado +enchantment.damage.undead=Castigo +enchantment.damage.arthropods=Pesadilla de Aracnidos +enchantment.knockback=Lanzamiento +enchantment.fire=Aspecto de Fuego +enchantment.protect.all=Protección +enchantment.protect.fire=Protección contra Fuego +enchantment.protect.fall=Caida Suave +enchantment.protect.explosion=Protección Contra Explosiones +enchantment.protect.projectile=Protección Contra Proyectiles +enchantment.oxygen=Respiración +enchantment.waterWorker=Afinidad Acuífera +enchantment.digging=Eficiencia +enchantment.untouching=Toque de Seda +enchantment.durability=Duración +enchantment.lootBonus=Saqueo +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Poder +enchantment.arrowFire=Fuego +enchantment.arrowKnockback=Empuje +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Logros +gui.stats=Estadísticas + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Bloques +stat.itemsButton=Artículos + +stat.used=Veces Usadas +stat.mined=Veces Minadas +stat.depleted=Veces Agotadas +stat.crafted=Veces Echas + +stat.startGame=Veces Jugadas +stat.createWorld=Mundos Jugados +stat.loadWorld=Mundos Cargados +stat.joinMultiplayer=Veces en Multijugador +stat.leaveGame=Partidas Terminadas + +stat.playOneMinute=Minutos Jugados + +stat.walkOneCm=Distancia Caminada +stat.fallOneCm=Distancia Caída +stat.swimOneCm=Distancia Nadada +stat.flyOneCm=Distancia de Vuelo +stat.climbOneCm=Distancia escalada +stat.diveOneCm=Distancia Nadada +stat.minecartOneCm=Distancia por vagón +stat.boatOneCm=Distancia en Bote +stat.pigOneCm=Distancia por Cerdo +stat.jump=Saltos +stat.drop=Artículos Tirados + +stat.damageDealt=Daño hecho +stat.damageTaken=Daño Recibido +stat.deaths=Número de Muertes +stat.mobKills=Monstruos Matados +stat.playerKills=Jugadores Matados +stat.fishCaught=Pescado Capturado + +stat.mineBlock=%1$s Minado +stat.craftItem=%1$ s Hecho a Mano +stat.useItem=%1$ s Usado +stat.breakItem=%1$ s Agotado + +achievement.get=Logro Obtenido! + +achievement.taken=Hecho! + +achievement.requires=Requiere '%1$s' +achievement.openInventory=Tomando Inventario +achievement.openInventory.desc=Presione '%1$s' para abrir tu inventario. +achievement.mineWood=Consiguiendo Madera +achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que un bloque de madera caiga +achievement.buildWorkBench=Construyendo +achievement.buildWorkBench.desc=Construye una '>mesa de trabajo con cuatro bloques tablas +achievement.buildPickaxe=Hora de Minar! +achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablas y palos para hacer un pico +achievement.buildFurnace=Tema Candente +achievement.buildFurnace.desc=Construir un horno de ocho bloques de piedra +achievement.acquireIron=Adquirir Hardware +achievement.acquireIron.desc=Fundir un lingote de hierro +achievement.buildHoe=Es Tiempo de Sembrar! +achievement.buildHoe.desc=Usar tablas de madera y palos para hacer una azada +achievement.makeBread=Hornear Pan +achievement.makeBread.desc=Convertir trigo a pan +achievement.bakeCake=La Mentira +achievement.bakeCake.desc=Trigo, azúcar, leche y huevos! +achievement.buildBetterPickaxe=Obteniendo una Mejora +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construir un mejor pico +achievement.cookFish=Delicioso Pescado +achievement.cookFish.desc=Captura y cocinar un pescado! +achievement.onARail=En un Riel +achievement.onARail.desc=Viaje en vagón por lo menos 1 km del donde empezaste +achievement.buildSword=Es Tiempo de Golpear! +achievement.buildSword.desc=Use tablones de madera y palos para hacer una espada +achievement.killEnemy=Cazador de Monstruos +achievement.killEnemy.desc=Atacar y destruir un monstruo +achievement.killCow=Volquete de la Vaca +achievement.killCow.desc=Cosecha un poco de cuero +achievement.flyPig=Cuando Vuelan Cerdos +achievement.flyPig.desc=Volar un cerdo por un precipicio +achievement.snipeSkeleton=Duelo de Francotirador +achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con una flecha de más de 50 metros +achievement.diamonds=DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Adquiere diamantes con tus herramientas de metal +achievement.portal=Tenemos que ir más profundo +achievement.portal.desc=Construir un portal al centro de la tierra +achievement.ghast=Devolver al remitente +achievement.ghast.desc=Destruir un Ghast con una bola de fuego +achievement.blazeRod=Hacia el fuego +achievement.blazeRod.desc=Aliviar un Blaze de su varilla +achievement.potion=Cervecería Local +achievement.potion.desc=Has una poción +achievement.theEnd=¿El Fin? +achievement.theEnd.desc=Localice el Fin +achievement.theEnd2=El Fin. +achievement.theEnd2.desc=Derrota al dragón del Fin +achievement.enchantments=Encantar +achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de encantos +achievement.overkill=Sobre Daño +achievement.overkill.desc=Hacer ocho corazones de daño en un solo golpe +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Construir algunos libreros para mejorar tu tabla de encanto + + diff --git a/lang/es_UY.lang b/lang/es_UY.lang new file mode 100644 index 000000000..1df311035 --- /dev/null +++ b/lang/es_UY.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Español +language.region=Uruguay +language.code=es_UY + +gui.done=Hecho +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Volver a la pantalla de título +gui.up=Arriba +gui.down=Abajo +gui.yes=Sí +gui.no=No + +menu.singleplayer=Un solo jugador +menu.multiplayer=Multijugador +menu.mods=Paquetes de Textura +menu.options=Opciones... +menu.quit=Salir del juego +menu.returnToMenu=Guardar y salir con el título +menu.disconnect=Desconectarse +menu.returnToGame=Volver al juego +menu.switchingLevel=Cambiando nivel +menu.generatingLevel=Generación de nivel +menu.loadingLevel=Cargando nivel +menu.generatingTerrain=Construcción de terreno +menu.simulating=Simulando el mundo por un rato +menu.respawning=Respawning + +selectWorld.title=Seleccione Mundial +selectWorld.empty=vacío +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Juego que ha elegido +selectWorld.create=Crear Nuevo Mundo +selectWorld.createDemo=Jugar a Nueva Demo Mundo +selectWorld.delete=Eliminar +selectWorld.rename=Cambiar el nombre de +selectWorld.deleteQuestion=¿Está seguro que desea eliminar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=se perderán para siempre! (A tiempo!) +selectWorld.deleteButton=Eliminar +selectWorld.renameButton=Cambiar el nombre de +selectWorld.renameTitle=Cambiar el nombre de Mundo +selectWorld.conversion=Deben ser convertidos! +selectWorld.newWorld=Nuevo Mundo +selectWorld.enterName=Nombre mundo +selectWorld.resultFolder=Se guardará en: +selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador del Mundo +selectWorld.seedInfo=Deja en blanco para una semilla aleatoria + +gameMode.survival=Modo supervivencia +gameMode.creative=Modo Creativo +gameMode.hardcore=Hardcore modo! +gameMode.changed=Su modo de juego ha cambiado + +selectWorld.gameMode=Modo de Juego: +selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia +selectWorld.gameMode.survival.line1=Búsqueda de recursos, la artesanía, el aumento de +selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, el hambre y la salud +selectWorld.gameMode.creative=Creativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y +selectWorld.gameMode.creative.line2=destruir los bloques al instante +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo de supervivencia, más cerrada a +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultad, y la vida de uno solo +selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del Mundo... +selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras: +selectWorld.mapFeatures.info=Pueblos, mazmorras, etc +selectWorld.mapType=Mundial Tipo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Mundo se elimina después de la muerte + +generator.default=Por defecto +generator.flat=Terreno firme + +selectServer.title=Seleccione Servidor +selectServer.empty=Vacío +selectServer.select=Ingreso del servidor +selectServer.direct=Conexión directa +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Eliminar +selectServer.add=Añadir servidor +selectServer.defaultName=Minecraft servidor +selectServer.deleteQuestion=¿Está seguro que desea eliminar este servidor? +selectServer.deleteWarning=se perderán para siempre! (A tiempo!) +selectServer.deleteButton=Eliminar +selectServer.refresh=Refrescar +addServer.title=Modificar la información del servidor +addServer.enterName=Nombre del servidor +addServer.enterIp=Dirección del servidor +addServer.add=Hecho + +multiplayer.title=Jugar en modo multijugador +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=Minecraft multijugador no está terminado, pero hay +multiplayer.info2=es algunas pruebas con errores temprano pasando. +multiplayer.ipinfo=Introduzca la dirección IP de un servidor para conectarse a él: + +multiplayer.downloadingTerrain=Descarga de terreno + +multiplayer.stopSleeping=No dormir + +demo.day.1=Esta demostración tendrá una duración de cinco días de juego, lo mejor de ti! +demo.day.2=Segundo día +demo.day.3=Tercer día +demo.day.4=Cuarto día +demo.day.5=Este es tu último día! +demo.day.warning=Su tiempo disponible! +demo.day.6=Usted ha pasado su quinto día, el uso F2 para guardar una captura de pantalla de su creación +demo.reminder=El tiempo de demostración ha caducado, comprar el juego para continuar o iniciar un nuevo mundo! +demo.help.movement=El uso %1$s, %2$s, %3$s, %4$s y el ratón para moverse +demo.help.jump=Ir pulsando %1$s +demo.help.inventory=Utilice %1$s para abrir el inventario + +connect.connecting=Conexión con el servidor... +connect.authorizing=Iniciar sesión... +connect.failed=Error al conectar con el servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectados por el servidor +disconnect.lost=Se perdió la conexión +disconnect.kicked=Fue expulsado del juego +disconnect.timeout=Tiempo de espera agotado +disconnect.closed=Conexión cerrada +disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión en +disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión en: %s +disconnect.quitting=Dejar de fumar +disconnect.endOfStream=Fin de la corriente +disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer + +options.off=APAGADO +options.on=ON +options.title=Opciones +options.controls=Controles... +options.video=Ajustes de vídeo... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=Las traducciones no son 100 % acertadas +options.videoTitle=Ajustes de vídeo +options.music=Música +options.sound=Sonido +options.invertMouse=Invertir Ratón +options.fov=Campo de visión +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brillo +options.gamma.min=Moody +options.gamma.max=Brillante +options.sensitivity=Sensibilidad +options.sensitivity.min=*bostezo* +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Render Distancia +options.renderDistance.tiny=Diminuto +options.renderDistance.short=Corto +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Lejos +options.viewBobbing=Ver Rebote +options.ao=Iluminación Suave +options.anaglyph=Tridimensional Anaglifo +options.framerateLimit=Rendimiento +options.difficulty=Dificultad +options.difficulty.peaceful=Pacífico +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Duro +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Fantasía +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=GUI Escala +options.guiScale.auto=Automático +options.guiScale.small=Pequeño +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=Avanzadas de OpenGL +options.renderClouds=Las Nubes +options.farWarning1=A 64 bits, se recomienda la instalación de Java +options.farWarning2=para hacer que la distancia "lejos" (tiene 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todos +options.particles.decreased=Disminuido +options.particles.minimal=Mínimo + +performance.max=Máximo FPS +performance.balanced=Equilibrado +performance.powersaver=Ahorro de energía + +controls.title=Controles + +key.forward=Adelante +key.left=Izquierda +key.back=De Nuevo +key.right=Derecho +key.jump=Salto +key.inventory=Inventario +key.drop=Caída +key.chat=Charla +key.fog=Niebla cambiar +key.sneak=Furtivo +key.playerlist=Lista de Jugadores +key.attack=Ataque +key.use=El uso del artículo +key.pickItem=Elija Bloquear +key.mouseButton=Botón %1$s + +texturePack.openFolder=Textura de abrir la carpeta de paquete +texturePack.title=Seleccione paquete de textura +texturePack.folderInfo=(Lugar archivos de paquete de texturas aquí) + +tile.stone.name=Piedra +tile.grass.name=Bloquear Hierba +tile.dirt.name=Suciedad +tile.stonebrick.name=Guijarro +tile.wood.name=Los tablones de madera +tile.sapling.name=Árbol joven +tile.deadbush.name=Muerto Bush +tile.bedrock.name=Base +tile.water.name=Agua +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Arena +tile.sandStone.name=Arenisca +tile.gravel.name=Grava +tile.oreGold.name=Metal de Oro +tile.oreIron.name=Mineral de Hierro +tile.oreCoal.name=Carbón Mineral +tile.log.name=Madera +tile.leaves.name=Hojas +tile.tallgrass.name=Hierba +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Hierba +tile.tallgrass.fern.name=Helecho +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidrio +tile.thinGlass.name=Panel de Vidrio +tile.cloth.name=Lana +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Hongo +tile.blockGold.name=Bloque de Oro +tile.blockIron.name=Bloque de Hierro +tile.stoneSlab.stone.name=Piedra Laja +tile.stoneSlab.sand.name=Losa de piedra arenisca +tile.stoneSlab.wood.name=Losa de madera +tile.stoneSlab.cobble.name=Adoquines de la losa +tile.stoneSlab.brick.name=Los ladrillos de la losa +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Los ladrillos de piedra de la losa +tile.brick.name=Ladrillos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Estantería +tile.stoneMoss.name=Moss Piedra +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Antorcha +tile.fire.name=Fuego +tile.mobSpawner.name=Monstruo Spawner +tile.stairsWood.name=Escaleras de Madera +tile.chest.name=Pecho +tile.redstoneDust.name=Red de polvo de piedra +tile.oreDiamond.name=Diamante Mineral +tile.blockDiamond.name=Bloque de Diamante +tile.workbench.name=La elaboración de la tabla +tile.crops.name=Cultivos +tile.farmland.name=Tierras de cultivo +tile.furnace.name=Horno +tile.sign.name=Signo +tile.doorWood.name=Puerta de Madera +tile.ladder.name=Escalera +tile.rail.name=Carril +tile.goldenRail.name=Locotractores +tile.detectorRail.name=Detector de Carril +tile.stairsStone.name=Escaleras de Piedra +tile.lever.name=Palanca +tile.pressurePlate.name=Plato de Presión +tile.doorIron.name=Puerta de Hierro +tile.oreRedstone.name=Red de piedra Mineral +tile.notGate.name=Piedra roja Antorcha +tile.button.name=Botón +tile.snow.name=Nieve +tile.ice.name=Hielo +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Arcilla +tile.reeds.name=El azúcar de Caña +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Valla +tile.fenceGate.name=Valla de la Puerta +tile.pumpkin.name=Calabaza +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Alma Arena +tile.lightgem.name=Piedra Brillante +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lana Negro +tile.cloth.red.name=Lana Rojo +tile.cloth.green.name=Lana Verde +tile.cloth.brown.name=Lana Marrón +tile.cloth.blue.name=Lana Azul +tile.cloth.purple.name=Lana púrpura +tile.cloth.cyan.name=Lana cian +tile.cloth.silver.name=Lana gris claro +tile.cloth.gray.name=Lana gris +tile.cloth.pink.name=Lana rosa +tile.cloth.lime.name=Lana de cal +tile.cloth.yellow.name=Lana amarillo +tile.cloth.lightBlue.name=Lana la luz azul +tile.cloth.magenta.name=Lana magenta +tile.cloth.orange.name=Lana naranja +tile.cloth.white.name=Lana +tile.oreLapis.name=Lapislázuli Ore +tile.blockLapis.name=Lapislázuli Bloque +tile.dispenser.name=Dispensador +tile.musicBlock.name=Nota Bloque +tile.cake.name=Pastel +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Sólo se puede dormir por la noche +tile.bed.notSafe=Usted no puede descansar, hay monstruos cercanos +tile.bed.notValid=La cama en casa faltaba u obstruido +tile.lockedchest.name=Cofre cerrado +tile.trapdoor.name=Trampa +tile.web.name=Telaraña +tile.stonebricksmooth.name=Los ladrillos de piedra +tile.pistonBase.name=Pistón +tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajosa +tile.fenceIron.name=Barras de hierro +tile.melon.name=Melón +tile.stairsBrick.name=Las escaleras de ladrillo +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de piedra ladrillo +tile.vine.name=Vides +tile.netherBrick.name=Países ladrillo +tile.netherFence.name=Países valla ladrillo +tile.stairsNetherBrick.name=Países bajos escaleras ladrillo +tile.netherStalk.name=Países verruga +tile.cauldron.name=Caldera +tile.enchantmentTable.name=Tabla encanto +tile.whiteStone.name=Fin de piedra +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Lily Pad +tile.dragonEgg.name=Huevo del dragón + +item.shovelIron.name=Pala de hierro +item.pickaxeIron.name=Hierro pico +item.hatchetIron.name=Hierro hacha +item.flintAndSteel.name=Pedernal y acero +item.apple.name=Manzana +item.cookie.name=Galleta +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carbón +item.charcoal.name=Carbóncillo +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de hierro +item.ingotGold.name=Lingote de oro +item.swordIron.name=Espada de hierro +item.swordWood.name=Espada de madera +item.shovelWood.name=Pala de madera +item.pickaxeWood.name=Pico de madera +item.hatchetWood.name=Hacha de madera +item.swordStone.name=Espada de piedra +item.shovelStone.name=Pala de piedra +item.pickaxeStone.name=Pico de piedra +item.hatchetStone.name=Hacha de piedra +item.swordDiamond.name=Espada de diamantes +item.shovelDiamond.name=Pala de diamantes +item.pickaxeDiamond.name=Pico del diamante +item.hatchetDiamond.name=Hacha de diamante +item.stick.name=Palo +item.bowl.name=Cuenco +item.mushroomStew.name=Guiso de setas +item.swordGold.name=Espada de oro +item.shovelGold.name=Pala de oro +item.pickaxeGold.name=Pico de oro +item.hatchetGold.name=Hacha de oro +item.string.name=Cadena +item.feather.name=Pluma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Azada de madera +item.hoeStone.name=Azada de piedra +item.hoeIron.name=Azada de hierro +item.hoeDiamond.name=Azada de diamante +item.hoeGold.name=Azada de oro +item.seeds.name=Semillas +item.seeds_pumpkin.name=Semillas de calabaza +item.seeds_melon.name=Semillas de melón +item.melon.name=Melón +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pan +item.helmetCloth.name=Gorra de cuero +item.chestplateCloth.name=Túnica de cuero +item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero +item.bootsCloth.name=Zapatos de cuero +item.helmetChain.name=Casco de la cadena +item.chestplateChain.name=Cadena de peto +item.leggingsChain.name=Leotardos de la cadena +item.bootsChain.name=Botas de anillas +item.helmetIron.name=Casco de hierro +item.chestplateIron.name=Peto de hierro +item.leggingsIron.name=Leotardos de hierro +item.bootsIron.name=Botas de hierro +item.helmetDiamond.name=Diamante casco +item.chestplateDiamond.name=Diamante pectoral +item.leggingsDiamond.name=Diamante leggings +item.bootsDiamond.name=Botas de diamantes +item.helmetGold.name=Yelmo de oro +item.chestplateGold.name=Pectoral de oro +item.leggingsGold.name=Polainas de oro +item.bootsGold.name=Botas de oro +item.flint.name=Pedernal +item.porkchopRaw.name=Carne de cerdo cruda +item.porkchopCooked.name=Carne de cerdo cocida +item.chickenRaw.name=Pollo crudo +item.chickenCooked.name=Pollo cocido +item.beefRaw.name=Carne cruda +item.beefCooked.name=Filete +item.painting.name=Pintura +item.appleGold.name=Manzana de oro +item.sign.name=Signo +item.doorWood.name=Puerta de madera +item.bucket.name=Cubo +item.bucketWater.name=Cubo de agua +item.bucketLava.name=Lava cubo +item.minecart.name=Carro +item.saddle.name=Silla de montar +item.doorIron.name=Puerta de hierro +item.redstone.name=Piedra roja +item.snowball.name=Bola de nieve +item.boat.name=Barco +item.leather.name=Cuero +item.milk.name=Leche +item.brick.name=Ladrillo +item.clay.name=Arcilla +item.reeds.name=Cañas de azúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Slime bola +item.minecartChest.name=Cesta con el pecho +item.minecartFurnace.name=Cesta con horno +item.egg.name=Huevo +item.compass.name=Brújula +item.fishingRod.name=Caña de pescar +item.clock.name=Reloj +item.yellowDust.name=Piedra brillante polvo +item.fishRaw.name=Pescado crudo +item.fishCooked.name=Pescado cocinado +item.record.name=Música disco +item.bone.name=Hueso +item.dyePowder.black.name=Tinta saco +item.dyePowder.red.name=Rosa roja +item.dyePowder.green.name=Cactus Verde +item.dyePowder.brown.name=Granos de Cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli +item.dyePowder.purple.name=Tinte Púrpura +item.dyePowder.cyan.name=Tinta Cian +item.dyePowder.silver.name=Tinte Ligero Gris +item.dyePowder.gray.name=Tinte Gris +item.dyePowder.pink.name=Tinte Rosa +item.dyePowder.lime.name=Tinte de Cal +item.dyePowder.yellow.name=Diente de León amarillo +item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte Ligero Azul +item.dyePowder.magenta.name=Tinte Magenta +item.dyePowder.orange.name=Tinte Naranja +item.dyePowder.white.name=Hueso Comida +item.sugar.name=Azúcar +item.cake.name=Pastel +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Red Repetidor de Piedra +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Hojas +item.shears.name=Tijeras +item.rottenFlesh.name=Carne Podrida +item.enderPearl.name=Ender Perla +item.blazeRod.name=Blaze Vara +item.ghastTear.name=Espíritu Lágrima +item.netherStalkSeeds.name=Países Verruga +item.potion.name=Pociones +item.emptyPotion.name=Botella de Agua +item.goldNugget.name=Pepita de Oro +item.glassBottle.name=Botella de Cristal +item.spiderEye.name=Araña los Ojos +item.fermentedSpiderEye.name=Araña Fermentado Ojos +item.blazePowder.name=Blaze en Polvo +item.magmaCream.name=Magma Crema +item.cauldron.name=Caldera +item.brewingStand.name=Brewing Soporte +item.eyeOfEnder.name=Los Ojos de Ender +item.speckledMelon.name=Resplandeciente Melón +item.monsterPlacer.name=Desovar + +entity.Item.name=Artículo +entity.XPOrb.name=Experiencia Orb + +entity.Arrow.name=flecha +entity.Snowball.name=Bola de nieve +entity.Painting.name=Pintura + +entity.Mob.name=Turba +entity.Monster.name=Monstruo + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Araña +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Limo +entity.Ghast.name=Fantasma +entity.PigZombie.name=Cerdo Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Lepisma +entity.CaveSpider.name=Cueva de Araña +entity.Blaze.name=Fuego +entity.LavaSlime.name=Magma Cubo +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Aldeano +entity.EnderDragon.name=Ender Dragón + +entity.Pig.name=Cerdo +entity.Sheep.name=Oveja +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Pollo +entity.Squid.name=Calamar +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT +entity.FallingSand.name=La caída de bloques + +entity.Minecart.name=Carro +entity.Boat.name=Barco + +entity.generic.name=desconocido + +death.inFire=%1$s ardió en llamas +death.onFire=%1$s quemados hasta la muerte +death.lava=%1$s trató de nadar en lava +death.inWall=%1$s asfixiados en una pared +death.drown=%1$s ahogado +death.starve=%1$s murieron de hambre +death.cactus=%1$s se pinchaba a la muerte +death.fall=%1$s chocar con el suelo muy duro +death.outOfWorld=%1$s se cayó del mundo +death.generic=%1$s muerto +death.explosion=%1$s explotó +death.magic=%1$s fue asesinado por arte de magia +death.mob=%1$s fue asesinado por %2$s +death.player=%1$s fue asesinado por %2$s +death.arrow=%1$s recibió un disparo de %2$s +death.fireball=%1$s fue incendiado por %2$s +death.thrown=%1$s fue golpeado por %2$s +death.indirectMagic=%1$s fue asesinado por %2$s + +deathScreen.respawn=Respawn +deathScreen.deleteWorld=Eliminar mundial +deathScreen.titleScreen=Título de la pantalla +deathScreen.score=Puntuación +deathScreen.title.hardcore=Se acabó el juego! +deathScreen.hardcoreInfo=Usted no puede reaparecer en el modo hardcore! +deathScreen.title=Que murió! + +potion.empty=No hay efectos +potion.moveSpeed=Velocidad +potion.moveSlowdown=Lentitud +potion.digSpeed=Prisa +potion.digSlowDown=Minería Fatiga +potion.damageBoost=Fuerza +potion.weakness=Debilidad +potion.heal=Salud al Instante +potion.harm=Daño instantáneo +potion.jump=Saltar Impulso +potion.confusion=Náusea +potion.regeneration=Regeneración +potion.resistance=Resistencia +potion.fireResistance=Resistencia al Fuego +potion.waterBreathing=Respiración Acuática +potion.invisibility=Invisibilidad +potion.blindness=Ceguera +potion.nightVision=Visión Nocturna +potion.hunger=Hambre +potion.poison=Envenenar + +potion.moveSpeed.postfix=Poción de Presteza +potion.moveSlowdown.postfix=Poción de la Lentitud +potion.digSpeed.postfix=Poción de Prisa +potion.digSlowDown.postfix=Poción de Embotamiento +potion.damageBoost.postfix=Poción de Fuerza +potion.weakness.postfix=Poción de Debilidad +potion.heal.postfix=Poción de Curación +potion.harm.postfix=Poción de Dañar +potion.jump.postfix=Poción de Salto +potion.confusion.postfix=Poción de Náuseas +potion.regeneration.postfix=Poción de Regeneración +potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia +potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia al Fuego +potion.waterBreathing.postfix=Poción de Respiración Agua +potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidad +potion.blindness.postfix=Poción de la Ceguera +potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna +potion.hunger.postfix=Poción de Hambre +potion.poison.postfix=Poción de Veneno + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Salpicadura +potion.prefix.mundane=Mundano +potion.prefix.uninteresting=Poco Interesante +potion.prefix.bland=Bland +potion.prefix.clear=Claro +potion.prefix.milky=Lechoso +potion.prefix.diffuse=Difuso +potion.prefix.artless=Cándido +potion.prefix.thin=Delgado +potion.prefix.awkward=Torpe +potion.prefix.flat=Plano +potion.prefix.bulky=Voluminoso +potion.prefix.bungling=Torpeza +potion.prefix.buttered=Mantequilla +potion.prefix.smooth=Liso +potion.prefix.suave=Afable +potion.prefix.debonair=Elegante +potion.prefix.thick=Espesor +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Fantasía +potion.prefix.charming=Encantador +potion.prefix.dashing=Gallardo +potion.prefix.refined=Refinado +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Espumoso +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Falta +potion.prefix.odorless=Inodoro +potion.prefix.rank=Rango +potion.prefix.harsh=Duro +potion.prefix.acrid=Acre +potion.prefix.gross=Bruto +potion.prefix.stinky=Stinky + +enchantment.damage.all=Nitidez +enchantment.damage.undead=Golpear +enchantment.damage.arthropods=Pesadilla de los Artrópodos +enchantment.knockback=Knockback +enchantment.fire=Aspecto Fuego +enchantment.protect.all=Protección +enchantment.protect.fire=Protección Contra Incendios +enchantment.protect.fall=La Caída de las Plumas +enchantment.protect.explosion=Explosión de Protección +enchantment.protect.projectile=Proyectil de Protección +enchantment.oxygen=Respiración +enchantment.waterWorker=Agua de Afinidad +enchantment.digging=Eficiencia +enchantment.untouching=Toque de Seda +enchantment.durability=Unbreaking +enchantment.lootBonus=Saqueo +enchantment.lootBonusDigger=Suerte +enchantment.arrowDamage=Poder +enchantment.arrowFire=Fuego +enchantment.arrowKnockback=Empuje +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Logros +gui.stats=Estadística + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Bloques +stat.itemsButton=Artículos + +stat.used=Veces Usados +stat.mined=Veces Mined +stat.depleted=Veces Empobrecido +stat.crafted=Veces Elaborados + +stat.startGame=Veces Jugados +stat.createWorld=Mundial jugados +stat.loadWorld=Guarda carga +stat.joinMultiplayer=Se une a varios jugadores +stat.leaveGame=Juegos de dejar de fumar + +stat.playOneMinute=Minutos Jugados + +stat.walkOneCm=La distancia recorrida +stat.fallOneCm=Distancia de caída +stat.swimOneCm=Distancia nadado +stat.flyOneCm=Distancia recorrida +stat.climbOneCm=Distancia ascendida +stat.diveOneCm=Distancia paloma +stat.minecartOneCm=Distancia por carro +stat.boatOneCm=Distancia en barco +stat.pigOneCm=Distancia de cerdo +stat.jump=Saltos +stat.drop=Los elementos que coloques + +stat.damageDealt=El daño hecho +stat.damageTaken=El daño recibido +stat.deaths=Número de muertes +stat.mobKills=Mata mafia +stat.playerKills=Jugador mata +stat.fishCaught=Los peces capturados + +stat.mineBlock=%1$s Mined +stat.craftItem=%1$s Hecho a mano +stat.useItem=%1$s Usados +stat.breakItem=%1$s Empobrecido + +achievement.get=Logro conseguir! + +achievement.taken=Toma! + +achievement.requires=Requiere '%1$s' +achievement.openInventory=Creación de un inventario +achievement.openInventory.desc=Pulse '%1$s' y abrir tu inventario. +achievement.mineWood=Obtención de Madera +achievement.mineWood.desc=Atacar a un árbol hasta un bloque de madera se sale +achievement.buildWorkBench=Benchmarking +achievement.buildWorkBench.desc=Elaborar un banco de trabajo con cuatro bloques de tablas +achievement.buildPickaxe=Ocasión, el mío! +achievement.buildPickaxe.desc=Use tablones y palos para hacer un pico +achievement.buildFurnace=Tema Candente +achievement.buildFurnace.desc=Construir un horno de ocho bloques de piedra +achievement.acquireIron=Adquirir Hardware +achievement.acquireIron.desc=Fundir un lingote de hierro +achievement.buildHoe=Tiempo a la granja! +achievement.buildHoe.desc=Use tablones y palos para hacer una azada +achievement.makeBread=Cocer el Pan +achievement.makeBread.desc=A su vez de trigo en el pan +achievement.bakeCake=La Mentira +achievement.bakeCake.desc=Trigo, azúcar, leche y huevos! +achievement.buildBetterPickaxe=Obtención de una Actualización +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construir un mejor pico +achievement.cookFish=Delicioso Pescado +achievement.cookFish.desc=Captura y cocinar el pescado! +achievement.onARail=En un Carril +achievement.onARail.desc=De viaje en carro por lo menos 1 km del punto de partida +achievement.buildSword=Momento de la huelga! +achievement.buildSword.desc=Use tablones y palos para hacer una espada +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=Atacar y destruir a un monstruo +achievement.killCow=Volquete de la vaca +achievement.killCow.desc=Cosecha de un poco de cuero +achievement.flyPig=Cuando los cerdos vuelan +achievement.flyPig.desc=Volar a un cerdo por un precipicio +achievement.snipeSkeleton=Sniper Duelo +achievement.snipeSkeleton.desc=Matar a un esqueleto de más de 50 metros +achievement.diamonds=DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Adquirir diamantes con sus herramientas de hierro +achievement.portal=Tenemos que ir más profundo +achievement.portal.desc=Construir un portal para los Países Bajos +achievement.ghast=Devolver al Remitente +achievement.ghast.desc=Destruir un fantasma con una bola de fuego +achievement.blazeRod=En el Fuego +achievement.blazeRod.desc=Aliviar un resplandor de su barra +achievement.potion=Cervecería Local +achievement.potion.desc=Preparar una poción +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=Ubique el extremo +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Derrotar al dragón de Ender +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Use un libro, la obsidiana y los diamantes para construir una tabla de encanto +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Deal ocho corazones de los daños en un solo golpe +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Construir unas estanterías para mejorar su tabla de encanto + + diff --git a/lang/es_VE.lang b/lang/es_VE.lang new file mode 100644 index 000000000..1c67a75ee --- /dev/null +++ b/lang/es_VE.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Español Venezolano +language.region=Ve +language.code=es_VE + +gui.done=Aceptar +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Volver al Menú +gui.up=Arriba +gui.down=Abajo +gui.yes=Sí +gui.no=No + +menu.singleplayer=Un Jugador +menu.multiplayer=Multijugador +menu.mods=Paquetes de Textura +menu.options=Opciones... +menu.quit=Salir del Juego +menu.returnToMenu=Guardar y Volver al Menú Principal +menu.disconnect=Desconectado +menu.returnToGame=Volver al juego +menu.switchingLevel=Cambiando nivel +menu.generatingLevel=Generando nivel +menu.loadingLevel=Cargando nivel +menu.generatingTerrain=Construyendo terreno +menu.simulating=Simulando el mundo por un momento +menu.respawning=Reviviendo + +selectWorld.title=Seleccionar mundo +selectWorld.empty=vacío +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Jugar mundo seleccionado +selectWorld.create=Crear nuevo mundo +selectWorld.createDemo=Jugar nuevo mundo de prueba +selectWorld.delete=Borrar +selectWorld.rename=Renombrar +selectWorld.deleteQuestion=¿Estás seguro de que quieres borrar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡mucho tiempo!) +selectWorld.deleteButton=Borrar +selectWorld.renameButton=Renombrar +selectWorld.renameTitle=Renombrar mundo +selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido! +selectWorld.newWorld=Nuevo mundo +selectWorld.enterName=Nombre del mundo +selectWorld.resultFolder=Se guardará en: +selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos +selectWorld.seedInfo=Deja en blanco para una semilla aleatoria + +gameMode.survival=Modo Supervivencia +gameMode.creative=Modo creativo +gameMode.hardcore=¡Modo Extemo! +gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado + +selectWorld.gameMode=Modo de juego: +selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia +selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica, gana +selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, salud y hambre +selectWorld.gameMode.creative=Creativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y +selectWorld.gameMode.creative.line2=destruye bloques al instante +selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo supervivencia, pero bloqueado en la máxima +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultad, y sólo una vida +selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones de mundo... +selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras: +selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, calabozos, etc. +selectWorld.mapType=Tipo de mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Extremo: +selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo es borrado al morir + +generator.default=Por defecto +generator.flat=Terreno firme + +selectServer.title=Seleccionar servidor +selectServer.empty=vacío +selectServer.select=Unirse a servidor +selectServer.direct=Conexión directa +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Borrar +selectServer.add=Agregar servidor +selectServer.defaultName=Servidor Minecraft +selectServer.deleteQuestion=¿Estás seguro de que quieres borrar este servidor? +selectServer.deleteWarning=¡Se perderá para siempre! (¡mucho tiempo!) +selectServer.deleteButton=Borrar +selectServer.refresh=Actualizar +addServer.title=Editar información del servidor +addServer.enterName=Nombre del servidor +addServer.enterIp=Dirección del servidor +addServer.add=Aceptar + +multiplayer.title=Jugar multijugador +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=Minecraft Multijugador no está terminado, pero +multiplayer.info2=se están llevando a cabo pruebas con algunos bugs. +multiplayer.ipinfo=Introduce la IP del servidor para conectarte a él: + +multiplayer.downloadingTerrain=Descargando terreno + +multiplayer.stopSleeping=Salir de la cama + +demo.day.1=Esta demo sólo durará 5 días, ¡haz lo mejor que puedas! +demo.day.2=Día dos +demo.day.3=Día tres +demo.day.4=Día cuatro +demo.day.5=¡Este es tu último día! +demo.day.warning=¡Tu tiempo casi se termina! +demo.day.6=Has terminado tu quinto día, pulsa F2 para guardar una captura de pantalla de tu creación +demo.reminder=¡El tiempo de la demo se ha acabado, compra el juego para continuar o empieza con un nuevo mundo! +demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s y el ratón para moverte +demo.help.jump=Salta presionando %1$s +demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir tu inventario + +connect.connecting=Conectando con el servidor... +connect.authorizing=Iniciando sesión... +connect.failed=No se pudo conectar al servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado por el servidor +disconnect.lost=Conexión perdida +disconnect.kicked=Fue expulsado del juego +disconnect.timeout=Tiempo de espera agotado +disconnect.closed=Conexión finalizada +disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión +disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s +disconnect.quitting=Desconectando +disconnect.endOfStream=Fin de la conexión +disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer + +options.off=Desactivado +options.on=Activado +options.title=Opciones +options.controls=Controles... +options.video=Ajustes de video... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=Las traducciones no son 100 % aciertas +options.videoTitle=Ajustes de video +options.music=Música +options.sound=Sonido +options.invertMouse=Invertir ratón +options.fov=Campo de visión +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brillo +options.gamma.min=Oscuro +options.gamma.max=Brillo +options.sensitivity=Sensibilidad +options.sensitivity.min=*bostezo* +options.sensitivity.max=¡¡¡Hípervelocidad!!! +options.renderDistance=Distancia de renderizado +options.renderDistance.tiny=Pequeña +options.renderDistance.short=Corta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Lejana +options.viewBobbing=Moviento de la visión +options.ao=Iluminación suave +options.anaglyph=Anaglifo 3D +options.framerateLimit=Rendimiento +options.difficulty=Dificultad +options.difficulty.peaceful=Pacífica +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Extremo +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Detallados +options.graphics.fast=Rápidos +options.guiScale=Escala de la GUI +options.guiScale.auto=Automática +options.guiScale.small=Pequeña +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avanzado +options.renderClouds=Nubes +options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits +options.farWarning2=para la distancia de renderizado "Larga" (tienes la versión de 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todas +options.particles.decreased=Disminuidas +options.particles.minimal=Mínimas + +performance.max=FPS máximos +performance.balanced=Balanceado +performance.powersaver=Ahorro de poder + +controls.title=Controles + +key.forward=Adelante +key.left=Izquierda +key.back=Atrás +key.right=Derecha +key.jump=Salto +key.inventory=Inventario +key.drop=Soltar +key.chat=Chat +key.fog=Activar neblina +key.sneak=Agacharse +key.playerlist=Listar jugadores +key.attack=Atacar +key.use=Usar objeto +key.pickItem=Agarrar bloque +key.mouseButton=Botón %1$s + +texturePack.openFolder=Abrir carpeta de paquetes de texturas +texturePack.title=Seleccionar paquete de texturas +texturePack.folderInfo=(Coloca los archivos del paquete de texturas aquí) + +tile.stone.name=Piedra +tile.grass.name=Bloque de hierba +tile.dirt.name=Tierra +tile.stonebrick.name=Adoquín +tile.wood.name=Tablas de madera +tile.sapling.name=Arbolito +tile.deadbush.name=Arbusto muerto +tile.bedrock.name=Lecho rocoso +tile.water.name=Agua +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Arena +tile.sandStone.name=Arenisca +tile.gravel.name=Gravilla +tile.oreGold.name=Mena de oro +tile.oreIron.name=Mena de hierro +tile.oreCoal.name=Mena de carbón +tile.log.name=Madera +tile.leaves.name=Hojas +tile.tallgrass.name=Hierba +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Hierba +tile.tallgrass.fern.name=Helecho +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidrio +tile.thinGlass.name=Panel de vidrio +tile.cloth.name=Lana +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Hongo +tile.blockGold.name=Bloque de oro +tile.blockIron.name=Bloque de hierro +tile.stoneSlab.stone.name=Losa de piedra +tile.stoneSlab.sand.name=Losa de arenisca +tile.stoneSlab.wood.name=Losa de madera +tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de adoquín +tile.stoneSlab.brick.name=Losa de ladrillos +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillos de piedra +tile.brick.name=Ladrillos +tile.tnt.name=Dinamita +tile.bookshelf.name=Estante +tile.stoneMoss.name=Piedra musgosa +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Antorcha +tile.fire.name=Fuego +tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos +tile.stairsWood.name=Escaleras de madera +tile.chest.name=Cofre +tile.redstoneDust.name=Polvo de piedra roja +tile.oreDiamond.name=Mena de diamante +tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante +tile.workbench.name=Mesa de trabajo +tile.crops.name=Cultivos +tile.farmland.name=Tierra de cultivos +tile.furnace.name=Horno +tile.sign.name=Cartel +tile.doorWood.name=Puerta de madera +tile.ladder.name=Escalera +tile.rail.name=Carril +tile.goldenRail.name=Carril propulsor +tile.detectorRail.name=Carril detector +tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra +tile.lever.name=Palanca +tile.pressurePlate.name=Placa de presión +tile.doorIron.name=Puerta de madera +tile.oreRedstone.name=Mena de piedra roja +tile.notGate.name=Antorcha de piedra roja +tile.button.name=Botón +tile.snow.name=Nieve +tile.ice.name=Hielo +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Arcilla +tile.reeds.name=Caña de azúcar +tile.jukebox.name=Caja de música +tile.fence.name=Cerca +tile.fenceGate.name=Puerta de cerca +tile.pumpkin.name=Auyama +tile.litpumpkin.name=Linterna de Jack +tile.hellrock.name=Piedra abisal +tile.hellsand.name=Arena de almas +tile.lightgem.name=Piedra luminosa +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lana negra +tile.cloth.red.name=Lana roja +tile.cloth.green.name=Lana verde +tile.cloth.brown.name=Lana marrón +tile.cloth.blue.name=Lana azul +tile.cloth.purple.name=Lana morada +tile.cloth.cyan.name=Lana turquesa +tile.cloth.silver.name=Lana gris claro +tile.cloth.gray.name=Lana gris +tile.cloth.pink.name=Lana rosada +tile.cloth.lime.name=Lana verde limón +tile.cloth.yellow.name=Lana amarilla +tile.cloth.lightBlue.name=Lana azul cielo +tile.cloth.magenta.name=Lana magenta +tile.cloth.orange.name=Lana anaranjada +tile.cloth.white.name=Lana +tile.oreLapis.name=Mena de lapislázuli +tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli +tile.dispenser.name=Dispensador +tile.musicBlock.name=Bloque musical +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Sólo puedes dormir de noche +tile.bed.notSafe=No puedes descansar ahora, hay monstruos cerca +tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida +tile.lockedchest.name=Cofre cerrado +tile.trapdoor.name=Escotilla +tile.web.name=Telaraña +tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra +tile.pistonBase.name=Pistón +tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso +tile.fenceIron.name=Barrotes de hierro +tile.melon.name=Patilla +tile.stairsBrick.name=Escalera de ladrillos +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de ladrillos de piedra +tile.vine.name=Enredadera +tile.netherBrick.name=Ladrillo abisal +tile.netherFence.name=Cerca de ladrillo abisal +tile.stairsNetherBrick.name=Escaleras de ladrillo abisal +tile.netherStalk.name=Verruga abisal +tile.cauldron.name=Caldero +tile.enchantmentTable.name=Mesa de hechizos +tile.whiteStone.name=Piedra del Fin +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Nenúfar +tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón + +item.shovelIron.name=Pala de hierro +item.pickaxeIron.name=Pico de hierro +item.hatchetIron.name=Hacha de hierro +item.flintAndSteel.name=Yesquero +item.apple.name=Manzana +item.cookie.name=Galleta +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carbón +item.charcoal.name=Carbón vegetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de hierro +item.ingotGold.name=Lingote de oro +item.swordIron.name=Espada de hierro +item.swordWood.name=Espada de madera +item.shovelWood.name=Pala de madera +item.pickaxeWood.name=Pico de madera +item.hatchetWood.name=Hacha de madera +item.swordStone.name=Espada de piedra +item.shovelStone.name=Pala de piedra +item.pickaxeStone.name=Pico de piedra +item.hatchetStone.name=Hacha de piedra +item.swordDiamond.name=Espada de diamante +item.shovelDiamond.name=Pala de diamante +item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante +item.hatchetDiamond.name=Hacha de diamante +item.stick.name=Palo +item.bowl.name=Tazón +item.mushroomStew.name=Guiso de hongos +item.swordGold.name=Espada de oro +item.shovelGold.name=Pala de oro +item.pickaxeGold.name=Pico de oro +item.hatchetGold.name=Hacha de oro +item.string.name=Cuerda +item.feather.name=Pluma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Azadón de madera +item.hoeStone.name=Azadón de piedra +item.hoeIron.name=Azadón de hierro +item.hoeDiamond.name=Azadón de diamante +item.hoeGold.name=Azadón de oro +item.seeds.name=Semillas +item.seeds_pumpkin.name=Semillas de auyama +item.seeds_melon.name=Semillas de patilla +item.melon.name=Patilla +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pan +item.helmetCloth.name=Sombrero de cuero +item.chestplateCloth.name=Túnica de cuero +item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero +item.bootsCloth.name=Botas de cuero +item.helmetChain.name=Casco de mallas +item.chestplateChain.name=Pechera de malla +item.leggingsChain.name=Pantalones de malla +item.bootsChain.name=Botas de malla +item.helmetIron.name=Casco de hierro +item.chestplateIron.name=Pechera de hierro +item.leggingsIron.name=Pantalones de hierro +item.bootsIron.name=Botas de hierro +item.helmetDiamond.name=Casco de diamante +item.chestplateDiamond.name=Pechera de diamante +item.leggingsDiamond.name=Pantalones de diamante +item.bootsDiamond.name=Botas de diamante +item.helmetGold.name=Casco de oro +item.chestplateGold.name=Pechera de oro +item.leggingsGold.name=Pantalones de oro +item.bootsGold.name=Botas de oro +item.flint.name=Pedernal +item.porkchopRaw.name=Chuleta cruda +item.porkchopCooked.name=Chuleta cocida +item.chickenRaw.name=Pollo crudo +item.chickenCooked.name=Pollo cocido +item.beefRaw.name=Carne cruda +item.beefCooked.name=Bistec +item.painting.name=Pintura +item.appleGold.name=Manzana de oro +item.sign.name=Cartel +item.doorWood.name=Puerta de madera +item.bucket.name=Balde +item.bucketWater.name=Balde de agua +item.bucketLava.name=Balde de lava +item.minecart.name=Vagón +item.saddle.name=Silla +item.doorIron.name=Puerta de hierro +item.redstone.name=Piedra roja +item.snowball.name=Bola de nieve +item.boat.name=Barco +item.leather.name=Cuero +item.milk.name=Leche +item.brick.name=Ladrillo +item.clay.name=Arcilla +item.reeds.name=Caña de azúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Bola de limo +item.minecartChest.name=Vagón con cofre +item.minecartFurnace.name=Vagón con horno +item.egg.name=Huevo +item.compass.name=Brújula +item.fishingRod.name=Caña de pescar +item.clock.name=Reloj +item.yellowDust.name=Polvo de piedra luminosa +item.fishRaw.name=Pescado crudo +item.fishCooked.name=Pescado cocido +item.record.name=Disco de música +item.bone.name=Hueso +item.dyePowder.black.name=Saco de tinta +item.dyePowder.red.name=Rojo rosa +item.dyePowder.green.name=Verde cactus +item.dyePowder.brown.name=Semillas de cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli +item.dyePowder.purple.name=Tinte morado +item.dyePowder.cyan.name=Tinte turquesa +item.dyePowder.silver.name=Tinte gris claro +item.dyePowder.gray.name=Tinte gris +item.dyePowder.pink.name=Tinte rosado +item.dyePowder.lime.name=Tinte verde limón +item.dyePowder.yellow.name=Diente de león amarillo +item.dyePowder.lightBlue.name=Tinte azul cielo +item.dyePowder.magenta.name=Tinte magenta +item.dyePowder.orange.name=Tinta anaranjado +item.dyePowder.white.name=Polvo de hueso +item.sugar.name=Azúcar +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de piedra roja +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Hojas +item.shears.name=Tijeras +item.rottenFlesh.name=Carne podrida +item.enderPearl.name=Perla Ender +item.blazeRod.name=Vara de llama +item.ghastTear.name=Lágrimas de fantasma +item.netherStalkSeeds.name=Verruga abisal +item.potion.name=Poción +item.emptyPotion.name=Botella de agua +item.goldNugget.name=Pepita de oro +item.glassBottle.name=Botella de vidrio +item.spiderEye.name=Ojo de araña +item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de araña fermentado +item.blazePowder.name=Polvo de llama +item.magmaCream.name=Crema de magma +item.cauldron.name=Caldero +item.brewingStand.name=Soporte de brebajes +item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender +item.speckledMelon.name=Patilla reluciente +item.monsterPlacer.name=Generar + +entity.Item.name=Objeto +entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia + +entity.Arrow.name=flecha +entity.Snowball.name=Bola de nieve +entity.Painting.name=Pintura + +entity.Mob.name=Criatura +entity.Monster.name=Monstruo + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Araña +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Limo +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Cochino zombi +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Pez de plata +entity.CaveSpider.name=Araña de cueva +entity.Blaze.name=Llama +entity.LavaSlime.name=Cubo de magma +entity.MushroomCow.name=Vacahongo +entity.Villager.name=Aldeano +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Cochino +entity.Sheep.name=Oveja +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Pollo +entity.Squid.name=Calamar +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloque de dinamita +entity.FallingSand.name=Bloque cayente + +entity.Minecart.name=Vagón +entity.Boat.name=Barco + +entity.generic.name=desconocido + +death.inFire=%1$s ardió en llamas +death.onFire=%1$s se quemó hasta morir +death.lava=%1$s trató de nadar en lava +death.inWall=%1$s se sofocó en una pared +death.drown=%1$s se ahogó +death.starve=%1$s murió de hambre +death.cactus=%1$s fue pinchado hasta la muerte +death.fall=%1$s golpeó el piso muy fuerte +death.outOfWorld=%1$s se cayó del mundo +death.generic=%1$s murió +death.explosion=%1$s explotó +death.magic=%1$s fue matado mágicamente +death.mob=%1$s fue asesinado por %2$s +death.player=%1$s fue asesinado por %2$s +death.arrow=%2$s le disparó a %1$s +death.fireball=%1$s fue alcanzado por una bola de fuego de %2$s +death.thrown=%1$s fue aplastado por %2$s +death.indirectMagic=%1$s fue matado por %2$s + +deathScreen.respawn=Reaparecer +deathScreen.deleteWorld=Borrar mundo +deathScreen.titleScreen=Menú principal +deathScreen.score=Puntuación +deathScreen.title.hardcore=¡Juego terminado! +deathScreen.hardcoreInfo=¡No puedes revivir en modo extremo! +deathScreen.title=¡Moriste! + +potion.empty=Sin efectos +potion.moveSpeed=Velocidad +potion.moveSlowdown=Lentitud +potion.digSpeed=Prisa +potion.digSlowDown=Fatiga de minar +potion.damageBoost=Fuerza +potion.weakness=Debilidad +potion.heal=Salud instantánea +potion.harm=Daño instantáneo +potion.jump=Incremento de salto +potion.confusion=Náuseas +potion.regeneration=Regeneración +potion.resistance=Resistencia +potion.fireResistance=Resistencia al fuego +potion.waterBreathing=Respiración acuática +potion.invisibility=Invencibilidad +potion.blindness=Ceguera +potion.nightVision=Visión nocturna +potion.hunger=Hambre +potion.poison=Veneno + +potion.moveSpeed.postfix=Poción de Rapidez +potion.moveSlowdown.postfix=Poción de Lentitud +potion.digSpeed.postfix=Poción de Prisa +potion.digSlowDown.postfix=Poción de Embotamiento +potion.damageBoost.postfix=Poción de Fuerza +potion.weakness.postfix=Poción de Debilidad +potion.heal.postfix=Poción de Curación +potion.harm.postfix=Poción de Daño +potion.jump.postfix=Poción de Salto +potion.confusion.postfix=Poción de Náuseas +potion.regeneration.postfix=Poción de Regeneración +potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia +potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia al fuego +potion.waterBreathing.postfix=Poción de Respiración bajo el agua +potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidad +potion.blindness.postfix=Poción de Ceguera +potion.nightVision.postfix=Poción de Visión nocturna +potion.hunger.postfix=Poción de Hambre +potion.poison.postfix=Poción de Veneno + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Salpicadura de +potion.prefix.mundane=Mundana +potion.prefix.uninteresting=Banal +potion.prefix.bland=Desabrida +potion.prefix.clear=Clara +potion.prefix.milky=Lechosa +potion.prefix.diffuse=Difusa +potion.prefix.artless=Sencilla +potion.prefix.thin=Flaca +potion.prefix.awkward=Rara +potion.prefix.flat=Plana +potion.prefix.bulky=Voluminosa +potion.prefix.bungling=Torpe +potion.prefix.buttered=Mantecosa +potion.prefix.smooth=Suave +potion.prefix.suave=Afable +potion.prefix.debonair=Cortés +potion.prefix.thick=Gruesa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Lujosa +potion.prefix.charming=Encantadora +potion.prefix.dashing=Gallarda +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Chispeante +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Fétida +potion.prefix.odorless=Inodora +potion.prefix.rank=Rango +potion.prefix.harsh=Áspera +potion.prefix.acrid=Acre +potion.prefix.gross=Asquerosa +potion.prefix.stinky=Olorosa + +enchantment.damage.all=Agudeza +enchantment.damage.undead=Castigo +enchantment.damage.arthropods=Pesadilla de los artrópodos +enchantment.knockback=Empuje +enchantment.fire=Aspecto ígneo +enchantment.protect.all=Protección +enchantment.protect.fire=Protección al fuego +enchantment.protect.fall=Caída ligera +enchantment.protect.explosion=Protección a explosiones +enchantment.protect.projectile=Protección a proyectiles +enchantment.oxygen=Respiración +enchantment.waterWorker=Afinidad al agua +enchantment.digging=Eficiencia +enchantment.untouching=Toque de seda +enchantment.durability=Irrompible +enchantment.lootBonus=Botín +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Poder +enchantment.arrowFire=Fuego +enchantment.arrowKnockback=Puñete +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Logros +gui.stats=Estadísticas + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Bloques +stat.itemsButton=Objetos + +stat.used=Veces utilizado +stat.mined=Veces minado +stat.depleted=Veces gastado +stat.crafted=Veces fabricado + +stat.startGame=Veces jugado +stat.createWorld=Mundos jugados +stat.loadWorld=Partidas cargadas +stat.joinMultiplayer=Sesiones multijugador +stat.leaveGame=Partidas abandonadas + +stat.playOneMinute=Minutos jugados + +stat.walkOneCm=Distancia caminada +stat.fallOneCm=Distancia caída +stat.swimOneCm=Distancia nadada +stat.flyOneCm=Distancia volada +stat.climbOneCm=Distancia escalada +stat.diveOneCm=Distancia buceada +stat.minecartOneCm=Distancia en vagón +stat.boatOneCm=Distancia en barco +stat.pigOneCm=Distancia en cochino +stat.jump=Saltos +stat.drop=Objetos soltados + +stat.damageDealt=Daño causado +stat.damageTaken=Daño recibido +stat.deaths=Número de muertes +stat.mobKills=Criaturas matadas +stat.playerKills=Jugadores matados +stat.fishCaught=Peces pescados + +stat.mineBlock=%1$s minado +stat.craftItem=%1$s fabricado +stat.useItem=%1$s usado +stat.breakItem=%1$s gastado + +achievement.get=¡Logros obtenidos! + +achievement.taken=¡Agarrado! + +achievement.requires=Necesita '%1$s' +achievement.openInventory=Hacer inventario +achievement.openInventory.desc=Presiona '%1$s' para abrir tu inventario. +achievement.mineWood=Conseguir madera +achievement.mineWood.desc=Ataca un árbol hasta que un bloque de madera aparezca +achievement.buildWorkBench=Terreno de pruebas +achievement.buildWorkBench.desc=Fabrica una mesa de trabajo con cuatro bloques de tablas +achievement.buildPickaxe=¡Tiempo de minar! +achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablas y palos para hacer un pico +achievement.buildFurnace=Tema caliente +achievement.buildFurnace.desc=Construye un horno con ocho bloques de piedra +achievement.acquireIron=Adquirir hardware +achievement.acquireIron.desc=Funde un lingote de hierro +achievement.buildHoe=¡Hora de plantar! +achievement.buildHoe.desc=Usa tablas y palos para hacer un azadón +achievement.makeBread=Hornear pan +achievement.makeBread.desc=Convierte trigo en pan +achievement.bakeCake=La mentira +achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azúcar, leche y huevos! +achievement.buildBetterPickaxe=Consiguiendo una mejora +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico mejor +achievement.cookFish=Pescado Sabroso +achievement.cookFish.desc=¡Pesca y cocina un pescado! +achievement.onARail=En un carril +achievement.onARail.desc=Viaja en vagón por al menos 1 km desde donde comenzaste +achievement.buildSword=¡Al ataque! +achievement.buildSword.desc=Usa tablas y palos para hacer una espada +achievement.killEnemy=Caza monstruos +achievement.killEnemy.desc=Ataca y destruye un monstruo +achievement.killCow=Chupavacas +achievement.killCow.desc=Recolectar algo de cuero +achievement.flyPig=Cuando los cochinos vuelen +achievement.flyPig.desc=Vuela un cochino desde un precipicio +achievement.snipeSkeleton=Duelo de francotiradores +achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con una flecha a más de 50 metros de distancia +achievement.diamonds=¡DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Adquiere diamantes con tus herramientas de hierro +achievement.portal=Necesitamos ir más profundo +achievement.portal.desc=Construye un portal al Abismo +achievement.ghast=Devolver al remitente +achievement.ghast.desc=Destruye un fantasma con una bola de fuego +achievement.blazeRod=En llamas +achievement.blazeRod.desc=Quítale la vara a una Llama del Abismo +achievement.potion=Brebajes caseros +achievement.potion.desc=Crea un poción +achievement.theEnd=¿El Fin? +achievement.theEnd.desc=Localiza el Fin +achievement.theEnd2=El Fin. +achievement.theEnd2.desc=Vence al Ender Dragon +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de hechizos +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Inflinje 8 corazones de daño en un solo golpe +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Construye algunos estantes para mejorar tu mesa de hechizos + + diff --git a/lang/et_EE.lang b/lang/et_EE.lang new file mode 100644 index 000000000..018897762 --- /dev/null +++ b/lang/et_EE.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Eesti +language.region=ET +language.code=et_EE + +gui.done=Valmis +gui.cancel=Loobu +gui.toMenu=Tagasi põhimenüüsse +gui.up=Üles +gui.down=Alla +gui.yes=Jah +gui.no=Ei + +menu.singleplayer=Üksikmäng +menu.multiplayer=Mitmikmäng +menu.mods=Tekstuuripakid +menu.options=Seaded... +menu.quit=Lahku mängust +menu.returnToMenu=Salvesta ja naase menüüsse +menu.disconnect=Lahku +menu.returnToGame=Tagasi mängu +menu.switchingLevel=Vahetan taset +menu.generatingLevel=Genereerin taset +menu.loadingLevel=Laen taset +menu.generatingTerrain=Laen maastikku +menu.simulating=Simuleerin natuke aega maailma +menu.respawning=Taassündimine + +selectWorld.title=Vali maailm +selectWorld.empty=tühi +selectWorld.world=Maailm +selectWorld.select=Mängi valitud maailmas +selectWorld.create=Loo uus maailm +selectWorld.createDemo=Mängi uut demomaailma +selectWorld.delete=Kustuta +selectWorld.rename=Nimeta ümber +selectWorld.deleteQuestion=Oled kindel, et soovid selle maailma kustutada? +selectWorld.deleteWarning=jääb igaveseks kadunuks! (Pikaks ajaks!) +selectWorld.deleteButton=Kustuta +selectWorld.renameButton=Nimeta ümber +selectWorld.renameTitle=Nimeta maailm ümber +selectWorld.conversion=Tuleb konvertida! +selectWorld.newWorld=Uus maailm +selectWorld.enterName=Maailma nimi +selectWorld.resultFolder=Salvestatakse: +selectWorld.enterSeed=Seeme maailmagenereerija jaoks +selectWorld.seedInfo=Jäta juhusliku seemne jaoks tühjaks + +gameMode.survival=Ellujäämise režiim +gameMode.creative=Loominguline režiim +gameMode.hardcore=Ekstraraske režiim! +gameMode.changed=Mängu režiim vahetatud + +selectWorld.gameMode=Mängu režiim: +selectWorld.gameMode.survival=Ellujäämine +selectWorld.gameMode.survival.line1=Ressursside otsing, ehitamine, kasum +selectWorld.gameMode.survival.line2=Tasemed, elud ja nälgimine +selectWorld.gameMode.creative=Loominguline +selectWorld.gameMode.creative.line1=Piiramatud ressurssid, vaba lendamine ja +selectWorld.gameMode.creative.line2=Lõhu plokke koheselt +selectWorld.gameMode.hardcore=Ekstraraske +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sarnane ellujäämisrežiimile, kuid lukustatud Raskele +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=raskusastmele, vaid 1 elu. +selectWorld.moreWorldOptions=Veel Maailma Suvandeid... +selectWorld.mapFeatures=Loo Struktuurid: +selectWorld.mapFeatures.info=Külad, vangikoopad jne +selectWorld.mapType=Maailma Tüüp: +selectWorld.mapType.normal=Tavaline +selectWorld.hardcoreMode=Ekstraraske +selectWorld.hardcoreMode.info=Maailm kustutatakse peale surma + +generator.default=Tavaline +generator.flat=Super tasane + +selectServer.title=Vali Server +selectServer.empty=tühi +selectServer.select=Liitu Serveriga +selectServer.direct=Ühendu otse +selectServer.edit=Muuda +selectServer.delete=Kustuta +selectServer.add=Lisa server +selectServer.defaultName=Minecraft'i Server +selectServer.deleteQuestion=Oled kindel, et soovid selle serveri eemaldada? +selectServer.deleteWarning=kaob igaveseks! (Üpriski pikk aeg!) +selectServer.deleteButton=Kustuta +selectServer.refresh=Värskenda +addServer.title=Muuda serveri infot +addServer.enterName=Serveri nimi +addServer.enterIp=Serveri aadress +addServer.add=Valmis + +multiplayer.title=Mängi mitmikmängu +multiplayer.connect=Ühenda +multiplayer.info1=Minecrafti'i Mitmikmäng pole hetkel lõplikult valmis, kuid +multiplayer.info2=viiakse läbi varast testimist. +multiplayer.ipinfo=Sisesta ühnduse loomiseks serveri IP: + +multiplayer.downloadingTerrain=Laadin maastikku alla + +multiplayer.stopSleeping=Lahku Voodist + +demo.day.1=Demo kestab viis mängu päeva, anna endast parim! +demo.day.2=Teine Päev +demo.day.3=Kolmas Päev +demo.day.4=Neljas Päev +demo.day.5=See on sinu viimane päev! +demo.day.warning=Sinu aeg on peaaegu läbi! +demo.day.6=Oled jõudnud viienda päevani, vajuta F2, et salvestada pilt oma loomingust +demo.reminder=Demo tähtaeg on möödas, jätkamiseks osta mäng või alusta uut maailma! +demo.help.movement=Kasuta %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiir, et ringi liikuda +demo.help.jump=Hüppa vajutades %1$s +demo.help.inventory=Ava oma inventar vajutades %1$s + +connect.connecting=Ühendan serveriga... +connect.authorizing=Sisselogimine... +connect.failed=Serveriga ühendumine nurjus + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Serveri poolt lahti ühendatud +disconnect.lost=Ühendus kadus +disconnect.kicked=Löödi mängust välja +disconnect.timeout=Ühendus aegus +disconnect.closed=Ühendus on suletud +disconnect.loginFailed=Ei saanud sisse logida +disconnect.loginFailedInfo=Ei saanud sisse logida: %s +disconnect.quitting=Väljun +disconnect.endOfStream=Striimi lõpp +disconnect.overflow=Puhvri ülevool + +options.off=VÄLJAS +options.on=SEES +options.title=Seaded +options.controls=Juhtnupud... +options.video=Video seaded... +options.language=Keel... +options.languageWarning=Tõlked ei pruugi olla 100% täpsed +options.videoTitle=Video seaded +options.music=Muusika +options.sound=Helid +options.invertMouse=Vaheta hiirenupud +options.fov=Vaateväli +options.fov.min=Normaalne +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Eredus +options.gamma.min=Tujukas +options.gamma.max=Ere +options.sensitivity=Tundlikkus +options.sensitivity.min=*yawn* +options.sensitivity.max=HÜPERKIIRUS!!! +options.renderDistance=Renderduskaugus +options.renderDistance.tiny=Pisike +options.renderDistance.short=Lühike +options.renderDistance.normal=Normaalne +options.renderDistance.far=Kauge +options.viewBobbing=Vaate hüplemine +options.ao=Sujuv valgustus +options.anaglyph=3D anaglüüf +options.framerateLimit=Jõudlus +options.difficulty=Raskusaste +options.difficulty.peaceful=Rahulik +options.difficulty.easy=Kerge +options.difficulty.normal=Normaalne +options.difficulty.hard=Raske +options.difficulty.hardcore=Eriti raske +options.graphics=Graafika +options.graphics.fancy=Uhke +options.graphics.fast=Kiire +options.guiScale=GUI skaala +options.guiScale.auto=Automaatne +options.guiScale.small=Väike +options.guiScale.normal=Tavaline +options.guiScale.large=Suur +options.advancedOpengl=Täpsem OpenGL +options.renderClouds=Pilved +options.farWarning1=Soovitatav on paigaldada 64-bitine Java +options.farWarning2="Kauge" nägemiskauguse jaoks (sul on 32 bit) +options.particles=Osakesed +options.particles.all=Kõik +options.particles.decreased=Vähendatud +options.particles.minimal=Minimaalne + +performance.max=Maks FPS +performance.balanced=Tasakaalus +performance.powersaver=Energiasääst + +controls.title=Nupud + +key.forward=Edasi +key.left=Vasakule +key.back=Tagasi +key.right=Paremale +key.jump=Hüpe +key.inventory=Seljakott +key.drop=Viska Maha +key.chat=Vestlus +key.fog=Lülita Udu +key.sneak=Hiilimine +key.playerlist=Loetle Mängijad +key.attack=Ründa +key.use=Kasuta Eset +key.pickItem=Vali Plokk +key.mouseButton=Klahv %1$s + +texturePack.openFolder=Ava tekstuuripaki kaust +texturePack.title=Vali Tekstuuripakk +texturePack.folderInfo=(Pane tekstuuripakid siia) + +tile.stone.name=Kivi +tile.grass.name=Muruplokk +tile.dirt.name=Muld +tile.stonebrick.name=Munakivi +tile.wood.name=Puulauad +tile.sapling.name=Istik +tile.deadbush.name=Surnud Põõsas +tile.bedrock.name=Aluskivi +tile.water.name=Vesi +tile.lava.name=Laava +tile.sand.name=Liiv +tile.sandStone.name=Liivakivi +tile.gravel.name=Kruus +tile.oreGold.name=Kullamaak +tile.oreIron.name=Rauamaak +tile.oreCoal.name=Söemaak +tile.log.name=Puutüvi +tile.leaves.name=Lehed +tile.tallgrass.name=Muru +tile.tallgrass.shrub.name=Põõsas +tile.tallgrass.grass.name=Muru +tile.tallgrass.fern.name=Sõnajalg +tile.sponge.name=Käsn +tile.glass.name=Klaas +tile.thinGlass.name=Klaaspaneel +tile.cloth.name=Vill +tile.flower.name=Lill +tile.rose.name=Roos +tile.mushroom.name=Seen +tile.blockGold.name=Kullaplokk +tile.blockIron.name=Rauaplokk +tile.stoneSlab.stone.name=Kiviplaat +tile.stoneSlab.sand.name=Liivakivi plaat +tile.stoneSlab.wood.name=Puitplaat +tile.stoneSlab.cobble.name=Munakiviplaat +tile.stoneSlab.brick.name=Tellisplaat +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Kivitelliste plaat +tile.brick.name=Tellised +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Raamaturiiul +tile.stoneMoss.name=Sammaldunud kivi +tile.obsidian.name=Obsidiaan +tile.torch.name=Tõrvik +tile.fire.name=Tuli +tile.mobSpawner.name=Koletiste looja +tile.stairsWood.name=Puittrepp +tile.chest.name=Kirst +tile.redstoneDust.name=Punatolm +tile.oreDiamond.name=Teemantmaak +tile.blockDiamond.name=Teemantplokk +tile.workbench.name=Töölaud +tile.crops.name=Saak +tile.farmland.name=Põllumaa +tile.furnace.name=Ahi +tile.sign.name=Silt +tile.doorWood.name=Puituks +tile.ladder.name=Redel +tile.rail.name=Raudtee +tile.goldenRail.name=Automaatrööpad +tile.detectorRail.name=Andurraudtee +tile.stairsStone.name=Kivitrepp +tile.lever.name=Kang +tile.pressurePlate.name=Surveplaat +tile.doorIron.name=Rauduks +tile.oreRedstone.name=Punakivi Maak +tile.notGate.name=Punakivi tõrvik +tile.button.name=Nupp +tile.snow.name=Lumi +tile.ice.name=Jää +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Savi +tile.reeds.name=Suhkruroog +tile.jukebox.name=Plaadimasin +tile.fence.name=Aed +tile.fenceGate.name=Aiavärav +tile.pumpkin.name=Kõrvits +tile.litpumpkin.name=Kõrvitsalatern +tile.hellrock.name=Allmaailmakivi +tile.hellsand.name=Hingeliiv +tile.lightgem.name=Valguskivi +tile.portal.name=Värav +tile.cloth.black.name=Must Vill +tile.cloth.red.name=Punane Vill +tile.cloth.green.name=Roheline Vill +tile.cloth.brown.name=Pruun Vill +tile.cloth.blue.name=Sinine Vill +tile.cloth.purple.name=Lilla Vill +tile.cloth.cyan.name=Meresinine Vill +tile.cloth.silver.name=Helehall Vill +tile.cloth.gray.name=Hall Vill +tile.cloth.pink.name=Roosa Vill +tile.cloth.lime.name=Laimi Vill +tile.cloth.yellow.name=Kollane Vill +tile.cloth.lightBlue.name=Helesinine Vill +tile.cloth.magenta.name=Fuksiapunane Vill +tile.cloth.orange.name=Oranž Vill +tile.cloth.white.name=Vill +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Maak +tile.blockLapis.name=Klots Lapis Lazulid +tile.dispenser.name=Jaotur +tile.musicBlock.name=Noodiklots +tile.cake.name=Kook +tile.bed.name=Voodi +tile.bed.occupied=See voodi on hõivatud +tile.bed.noSleep=Sa saad magada ainult öösel +tile.bed.notSafe=Sa ei saa hetkel puhata, läheduses on koletisi +tile.bed.notValid=Sinu kodune voodi oli kadunud või blokeeritud +tile.lockedchest.name=Lukustatud kirst +tile.trapdoor.name=Luuk +tile.web.name=Ämblikuvõrk +tile.stonebricksmooth.name=Kivitellised +tile.pistonBase.name=Kolb +tile.pistonStickyBase.name=Kleepuv Kolv +tile.fenceIron.name=Rauast Trellid +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Tellistest trepp +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Kivitellistest trepp +tile.vine.name=Väädid +tile.netherBrick.name=Põrgutellis +tile.netherFence.name=Põrgutellistest aed +tile.stairsNetherBrick.name=Põrgutellistest trepp +tile.netherStalk.name=Allmaailma tüügas +tile.cauldron.name=Katel +tile.enchantmentTable.name=Loitsimislaud +tile.whiteStone.name=Endikivi +tile.mycel.name=Seeneniidistik +tile.waterlily.name=Vesiroosileht +tile.dragonEgg.name=Draakonimuna + +item.shovelIron.name=Raudlabidas +item.pickaxeIron.name=Raudkirka +item.hatchetIron.name=Raudkirves +item.flintAndSteel.name=Tuleraud +item.apple.name=Õun +item.cookie.name=Küpsis +item.bow.name=Vibu +item.arrow.name=Nool +item.coal.name=Süsi +item.charcoal.name=Puusüsi +item.emerald.name=Teemant +item.ingotIron.name=Rauakang +item.ingotGold.name=Kullakang +item.swordIron.name=Raudmõõk +item.swordWood.name=Puitmõõk +item.shovelWood.name=Puitlabidas +item.pickaxeWood.name=Puitkirka +item.hatchetWood.name=Puitkirves +item.swordStone.name=Kivimõõk +item.shovelStone.name=Kivilabidas +item.pickaxeStone.name=Kivikirka +item.hatchetStone.name=Kivikirves +item.swordDiamond.name=Teemantmõõk +item.shovelDiamond.name=Teemantlabidas +item.pickaxeDiamond.name=Teemantkirka +item.hatchetDiamond.name=Teemantkirves +item.stick.name=Puupulk +item.bowl.name=Kauss +item.mushroomStew.name=Seenesupp +item.swordGold.name=Kuldmõõk +item.shovelGold.name=Kuldlabidas +item.pickaxeGold.name=Kuldkirka +item.hatchetGold.name=Kuldkirves +item.string.name=Nöör +item.feather.name=Sulg +item.sulphur.name=Püssirohi +item.hoeWood.name=Puitkõblas +item.hoeStone.name=Kivikõblas +item.hoeIron.name=Raudkõblas +item.hoeDiamond.name=Teemantkõblas +item.hoeGold.name=Kuldkõblas +item.seeds.name=Seemned +item.seeds_pumpkin.name=Kõrvitsaseemned +item.seeds_melon.name=Meloniseemned +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Nisu +item.bread.name=Leib +item.helmetCloth.name=Nahkmüts +item.chestplateCloth.name=Nahktuunika +item.leggingsCloth.name=Nahkpüksid +item.bootsCloth.name=Nahksaapad +item.helmetChain.name=Rõngastest Kiiver +item.chestplateChain.name=Rõngassärk +item.leggingsChain.name=Rõngastest Säärised +item.bootsChain.name=Rõngastest Saapad +item.helmetIron.name=Raudkiiver +item.chestplateIron.name=Rauast Rinnaplaat +item.leggingsIron.name=Raudsäärised +item.bootsIron.name=Raudsaapad +item.helmetDiamond.name=Teemantkiiver +item.chestplateDiamond.name=Teemantist rinnaplaat +item.leggingsDiamond.name=Teemantsäärised +item.bootsDiamond.name=Teemantsaapad +item.helmetGold.name=Kuldkiiver +item.chestplateGold.name=Kuldne rinnaplaat +item.leggingsGold.name=Kuldsäärised +item.bootsGold.name=Kuldsaapad +item.flint.name=Ränikivi +item.porkchopRaw.name=Toores Sealiha +item.porkchopCooked.name=Küpsetatud sealiha +item.chickenRaw.name=Toores Kana +item.chickenCooked.name=Küpsetatud Kana +item.beefRaw.name=Toores Veiseliha +item.beefCooked.name=Lihalõik +item.painting.name=Maal +item.appleGold.name=Kuldne Õun +item.sign.name=Silt +item.doorWood.name=Puituks +item.bucket.name=Ämber +item.bucketWater.name=Veeämber +item.bucketLava.name=Laavaämber +item.minecart.name=Kaevanduskäru +item.saddle.name=Sadul +item.doorIron.name=Rauduks +item.redstone.name=Punakivi +item.snowball.name=Lumepall +item.boat.name=Paat +item.leather.name=Nahk +item.milk.name=Piim +item.brick.name=Tellis +item.clay.name=Savi +item.reeds.name=Suhkruroog +item.paper.name=Paber +item.book.name=Raamat +item.slimeball.name=Limapall +item.minecartChest.name=Kirstuga kaevanduskäru +item.minecartFurnace.name=Ahjuga kaevanduskäru +item.egg.name=Muna +item.compass.name=Kompass +item.fishingRod.name=Õng +item.clock.name=Kell +item.yellowDust.name=Hõõguvkivi tolm +item.fishRaw.name=Toores kala +item.fishCooked.name=Küpsetatud kala +item.record.name=Muusikaplaat +item.bone.name=Kont +item.dyePowder.black.name=Tindikott +item.dyePowder.red.name=Roosipunane +item.dyePowder.green.name=Kaktusroheline +item.dyePowder.brown.name=Kakaooad +item.dyePowder.blue.name=Lasuriidipulber +item.dyePowder.purple.name=Lilla värv +item.dyePowder.cyan.name=Tsüaansinine värv +item.dyePowder.silver.name=Helehall värv +item.dyePowder.gray.name=Hall värv +item.dyePowder.pink.name=Roosa värv +item.dyePowder.lime.name=Laimiroheline värv +item.dyePowder.yellow.name=Võilillekollane +item.dyePowder.lightBlue.name=Helesinine värv +item.dyePowder.magenta.name=Magenta värv +item.dyePowder.orange.name=Oranž värv +item.dyePowder.white.name=Kondijahu +item.sugar.name=Suhkur +item.cake.name=Kook +item.bed.name=Voodi +item.diode.name=Punakivi kordaja +item.map.name=Kaart +item.leaves.name=Lehed +item.shears.name=Käärid +item.rottenFlesh.name=Roiskunud liha +item.enderPearl.name=Enderi Pärl +item.blazeRod.name=Leegi varras +item.ghastTear.name=Vaimu pisar +item.netherStalkSeeds.name=Allmaailma Tüügas +item.potion.name=Võlujook +item.emptyPotion.name=Veepudel +item.goldNugget.name=Kullakamakas +item.glassBottle.name=Klaaspudel +item.spiderEye.name=Ämblikusilm +item.fermentedSpiderEye.name=Käärinud Ämblikusilm +item.blazePowder.name=Blaze'i Puuder +item.magmaCream.name=Magmakreem +item.cauldron.name=Katel +item.brewingStand.name=Pruulimisalus +item.eyeOfEnder.name=Enderi Silm +item.speckledMelon.name=Sätendav Arbuus +item.monsterPlacer.name=Sünnikoht + +entity.Item.name=Ese +entity.XPOrb.name=Kogemuste Kera + +entity.Arrow.name=Nool +entity.Snowball.name=Lumepall +entity.Painting.name=Maal + +entity.Mob.name=Elajas +entity.Monster.name=Koletis + +entity.Creeper.name=Hiilija +entity.Skeleton.name=Luukere +entity.Spider.name=Ämblik +entity.Giant.name=Hiiglane +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Limaelukas +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Siga-Zombie +entity.Enderman.name=Lõplane +entity.Silverfish.name=Majasoomukas +entity.CaveSpider.name=Koopaämblik +entity.Blaze.name=Leek +entity.LavaSlime.name=Laavalimus +entity.MushroomCow.name=Seehm +entity.Villager.name=Külaelanik +entity.EnderDragon.name=Ender Draakon + +entity.Pig.name=Siga +entity.Sheep.name=Lammas +entity.Cow.name=Lehm +entity.Chicken.name=Kana +entity.Squid.name=Kalmaar +entity.Wolf.name=Hunt + +entity.PrimedTnt.name=Klots dünamiiti +entity.FallingSand.name=Langev Klots + +entity.Minecart.name=Kaevanduskäru +entity.Boat.name=Paat + +entity.generic.name=teadmata + +death.inFire=%1$s läks põlema +death.onFire=%1$s põles ära +death.lava=%1$s üritas laavas ujuda +death.inWall=%1$s lämbus seinas +death.drown=%1$s uppus +death.starve=%1$s suri nälga +death.cactus=%1$s torgiti surnuks +death.fall=%1$s kukkus liiga kõrgelt +death.outOfWorld=%1$s kukkus maailmast välja +death.generic=%1$s suri +death.explosion=%1$s plahvatas +death.magic=%1$s tapeti võlukunstiga +death.mob=%1$s tapeti %2$s poolt +death.player=%1$s tapeti %2$s poolt +death.arrow=%1$s lasti maha %2$s poolt +death.fireball=%1$s rünnati %2$s poolt tulekeradega +death.thrown=%2$s kolkis %1$s läbi +death.indirectMagic=%1$s tapeti %2$s poolt + +deathScreen.respawn=Taassünni +deathScreen.deleteWorld=Kustuta maailm +deathScreen.titleScreen=Menüü +deathScreen.score=Punktisumma +deathScreen.title.hardcore=Mäng läbi! +deathScreen.hardcoreInfo=Hardcore-režiimis ei saa uuesti spawn'ida! +deathScreen.title=Sa surid! + +potion.empty=Pole mõju +potion.moveSpeed=Kiirus +potion.moveSlowdown=Aeglus +potion.digSpeed=Kiirus +potion.digSlowDown=Kaevandusväsimus +potion.damageBoost=Tugevus +potion.weakness=Nõrkus +potion.heal=Kohene tervis +potion.harm=Kohene kahju +potion.jump=Hüppevõimendi +potion.confusion=Iiveldus +potion.regeneration=Taastumine +potion.resistance=Vastupanu +potion.fireResistance=Tulekindlus +potion.waterBreathing=Veehingamine +potion.invisibility=Nähtamatus +potion.blindness=Pimedus +potion.nightVision=Pimedas Nägemine +potion.hunger=Nälg +potion.poison=Mürk + +potion.moveSpeed.postfix=Kiiruse nõiajook +potion.moveSlowdown.postfix=Aegluse Võlujook +potion.digSpeed.postfix=Kiiruse Võlujook +potion.digSlowDown.postfix=Loiduse Võlujook +potion.damageBoost.postfix=Tugevuse Võlujook +potion.weakness.postfix=Nõrkuse Võlujook +potion.heal.postfix=Paranemise Võlujook +potion.harm.postfix=Kahjustav Võlujook +potion.jump.postfix=Hüppamise Võlujook +potion.confusion.postfix=Iivelduse Võlujook +potion.regeneration.postfix=Taastumise Võlujook +potion.resistance.postfix=Vastupidavuse Võlujook +potion.fireResistance.postfix=Tulekindluse Võlujook +potion.waterBreathing.postfix=Vees hingamise Võlujook +potion.invisibility.postfix=Nähtamatuse Võlujook +potion.blindness.postfix=Pimeduse nõiajook +potion.nightVision.postfix=Öönägemise Nõiajook +potion.hunger.postfix=Nälja Võlujook +potion.poison.postfix=Mürgine Võlujook + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Pritsitav +potion.prefix.mundane=Tavaline +potion.prefix.uninteresting=Ebahuvitav +potion.prefix.bland=Igav +potion.prefix.clear=Selge +potion.prefix.milky=Piimjas +potion.prefix.diffuse=Hajutatud +potion.prefix.artless=Viimistlemata +potion.prefix.thin=Peenike +potion.prefix.awkward=Kohatu +potion.prefix.flat=Ühetaoline +potion.prefix.bulky=Kogukas +potion.prefix.bungling=Kohmakas +potion.prefix.buttered=Võine +potion.prefix.smooth=Sile +potion.prefix.suave=Malbe +potion.prefix.debonair=Peen +potion.prefix.thick=Paks +potion.prefix.elegant=Maitsekas +potion.prefix.fancy=Uhke +potion.prefix.charming=Võluv +potion.prefix.dashing=Rabav +potion.prefix.refined=Täiustatud +potion.prefix.cordial=Jõuduandev +potion.prefix.sparkling=Sädelev +potion.prefix.potent=Tugev +potion.prefix.foul=Vastik +potion.prefix.odorless=Lõhnatu +potion.prefix.rank=Kirbe +potion.prefix.harsh=Karm +potion.prefix.acrid=Terav +potion.prefix.gross=Jäle +potion.prefix.stinky=Haisev + +enchantment.damage.all=Teravus +enchantment.damage.undead=Püha Löök +enchantment.damage.arthropods=Lülijalgsete kirstunael +enchantment.knockback=Tagasilöök +enchantment.fire=Tule aspekt +enchantment.protect.all=Kaitse +enchantment.protect.fire=Tulekindlus +enchantment.protect.fall=Pehme kukkumine +enchantment.protect.explosion=Plahvatuskaitse +enchantment.protect.projectile=Noolekaitse +enchantment.oxygen=Hingamine +enchantment.waterWorker=Veetõmme +enchantment.digging=Tõhusus +enchantment.untouching=Siidjas puudutus +enchantment.durability=Purunematus +enchantment.lootBonus=Saagikogumine +enchantment.lootBonusDigger=Õnn +enchantment.arrowDamage=Võim +enchantment.arrowFire=Leek +enchantment.arrowKnockback=Tagasilöök +enchantment.arrowInfinite=Lõpmatus + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Saavutused +gui.stats=Statistika + +stat.generalButton=Üldine +stat.blocksButton=Klotsid +stat.itemsButton=Esemed + +stat.used=Korda Kasutatud +stat.mined=Korda Kaevandatud +stat.depleted=Korda otsalõppenud +stat.crafted=Kordi Valmistatud + +stat.startGame=Korda Mängitud +stat.createWorld=Maailmasid mängitud +stat.loadWorld=Salvestusi laetud +stat.joinMultiplayer=Mitmikmänguga liitunud +stat.leaveGame=Mängust lahkunud + +stat.playOneMinute=Minuteid Mängitud + +stat.walkOneCm=Kõnnitud Vahemaa +stat.fallOneCm=Kukutud Vahemaa +stat.swimOneCm=Ujutud Vahemaa +stat.flyOneCm=Lennates Läbitud Vahemaa +stat.climbOneCm=Ronitud Vahemaa +stat.diveOneCm=Veeall Läbitud Vahemaa +stat.minecartOneCm=Kaevanduskäruga Sõidetud Vahemaa +stat.boatOneCm=Paadiga Läbitud Vahemaa +stat.pigOneCm=Seaga Sõidetud Vahemaa +stat.jump=Hüppeid +stat.drop=Maha Visatud Esemeid + +stat.damageDealt=Vigastusi Tekitatud +stat.damageTaken=Vigastusi Saadud +stat.deaths=Surmade Arv +stat.mobKills=Elukaid Tapetud +stat.playerKills=Mängijaid Tapetud +stat.fishCaught=Kala Püütud + +stat.mineBlock=%1$s Kaevandatud +stat.craftItem=%1$s Valmistatud +stat.useItem=%1$s Kasutatud +stat.breakItem=%1$s Ära Tarbitud + +achievement.get=Saavutus käes! + +achievement.taken=Tehtud! + +achievement.requires=Vajab saavutust '%1$s' +achievement.openInventory=Seljakott +achievement.openInventory.desc=Vajuta '%1$s' oma seljakoti avamiseks. +achievement.mineWood=Puidu saamine +achievement.mineWood.desc=Ründa puud, kuni tükk puuhalgu välja tuleb +achievement.buildWorkBench=Jõuproov +achievement.buildWorkBench.desc=Valmista neljast lauaplokist töölaud +achievement.buildPickaxe=Aeg kaevandamiseks! +achievement.buildPickaxe.desc=Kasuta laudu ja pulki kirka valmistamiseks. +achievement.buildFurnace=Kuum Teema +achievement.buildFurnace.desc=Konstrueeri kaheksast munakiviplokist ahi +achievement.acquireIron=Hangi Riistvara +achievement.acquireIron.desc=Sulata rauakang +achievement.buildHoe=Aeg Põllutöödeks! +achievement.buildHoe.desc=Kasuta laudu ja pulki kõpla valmistamiseks. +achievement.makeBread=Küpseta Leiba +achievement.makeBread.desc=Tee nisust leiba +achievement.bakeCake=Vale +achievement.bakeCake.desc=Nisu, suhkur, piim ja munad! +achievement.buildBetterPickaxe=Uuenduse saamine +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Tee endale parem kirka +achievement.cookFish=Imemaitsev kala +achievement.cookFish.desc=Püüa ja küpseta kala! +achievement.onARail=Raudteel +achievement.onARail.desc=Reisi käruga oma algpunktist vähemalt 1 km kaugusele +achievement.buildSword=Aeg rünnata! +achievement.buildSword.desc=Tee laudadest ja pulkadest mõõk +achievement.killEnemy=Koletisekütt +achievement.killEnemy.desc=Ründa ja tapa üks koletis +achievement.killCow=Lehmakukutaja +achievement.killCow.desc=Korja lehmalt nahka +achievement.flyPig=Kui sead lendavad +achievement.flyPig.desc=Lenda seaga kaljult alla +achievement.snipeSkeleton=Snaiperite duell +achievement.snipeSkeleton.desc=Tapa üks luukere vähemalt 50 meetri kauguselt lastud noolega +achievement.diamonds=TEEMANTID! +achievement.diamonds.desc=Kaevanda teemantid välja oma rauast tööriistadega +achievement.portal=Me peame sügavamale minema +achievement.portal.desc=Ehita portaal Allmaailma +achievement.ghast=Tagasi saatjale +achievement.ghast.desc=Tapa üks Vaim tulekeraga +achievement.blazeRod=Tulle +achievement.blazeRod.desc=Vabasta Leek tema vardast +achievement.potion=Kohalik Prullikoda +achievement.potion.desc=Sega kokku üks võlujook +achievement.theEnd=Lõpp? +achievement.theEnd.desc=Leia üles Lõpp +achievement.theEnd2=Lõpp. +achievement.theEnd2.desc=Võida Ender Draakonit +achievement.enchantments=Loitsija +achievement.enchantments.desc=Ehita raamatust, obsidiaanist ja teemanditest loitsimislaud +achievement.overkill=Ülepingutus +achievement.overkill.desc=Tee ühe löögiga kaheksa südame eest vigastusi +achievement.bookcase=Raamatukoguhoidja +achievement.bookcase.desc=Ehita oma loitsimislaua edendamiseks raamaturiiuleid + + diff --git a/lang/eu_ES.lang b/lang/eu_ES.lang new file mode 100644 index 000000000..67532bce5 --- /dev/null +++ b/lang/eu_ES.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Euskara +language.region=ES +language.code=eu_ES + +gui.done=Egina +gui.cancel=Ezeztatu +gui.toMenu=Itzuli hasierako pantailara +gui.up=Gora +gui.down=Behera +gui.yes=Bai +gui.no=Ez + +menu.singleplayer=Jokalari bakarra +menu.multiplayer=Multijokalaria +menu.mods=Testura paketeak +menu.options=Aukerak... +menu.quit=Jokutik Irten +menu.returnToMenu=Gorde eta irten hasierara +menu.disconnect=Deskonektatu +menu.returnToGame=Itzuli jokora +menu.switchingLevel=Maila aldaketa +menu.generatingLevel=Maila sortzen +menu.loadingLevel=Maila kargatzen +menu.generatingTerrain=Lurra eraikitzen +menu.simulating=Une-apur bat mundua simulatzen +menu.respawning=Birsortzen + +selectWorld.title=Aukeratutako mundua +selectWorld.empty=hutsa +selectWorld.world=Mundua +selectWorld.select=Jokatu hautatutako munduan +selectWorld.create=Sortu mundu berria +selectWorld.createDemo=Erakustaldi mundu berri batean jolastu +selectWorld.delete=Ezabatu +selectWorld.rename=Berrizendatu +selectWorld.deleteQuestion=Zihur zaude mundu hau ezabatu nahi duzula? +selectWorld.deleteWarning=betiko galduko da! (Denbora piloa!) +selectWorld.deleteButton=Ezabatu +selectWorld.renameButton=Berrizendatu +selectWorld.renameTitle=Mundua berrizendatu +selectWorld.conversion=Bihurtu beharra dago! +selectWorld.newWorld=Mundu berria +selectWorld.enterName=Munduaren izena +selectWorld.resultFolder=Hemen gordeko da: +selectWorld.enterSeed=Mundu Sortzailerako Hazia +selectWorld.seedInfo=Hutsik utzi zorizko hazia erabiltzeko + +gameMode.survival=Biziraupen modua +gameMode.creative=Sortzaile modua +gameMode.hardcore=Modu Gogorra! +gameMode.changed=Joko-modua aldatu egin da + +selectWorld.gameMode=Joko-modua: +selectWorld.gameMode.survival=Biziraupen +selectWorld.gameMode.survival.line1=Baliagaiak bilatu, artisautza, mailak +selectWorld.gameMode.survival.line2=garatu, osasuna eta gosea +selectWorld.gameMode.creative=Sortzailea +selectWorld.gameMode.creative.line1=Baliabide mugagabeak, libre hegan egiteko eta +selectWorld.gameMode.creative.line2=blokeak berehala suntsitu +selectWorld.gameMode.hardcore=Gogorra +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Biziraupen modua bezala, zailtasun altuenean +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=blokeatuta, eta bizitza bakarrarekin +selectWorld.moreWorldOptions=Mundu aukera gehiago... +selectWorld.mapFeatures=Estrukturak Sortu: +selectWorld.mapFeatures.info=Herriak, ziegak eta abar +selectWorld.mapType=Mundu mota: +selectWorld.mapType.normal=Normala +selectWorld.hardcoreMode=Gogorra: +selectWorld.hardcoreMode.info=Mundua ezabatu egiten da heriotz ostean + +generator.default=Lehenetsia +generator.flat=Super Etxebizitza + +selectServer.title=Aukeratu Zerbitzaria +selectServer.empty=Hutsa +selectServer.select=Batu zerbitzarira +selectServer.direct=Konexio zuzena +selectServer.edit=Editatu +selectServer.delete=Ezabatu +selectServer.add=Gehitu zerbitzaria +selectServer.defaultName=Minecraft Zerbitzaria +selectServer.deleteQuestion=Ziur zerbitzari hau ezabatu nahi duzula? +selectServer.deleteWarning=betiko galduko da! (Denbora piloa!) +selectServer.deleteButton=Ezabatu +selectServer.refresh=Aktualizatu +addServer.title=Editatu zerbitzariaren informazioa +addServer.enterName=Zerbitzariaren izena +addServer.enterIp=Zerbitzariaren helbidea +addServer.add=Egina + +multiplayer.title=Multijokalaria jolastu +multiplayer.connect=Konektatu +multiplayer.info1=Minecraft multijokalaria ez dago bukatuta oraindik, baina hemen +multiplayer.info2=dago bere akatsekin frogatzeko moduan. +multiplayer.ipinfo=Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko: + +multiplayer.downloadingTerrain=Lurra deskargatzen + +multiplayer.stopSleeping=Ohea utzi + +demo.day.1=Erakustaldi honek bost joku egun iraungo du, egizu ahalik eta hoberen! +demo.day.2=Bigarren eguna +demo.day.3=Hirugarren eguna +demo.day.4=Laugarren eguna +demo.day.5=Zure azken eguna da! +demo.day.warning=Denbora bukatzen ari da! +demo.day.6=Zure bostgarren eguna pasa duzu, sakatu F2 zure kreazioaren pantaila harrapaketa gordetzeko +demo.reminder=Erakustaldiaren denbora bukatu da, erosi jokua jolasten jarraitzeko edo hasi mundu berri bat! +demo.help.movement=Erabili %1$s, %2$s, %3$s, %4$s eta sagua inguruan mugitzeko +demo.help.jump=Salto egin %1$s sakatuz +demo.help.inventory=Sakatu %1$s zure inbentarioa irekitzeko + +connect.connecting=Zerbitzarira konektatzen... +connect.authorizing=Saioa hasten... +connect.failed=Ezin izan da zerbitzarira konektatu + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Zerbitzariarengatik deskonektatua +disconnect.lost=Konexioa galdu da +disconnect.kicked=Jokotik kaleratua izan da +disconnect.timeout=Denboraz kanpo +disconnect.closed=Konexio Itxita +disconnect.loginFailed=Ezin izan da saioa hasi +disconnect.loginFailedInfo=Ezin izan da saioa hasi: %s +disconnect.quitting=Irteten +disconnect.endOfStream=Korrontearen bukaera +disconnect.overflow=Buffer gainezkatzetua + +options.off=Itzalita +options.on=Piztua +options.title=Aukerak +options.controls=Kontrolak... +options.video=Bideo ezarpenak... +options.language=Hizkuntza... +options.languageWarning=Hizkuntza itzulpen ezin izango da 100% zehatza +options.videoTitle=Bideo ezarpenak +options.music=Musika +options.sound=Soinua +options.invertMouse=Sagua alderantzikatu +options.fov=Ikusmen eremua +options.fov.min=Normala +options.fov.max=Quake profesionala +options.gamma=Distira +options.gamma.min=Iluna +options.gamma.max=Distiratsua +options.sensitivity=Sentsibilitatea +options.sensitivity.min=*aharrausia* +options.sensitivity.max=HYPERABIADURA!!! +options.renderDistance=Renderizazio distantzia +options.renderDistance.tiny=Txiki-txikia +options.renderDistance.short=Laburra +options.renderDistance.normal=Normala +options.renderDistance.far=Urruna +options.viewBobbing=Ikuspuntuaren Mugimendua +options.ao=Argiztapen Leuna +options.anaglyph=3D Anaglifikoa +options.framerateLimit=Errendimendua +options.difficulty=Zailtasuna +options.difficulty.peaceful=Baketsua +options.difficulty.easy=Erraza +options.difficulty.normal=Normala +options.difficulty.hard=Zaila +options.difficulty.hardcore=Gogorra +options.graphics=Grafikoak +options.graphics.fancy=Zehatz +options.graphics.fast=Azkar +options.guiScale=GUIaren Eskala +options.guiScale.auto=Automatikoki +options.guiScale.small=Txikia +options.guiScale.normal=Normala +options.guiScale.large=Handia +options.advancedOpengl=OpenGL Aurreratua +options.renderClouds=Lainoak +options.farWarning1=64 bit Java instalazioa gomendatzen da +options.farWarning2='Urrun' Errendaturako distantzia (32 bit dituzu) +options.particles=Partikulak +options.particles.all=Guztiak +options.particles.decreased=Murriztua +options.particles.minimal=Txikien + +performance.max=FPS maximoa +performance.balanced=Orekatua +performance.powersaver=Energia aurrezteko modua + +controls.title=Kontrolak + +key.forward=Aurrera +key.left=Ezkerrera +key.back=Itzuli +key.right=Eskuina +key.jump=Salto +key.inventory=Inbentarioa +key.drop=Erori +key.chat=Chat +key.fog=Lainoaren Aldaketa +key.sneak=Makurtu +key.playerlist=Jokalari zerrenda +key.attack=Eraso +key.use=Erabili artikulua +key.pickItem=Hartu blokea +key.mouseButton=%1$s Botoia + +texturePack.openFolder=Ireki textur pakete karpeta +texturePack.title=Hautatu textur paketea +texturePack.folderInfo=(Textura paketeen fitxategiak hemen ipini) + +tile.stone.name=Harria +tile.grass.name=Belarrezko blokea +tile.dirt.name=Lurra +tile.stonebrick.name=Arrokak +tile.wood.name=Zurezko oholak +tile.sapling.name=Kimua +tile.deadbush.name=Hildako zuhaixka +tile.bedrock.name=Arroka-mantua +tile.water.name=Ura +tile.lava.name=Laba +tile.sand.name=Harea +tile.sandStone.name=Hareharria +tile.gravel.name=Legarra +tile.oreGold.name=Urrezko mea +tile.oreIron.name=Burdinezko mea +tile.oreCoal.name=Ikatzezko mea +tile.log.name=Zura +tile.leaves.name=Hostoak +tile.tallgrass.name=Belarra +tile.tallgrass.shrub.name=Zuhamuxka +tile.tallgrass.grass.name=Belarra +tile.tallgrass.fern.name=Iratzea +tile.sponge.name=Belakia +tile.glass.name=Kristala +tile.thinGlass.name=Kristalezko panela +tile.cloth.name=Artilea +tile.flower.name=Lorea +tile.rose.name=Arrosa +tile.mushroom.name=Perretxikoa +tile.blockGold.name=Urrezko blokea +tile.blockIron.name=Burdinezko blokea +tile.stoneSlab.stone.name=Harrizko baldosa +tile.stoneSlab.sand.name=Hareharrizko baldosa +tile.stoneSlab.wood.name=Zurezko baldosa +tile.stoneSlab.cobble.name=Arrokazko baldosa +tile.stoneSlab.brick.name=Adreiluzko baldosa +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Harri adreiluzko baldosa +tile.brick.name=Adreiluak +tile.tnt.name=Dinamita +tile.bookshelf.name=Liburu-apalategia +tile.stoneMoss.name=Lizun-arroka +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Argi-zuzia +tile.fire.name=Sua +tile.mobSpawner.name=Munstro sortzailea +tile.stairsWood.name=Zurezko Eskailerak +tile.chest.name=Kutxa +tile.redstoneDust.name=Harrigorri hautsa +tile.oreDiamond.name=Diamantezko mea +tile.blockDiamond.name=Diamantezko blokea +tile.workbench.name=Lan-mahaia +tile.crops.name=Laborantzak +tile.farmland.name=Saila +tile.furnace.name=Labea +tile.sign.name=Kartela +tile.doorWood.name=Zurezko atea +tile.ladder.name=Eskailera +tile.rail.name=Erraila +tile.goldenRail.name=Propultsagailudun erraila +tile.detectorRail.name=Detektagailudun erraila +tile.stairsStone.name=Arrokazko eskailerak +tile.lever.name=Palanka +tile.pressurePlate.name=Presio Plaka +tile.doorIron.name=Burdinezko atea +tile.oreRedstone.name=Harrigorri mea +tile.notGate.name=Harrigorri zuzia +tile.button.name=Botoia +tile.snow.name=Elurra +tile.ice.name=Izotza +tile.cactus.name=Kaktusa +tile.clay.name=Buztina +tile.reeds.name=Azukre-kanabera +tile.jukebox.name=Musika kaxa +tile.fence.name=Hesia +tile.fenceGate.name=Hesi atea +tile.pumpkin.name=Kalabaza +tile.litpumpkin.name=Jack-en Linterna +tile.hellrock.name=Arroka abisala +tile.hellsand.name=Arima harea +tile.lightgem.name=Argidunharria +tile.portal.name=Ataria +tile.cloth.black.name=Artile beltza +tile.cloth.red.name=Artile gorria +tile.cloth.green.name=Artile berdea +tile.cloth.brown.name=Artile marroia +tile.cloth.blue.name=Artile urdina +tile.cloth.purple.name=Artile morea +tile.cloth.cyan.name=Artile Ziana +tile.cloth.silver.name=Artile gris argia +tile.cloth.gray.name=Artile grisa +tile.cloth.pink.name=Artile arrosa +tile.cloth.lime.name=Artile lima +tile.cloth.yellow.name=Artile horia +tile.cloth.lightBlue.name=Artile urdin argia +tile.cloth.magenta.name=Artile magenta +tile.cloth.orange.name=Artile laranja +tile.cloth.white.name=Artilea +tile.oreLapis.name=Lapis lazulizko mea +tile.blockLapis.name=Lapis lazulizko blokea +tile.dispenser.name=Dispentsagailua +tile.musicBlock.name=Nota Blokea +tile.cake.name=Tarta +tile.bed.name=Ohea +tile.bed.occupied=Ohe hau okupaturik dago +tile.bed.noSleep=Gauez bakarrik egin daiteke lo +tile.bed.notSafe=Orain ezin duzu atsedena hartu, munstroak hurbil daudelako +tile.bed.notValid=Zure etxeko ohea galduta edo trabatuta dago +tile.lockedchest.name=Kutxa itxita dago +tile.trapdoor.name=Tranpa atea +tile.web.name=Armiarma-sarea +tile.stonebricksmooth.name=Harrizko adreiluak +tile.pistonBase.name=Pistoia +tile.pistonStickyBase.name=Itsaskor pistoia +tile.fenceIron.name=Burdinezko barrak +tile.melon.name=Meloia +tile.stairsBrick.name=Adreiluzko eskailerak +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Harri adreiluzko eskailerak +tile.vine.name=Igokaria +tile.netherBrick.name=Abisalezko adreilua +tile.netherFence.name=Abisal adreiluzko hesia +tile.stairsNetherBrick.name=Abisalezko adreiluzko eskailera +tile.netherStalk.name=Garatxo abisala +tile.cauldron.name=Lapikoa +tile.enchantmentTable.name=Sorginkeri mahaia +tile.whiteStone.name=Amaierako harria +tile.mycel.name=Mizelioa +tile.waterlily.name=Igebelar +tile.dragonEgg.name=Dragoi arrautza + +item.shovelIron.name=Burdinazko Pala +item.pickaxeIron.name=Burdinesko pikotxa +item.hatchetIron.name=Burdinezko aizkora +item.flintAndSteel.name=Suharri eta burdina +item.apple.name=Sagarra +item.cookie.name=Galleta +item.bow.name=Arkua +item.arrow.name=Gezia +item.coal.name=Ikatza +item.charcoal.name=Egur-ikatza +item.emerald.name=Diamantea +item.ingotIron.name=Burdinezko totxoa +item.ingotGold.name=Urrezko lingotea +item.swordIron.name=Burdinazko Ezpata +item.swordWood.name=Zurezko ezpata +item.shovelWood.name=Zurezko pala +item.pickaxeWood.name=Zuresko pikotxa +item.hatchetWood.name=Zurezko aizkora +item.swordStone.name=Harrizko ezpata +item.shovelStone.name=Harrizko pala +item.pickaxeStone.name=Arrokazko pikotxa +item.hatchetStone.name=Arrokazko aizkora +item.swordDiamond.name=Diamantezko ezpata +item.shovelDiamond.name=Diamantezko pala +item.pickaxeDiamond.name=Diamantesko pikotxa +item.hatchetDiamond.name=Diamantezko aizkora +item.stick.name=Makila +item.bowl.name=Katilua +item.mushroomStew.name=Perretxiko erregosia +item.swordGold.name=Urrezko ezpata +item.shovelGold.name=Urrezko pala +item.pickaxeGold.name=Urrezko pikotxa +item.hatchetGold.name=Urrezko aizkora +item.string.name=Haria +item.feather.name=Luma +item.sulphur.name=Bolbora +item.hoeWood.name=Zurezko aitzurra +item.hoeStone.name=Arrokazko aitzurra +item.hoeIron.name=Burdinazko aitzurra +item.hoeDiamond.name=Diamantezko aitzurra +item.hoeGold.name=Urrezko aitzurra +item.seeds.name=Haziak +item.seeds_pumpkin.name=Kalabaza haziak +item.seeds_melon.name=Meloiaren haziak +item.melon.name=Meloia +item.wheat.name=Garia +item.bread.name=Ogia +item.helmetCloth.name=Larruzko txapela +item.chestplateCloth.name=Larruzko tunika +item.leggingsCloth.name=Larruzko galtzak +item.bootsCloth.name=Larruzko botak +item.helmetChain.name=Kotazko kaskoa +item.chestplateChain.name=Kotazko armadura +item.leggingsChain.name=Kotazko galtzak +item.bootsChain.name=Kotazko botak +item.helmetIron.name=Burdinazko kaskoa +item.chestplateIron.name=Burdinazko armadura +item.leggingsIron.name=Burdinazko galtzak +item.bootsIron.name=Burdinazko botak +item.helmetDiamond.name=Diamantezko kaskoa +item.chestplateDiamond.name=Diamantezko Armadura +item.leggingsDiamond.name=Diamantezko galtzak +item.bootsDiamond.name=Diamantezko botak +item.helmetGold.name=Urrezko kaskoa +item.chestplateGold.name=Urrezko armadura +item.leggingsGold.name=Urrezko galtzak +item.bootsGold.name=Urrezko botak +item.flint.name=Suharria +item.porkchopRaw.name=Txerri Gordina +item.porkchopCooked.name=Txerri Egosia +item.chickenRaw.name=Oilasko gordina +item.chickenCooked.name=Oilasko errea +item.beefRaw.name=Txekor gordina +item.beefCooked.name=Xerra +item.painting.name=Margolana +item.appleGold.name=Urrezko sagarra +item.sign.name=Kartela +item.doorWood.name=Zurezko atea +item.bucket.name=Ontzia +item.bucketWater.name=Ontzi bete ur +item.bucketLava.name=Ontzi bete laba +item.minecart.name=Bagoneta +item.saddle.name=Zaltokia +item.doorIron.name=Burdinazko atea +item.redstone.name=Harrigorria +item.snowball.name=Elur bola +item.boat.name=Txalupa +item.leather.name=Larrua +item.milk.name=Esnea +item.brick.name=Adreilua +item.clay.name=Buztina +item.reeds.name=Azukre-kanabera +item.paper.name=Papera +item.book.name=Liburua +item.slimeball.name=Likati-bola +item.minecartChest.name=Bagoneta kutxarekin +item.minecartFurnace.name=Bagoneta labearekin +item.egg.name=Arrautza +item.compass.name=Iparrorratza +item.fishingRod.name=Arrantzarako kanabera +item.clock.name=Erlojua +item.yellowDust.name=Argidunharriaren hautsa +item.fishRaw.name=Arrain gordina +item.fishCooked.name=Arrain prestatua +item.record.name=Musika diskoa +item.bone.name=Hezurra +item.dyePowder.black.name=Tinta zakua +item.dyePowder.red.name=Arrosa gorria +item.dyePowder.green.name=Kaktus berdea +item.dyePowder.brown.name=Kakao aleak +item.dyePowder.blue.name=Lapis lazuli +item.dyePowder.purple.name=Tindagai morea +item.dyePowder.cyan.name=Tindagai ziana +item.dyePowder.silver.name=Tindagai gris argia +item.dyePowder.gray.name=Tindagai grisa +item.dyePowder.pink.name=Tindagai arrosa +item.dyePowder.lime.name=Tindagai lima kolorekoa +item.dyePowder.yellow.name=Txikoria-belar horia +item.dyePowder.lightBlue.name=Tindagai urdin argia +item.dyePowder.magenta.name=Tindagai magenta +item.dyePowder.orange.name=Tindagai laranja +item.dyePowder.white.name=Hezur hautsa +item.sugar.name=Azukrea +item.cake.name=Tarta +item.bed.name=Ohea +item.diode.name=Harrigorrizko errepikagailua +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Hostoak +item.shears.name=Guraizeak +item.rottenFlesh.name=Haragi usteldua +item.enderPearl.name=Buruturen perla +item.blazeRod.name=Sutzaren barra +item.ghastTear.name=Mamutxaren malkoa +item.netherStalkSeeds.name=Garatxo abisala +item.potion.name=Edabea +item.emptyPotion.name=Ur botila +item.goldNugget.name=Urrezko pipitak +item.glassBottle.name=Beirazko Botila +item.spiderEye.name=Armiarmaren begia +item.fermentedSpiderEye.name=Legamiatutako armiarma begiak +item.blazePowder.name=Sutzaren autsa +item.magmaCream.name=Magma krema +item.cauldron.name=Lapikoa +item.brewingStand.name=Edabegintzarako euskarria +item.eyeOfEnder.name=Buruturen begia +item.speckledMelon.name=Meloi dirdiratsua +item.monsterPlacer.name=Sorketa + +entity.Item.name=Artikulua +entity.XPOrb.name=Esperientziaren lurbira + +entity.Arrow.name=gezia +entity.Snowball.name=Elur bola +entity.Painting.name=Margolana + +entity.Mob.name=Kreatur +entity.Monster.name=Munstroa + +entity.Creeper.name=Creeper-a +entity.Skeleton.name=Eskeletoa +entity.Spider.name=Armiarma +entity.Giant.name=Erraldoia +entity.Zombie.name=Zonbia +entity.Slime.name=Likatia +entity.Ghast.name=Mamutxa +entity.PigZombie.name=Txerri zonbia +entity.Enderman.name=Burutugizona +entity.Silverfish.name=Zilar-arraina +entity.CaveSpider.name=Leizeetako armiarma +entity.Blaze.name=Sutzarra +entity.LavaSlime.name=Magma Ontzia +entity.MushroomCow.name=Perretxiko-behia +entity.Villager.name=Herritarra +entity.EnderDragon.name=Burutu herensugea + +entity.Pig.name=Txerria +entity.Sheep.name=Ardia +entity.Cow.name=Behia +entity.Chicken.name=Oilaskoa +entity.Squid.name=Txibia +entity.Wolf.name=Otsoa + +entity.PrimedTnt.name=Dinamitazko blokea +entity.FallingSand.name=Erorkor Blokea + +entity.Minecart.name=Bagoneta +entity.Boat.name=Txalupa + +entity.generic.name=ezezaguna + +death.inFire=%1$s sutan erre da +death.onFire=%1$s erre da heriotzaraino +death.lava=%1$s laban igeri egitea saiatu du +death.inWall=%1$s horma batean ito egin da +death.drown=%1$s itota hil da +death.starve=%1$s gosez hil da +death.cactus=%1$s ziztatua izan da heriotzaraino +death.fall=%1$s lurra gogor jo du +death.outOfWorld=%1$s mundutik behera joan da +death.generic=%1$s hil egin da +death.explosion=%1$s lehertu egin da +death.magic=%1$s magiaz hil egin da +death.mob=%2$s %1$s hil egin du +death.player=%2$s %1$s asasinatu du +death.arrow=%2$s %1$s tiro egin dio +death.fireball=%2$s %1$s su bolaz astindu du +death.thrown=%2$s %1$s astindu du +death.indirectMagic=%2$s %1$s akabatu du + +deathScreen.respawn=Birsortu +deathScreen.deleteWorld=Mundua ezabatu +deathScreen.titleScreen=Hasierako pantaila +deathScreen.score=Puntuazioa +deathScreen.title.hardcore=Jokoa amaitu da! +deathScreen.hardcoreInfo=Ezin duzu modu gogorran birsortu! +deathScreen.title=Hil egin zara! + +potion.empty=Efekturik ez +potion.moveSpeed=Abiadura +potion.moveSlowdown=Geldotasuna +potion.digSpeed=Presa +potion.digSlowDown=Meatze nekea +potion.damageBoost=Indarra +potion.weakness=Ahultasuna +potion.heal=Berehalako osasuna +potion.harm=Berehalako kaltea +potion.jump=Jauzi bultzada +potion.confusion=Goragalea +potion.regeneration=Birsorkuntza +potion.resistance=Erresistentzia +potion.fireResistance=Suarekiko erresistentzia +potion.waterBreathing=Ur arnasketa +potion.invisibility=Ikusezintasun +potion.blindness=Itsutasuna +potion.nightVision=Gaueko ikusmena +potion.hunger=Gosea +potion.poison=Pozoia + +potion.moveSpeed.postfix=Azkartzeko edabea +potion.moveSlowdown.postfix=Geldotzeko edabea +potion.digSpeed.postfix=Presazko edabea +potion.digSlowDown.postfix=Baldartzeko edabea +potion.damageBoost.postfix=Indartzeko edabea +potion.weakness.postfix=Ahultzeko edabea +potion.heal.postfix=Sendatzeko edabea +potion.harm.postfix=Mintzeko edabea +potion.jump.postfix=Jauzi egiteko edabea +potion.confusion.postfix=Goragaleko edabea +potion.regeneration.postfix=Birsorkuntzako edabea +potion.resistance.postfix=Erresistentziako edabea +potion.fireResistance.postfix=Suari aurre egiteko edabea +potion.waterBreathing.postfix=Urpean arnasteko edabea +potion.invisibility.postfix=Ikusezintasunesko edabea +potion.blindness.postfix=Itsutasunesko edabea +potion.nightVision.postfix=Gauean ikusteko edabea +potion.hunger.postfix=Jangurasko edabea +potion.poison.postfix=Pozoizko edabea + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Ingurukoa +potion.prefix.mundane=Baldarra +potion.prefix.uninteresting=Hutsala +potion.prefix.bland=Geldoa +potion.prefix.clear=Garbia +potion.prefix.milky=Esne-itxurakoa +potion.prefix.diffuse=Zehaztugabea +potion.prefix.artless=Apala +potion.prefix.thin=Mehea +potion.prefix.awkward=Trabagarria +potion.prefix.flat=Laua +potion.prefix.bulky=Tamaina handikoa +potion.prefix.bungling=Baldartasuna +potion.prefix.buttered=Koipetsua +potion.prefix.smooth=Leuna +potion.prefix.suave=Atsegina +potion.prefix.debonair=Sotila +potion.prefix.thick=Lodia +potion.prefix.elegant=Dotorea +potion.prefix.fancy=Itzela +potion.prefix.charming=Xarmagarria +potion.prefix.dashing=Adoretsu +potion.prefix.refined=Findutako +potion.prefix.cordial=Adeitsua +potion.prefix.sparkling=Txinpartatsu +potion.prefix.potent=Ahaltsua +potion.prefix.foul=Higuingarria +potion.prefix.odorless=Usaingabea +potion.prefix.rank=Kirasduna +potion.prefix.harsh=Gogorra +potion.prefix.acrid=Zakarra +potion.prefix.gross=Mardula +potion.prefix.stinky=Kirasdun + +enchantment.damage.all=Doitasunezko zorrozketa +enchantment.damage.undead=Hilen zanpatekoa +enchantment.damage.arthropods=Artropodoen hondamendia +enchantment.knockback=Errebesa +enchantment.fire=Suzko alderdia +enchantment.protect.all=Babesa +enchantment.protect.fire=Su babesa +enchantment.protect.fall=Luma erorketa +enchantment.protect.explosion=Eztanda babesa +enchantment.protect.projectile=Jaurtigai babesa +enchantment.oxygen=Arnasa +enchantment.waterWorker=Ur kidetasuna +enchantment.digging=Eraginkortasuna +enchantment.untouching=Zeta Ukipena +enchantment.durability=Apurtezina +enchantment.lootBonus=Harrapaketa +enchantment.lootBonusDigger=Aberastasuna +enchantment.arrowDamage=Potentzia +enchantment.arrowFire=Sugarra +enchantment.arrowKnockback=Zulatu +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Ekintza gogoangarriak +gui.stats=Estatistikak + +stat.generalButton=Orokora +stat.blocksButton=Blokeak +stat.itemsButton=Artikuluak + +stat.used=Erabilitako aldiak +stat.mined=Meatze aldiak +stat.depleted=Amaitutako aldiak +stat.crafted=Artisautzak egineko aldiak + +stat.startGame=Jolastutako aldiak +stat.createWorld=Jolastutako munduak +stat.loadWorld=Kargatutako jolas gordeak +stat.joinMultiplayer=Multijokalari sarrerak +stat.leaveGame=Kendutako partidak + +stat.playOneMinute=Jolastutako minutuak + +stat.walkOneCm=Ibilitako distantzia +stat.fallOneCm=Eroritako distantzia +stat.swimOneCm=Igeri egindako distantzia +stat.flyOneCm=Hegan egindako distantzia +stat.climbOneCm=Eskalatutako distantzia +stat.diveOneCm=Urpean egindako distantzia +stat.minecartOneCm=Distantzia bagonetaz +stat.boatOneCm=Distantzia txalupaz +stat.pigOneCm=Distantzia txerriz +stat.jump=Saltoak +stat.drop=Jaurtitako artikuluak + +stat.damageDealt=Egindako kaltea +stat.damageTaken=Jasandako kaltea +stat.deaths=Heriotz kopurua +stat.mobKills=Kreatur heriotzak +stat.playerKills=Jokalari hilketak +stat.fishCaught=Harrapatutako arrainak + +stat.mineBlock=%1$s Meatzaritzan +stat.craftItem=Artisautzan %1$s +stat.useItem=Erabilita %1$s +stat.breakItem=%1$s Amaituta + +achievement.get=Helburua lortuta! + +achievement.taken=Eskuratua! + +achievement.requires='%1$s' Behar du +achievement.openInventory=Inbentarioa erabiltzen +achievement.openInventory.desc=Sakatu '%1$s' zure inbentarioa irekitzeko. +achievement.mineWood=Zura eskuratzen +achievement.mineWood.desc=Eraso zuhaitz bati egur bloke bat jausi arte +achievement.buildWorkBench=Lan-mahaia frogatzen +achievement.buildWorkBench.desc=Lau zurezko oholekin artisautzatu lan-mahia bat +achievement.buildPickaxe=Meatzerako garaia! +achievement.buildPickaxe.desc=Zurezko oholak eta makilak erabili pikotx bat egiteko +achievement.buildFurnace=Gai beroa +achievement.buildFurnace.desc=Zortzi arrokazko blokekin labe bat egin +achievement.acquireIron=Ekipamendua eskuratu +achievement.acquireIron.desc=Moldatu burdin totxo bat +achievement.buildHoe=Lurra lantzeko garaia! +achievement.buildHoe.desc=Zurezko oholak eta makilak erabili aitzur bat egiteko +achievement.makeBread=Ogia laberatu +achievement.makeBread.desc=Garia ogian bihurtu +achievement.bakeCake=Gezur galanta +achievement.bakeCake.desc=Garia, azukrea, esnea eta arrautzak! +achievement.buildBetterPickaxe=Hobekuntza bat lortu +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Egin pikotx hobeago bat +achievement.cookFish=Arrain gozoa +achievement.cookFish.desc=Arrantzatu eta prestatu arraina! +achievement.onARail=Errail gainean +achievement.onARail.desc=Bagonetan kilometro bat bidaiatu hasi zenuen tokitik +achievement.buildSword=Astintzeko garaia! +achievement.buildSword.desc=Zurezko oholak eta makilak erabili ezpata bat egiteko +achievement.killEnemy=Munstro ehiztaria +achievement.killEnemy.desc=Eraso eta suntsitu munstro bat +achievement.killCow=Behi zurrupatzailea +achievement.killCow.desc=Bildu larru-apur bat +achievement.flyPig=Txerriak hegan egingo dutenean +achievement.flyPig.desc=Hegan egin txerri bat amildegitik behera +achievement.snipeSkeleton=Frankotiratzaile borroka +achievement.snipeSkeleton.desc=Eskeleto bat hil egin gezi batekin 50 metrotik baino urrunetik +achievement.diamonds=DIAMANTEAK! +achievement.diamonds.desc=Diamanteak eskuratu zure burdinezko tresneriarekin +achievement.portal=Sakonago joan behar dugu +achievement.portal.desc=Eraiki portal bat Abizaleratz +achievement.ghast=Bidaltzaileari itzultzeko +achievement.ghast.desc=Suntsitu mamutxa bat suzko bola batekin +achievement.blazeRod=Su barruan +achievement.blazeRod.desc=Sutzarrari barra kendu +achievement.potion=Etxeko destilategia +achievement.potion.desc=Edabe bat elaboratu +achievement.theEnd=Amaiera? +achievement.theEnd.desc=Aurkitu amaiera +achievement.theEnd2=Amaiera. +achievement.theEnd2.desc=Garaitzeko Burutu herensugea +achievement.enchantments=Sorgintzailea +achievement.enchantments.desc=Liburu bat, obsdiana eta diamanteak erabili sorginkeri mahaia egiteko +achievement.overkill=Sekulako hila +achievement.overkill.desc=Zortzi bihotzezko mina egin zartada bakar batean +achievement.bookcase=Liburuzaina +achievement.bookcase.desc=Eraiki liburu-apalategi batzuk zure sorginkeri mahaia hobetzeko + + diff --git a/lang/fi_FI.lang b/lang/fi_FI.lang new file mode 100644 index 000000000..1387d852f --- /dev/null +++ b/lang/fi_FI.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Suomi +language.region=Suomi +language.code=fi_FI + +gui.done=Valmis +gui.cancel=Peruuta +gui.toMenu=Takaisin päävalikkoon +gui.up=Ylös +gui.down=Alas +gui.yes=Kyllä +gui.no=Ei + +menu.singleplayer=Yksinpeli +menu.multiplayer=Moninpeli +menu.mods=Tekstuuripaketit +menu.options=Asetukset... +menu.quit=Lopeta peli +menu.returnToMenu=Tallenna ja poistu päävalikkoon +menu.disconnect=Katkaise yhteys +menu.returnToGame=Palaa peliin +menu.switchingLevel=Vaihdetaan maailmaa +menu.generatingLevel=Luodaan maailmaa +menu.loadingLevel=Ladataan maailmaa +menu.generatingTerrain=Rakennetaan maastoa +menu.simulating=Simuloidaan maailmaa hieman +menu.respawning=Synnytään uudelleen + +selectWorld.title=Valitse maailma +selectWorld.empty=tyhjä +selectWorld.world=Maailma +selectWorld.select=Pelaa valitussa maailmassa +selectWorld.create=Luo uusi maailma +selectWorld.createDemo=Pelaa demomaailmaa +selectWorld.delete=Poista +selectWorld.rename=Nimeä uudelleen +selectWorld.deleteQuestion=Oletko varma, että haluat poistaa tämän maailman? +selectWorld.deleteWarning=katoaa ikuisiksi ajoiksi! (Pitkäksi ajaksi!) +selectWorld.deleteButton=Poista +selectWorld.renameButton=Nimeä uudelleen +selectWorld.renameTitle=Uudelleennimeä maailma +selectWorld.conversion=Pitää muuntaa! +selectWorld.newWorld=Uusi maailma +selectWorld.enterName=Maailman nimi +selectWorld.resultFolder=Tallennetaan: +selectWorld.enterSeed=Lähtökohta maailmageneraattorille +selectWorld.seedInfo=Jätä tyhjäksi satunnaiselle siemenluvulle + +gameMode.survival=Selviytymismoodi +gameMode.creative=Luova moodi +gameMode.hardcore=Kovanaama moodi! +gameMode.changed=Pelimoodi on vaihdettu + +selectWorld.gameMode=Pelimoodi +selectWorld.gameMode.survival=Selviytyminen +selectWorld.gameMode.survival.line1=Etsi resursseja, luo esineitä, saavuta +selectWorld.gameMode.survival.line2=tasoja, elinvoima, nälkä. +selectWorld.gameMode.creative=Luominen +selectWorld.gameMode.creative.line1=Loputtomat resurssit, vapaa lentäminen ja +selectWorld.gameMode.creative.line2=tuhoa kuutioita välittömästi +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sama kuin selviytyminen, mutta lukittu vaikeimmalle +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vaikeusasteelle ja vain yksi elämä +selectWorld.moreWorldOptions=Lisää maailma-asetuksia... +selectWorld.mapFeatures=Luotavat rakennelmat: +selectWorld.mapFeatures.info=Kylät, tyrmät, jne. +selectWorld.mapType=Maailman tyyppi: +selectWorld.mapType.normal=Tavallinen +selectWorld.hardcoreMode=Kovanaama: +selectWorld.hardcoreMode.info=Maailma poistetaan kuoleman seurauksena + +generator.default=Oletus +generator.flat=Tasainen + +selectServer.title=Valitse palvelin +selectServer.empty=tyhjä +selectServer.select=Yhdistä palvelimelle +selectServer.direct=Suora palvelinyhteys +selectServer.edit=Muokkaa +selectServer.delete=Poista +selectServer.add=Lisää palvelin +selectServer.defaultName=Minecraft-palvelin +selectServer.deleteQuestion=Haluatko varmasti poistaa tämän palvelimen? +selectServer.deleteWarning=katoaa ikuisiksi ajoiksi! (Pitkä aika!) +selectServer.deleteButton=Poista +selectServer.refresh=Päivitä +addServer.title=Muokkaa palvelimen tietoja +addServer.enterName=Palvelimen nimi +addServer.enterIp=Palvelimen osoite +addServer.add=Valmis + +multiplayer.title=Pelaa moninpeliä +multiplayer.connect=Yhdistä +multiplayer.info1=Minecraftin moninpeli on yhä kesken, mutta +multiplayer.info2=meneillään on aikaista bugista testausta. +multiplayer.ipinfo=Syötä palvelimen IP johon haluat yhdistää: + +multiplayer.downloadingTerrain=Ladataan maastoa + +multiplayer.stopSleeping=Poistu sängystä + +demo.day.1=Tämä demo kestää viisi pelipäivää, joten yritä parhaasi! +demo.day.2=Toinen päivä +demo.day.3=Kolmas päivä +demo.day.4=Neljäs päivä +demo.day.5=Tämä on viimeinen päiväsi! +demo.day.warning=Aikasi on melkein lopussa! +demo.day.6=Viides päivä on kulunut, paina F2 tallentaaksesi kuvan luomuksestasi +demo.reminder=Demoaikasi on päättynyt. Osta peli jatkaaksesi tai aloita uusi maailma! +demo.help.movement=Liiku hiirellä, sekä näppäimillä %1$s, %2$s, %3$s ja %4$s. +demo.help.jump=Hyppää painamalla %1$s +demo.help.inventory=Paina %1$s avataksesi tavaraluettelon + +connect.connecting=Yhdistetään palvelimeen... +connect.authorizing=Kirjaudutaan sisään... +connect.failed=Palvelimeen yhdistäminen epäonnistui + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Palvelin katkaisi yhteyden +disconnect.lost=Yhteys katkesi +disconnect.kicked=Erotettiin pelistä +disconnect.timeout=Aikakatkaisu +disconnect.closed=Yhteys suljettu +disconnect.loginFailed=Kirjautuminen epäonnistui +disconnect.loginFailedInfo=Kirjautuminen epäonnistui: %s +disconnect.quitting=Lopetetaan +disconnect.endOfStream=Tietovirran loppu +disconnect.overflow=Puskurin ylivuoto + +options.off=POIS +options.on=PÄÄLLÄ +options.title=Asetukset +options.controls=Näppäimet... +options.video=Videoasetukset... +options.language=Kieli... +options.languageWarning=Käännöksissä voi esiintyä virheitä +options.videoTitle=Videoasetukset +options.music=Musiikki +options.sound=Äänet +options.invertMouse=Käänteinen hiiri +options.fov=Näkökenttä +options.fov.min=Tavallinen +options.fov.max=Quake mestari +options.gamma=Kirkkaus +options.gamma.min=Synkkä +options.gamma.max=Kirkas +options.sensitivity=Herkkyys +options.sensitivity.min=*haukotus* +options.sensitivity.max=HYPERNOPEUS!!! +options.renderDistance=Näköetäisyys +options.renderDistance.tiny=Pieni +options.renderDistance.short=Lyhyt +options.renderDistance.normal=Tavallinen +options.renderDistance.far=Pitkä +options.viewBobbing=Näkymän keikkuminen +options.ao=Pehmeä valaistus +options.anaglyph=3D anaglyfi +options.framerateLimit=Suorituskyky +options.difficulty=Vaikeustaso +options.difficulty.peaceful=Rauhallinen +options.difficulty.easy=Helppo +options.difficulty.normal=Tavallinen +options.difficulty.hard=Vaikea +options.difficulty.hardcore=Kovanaama +options.graphics=Grafiikat +options.graphics.fancy=Hieno +options.graphics.fast=Nopea +options.guiScale=Käyttöliittymän koko +options.guiScale.auto=Automaattinen +options.guiScale.small=Pieni +options.guiScale.normal=Tavallinen +options.guiScale.large=Suuri +options.advancedOpengl=Edistynyt OpenGL +options.renderClouds=Pilvet +options.farWarning1=Suositellaan 64-bittistä Java asennusta +options.farWarning2=pitkää näköetäisyyttä käytettäessä. (Javasi on 32-bittinen) +options.particles=Hiukkaset +options.particles.all=Kaikki +options.particles.decreased=Vähennetty +options.particles.minimal=Minimaalinen + +performance.max=Suurin FPS +performance.balanced=Tasapuolinen +performance.powersaver=Virransäästö + +controls.title=Näppäimet + +key.forward=Eteen +key.left=Vasemmalle +key.back=Taakse +key.right=Oikealle +key.jump=Hyppy +key.inventory=Tavaraluettelo +key.drop=Pudota +key.chat=Keskustelu +key.fog=Sumu +key.sneak=Hiivi +key.playerlist=Pelaajaluettelo +key.attack=Hyökkäys +key.use=Käytä esinettä +key.pickItem=Valitse kuutio +key.mouseButton=Nappi %1$s + +texturePack.openFolder=Avaa tekstuurikansio +texturePack.title=Valitse tekstuuripaketti +texturePack.folderInfo=(Aseta tekstuuripaketit tänne) + +tile.stone.name=Kivi +tile.grass.name=Ruoho +tile.dirt.name=Multa +tile.stonebrick.name=Mukulakivi +tile.wood.name=Lauta +tile.sapling.name=Taimi +tile.deadbush.name=Kuollut pensas +tile.bedrock.name=Peruskallio +tile.water.name=Vesi +tile.lava.name=Laava +tile.sand.name=Hiekka +tile.sandStone.name=Hiekkakivi +tile.gravel.name=Sora +tile.oreGold.name=Kultamalmi +tile.oreIron.name=Rautamalmi +tile.oreCoal.name=Kivihiili +tile.log.name=Puu +tile.leaves.name=Lehtiä +tile.tallgrass.name=Ruoho +tile.tallgrass.shrub.name=Pensas +tile.tallgrass.grass.name=Ruoho +tile.tallgrass.fern.name=Saniainen +tile.sponge.name=Sieni +tile.glass.name=Lasi +tile.thinGlass.name=Lasiruutu +tile.cloth.name=Villa +tile.flower.name=Kukka +tile.rose.name=Ruusu +tile.mushroom.name=Sieni +tile.blockGold.name=Kultakuutio +tile.blockIron.name=Rautakuutio +tile.stoneSlab.stone.name=Kivilaatta +tile.stoneSlab.sand.name=Hiekkakivilaatta +tile.stoneSlab.wood.name=Puulaatta +tile.stoneSlab.cobble.name=Mukulakivilaatta +tile.stoneSlab.brick.name=Tiililaatta +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Kivitiililaatta +tile.brick.name=Tiiliä +tile.tnt.name=Dynamiitti +tile.bookshelf.name=Kirjahylly +tile.stoneMoss.name=Sammalmukulakivi +tile.obsidian.name=Laavakivi +tile.torch.name=Soihtu +tile.fire.name=Tuli +tile.mobSpawner.name=Hirviönluoja +tile.stairsWood.name=Puuportaat +tile.chest.name=Arkku +tile.redstoneDust.name=Punakivijauhe +tile.oreDiamond.name=Timanttimalmi +tile.blockDiamond.name=Timanttikuutio +tile.workbench.name=Työpöytä +tile.crops.name=Vilja +tile.farmland.name=Viljelysmaa +tile.furnace.name=Sulatusuuni +tile.sign.name=Kyltti +tile.doorWood.name=Puuovi +tile.ladder.name=Tikkaat +tile.rail.name=Raide +tile.goldenRail.name=Sähköraide +tile.detectorRail.name=Tunnistinraide +tile.stairsStone.name=Kiviportaat +tile.lever.name=Vipu +tile.pressurePlate.name=Painelaatta +tile.doorIron.name=Rautaovi +tile.oreRedstone.name=Punakivimalmi +tile.notGate.name=Punakivisoihtu +tile.button.name=Painike +tile.snow.name=Lumi +tile.ice.name=Jää +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Savi +tile.reeds.name=Sokeriruoko +tile.jukebox.name=Levysoitin +tile.fence.name=Aita +tile.fenceGate.name=Aidan portti +tile.pumpkin.name=Kurpitsa +tile.litpumpkin.name=Kurpitsalyhty +tile.hellrock.name=Hornakivi +tile.hellsand.name=Sieluhiekka +tile.lightgem.name=Hehkukivi +tile.portal.name=Portaali +tile.cloth.black.name=Musta villa +tile.cloth.red.name=Punainen villa +tile.cloth.green.name=Vihreä villa +tile.cloth.brown.name=Ruskea villa +tile.cloth.blue.name=Sininen villa +tile.cloth.purple.name=Violetti villa +tile.cloth.cyan.name=Turkoosi villa +tile.cloth.silver.name=Vaaleanharmaa villa +tile.cloth.gray.name=Harmaa villa +tile.cloth.pink.name=Vaaleanpunainen villa +tile.cloth.lime.name=Limetti villa +tile.cloth.yellow.name=Keltainen villa +tile.cloth.lightBlue.name=Vaaleansininen villa +tile.cloth.magenta.name=Magenta villa +tile.cloth.orange.name=Oranssi villa +tile.cloth.white.name=Villa +tile.oreLapis.name=Lasuurimalmi +tile.blockLapis.name=Lasuurikuutio +tile.dispenser.name=Jakelulaite +tile.musicBlock.name=Nuottikuutio +tile.cake.name=Kakku +tile.bed.name=Sänky +tile.bed.occupied=Tämä sänky on jo käytössä +tile.bed.noSleep=Voit nukkua vain öisin +tile.bed.notSafe=Et voi levätä juuri nyt, hirviöitä lähistöllä +tile.bed.notValid=Kotisänkysi puuttui tai se oli peitetty +tile.lockedchest.name=Lukittu arkku +tile.trapdoor.name=Luukku +tile.web.name=Hämähäkinseitti +tile.stonebricksmooth.name=Kivitiili +tile.pistonBase.name=Mäntä +tile.pistonStickyBase.name=Vetomäntä +tile.fenceIron.name=Rautatangot +tile.melon.name=Meloni +tile.stairsBrick.name=Tiiliportaat +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Kivitiiliportaat +tile.vine.name=Köynnös +tile.netherBrick.name=Hornatiili +tile.netherFence.name=Hornatiiliaita +tile.stairsNetherBrick.name=Hornatiiliportaat +tile.netherStalk.name=Hornapahka +tile.cauldron.name=Pata +tile.enchantmentTable.name=Lumouspöytä +tile.whiteStone.name=Kalmakivi +tile.mycel.name=Sienirihmasto +tile.waterlily.name=Lumpeenlehti +tile.dragonEgg.name=Lohikäärmeen muna + +item.shovelIron.name=Rautalapio +item.pickaxeIron.name=Rautahakku +item.hatchetIron.name=Rautakirves +item.flintAndSteel.name=Tulukset +item.apple.name=Omena +item.cookie.name=Keksi +item.bow.name=Jousi +item.arrow.name=Nuoli +item.coal.name=Hiili +item.charcoal.name=Puuhiili +item.emerald.name=Timantti +item.ingotIron.name=Rautaharkko +item.ingotGold.name=Kultaharkko +item.swordIron.name=Rautamiekka +item.swordWood.name=Puumiekka +item.shovelWood.name=Puulapio +item.pickaxeWood.name=Puuhakku +item.hatchetWood.name=Puukirves +item.swordStone.name=Kivimiekka +item.shovelStone.name=Kivilapio +item.pickaxeStone.name=Kivihakku +item.hatchetStone.name=Kivikirves +item.swordDiamond.name=Timanttimiekka +item.shovelDiamond.name=Timanttilapio +item.pickaxeDiamond.name=Timanttihakku +item.hatchetDiamond.name=Timanttikirves +item.stick.name=Keppi +item.bowl.name=Kulho +item.mushroomStew.name=Sienimuhennos +item.swordGold.name=Kultamiekka +item.shovelGold.name=Kultalapio +item.pickaxeGold.name=Kultahakku +item.hatchetGold.name=Kultakirves +item.string.name=Lanka +item.feather.name=Höyhen +item.sulphur.name=Ruuti +item.hoeWood.name=Puukuokka +item.hoeStone.name=Kivikuokka +item.hoeIron.name=Rautakuokka +item.hoeDiamond.name=Timanttikuokka +item.hoeGold.name=Kultakuokka +item.seeds.name=Siemeniä +item.seeds_pumpkin.name=Kurpitsansiemeniä +item.seeds_melon.name=Meloninsiemeniä +item.melon.name=Meloni +item.wheat.name=Vilja +item.bread.name=Leipä +item.helmetCloth.name=Nahkalakki +item.chestplateCloth.name=Nahkatakki +item.leggingsCloth.name=Nahkahousut +item.bootsCloth.name=Nahkasaappaat +item.helmetChain.name=Rengaspanssarikypärä +item.chestplateChain.name=Rengasrintapanssari +item.leggingsChain.name=Rengaspanssarihousut +item.bootsChain.name=Rengaspanssarikengät +item.helmetIron.name=Rautakypärä +item.chestplateIron.name=Rautarintapanssari +item.leggingsIron.name=Rautahousut +item.bootsIron.name=Rautasaappaat +item.helmetDiamond.name=Timanttikypärä +item.chestplateDiamond.name=Timanttirintapanssari +item.leggingsDiamond.name=Timanttihousut +item.bootsDiamond.name=Timanttisaappaat +item.helmetGold.name=Kultakypärä +item.chestplateGold.name=Kultarintapanssari +item.leggingsGold.name=Kultahousut +item.bootsGold.name=Kultasaappaat +item.flint.name=Piikivi +item.porkchopRaw.name=Raaka porsaankyljys +item.porkchopCooked.name=Paistettu porsaankyljys +item.chickenRaw.name=Raaka kana +item.chickenCooked.name=Paistettu kana +item.beefRaw.name=Raaka naudanliha +item.beefCooked.name=Pihvi +item.painting.name=Maalaus +item.appleGold.name=Kultainen omena +item.sign.name=Kyltti +item.doorWood.name=Puuovi +item.bucket.name=Ämpäri +item.bucketWater.name=Vesiämpäri +item.bucketLava.name=Laavaämpäri +item.minecart.name=Kaivosvaunu +item.saddle.name=Satula +item.doorIron.name=Rautaovi +item.redstone.name=Punakivi +item.snowball.name=Lumipallo +item.boat.name=Vene +item.leather.name=Nahka +item.milk.name=Maito +item.brick.name=Tiili +item.clay.name=Savi +item.reeds.name=Sokeriruoko +item.paper.name=Paperi +item.book.name=Kirja +item.slimeball.name=Limapallo +item.minecartChest.name=Kaivosvaunu arkulla +item.minecartFurnace.name=Moottoroitu kaivosvaunu +item.egg.name=Kananmuna +item.compass.name=Kompassi +item.fishingRod.name=Onkivapa +item.clock.name=Taskukello +item.yellowDust.name=Hehkukivijauhe +item.fishRaw.name=Raaka kala +item.fishCooked.name=Paistettu kala +item.record.name=Vinyylilevy +item.bone.name=Luu +item.dyePowder.black.name=Mustepussi +item.dyePowder.red.name=Ruusunpunainen väriaine +item.dyePowder.green.name=Kaktuksenvihreä väriaine +item.dyePowder.brown.name=Kaakaopavut +item.dyePowder.blue.name=Lasuuri +item.dyePowder.purple.name=Violetti väriaine +item.dyePowder.cyan.name=Turkoosi väriaine +item.dyePowder.silver.name=Vaaleanharmaa väriaine +item.dyePowder.gray.name=Harmaa väriaine +item.dyePowder.pink.name=Vaaleanpunainen väriaine +item.dyePowder.lime.name=Limetti väriaine +item.dyePowder.yellow.name=Voikukan keltainen väriaine +item.dyePowder.lightBlue.name=Vaaleansininen väriaine +item.dyePowder.magenta.name=Magenta väriaine +item.dyePowder.orange.name=Oranssi väriaine +item.dyePowder.white.name=Luujauhe +item.sugar.name=Sokeri +item.cake.name=Kakku +item.bed.name=Sänky +item.diode.name=Punakivitoistin +item.map.name=Kartta +item.leaves.name=Lehtiä +item.shears.name=Keritsimet +item.rottenFlesh.name=Mädäntynyt liha +item.enderPearl.name=Kalmahelmi +item.blazeRod.name=Roihusauva +item.ghastTear.name=Hornahengen kyynel +item.netherStalkSeeds.name=Hornapahka +item.potion.name=Taikajuoma +item.emptyPotion.name=Vesipullo +item.goldNugget.name=Kultakimpale +item.glassBottle.name=Lasipullo +item.spiderEye.name=Hämähäkin silmä +item.fermentedSpiderEye.name=Käynyt hämähäkin silmä +item.blazePowder.name=Roihujauhe +item.magmaCream.name=Magmavoide +item.cauldron.name=Pata +item.brewingStand.name=Hautomisteline +item.eyeOfEnder.name=Kalman Silmä +item.speckledMelon.name=Kimaltava meloni +item.monsterPlacer.name=Luoja + +entity.Item.name=Esine +entity.XPOrb.name=Kokemuspallo + +entity.Arrow.name=nuoli +entity.Snowball.name=Lumipallo +entity.Painting.name=Maalaus + +entity.Mob.name=Olento +entity.Monster.name=Hirviö + +entity.Creeper.name=Lurkki +entity.Skeleton.name=Luuranko +entity.Spider.name=Hämähäkki +entity.Giant.name=Jättiläinen +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Limakuutio +entity.Ghast.name=Hornahenki +entity.PigZombie.name=Sikazombi +entity.Enderman.name=Kalmakumma +entity.Silverfish.name=Sokeritoukka +entity.CaveSpider.name=Luolahämähäkki +entity.Blaze.name=Roihu +entity.LavaSlime.name=Magmakuutio +entity.MushroomCow.name=Sienilehmä +entity.Villager.name=Kyläläinen +entity.EnderDragon.name=Kalmakärmes + +entity.Pig.name=Possu +entity.Sheep.name=Lammas +entity.Cow.name=Lehmä +entity.Chicken.name=Kana +entity.Squid.name=Kalmari +entity.Wolf.name=Susi + +entity.PrimedTnt.name=Dynamiittikuutio +entity.FallingSand.name=Putoava kuutio + +entity.Minecart.name=Kaivosvaunu +entity.Boat.name=Vene + +entity.generic.name=tuntematon + +death.inFire=%1$s on liekeissä +death.onFire=%1$s paloi kuoliaaksi +death.lava=%1$s yritti uida laavassa +death.inWall=%1$s tukehtui seinään +death.drown=%1$s hukkui +death.starve=%1$s nääntyi nälkään +death.cactus=%1$s piikitettiin kuoliaaksi +death.fall=%1$s putosi liian korkealta +death.outOfWorld=%1$s putosi maailmasta +death.generic=%1$s kuoli +death.explosion=%1$s räjähti +death.magic=Pelaaja %1$s tapettiin taialla +death.mob=%2$s murhasi pelaajan %1$s +death.player=%2$s murhasi pelaajan %1$s +death.arrow=%2$s tappoi pelaajan %1$s ampumalla +death.fireball=%2$s tappoi pelaajan %1$s tulipallolla +death.thrown=%2$s hakkasi pelaajan %1$s +death.indirectMagic=%2$s tappoi pelaajan %1$s + +deathScreen.respawn=Synny uudelleen +deathScreen.deleteWorld=Poista maailma +deathScreen.titleScreen=Päävalikko +deathScreen.score=Pisteet +deathScreen.title.hardcore=Peli päättyi! +deathScreen.hardcoreInfo=Et voi syntyä uudelleen kovanaama moodissa! +deathScreen.title=Kuolit! + +potion.empty=Ei vaikutusta +potion.moveSpeed=Nopeus +potion.moveSlowdown=Hitaus +potion.digSpeed=Tehokkuuden +potion.digSlowDown=Väsymys +potion.damageBoost=Voima +potion.weakness=Heikkous +potion.heal=Välitön elinvoima +potion.harm=Välitön vahinko +potion.jump=Tehostettu hyppy +potion.confusion=Pahoinvointi +potion.regeneration=Elpyminen +potion.resistance=Vastustus +potion.fireResistance=Tulenkestävyys +potion.waterBreathing=Vedessä hengittäminen +potion.invisibility=Näkymättömyys +potion.blindness=Sokeus +potion.nightVision=Pimeänäkö +potion.hunger=Nälkä +potion.poison=Myrkky + +potion.moveSpeed.postfix=Nopeuden taikajuoma +potion.moveSlowdown.postfix=Hitauden taikajuoma +potion.digSpeed.postfix=Kiireen taikajuoma +potion.digSlowDown.postfix=Ikävyyden taikajuoma +potion.damageBoost.postfix=Vahvuuden taikajuoma +potion.weakness.postfix=Heikkouden juoma +potion.heal.postfix=Parantamisen taikajuoma +potion.harm.postfix=Vahingoittamisen taikajuoma +potion.jump.postfix=Loikkaamisen juoma +potion.confusion.postfix=Pahoinvoinnin taikajuoma +potion.regeneration.postfix=Elpymisen taikajuoma +potion.resistance.postfix=Kestävyyden taikajuoma +potion.fireResistance.postfix=Tulensiedon taikajuoma +potion.waterBreathing.postfix=Hengenpidättämisen taikajuoma +potion.invisibility.postfix=Näkymättömyyden taikajuoma +potion.blindness.postfix=Sokeuden juoma +potion.nightVision.postfix=Hämäränäön taikajuoma +potion.hunger.postfix=Nälän taikajuoma +potion.poison.postfix=Myrkyn juoma + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Loiske +potion.prefix.mundane=Tavallinen +potion.prefix.uninteresting=Mielenkiinnoton +potion.prefix.bland=Mauton +potion.prefix.clear=Kirkas +potion.prefix.milky=Maitoinen +potion.prefix.diffuse=Hajaantunut +potion.prefix.artless=Koruton +potion.prefix.thin=Ohut +potion.prefix.awkward=Kiusallinen +potion.prefix.flat=Lattea +potion.prefix.bulky=Kömpelö +potion.prefix.bungling=Tunaroiva +potion.prefix.buttered=Imarteleva +potion.prefix.smooth=Sileä +potion.prefix.suave=Pehmeä +potion.prefix.debonair=Tyylikäs +potion.prefix.thick=Sakea +potion.prefix.elegant=Aistikas +potion.prefix.fancy=Hieno +potion.prefix.charming=Hurmaava +potion.prefix.dashing=Upea +potion.prefix.refined=Hienostunut +potion.prefix.cordial=Harras +potion.prefix.sparkling=Säkenöivä +potion.prefix.potent=Väkevä +potion.prefix.foul=Häijy +potion.prefix.odorless=Hajuton +potion.prefix.rank=Taso +potion.prefix.harsh=Karski +potion.prefix.acrid=Karvas +potion.prefix.gross=Inha +potion.prefix.stinky=Haiseva + +enchantment.damage.all=Terävyys +enchantment.damage.undead=Iskevä +enchantment.damage.arthropods=Niveljalkaisten kirous +enchantment.knockback=Takaisku +enchantment.fire=Tulinen +enchantment.protect.all=Suojaus +enchantment.protect.fire=Tulisuojaus +enchantment.protect.fall=Höyhenen kevyt +enchantment.protect.explosion=Räjähdyssuojaus +enchantment.protect.projectile=Ammussuojaus +enchantment.oxygen=Hengitys +enchantment.waterWorker=Vesimieltymys +enchantment.digging=Tehokkuus +enchantment.untouching=Silkkikosketus +enchantment.durability=Hajoamaton +enchantment.lootBonus=Ryöstely +enchantment.lootBonusDigger=Onni +enchantment.arrowDamage=Teho +enchantment.arrowFire=Liekki +enchantment.arrowKnockback=Takaisku +enchantment.arrowInfinite=Loputtomuus + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Saavutukset +gui.stats=Tilastot + +stat.generalButton=Yleinen +stat.blocksButton=Kuutiot +stat.itemsButton=Tavarat + +stat.used=Kertoja käytetty +stat.mined=Kertoja louhittu +stat.depleted=Kertoja kulutettu +stat.crafted=Kertoja valmistettu + +stat.startGame=Kertaa pelattu +stat.createWorld=Maailmojapelattu +stat.loadWorld=Tallennusta ladattu +stat.joinMultiplayer=Yhteyksiä moninpeleihin +stat.leaveGame=Peliä lopetettu + +stat.playOneMinute=Minuuttia pelattu + +stat.walkOneCm=Kävelty matka +stat.fallOneCm=Pudottu matka +stat.swimOneCm=Uitu matka +stat.flyOneCm=Lennetty matka +stat.climbOneCm=Kiivetty matka +stat.diveOneCm=Sukellettu matka +stat.minecartOneCm=Kaivosvaunulla kuljettu matka +stat.boatOneCm=Matka veneellä +stat.pigOneCm=Porsaalla kuljettu matka +stat.jump=Hyppyjä +stat.drop=Tavaroita pudotettu + +stat.damageDealt=Vahinkoa tehty +stat.damageTaken=Vahinkoa kärsitty +stat.deaths=Kuolemien määrä +stat.mobKills=Tapettuja olentoja +stat.playerKills=Tapettuja pelaajia +stat.fishCaught=Pyydystettyjä kaloja + +stat.mineBlock=%1$s louhittu +stat.craftItem=%1$s valmistettu +stat.useItem=%1$s käytetty +stat.breakItem=%1$s kulutettu + +achievement.get=Uusi saavutus! + +achievement.taken=Saavutettu! + +achievement.requires=Vaatii '%1$s' +achievement.openInventory=Tavaraluettelo valloitus +achievement.openInventory.desc=Avaa tavaraluettelo painamalla '%1$s'. +achievement.mineWood=Metsuri +achievement.mineWood.desc=Hakkaa puuta kunnes siitä pulpahtaa ulos puukuutio +achievement.buildWorkBench=Valmistuksen salat +achievement.buildWorkBench.desc=Valmista työpöytä neljästä lautakuutiosta +achievement.buildPickaxe=Aika louhia! +achievement.buildPickaxe.desc=Käytä lautoja ja keppejä tehdäksesi hakun +achievement.buildFurnace=Kuuma aihe +achievement.buildFurnace.desc=Rakenna sulatusuuni kahdeksasta kivikuutiosta +achievement.acquireIron=Hommaa rautatavaraa +achievement.acquireIron.desc=Sulata rautaa +achievement.buildHoe=Aika viljellä! +achievement.buildHoe.desc=Käytä lautoja ja keppejä tehdäksesi kuokan +achievement.makeBread=Leivo leipää +achievement.makeBread.desc=Tee viljasta leipää +achievement.bakeCake=Valhe +achievement.bakeCake.desc=Viljaa, sokeria, maitoa ja kananmunia! +achievement.buildBetterPickaxe=Hakun parannus +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Valmista parempi hakku +achievement.cookFish=Maukasta kalaa +achievement.cookFish.desc=Pyydystä ja paista kala! +achievement.onARail=Raiteilla +achievement.onARail.desc=Matkusta kaivosvaunulla vähintään kilometri aloituspaikastasi +achievement.buildSword=Aika iskeä! +achievement.buildSword.desc=Käytä lautoja ja keppejä tehdäksesi miekan +achievement.killEnemy=Hirviönmetsästäjä +achievement.killEnemy.desc=Tapa hirviö +achievement.killCow=Nahkuri +achievement.killCow.desc=Hanki nahkaa +achievement.flyPig=Kun possut lentävät +achievement.flyPig.desc=Lennätä porsas alas jyrkänteeltä +achievement.snipeSkeleton=Tarkka-ampujien kaksintaistelu +achievement.snipeSkeleton.desc=Tapa luuranko nuolella yli 50 metrin päästä +achievement.diamonds=TIMANTTEJA! +achievement.diamonds.desc=Hanki timantteja rautatyökaluilla +achievement.portal=Meidän on mentävä syvemmälle +achievement.portal.desc=Rakenna portaali Hornaan +achievement.ghast=Palautus lähettäjälle +achievement.ghast.desc=Tuhoa Hornahenki tulipallolla +achievement.blazeRod=Liekkeihin +achievement.blazeRod.desc=Ota Roihulta hänen tankonsa +achievement.potion=Kotipanimo +achievement.potion.desc=Valmista taikajuoma +achievement.theEnd=Loppu? +achievement.theEnd.desc=Löydä Kalma +achievement.theEnd2=Loppu. +achievement.theEnd2.desc=Kukista Kalmakärmes +achievement.enchantments=Lumoaja +achievement.enchantments.desc=Käytä kirjaa, laavakiveä ja timantteja rakentaaksesi lumouspöydän +achievement.overkill=Ylitehokas +achievement.overkill.desc=Tee kahdeksan sydäntä vahinkoa yhdellä iskulla +achievement.bookcase=Kirjastonhoitaja +achievement.bookcase.desc=Rakenna kirjahyllyjä tehostamaan lumouspöytääsi + + diff --git a/lang/fr_CA.lang b/lang/fr_CA.lang new file mode 100644 index 000000000..07f284abb --- /dev/null +++ b/lang/fr_CA.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Français +language.region=CA +language.code=fr_CA + +gui.done=Accepter +gui.cancel=Annuler +gui.toMenu=Menu principal +gui.up=Haut +gui.down=Bas +gui.yes=Oui +gui.no=Non + +menu.singleplayer=Solo +menu.multiplayer=Multijoueurs +menu.mods=Packs de textures +menu.options=Options... +menu.quit=Quitter +menu.returnToMenu=Sauvegarder et quitter +menu.disconnect=Déconnexion +menu.returnToGame=Retour au jeu +menu.switchingLevel=Changement de monde +menu.generatingLevel=Création du monde +menu.loadingLevel=Chargement du monde +menu.generatingTerrain=Construction du terrain +menu.simulating=Simulation du monde +menu.respawning=Renaissance + +selectWorld.title=Choix du monde +selectWorld.empty=Vide +selectWorld.world=Monde +selectWorld.select=Jouer sur ce monde +selectWorld.create=Créer un nouveau monde +selectWorld.createDemo=Jouer sur un monde démo +selectWorld.delete=Supprimer +selectWorld.rename=Renommer +selectWorld.deleteQuestion=Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce monde ? +selectWorld.deleteWarning=sera perdu pour toujours! (Très longtemps!) +selectWorld.deleteButton=Supprimer +selectWorld.renameButton=Renommer +selectWorld.renameTitle=Renommer ce monde +selectWorld.conversion=Doit être converti ! +selectWorld.newWorld=Nouveau monde +selectWorld.enterName=Nom du monde +selectWorld.resultFolder=Sera sauvegardé dans : +selectWorld.enterSeed=Code utilisé pour la génération du monde +selectWorld.seedInfo=Laissez vide pour un code aléatoire + +gameMode.survival=Mode Survie +gameMode.creative=Mode Création +gameMode.hardcore=Mode Hardcore ! +gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé + +selectWorld.gameMode=Mode de jeu : +selectWorld.gameMode.survival=Survie +selectWorld.gameMode.survival.line1=Collectez des ressources, fabriquez des objets, +selectWorld.gameMode.survival.line2=augmentez de niveaux et restez en vie +selectWorld.gameMode.creative=Création +selectWorld.gameMode.creative.line1=Ressources illimités, volez librement et +selectWorld.gameMode.creative.line2=destruction instantanée des blocs +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Identique au mode Survie, verrouillé en difficulté +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=maximale et avec une seule vie +selectWorld.moreWorldOptions=Plus d'options... +selectWorld.mapFeatures=Structures : +selectWorld.mapFeatures.info=Villages, donjons, etc. +selectWorld.mapType=Type de monde : +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore : +selectWorld.hardcoreMode.info=Le monde est supprimé à votre mort + +generator.default=Par défaut +generator.flat=Monde plat + +selectServer.title=Choix du serveur +selectServer.empty=vide +selectServer.select=Connexion +selectServer.direct=Connexion par IP +selectServer.edit=Modifier +selectServer.delete=Supprimer +selectServer.add=Nouveau serveur +selectServer.defaultName=Serveur Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce serveur ? +selectServer.deleteWarning=sera perdu pour toujours! (Très longtemps!) +selectServer.deleteButton=Supprimer +selectServer.refresh=Rafraîchir +addServer.title=Modifier les informations du serveur +addServer.enterName=Nom du serveur +addServer.enterIp=Adresse du serveur +addServer.add=Accepter + +multiplayer.title=Multijoueurs +multiplayer.connect=Connexion +multiplayer.info1=Le mode multijoueur n'est pas terminé, mais il y a +multiplayer.info2=mais des premiers tests sont en train d'être effectués. +multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous connecter : + +multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du monde + +multiplayer.stopSleeping=Sortir du lit + +demo.day.1=Cette démo durera 5 jours de jeu, profitez-en ! +demo.day.2=Deuxième journée +demo.day.3=Troisième journée +demo.day.4=Quatrième journée +demo.day.5=Dernière journée ! +demo.day.warning=La démo est presque terminée ! +demo.day.6=Les 5 jours de la démo sont écoulés, appuyez sur F2 pour faire une photo de votre création +demo.reminder=La démo est terminée, achetez le jeu pour continuer votre partie ou créez un nouveau monde ! +demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer +demo.help.jump=Sautez en appuyant sur %1$s +demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour accéder à votre inventaire + +connect.connecting=Connexion au serveur en cours... +connect.authorizing=Authentification en cours... +connect.failed=Échec de connexion au serveur + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Déconnecté par le serveur +disconnect.lost=Connexion perdue +disconnect.kicked=Expulsé du serveur +disconnect.timeout=Délai expiré +disconnect.closed=Connexion fermée +disconnect.loginFailed=Échec de l'identification +disconnect.loginFailedInfo=Échec de l'authentification : %s +disconnect.quitting=Fermeture en cours +disconnect.endOfStream=Fin du transfert +disconnect.overflow=Mémoire tampon saturée + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Options +options.controls=Contrôles... +options.video=Paramètres graphiques... +options.language=Langue... +options.languageWarning=Les traductions peuvent ne pas être précises à 100%. +options.videoTitle=Paramètres graphiques +options.music=Musique +options.sound=Effets sonores +options.invertMouse=Inverser la souris +options.fov=Champ de vision +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Luminosité +options.gamma.min=Sombre +options.gamma.max=Claire +options.sensitivity=Sensibilité +options.sensitivity.min=*bâille* +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Distance de rendu +options.renderDistance.tiny=Mini +options.renderDistance.short=Courte +options.renderDistance.normal=Normale +options.renderDistance.far=Grande +options.viewBobbing=Mouvements de tête +options.ao=Éclairage adouci +options.anaglyph=Stéréoscopie +options.framerateLimit=Performances +options.difficulty=Difficulté +options.difficulty.peaceful=Paisible +options.difficulty.easy=Facile +options.difficulty.normal=Normale +options.difficulty.hard=Difficile +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Graphiques +options.graphics.fancy=Détaillés +options.graphics.fast=Rapides +options.guiScale=Interface +options.guiScale.auto=Automatique +options.guiScale.small=Petite +options.guiScale.normal=Normale +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avancé +options.renderClouds=Nuages +options.farWarning1=Une version 64-bit de Java est recommandée +options.farWarning2=pour une distance de rendu élevée (vous êtes en 32-bit) +options.particles=Particules +options.particles.all=Toutes +options.particles.decreased=Réduites +options.particles.minimal=Minimales + +performance.max=FPS maximal +performance.balanced=Équilibrées +performance.powersaver=Économiques + +controls.title=Contrôles + +key.forward=Avant +key.left=Gauche +key.back=Arrière +key.right=Droite +key.jump=Sauter +key.inventory=Inventaire +key.drop=Jeter +key.chat=Chat +key.fog=Brouillard +key.sneak=Avancer prudemment +key.playerlist=Liste des joueurs +key.attack=Frapper +key.use=Utiliser un objet +key.pickItem=Choisir le bloc +key.mouseButton=Souris %1$s + +texturePack.openFolder=Dossier des textures +texturePack.title=Choisir le pack de textures +texturePack.folderInfo=(Placer les fichiers de textures ici) + +tile.stone.name=Pierre brute +tile.grass.name=Gazon +tile.dirt.name=Terre +tile.stonebrick.name=Pierres +tile.wood.name=Planches de bois +tile.sapling.name=Pousse d'arbre +tile.deadbush.name=Buisson mort +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Eau +tile.lava.name=Lave +tile.sand.name=Sable +tile.sandStone.name=Grès +tile.gravel.name=Gravier +tile.oreGold.name=Minerai d'or +tile.oreIron.name=Minerai de fer +tile.oreCoal.name=Minerai de charbon +tile.log.name=Bûche +tile.leaves.name=Feuilles +tile.tallgrass.name=Herbes hautes +tile.tallgrass.shrub.name=Buisson +tile.tallgrass.grass.name=Herbe +tile.tallgrass.fern.name=Fougère +tile.sponge.name=Éponge +tile.glass.name=Verre +tile.thinGlass.name=Vitre +tile.cloth.name=Laine blanche +tile.flower.name=Pissenlit +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Champignon +tile.blockGold.name=Bloc d'or +tile.blockIron.name=Bloc de fer +tile.stoneSlab.stone.name=Dalle +tile.stoneSlab.sand.name=Dalle de grès +tile.stoneSlab.wood.name=Dalle de bois +tile.stoneSlab.cobble.name=Dalle de pierres +tile.stoneSlab.brick.name=Dalle de briques +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Dalle de pierres taillées +tile.brick.name=Briques +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bibliothèque +tile.stoneMoss.name=Pierres moisies +tile.obsidian.name=Obsidienne +tile.torch.name=Torche +tile.fire.name=Feu +tile.mobSpawner.name=Générateur de monstres +tile.stairsWood.name=Escaliers en bois +tile.chest.name=Coffre +tile.redstoneDust.name=Poudre de redstone +tile.oreDiamond.name=Minerai de diamant +tile.blockDiamond.name=Bloc de diamant +tile.workbench.name=Table de travail +tile.crops.name=Terre labourée +tile.farmland.name=Terre fertile +tile.furnace.name=Fourneau +tile.sign.name=Pancarte +tile.doorWood.name=Porte en bois +tile.ladder.name=Échelle +tile.rail.name=Rails +tile.goldenRail.name=Rails d'accélération +tile.detectorRail.name=Rails de détection +tile.stairsStone.name=Escaliers en pierres +tile.lever.name=Levier +tile.pressurePlate.name=Détecteur de poid +tile.doorIron.name=Porte en fer +tile.oreRedstone.name=Minerai de redstone +tile.notGate.name=Torche de redstone +tile.button.name=Bouton +tile.snow.name=Neige +tile.ice.name=Glace +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Bloc d'argile +tile.reeds.name=Canne à sucre +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Clôture +tile.fenceGate.name=Portail +tile.pumpkin.name=Citrouille +tile.litpumpkin.name=Jack O' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Sable des damnées +tile.lightgem.name=Glowstone +tile.portal.name=Portail +tile.cloth.black.name=Laine noire +tile.cloth.red.name=Laine rouge +tile.cloth.green.name=Laine verte +tile.cloth.brown.name=Laine brune +tile.cloth.blue.name=Laine bleue +tile.cloth.purple.name=Laine violette +tile.cloth.cyan.name=Laine cyan +tile.cloth.silver.name=Laine gris pâle +tile.cloth.gray.name=Laine grise +tile.cloth.pink.name=Laine rose +tile.cloth.lime.name=Laine vert pâle +tile.cloth.yellow.name=Laine jaune +tile.cloth.lightBlue.name=Laine bleu pâle +tile.cloth.magenta.name=Laine magenta +tile.cloth.orange.name=Laine orange +tile.cloth.white.name=Laine blanche +tile.oreLapis.name=Minerai de lapis-lazuli +tile.blockLapis.name=Bloc de lapis-lazuli +tile.dispenser.name=Distributeur +tile.musicBlock.name=Bloc musical +tile.cake.name=Gâteau +tile.bed.name=Lit +tile.bed.occupied=Ce lit est occupé. +tile.bed.noSleep=Vous ne pouvez dormir que durant la nuit. +tile.bed.notSafe=Vous ne pouvez pas dormir, il y a des monstres à proximité. +tile.bed.notValid=Votre lit est manquant ou bloqué. +tile.lockedchest.name=Coffre verrouillé +tile.trapdoor.name=Trappe +tile.web.name=Toile d'araignée +tile.stonebricksmooth.name=Pierres taillées +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Piston collant +tile.fenceIron.name=Barreaux de fer +tile.melon.name=Melon d'eau +tile.stairsBrick.name=Escaliers en briques +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaliers en pierres taillées +tile.vine.name=Lianes +tile.netherBrick.name=Brique sanguinolante +tile.netherFence.name=Clôture sanguinolante +tile.stairsNetherBrick.name=Escalier sanguinolant +tile.netherStalk.name=Verrue du Nether +tile.cauldron.name=Chaudron +tile.enchantmentTable.name=Table d'enchantement +tile.whiteStone.name=Pierre des Limbes +tile.mycel.name=Mycélium +tile.waterlily.name=Nénuphar +tile.dragonEgg.name=Oeuf de Dragon + +item.shovelIron.name=Pelle en fer +item.pickaxeIron.name=Pioche en fer +item.hatchetIron.name=Hache en fer +item.flintAndSteel.name=Briquet +item.apple.name=Pomme +item.cookie.name=Biscuit +item.bow.name=Arc +item.arrow.name=Flèche +item.coal.name=Charbon +item.charcoal.name=Charbon de bois +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Lingot de fer +item.ingotGold.name=Lingot d'or +item.swordIron.name=Épée en fer +item.swordWood.name=Épée en bois +item.shovelWood.name=Pelle en bois +item.pickaxeWood.name=Pioche en bois +item.hatchetWood.name=Hache en bois +item.swordStone.name=Épée en pierre +item.shovelStone.name=Pelle en pierre +item.pickaxeStone.name=Pioche en pierre +item.hatchetStone.name=Hache en pierre +item.swordDiamond.name=Épée en diamant +item.shovelDiamond.name=Pelle en diamant +item.pickaxeDiamond.name=Pioche en diamant +item.hatchetDiamond.name=Hache en diamant +item.stick.name=Bâton +item.bowl.name=Bol +item.mushroomStew.name=Crème de champignons +item.swordGold.name=Épée en or +item.shovelGold.name=Pelle en or +item.pickaxeGold.name=Pioche en or +item.hatchetGold.name=Hache en or +item.string.name=Fil +item.feather.name=Plume +item.sulphur.name=Poudre à canon +item.hoeWood.name=Faux en bois +item.hoeStone.name=Faux en pierre +item.hoeIron.name=Faux en fer +item.hoeDiamond.name=Faux en diamant +item.hoeGold.name=Faux en or +item.seeds.name=Graines de blé +item.seeds_pumpkin.name=Graines de citrouille +item.seeds_melon.name=Graines de melon d'eau +item.melon.name=Tranche de melon d'eau +item.wheat.name=Blé +item.bread.name=Pain +item.helmetCloth.name=Casque en cuir +item.chestplateCloth.name=Plastron en cuir +item.leggingsCloth.name=Jambières en cuir +item.bootsCloth.name=Bottes en cuir +item.helmetChain.name=Casque de mailles +item.chestplateChain.name=Cotte de mailles +item.leggingsChain.name=Jambières de mailles +item.bootsChain.name=Bottes de mailles +item.helmetIron.name=Casque en fer +item.chestplateIron.name=Plastron en fer +item.leggingsIron.name=Jambières en fer +item.bootsIron.name=Bottes en fer +item.helmetDiamond.name=Casque en diamant +item.chestplateDiamond.name=Plastron en diamant +item.leggingsDiamond.name=Jambières en diamant +item.bootsDiamond.name=Bottes en diamant +item.helmetGold.name=Casque en or +item.chestplateGold.name=Plastron en or +item.leggingsGold.name=Jambières en or +item.bootsGold.name=Bottes en or +item.flint.name=Silex +item.porkchopRaw.name=Côtelette de porc crue +item.porkchopCooked.name=Côtelette de porc grillée +item.chickenRaw.name=Poulet cru +item.chickenCooked.name=Poulet grillé +item.beefRaw.name=Steak cru +item.beefCooked.name=Steak grillé +item.painting.name=Tableau +item.appleGold.name=Pomme en or +item.sign.name=Pancarte +item.doorWood.name=Porte en bois +item.bucket.name=Seau +item.bucketWater.name=Seau d'eau +item.bucketLava.name=Seau de lave +item.minecart.name=Wagon +item.saddle.name=Selle +item.doorIron.name=Porte en fer +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Boule de neige +item.boat.name=Bâteau +item.leather.name=Cuir +item.milk.name=Seau de lait +item.brick.name=Brique +item.clay.name=Argile +item.reeds.name=Canne à sucre +item.paper.name=Papier +item.book.name=Livre +item.slimeball.name=Boule gluante +item.minecartChest.name=Wagon de stockage +item.minecartFurnace.name=Poudre lumineuse +item.egg.name=Oeuf +item.compass.name=Boussole +item.fishingRod.name=Canne à pêche +item.clock.name=Horloge +item.yellowDust.name=Poudre lumineuse +item.fishRaw.name=Poisson cru +item.fishCooked.name=Poisson grillé +item.record.name=Disque de musique +item.bone.name=Os +item.dyePowder.black.name=Sac d'encre +item.dyePowder.red.name=Pétales de rose +item.dyePowder.green.name=Purée de cactus +item.dyePowder.brown.name=Fèves de cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Teinture violette +item.dyePowder.cyan.name=Teinture cyan +item.dyePowder.silver.name=Teinture gris pâle +item.dyePowder.gray.name=Teinture grise +item.dyePowder.pink.name=Teinture rose +item.dyePowder.lime.name=Teinture lime +item.dyePowder.yellow.name=Pétales de pissenlit +item.dyePowder.lightBlue.name=Teinture bleu pâle +item.dyePowder.magenta.name=Teinture magenta +item.dyePowder.orange.name=Teinture orange +item.dyePowder.white.name=Poudre d'os +item.sugar.name=Sucre +item.cake.name=Gâteau +item.bed.name=Lit +item.diode.name=Répéteur de redstone +item.map.name=Carte +item.leaves.name=Feuilles +item.shears.name=Cisailles +item.rottenFlesh.name=Chair putréfiée +item.enderPearl.name=Perle des Limbes +item.blazeRod.name=Sceptre de Blaze +item.ghastTear.name=Larme de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Verrue du Nether +item.potion.name=Potion +item.emptyPotion.name=Fiole d'eau +item.goldNugget.name=Pépite d'or +item.glassBottle.name=Fiole +item.spiderEye.name=Oeil d'araignée +item.fermentedSpiderEye.name=Oeil d'araignée fermenté +item.blazePowder.name=Poudre de Blaze +item.magmaCream.name=Crème de Magma +item.cauldron.name=Chaudron +item.brewingStand.name=Table d'alchimie +item.eyeOfEnder.name=Oeil des Limbes +item.speckledMelon.name=Melon d'eau scintillant +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Objet +entity.XPOrb.name=Orbe d'expérience + +entity.Arrow.name=Flèche +entity.Snowball.name=Boule de neige +entity.Painting.name=Tableau + +entity.Mob.name=Créature +entity.Monster.name=Monstre + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Squelette +entity.Spider.name=Araignée +entity.Giant.name=Géant +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Cochon-Zombie +entity.Enderman.name=Homme des Limbes +entity.Silverfish.name=Poisson d'argent +entity.CaveSpider.name=Araignée des cavernes +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Cube de Magma +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Villageois +entity.EnderDragon.name=Dragon des Limbes + +entity.Pig.name=Cochon +entity.Sheep.name=Mouton +entity.Cow.name=Vache +entity.Chicken.name=Poule +entity.Squid.name=Poulpe +entity.Wolf.name=Loup + +entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT +entity.FallingSand.name=Bloc en chute + +entity.Minecart.name=Wagon +entity.Boat.name=Bateau + +entity.generic.name=Inconnu + +death.inFire=%1$s est parti(e) en fumée +death.onFire=%1$s a brûlé vif(ve) +death.lava=%1$s a essayé de nager dans la lave +death.inWall=%1$s s'est étouffé(e) dans un mur +death.drown=%1$s s'est noyé(e) +death.starve=%1$s est mort(e) de faim +death.cactus=%1$s s'est fait piquer à mort +death.fall=%1$s n'a pas rebondi +death.outOfWorld=%1$s a littéralement quitté notre monde +death.generic=%1$s est mort(e) +death.explosion=%1$s a violemment explosé +death.magic=%1$s a été tué par un sortilège +death.mob=%1$s a été tué(e) par un(e) %2$s +death.player=%1$s a été assassiné(e) par %2$s +death.arrow=%1$s s'est fait tirer dessus par %2$s +death.fireball=%1$s a reçu une boule de feu offerte gracieusement par %2$s +death.thrown=%1$s a été lapidé par %2$s +death.indirectMagic=%1$s a été tué par %2$s + +deathScreen.respawn=Renaître +deathScreen.deleteWorld=Supprimer ce monde +deathScreen.titleScreen=Menu principal +deathScreen.score=Points +deathScreen.title.hardcore=Game over ! +deathScreen.hardcoreInfo=Vous ne pouvez pas renaître en mode Hardcore ! +deathScreen.title=Félicitations, vous êtes mort(e) ! + +potion.empty=Aucun effet +potion.moveSpeed=Rapidité +potion.moveSlowdown=Lenteur +potion.digSpeed=Efficacité +potion.digSlowDown=Épuisement +potion.damageBoost=Force +potion.weakness=Faiblesse +potion.heal=Vie instantané +potion.harm=Dommages instantanés +potion.jump=Sauts améliorés +potion.confusion=Nausée +potion.regeneration=Regénération +potion.resistance=Résistance +potion.fireResistance=Résistance au feu +potion.waterBreathing=Respiration sous-marine +potion.invisibility=Invisibilité +potion.blindness=Aveuglement +potion.nightVision=Vision nocturne +potion.hunger=Appétit +potion.poison=Poison + +potion.moveSpeed.postfix=Potion de Vitesse +potion.moveSlowdown.postfix=Potion de Lenteur +potion.digSpeed.postfix=Potion de Vitesse +potion.digSlowDown.postfix=Potion d'Ennui +potion.damageBoost.postfix=Potion de Force +potion.weakness.postfix=Potion de Faiblesse +potion.heal.postfix=Potion de Guérison +potion.harm.postfix=Potion de Malfaisance +potion.jump.postfix=Potion du fait de Franchir +potion.confusion.postfix=Potion de Nausée +potion.regeneration.postfix=Potion de Régénération +potion.resistance.postfix=Potion de Résistance +potion.fireResistance.postfix=Potion de Résistance de Feu +potion.waterBreathing.postfix=Potion de Respiration D'eau +potion.invisibility.postfix=Potion d'Invisibilité +potion.blindness.postfix=Potion de Cécité +potion.nightVision.postfix=Potion de Vision Nocturne +potion.hunger.postfix=Potion de Faim +potion.poison.postfix=Potion de Poison + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Banale +potion.prefix.uninteresting=Ennuyante +potion.prefix.bland=Fade +potion.prefix.clear=Claire +potion.prefix.milky=Laiteuse +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Simple +potion.prefix.thin=Fluide +potion.prefix.awkward=Étrange +potion.prefix.flat=Plate +potion.prefix.bulky=Grosse +potion.prefix.bungling=Ratée +potion.prefix.buttered=Beurrée +potion.prefix.smooth=Douce +potion.prefix.suave=Onctueuse +potion.prefix.debonair=Subtile +potion.prefix.thick=Épaisse +potion.prefix.elegant=Élégante +potion.prefix.fancy=Sophistiquée +potion.prefix.charming=Charmante +potion.prefix.dashing=Superbe +potion.prefix.refined=Raffinée +potion.prefix.cordial=Chaleureuse +potion.prefix.sparkling=Étincelante +potion.prefix.potent=Forte +potion.prefix.foul=Infecte +potion.prefix.odorless=Inodore +potion.prefix.rank=Fétide +potion.prefix.harsh=Rude +potion.prefix.acrid=Âcre +potion.prefix.gross=Affreuse +potion.prefix.stinky=Puante + +enchantment.damage.all=Tranchant +enchantment.damage.undead=Châtiment +enchantment.damage.arthropods=Fléau des Arthropodes +enchantment.knockback=Recul +enchantment.fire=Incendiaire +enchantment.protect.all=Protection +enchantment.protect.fire=Protection contre le feu +enchantment.protect.fall=Chute amortie +enchantment.protect.explosion=Protection contre les explosions +enchantment.protect.projectile=Protection contre les projectiles +enchantment.oxygen=Plongée +enchantment.waterWorker=Affinité aquatique +enchantment.digging=Efficacité +enchantment.untouching=Toucher de soie +enchantment.durability=Incassable +enchantment.lootBonus=pillage +enchantment.lootBonusDigger=Chance +enchantment.arrowDamage=Puissance +enchantment.arrowFire=Feu +enchantment.arrowKnockback=Recul +enchantment.arrowInfinite=Infinité + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Succès +gui.stats=Statistiques + +stat.generalButton=Générales +stat.blocksButton=Blocs +stat.itemsButton=Objets + +stat.used=Nombre d'utilisations +stat.mined=Quantité minée +stat.depleted=Quantité consommée +stat.crafted=Quantité fabriquée + +stat.startGame=Parties jouées +stat.createWorld=Mondes joués +stat.loadWorld=Sauvegardes chargées +stat.joinMultiplayer=Serveurs rejoints +stat.leaveGame=Parties quittées + +stat.playOneMinute=Temps de jeu + +stat.walkOneCm=Distance marché +stat.fallOneCm=Distance tombée +stat.swimOneCm=Distance nagée +stat.flyOneCm=Distance volée +stat.climbOneCm=Distance grimpée +stat.diveOneCm=Distance plongée +stat.minecartOneCm=Distance en wagon +stat.boatOneCm=Distance en bateau +stat.pigOneCm=Distance à dos de cochon +stat.jump=Nombre de sauts +stat.drop=Objets jetés + +stat.damageDealt=Dégâts infligés +stat.damageTaken=Dégâts reçus +stat.deaths=Nombre de morts +stat.mobKills=Créatures tuées +stat.playerKills=Joueurs tués +stat.fishCaught=Poissons pêchés + +stat.mineBlock=%1$s minés +stat.craftItem=%1$s fabriqués +stat.useItem=%1$s utilisés +stat.breakItem=%1$s consommés + +achievement.get=Achievement obtenu! + +achievement.taken=Obtenu! + +achievement.requires=Requiert '%1$s' +achievement.openInventory=J'ai réussi à ouvrir mon sac ! +achievement.openInventory.desc=Appuyez sur "%1$s" pour ouvrir l'inventaire. +achievement.mineWood=Coupons du bois! +achievement.mineWood.desc=Frappez un arbre pour obtenir une bûche. +achievement.buildWorkBench=Au travail ! +achievement.buildWorkBench.desc=Créez une table de travail avec quatre planches de bois. +achievement.buildPickaxe=À travers le roc +achievement.buildPickaxe.desc=Utilisez des planches et des bâtons pour créer une pioche. +achievement.buildFurnace=Au feu ! +achievement.buildFurnace.desc=Fabriquez un fourneau à partir de huit blocs de pierres. +achievement.acquireIron=Faire du fer +achievement.acquireIron.desc=Faites fondre du fer. +achievement.buildHoe=Savez vous plantez des choux ? +achievement.buildHoe.desc=Utilisez des planches de bois et des bâtons pour créer une faux. +achievement.makeBread=Quand c'est frais... +achievement.makeBread.desc=Faire du pain avec du blé. +achievement.bakeCake=The cake is a lie +achievement.bakeCake.desc=Du blé, du sucre, du lait et des œufs ! +achievement.buildBetterPickaxe=Gravir les échelons ! +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabriquez une meilleure pioche. +achievement.cookFish=Une bonne truite ! +achievement.cookFish.desc=Pêchez et cuisinez un poisson. +achievement.onARail=En voiture! +achievement.onARail.desc=Voyagez en wagon sur un trajet d'au moins 1 km. +achievement.buildSword=À l'attaque ! +achievement.buildSword.desc=Utilisez des planches de bois et des bâtons pour créer une épée. +achievement.killEnemy=Chasseur de monstres +achievement.killEnemy.desc=Attaquez et tuez un monstre. +achievement.killCow=Éplucheur de vache +achievement.killCow.desc=Récoltez un peu de cuir. +achievement.flyPig=Vole, cochon, vole ! +achievement.flyPig.desc=Sautez d'une falaise sur le dos d'un cochon +achievement.snipeSkeleton=Duel de snipers +achievement.snipeSkeleton.desc=Tuez un squelette avec une flèche à plus de 50m. +achievement.diamonds=DES DIAMANTS ! +achievement.diamonds.desc=Récoltez du diamant avec vos outils en fer. +achievement.portal=Vers l'infini... +achievement.portal.desc=Construire un portail vers le Nether. +achievement.ghast=Satisfaction garantie, ou boule de feu remise +achievement.ghast.desc=Détruisez un Ghast avec une boule de feu. +achievement.blazeRod=Relation froide +achievement.blazeRod.desc=Soulagez un Blaze de son sceptre. +achievement.potion=Le bar est ouvert +achievement.potion.desc=Préparez une potion. +achievement.theEnd=...et plus loin encore +achievement.theEnd.desc=Localisez les Limbes. +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Battez le Dragon des Limbes. +achievement.enchantments=Enchanté +achievement.enchantments.desc=Utilisez un livre, de l'obsidienne et des diamants pour fabriquer une table d'enchantement. +achievement.overkill=Ça doit faire mal ! +achievement.overkill.desc=Infligez huit cœurs de dommage en un seul coup. +achievement.bookcase=Silence dans la bibliothèque ! +achievement.bookcase.desc=Fabriquez des bibliothèques pour améliorer vos enchantements. + + diff --git a/lang/fr_FR.lang b/lang/fr_FR.lang new file mode 100644 index 000000000..910cc09bc --- /dev/null +++ b/lang/fr_FR.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Français +language.region=France +language.code=fr_FR + +gui.done=Valider +gui.cancel=Annuler +gui.toMenu=Retourner au menu principal +gui.up=Haut +gui.down=Bas +gui.yes=Oui +gui.no=Non + +menu.singleplayer=Mode solo +menu.multiplayer=Multijoueur +menu.mods=Packs de textures +menu.options=Options... +menu.quit=Quitter +menu.returnToMenu=Sauvegarder et retourner au menu +menu.disconnect=Déconnexion +menu.returnToGame=Retour au jeu +menu.switchingLevel=Changement de niveau +menu.generatingLevel=Génération du niveau +menu.loadingLevel=Chargement du niveau +menu.generatingTerrain=Construction du terrain +menu.simulating=Simulation du monde +menu.respawning=Réapparition + +selectWorld.title=Choisir un monde +selectWorld.empty=Vide +selectWorld.world=Monde +selectWorld.select=Jouer sur ce monde +selectWorld.create=Créer un nouveau monde +selectWorld.createDemo=Jouer un nouveau monde démo +selectWorld.delete=Effacer +selectWorld.rename=Renommer +selectWorld.deleteQuestion=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce monde ? +selectWorld.deleteWarning=sera perdu pour toujours ! (C'est très long !) +selectWorld.deleteButton=Supprimer +selectWorld.renameButton=Renommer +selectWorld.renameTitle=Renommer le monde +selectWorld.conversion=Doit être converti ! +selectWorld.newWorld=Nouveau monde +selectWorld.enterName=Nom du monde +selectWorld.resultFolder=Sera sauvegardé dans : +selectWorld.enterSeed=Graine utilisée pour la génération du monde +selectWorld.seedInfo=Laisser vide pour une graine aléatoire + +gameMode.survival=Mode Survie +gameMode.creative=Mode Créatif +gameMode.hardcore=Mode Hardcore ! +gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé + +selectWorld.gameMode=Mode de jeu : +selectWorld.gameMode.survival=Survie +selectWorld.gameMode.survival.line1=Collecte de ressources, artisanat, +selectWorld.gameMode.survival.line2=gain de niveaux, santé et faim +selectWorld.gameMode.creative=Créatif +selectWorld.gameMode.creative.line1=Ressources illimitées, possibilité de voler et +selectWorld.gameMode.creative.line2=destruction instantanée des blocs +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Identique au mode Survie, verrouillé en difficulté +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=maximale et avec une seule vie +selectWorld.moreWorldOptions=Plus d'options... +selectWorld.mapFeatures=Générer des structures : +selectWorld.mapFeatures.info=Villages, donjons, etc. +selectWorld.mapType=Type de monde : +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore : +selectWorld.hardcoreMode.info=Le monde est supprimé en cas de mort + +generator.default=Par défaut +generator.flat=Surface plane + +selectServer.title=Choix du serveur +selectServer.empty=vide +selectServer.select=Rejoindre le serveur +selectServer.direct=Connexion directe +selectServer.edit=Éditer +selectServer.delete=Supprimer +selectServer.add=Ajouter un serveur +selectServer.defaultName=Serveur Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce serveur ? +selectServer.deleteWarning=sera perdu pour toujours (C'est très long !) +selectServer.deleteButton=Supprimer +selectServer.refresh=Actualiser +addServer.title=Modifier les informations du serveur +addServer.enterName=Nom du serveur +addServer.enterIp=Adresse du serveur +addServer.add=Valider + +multiplayer.title=Jouer en Multijoueur +multiplayer.connect=Connexion +multiplayer.info1=Le mode multijoueur de Minecraft n'est pas encore terminé, +multiplayer.info2=mais des premiers tests sont en train d'être effectués. +multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter : + +multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain + +multiplayer.stopSleeping=Sortir du lit + +demo.day.1=Cette démo durera 5 jours de jeu, profitez-en ! +demo.day.2=2ème jour +demo.day.3=3ème jour +demo.day.4=4ème jour +demo.day.5=C'est votre dernier jour ! +demo.day.warning=La démo est bientôt terminée ! +demo.day.6=Les 5 jours de la démo sont écoulés, utilisez F2 pour faire une capture d'écran de votre création +demo.reminder=La démo est terminée, achetez le jeu pour continuer votre partie ou bien créez un nouveau monde ! +demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer. +demo.help.jump=Sautez en appuyant sur %1$s +demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour accéder à votre inventaire + +connect.connecting=Connexion au serveur en cours... +connect.authorizing=Authentification en cours... +connect.failed=Échec de connexion au serveur + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Déconnecté par le serveur +disconnect.lost=Connexion perdue +disconnect.kicked=Expulsé du serveur +disconnect.timeout=Délai expiré +disconnect.closed=Connexion fermée +disconnect.loginFailed=Échec de l'authentification +disconnect.loginFailedInfo=Échec de l'authentification : %s +disconnect.quitting=Fermeture en cours +disconnect.endOfStream=Fin du transfert +disconnect.overflow=Saturation de la mémoire tampon + +options.off=Désactivé +options.on=Activé +options.title=Options +options.controls=Contrôles... +options.video=Options graphiques... +options.language=Langue... +options.languageWarning=Les traductions peuvent être inexactes +options.videoTitle=Options graphiques +options.music=Musique +options.sound=Effets sonores +options.invertMouse=Inverser la souris +options.fov=Champ de vision +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Luminosité +options.gamma.min=Sombre +options.gamma.max=Lumineux +options.sensitivity=Sensibilité +options.sensitivity.min=*bâille* +options.sensitivity.max=VITESSE LUMIÈRE !!! +options.renderDistance=Distance de rendu +options.renderDistance.tiny=Très courte +options.renderDistance.short=Courte +options.renderDistance.normal=Normale +options.renderDistance.far=Grande +options.viewBobbing=Mouvement de tête +options.ao=Éclairage adouci +options.anaglyph=Effet 3D +options.framerateLimit=Performances +options.difficulty=Difficulté +options.difficulty.peaceful=Paisible +options.difficulty.easy=Facile +options.difficulty.normal=Normale +options.difficulty.hard=Difficile +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Graphismes +options.graphics.fancy=Détaillés +options.graphics.fast=Rapides +options.guiScale=Taille de l'interface de jeu +options.guiScale.auto=Automatique +options.guiScale.small=Petite +options.guiScale.normal=Normale +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avancé +options.renderClouds=Nuages +options.farWarning1=Une version 64-bit de Java est recommandée +options.farWarning2=pour une distance de rendu élevée (vous êtes en 32-bit) +options.particles=Particules +options.particles.all=Toutes +options.particles.decreased=Réduites +options.particles.minimal=Minimales + +performance.max=Nombre de FPS maximal +performance.balanced=Équilibré +performance.powersaver=Économie d'énergie + +controls.title=Contrôles + +key.forward=Avant +key.left=Gauche +key.back=Arrière +key.right=Droite +key.jump=Saut +key.inventory=Inventaire +key.drop=Jeter +key.chat=Chat +key.fog=Activer/Désactiver le brouillard +key.sneak=Avancer prudemment +key.playerlist=Liste des joueurs +key.attack=Attaquer +key.use=Utiliser un objet +key.pickItem=Choisir bloc +key.mouseButton=Bouton %1$s + +texturePack.openFolder=Ouvrir le dossier des packs de textures +texturePack.title=Choisir le pack de textures +texturePack.folderInfo=(Placer les fichiers de textures ici) + +tile.stone.name=Pierre +tile.grass.name=Bloc d'herbe +tile.dirt.name=Terre +tile.stonebrick.name=Galets +tile.wood.name=Planches de bois +tile.sapling.name=Arbuste +tile.deadbush.name=Arbuste mort +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Eau +tile.lava.name=Lave +tile.sand.name=Sable +tile.sandStone.name=Grès +tile.gravel.name=Graviers +tile.oreGold.name=Minerai d'or +tile.oreIron.name=Minerai de fer +tile.oreCoal.name=Minerai de charbon +tile.log.name=Bois +tile.leaves.name=Feuilles +tile.tallgrass.name=Hautes herbes +tile.tallgrass.shrub.name=Buisson +tile.tallgrass.grass.name=Herbe +tile.tallgrass.fern.name=Fougère +tile.sponge.name=Éponge +tile.glass.name=Verre +tile.thinGlass.name=Vitre +tile.cloth.name=Laine +tile.flower.name=Fleur +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Champignon +tile.blockGold.name=Bloc d'or +tile.blockIron.name=Bloc de fer +tile.stoneSlab.stone.name=Dalle de pierre +tile.stoneSlab.sand.name=Dalle de grès +tile.stoneSlab.wood.name=Dalle de bois +tile.stoneSlab.cobble.name=Dalle de pavés +tile.stoneSlab.brick.name=Dalle de briques +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Dalle de briques de pierre +tile.brick.name=Briques +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bibliothèque +tile.stoneMoss.name=Pavés moussus +tile.obsidian.name=Obsidienne +tile.torch.name=Torche +tile.fire.name=Feu +tile.mobSpawner.name=Générateur de monstres +tile.stairsWood.name=Escaliers en bois +tile.chest.name=Coffre +tile.redstoneDust.name=Poudre de Rougepierre +tile.oreDiamond.name=Minerai de diamant +tile.blockDiamond.name=Bloc de diamant +tile.workbench.name=Établi +tile.crops.name=Terre labourée +tile.farmland.name=Terre fertile +tile.furnace.name=Four +tile.sign.name=Panneau +tile.doorWood.name=Porte en bois +tile.ladder.name=Échelle +tile.rail.name=Rails +tile.goldenRail.name=Rails accélérateurs +tile.detectorRail.name=Rails de détection +tile.stairsStone.name=Escaliers en pierre +tile.lever.name=Levier +tile.pressurePlate.name=Plaque de pression +tile.doorIron.name=Porte en fer +tile.oreRedstone.name=Minerai de Rougepierre +tile.notGate.name=Torche de Rougepierre +tile.button.name=Bouton +tile.snow.name=Neige +tile.ice.name=Glace +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Argile +tile.reeds.name=Canne à sucre +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Barrière +tile.fenceGate.name=Portillon +tile.pumpkin.name=Citrouille +tile.litpumpkin.name=Jack O' Lantern +tile.hellrock.name=Roche des tréfonds +tile.hellsand.name=Sable d'âmes +tile.lightgem.name=Pierre luisante +tile.portal.name=Portail +tile.cloth.black.name=Laine noire +tile.cloth.red.name=Laine rouge +tile.cloth.green.name=Laine verte +tile.cloth.brown.name=Laine marron +tile.cloth.blue.name=Laine bleue +tile.cloth.purple.name=Laine violette +tile.cloth.cyan.name=Laine cyan +tile.cloth.silver.name=Laine grise claire +tile.cloth.gray.name=Laine grise +tile.cloth.pink.name=Laine rose +tile.cloth.lime.name=Laine verte claire +tile.cloth.yellow.name=Laine jaune +tile.cloth.lightBlue.name=Laine bleue claire +tile.cloth.magenta.name=Laine magenta +tile.cloth.orange.name=Laine orange +tile.cloth.white.name=Laine +tile.oreLapis.name=Minerai de Lapis-Lazuli +tile.blockLapis.name=Bloc de Lapis-Lazuli +tile.dispenser.name=Distributeur +tile.musicBlock.name=Bloc musical +tile.cake.name=Gâteau +tile.bed.name=Lit +tile.bed.occupied=Ce lit est occupé. +tile.bed.noSleep=Vous ne pouvez dormir que durant la nuit. +tile.bed.notSafe=Vous ne pouvez pas dormir pour l'instant, il y a des monstres à proximité. +tile.bed.notValid=Votre lit est manquant ou obstrué. +tile.lockedchest.name=Coffre verrouillé +tile.trapdoor.name=Trappe +tile.web.name=Toile d'araignée +tile.stonebricksmooth.name=Briques de pierre +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Piston collant +tile.fenceIron.name=Barreaux en fer +tile.melon.name=Pastèque +tile.stairsBrick.name=Escaliers en briques +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaliers en briques de pierre +tile.vine.name=Lierre +tile.netherBrick.name=Briques des Tréfonds +tile.netherFence.name=Barrière des Tréfonds +tile.stairsNetherBrick.name=Escalier des Tréfonds +tile.netherStalk.name=Verrues des Tréfonds +tile.cauldron.name=Chaudron +tile.enchantmentTable.name=Table d'enchantement +tile.whiteStone.name=Pierre de l'End +tile.mycel.name=Mycélium +tile.waterlily.name=Nénuphar +tile.dragonEgg.name=Oeuf de Dragon + +item.shovelIron.name=Pelle en fer +item.pickaxeIron.name=Pioche en fer +item.hatchetIron.name=Hache en fer +item.flintAndSteel.name=Silex et amorce +item.apple.name=Pomme +item.cookie.name=Biscuit +item.bow.name=Arc +item.arrow.name=Flèche +item.coal.name=Charbon +item.charcoal.name=Charbon de bois +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Lingot de fer +item.ingotGold.name=Lingot d'or +item.swordIron.name=Épée en fer +item.swordWood.name=Épée en bois +item.shovelWood.name=Pelle en bois +item.pickaxeWood.name=Pioche en bois +item.hatchetWood.name=Hache en bois +item.swordStone.name=Épée en pierre +item.shovelStone.name=Pelle en pierre +item.pickaxeStone.name=Pioche en pierre +item.hatchetStone.name=Hache en pierre +item.swordDiamond.name=Épée en diamant +item.shovelDiamond.name=Pelle en diamant +item.pickaxeDiamond.name=Pioche en diamant +item.hatchetDiamond.name=Hache en diamant +item.stick.name=Bâton +item.bowl.name=Bol +item.mushroomStew.name=Ragoût de champignons +item.swordGold.name=Épée en or +item.shovelGold.name=Pelle en or +item.pickaxeGold.name=Pioche en or +item.hatchetGold.name=Hache en or +item.string.name=Fil +item.feather.name=Plume +item.sulphur.name=Poudre à canon +item.hoeWood.name=Houe en bois +item.hoeStone.name=Houe en pierre +item.hoeIron.name=Houe en fer +item.hoeDiamond.name=Houe en diamant +item.hoeGold.name=Houe en or +item.seeds.name=Graines +item.seeds_pumpkin.name=Graines de citrouille +item.seeds_melon.name=Graines de pastèque +item.melon.name=Pastèque +item.wheat.name=Blé +item.bread.name=Pain +item.helmetCloth.name=Casque en cuir +item.chestplateCloth.name=Plastron en cuir +item.leggingsCloth.name=Jambières en cuir +item.bootsCloth.name=Bottes en cuir +item.helmetChain.name=Casque de mailles +item.chestplateChain.name=Cotte de mailles +item.leggingsChain.name=Jambières de mailles +item.bootsChain.name=Bottes de mailles +item.helmetIron.name=Casque en fer +item.chestplateIron.name=Plastron en fer +item.leggingsIron.name=Jambières en fer +item.bootsIron.name=Bottes en fer +item.helmetDiamond.name=Casque en diamant +item.chestplateDiamond.name=Plastron en diamant +item.leggingsDiamond.name=Jambières en diamant +item.bootsDiamond.name=Bottes en diamant +item.helmetGold.name=Casque en or +item.chestplateGold.name=Plastron en or +item.leggingsGold.name=Jambières en or +item.bootsGold.name=Bottes en or +item.flint.name=Silex +item.porkchopRaw.name=Côtelette de porc crue +item.porkchopCooked.name=Côtelette de porc grillée +item.chickenRaw.name=Poulet cru +item.chickenCooked.name=Poulet grillé +item.beefRaw.name=Boeuf cru +item.beefCooked.name=Steak grillé +item.painting.name=Tableau +item.appleGold.name=Pomme d'or +item.sign.name=Panneau +item.doorWood.name=Porte en bois +item.bucket.name=Seau +item.bucketWater.name=Seau d'eau +item.bucketLava.name=Seau de lave +item.minecart.name=Wagonnet +item.saddle.name=Selle +item.doorIron.name=Porte en fer +item.redstone.name=Rougepierre +item.snowball.name=Boule de neige +item.boat.name=Bâteau +item.leather.name=Cuir +item.milk.name=Lait +item.brick.name=Brique +item.clay.name=Argile +item.reeds.name=Canne à sucre +item.paper.name=Papier +item.book.name=Livre +item.slimeball.name=Boule gluante +item.minecartChest.name=Wagonnet avec coffre +item.minecartFurnace.name=Wagonnet avec four +item.egg.name=Oeuf +item.compass.name=Boussole +item.fishingRod.name=Canne à pêche +item.clock.name=Montre +item.yellowDust.name=Poussière de pierre luisante +item.fishRaw.name=Poisson +item.fishCooked.name=Poisson grillé +item.record.name=Disque de musique +item.bone.name=Os +item.dyePowder.black.name=Poche d'encre +item.dyePowder.red.name=Rouge de rose +item.dyePowder.green.name=Vert de cactus +item.dyePowder.brown.name=Fèves de cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Teinture violette +item.dyePowder.cyan.name=Teinture cyan +item.dyePowder.silver.name=Teinture gris clair +item.dyePowder.gray.name=Teinture grise +item.dyePowder.pink.name=Teinture rose +item.dyePowder.lime.name=Teinture lime +item.dyePowder.yellow.name=Jaune de pissenlit +item.dyePowder.lightBlue.name=Teinture bleu clair +item.dyePowder.magenta.name=Teinture magenta +item.dyePowder.orange.name=Teinture orange +item.dyePowder.white.name=Farine d'os +item.sugar.name=Sucre +item.cake.name=Gâteau +item.bed.name=Lit +item.diode.name=Répéteur de Rougepierre +item.map.name=Carte +item.leaves.name=Feuilles +item.shears.name=Cisailles +item.rottenFlesh.name=Chair putréfiée +item.enderPearl.name=Perle d'Ender +item.blazeRod.name=Bâton de Blaze +item.ghastTear.name=Larme de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Verrue des Tréfonds +item.potion.name=Potion +item.emptyPotion.name=Bouteille d'eau +item.goldNugget.name=Pépite d'or +item.glassBottle.name=Fiole en verre +item.spiderEye.name=Oeil d'araignée +item.fermentedSpiderEye.name=Oeil d'araignée fermenté +item.blazePowder.name=Poudre de Blaze +item.magmaCream.name=Crème de Magma +item.cauldron.name=Chaudron +item.brewingStand.name=Alambic +item.eyeOfEnder.name=Œil d'Ender +item.speckledMelon.name=Pastèque scintillante +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Objet +entity.XPOrb.name=Orbe d'expérience + +entity.Arrow.name=flèche +entity.Snowball.name=Boule de neige +entity.Painting.name=Tableau + +entity.Mob.name=Créature +entity.Monster.name=Monstre + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Squelette +entity.Spider.name=Araignée +entity.Giant.name=Géant +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Zombie Cochon +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Poisson d'argent +entity.CaveSpider.name=Araignée des cavernes +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Cube de Magma +entity.MushroomCow.name=Vachampignon +entity.Villager.name=Villageois +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Cochon +entity.Sheep.name=Mouton +entity.Cow.name=Vache +entity.Chicken.name=Poule +entity.Squid.name=Pieuvre +entity.Wolf.name=Loup + +entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT +entity.FallingSand.name=Bloc qui tombe + +entity.Minecart.name=Wagonnet +entity.Boat.name=Bateau + +entity.generic.name=inconnu + +death.inFire=%1$s est parti(e) en fumée +death.onFire=%1$s a brûlé vif(ve) +death.lava=%1$s a essayé de nager dans la lave +death.inWall=%1$s s'est étouffé(e) dans un mur +death.drown=%1$s s'est noyé(e) +death.starve=%1$s est mort(e) de faim +death.cactus=%1$s s'est fait piquer à mort +death.fall=%1$s a heurté le sol trop fort +death.outOfWorld=%1$s est tombé(e) hors du monde +death.generic=%1$s est mort(e) +death.explosion=%1$s a explosé +death.magic=%1$s a été tué(e) par magie +death.mob=%1$s a été tué(e) par un(e) %2$s +death.player=%1$s a été tué(e) par %2$s +death.arrow=%1$s s'est fait tirer dessus par %2$s +death.fireball=%1$s s'est pris une boule de feu lancée par %2$s +death.thrown=%1$s a été lapidé(e) par %2$s +death.indirectMagic=%1$s a été tué(e) par %2$s + +deathScreen.respawn=Réapparaître +deathScreen.deleteWorld=Supprimer le monde +deathScreen.titleScreen=Menu principal +deathScreen.score=Points +deathScreen.title.hardcore=Fin de partie ! +deathScreen.hardcoreInfo=Vous ne pouvez pas réapparaître en mode Hardcore ! +deathScreen.title=Vous êtes mort(e) ! + +potion.empty=Aucun effet +potion.moveSpeed=Vitesse +potion.moveSlowdown=Lenteur +potion.digSpeed=Hâte +potion.digSlowDown=Fatigue +potion.damageBoost=Force +potion.weakness=Faiblesse +potion.heal=Soin instantané +potion.harm=Dommages instantanés +potion.jump=Sauts améliorés +potion.confusion=Nausée +potion.regeneration=Regénération +potion.resistance=Résistance +potion.fireResistance=Résistance au feu +potion.waterBreathing=Respiration sous l'eau +potion.invisibility=Invisibilité +potion.blindness=Cécité +potion.nightVision=Vision nocturne +potion.hunger=Faim +potion.poison=Poison + +potion.moveSpeed.postfix=Potion de rapidité +potion.moveSlowdown.postfix=Potion de lenteur +potion.digSpeed.postfix=Potion de célérité +potion.digSlowDown.postfix=Potion de fatigue +potion.damageBoost.postfix=Potion de force +potion.weakness.postfix=Potion de faiblesse +potion.heal.postfix=Potion de soin +potion.harm.postfix=Potion de dégâts +potion.jump.postfix=Potion d'agilité +potion.confusion.postfix=Potion de nausée +potion.regeneration.postfix=Potion de régénération +potion.resistance.postfix=Potion de résistance +potion.fireResistance.postfix=Potion de résistance au feu +potion.waterBreathing.postfix=Potion de respiration aquatique +potion.invisibility.postfix=Potion d'invisibilité +potion.blindness.postfix=Potion de cécité +potion.nightVision.postfix=Potion de vision nocturne +potion.hunger.postfix=Potion de faim +potion.poison.postfix=Potion empoisonnée + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Volatile +potion.prefix.mundane=Banale +potion.prefix.uninteresting=Inintéressante +potion.prefix.bland=Fade +potion.prefix.clear=Claire +potion.prefix.milky=Laiteuse +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Simple +potion.prefix.thin=Fluide +potion.prefix.awkward=Malsaine +potion.prefix.flat=Plate +potion.prefix.bulky=Voluptueuse +potion.prefix.bungling=Ratée +potion.prefix.buttered=Beurrée +potion.prefix.smooth=Douce +potion.prefix.suave=Onctueuse +potion.prefix.debonair=Subtile +potion.prefix.thick=Épaisse +potion.prefix.elegant=Élégante +potion.prefix.fancy=Sophistiquée +potion.prefix.charming=Charmante +potion.prefix.dashing=Superbe +potion.prefix.refined=Raffinée +potion.prefix.cordial=Chaleureuse +potion.prefix.sparkling=Étincelante +potion.prefix.potent=Forte +potion.prefix.foul=Infecte +potion.prefix.odorless=Inodore +potion.prefix.rank=Fétide +potion.prefix.harsh=Rude +potion.prefix.acrid=Âcre +potion.prefix.gross=Grossière +potion.prefix.stinky=Puante + +enchantment.damage.all=Tranchant +enchantment.damage.undead=Châtiment +enchantment.damage.arthropods=Fléau des Arthropodes +enchantment.knockback=Recul +enchantment.fire=Incendiaire +enchantment.protect.all=Protection +enchantment.protect.fire=Protection contre le feu +enchantment.protect.fall=Chute amortie +enchantment.protect.explosion=Protection contre les explosions +enchantment.protect.projectile=Protection contre les projectiles +enchantment.oxygen=Apnée +enchantment.waterWorker=Affinité aquatique +enchantment.digging=Efficacité +enchantment.untouching=Toucher de soie +enchantment.durability=Incassable +enchantment.lootBonus=Butin +enchantment.lootBonusDigger=Chance +enchantment.arrowDamage=Puissance +enchantment.arrowFire=Flamme +enchantment.arrowKnockback=Frappe +enchantment.arrowInfinite=Abondance + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Succès +gui.stats=Statistiques + +stat.generalButton=Générales +stat.blocksButton=Blocs +stat.itemsButton=Objets + +stat.used=Nombre d'utilisations +stat.mined=Quantité minée +stat.depleted=Quantité consommée +stat.crafted=Quantité fabriquée + +stat.startGame=Parties jouées +stat.createWorld=Mondes joués +stat.loadWorld=Sauvegardes chargées +stat.joinMultiplayer=Parties rejointes +stat.leaveGame=Jeux quittés + +stat.playOneMinute=Temps de jeu + +stat.walkOneCm=Distance parcourue +stat.fallOneCm=Distance de chute +stat.swimOneCm=Distance nagée +stat.flyOneCm=Distance en vol +stat.climbOneCm=Distance grimpée +stat.diveOneCm=Distance plongée +stat.minecartOneCm=Distance parcourue en wagonnet +stat.boatOneCm=Distance parcourue en bateau +stat.pigOneCm=Distance en cochon +stat.jump=Sauts +stat.drop=Objets jetés + +stat.damageDealt=Dégâts infligés +stat.damageTaken=Dégâts reçus +stat.deaths=Nombre de morts +stat.mobKills=Créatures tuées +stat.playerKills=Joueurs tués +stat.fishCaught=Poissons pêchés + +stat.mineBlock=%1$s minés +stat.craftItem=%1$s créés +stat.useItem=%1$s utilisés +stat.breakItem=%1$s consommés + +achievement.get=Nouveau succès ! + +achievement.taken=Obtenu ! + +achievement.requires=Requiert '%1$s' +achievement.openInventory=Découverte de l'inventaire +achievement.openInventory.desc=Appuyez sur "%1$s" pour ouvrir l'inventaire. +achievement.mineWood=Coupons du bois. +achievement.mineWood.desc=Attaquez un arbre jusqu'à obtenir du bois. +achievement.buildWorkBench=La base +achievement.buildWorkBench.desc=Créez un établi avec quatre blocs de planches. +achievement.buildPickaxe=Il est temps de miner ! +achievement.buildPickaxe.desc=Utilisez des planches et des bâtons pour créer une pioche. +achievement.buildFurnace=Sujet brûlant +achievement.buildFurnace.desc=Fabriquez un four à partir de huit blocs de pierre. +achievement.acquireIron=Obtenir du matériel +achievement.acquireIron.desc=Faites fondre du fer. +achievement.buildHoe=Il est temps de cultiver ! +achievement.buildHoe.desc=Utilisez des planches et des bâtons pour créer une houe. +achievement.makeBread=Préparez du pain. +achievement.makeBread.desc=Changez le blé en pain. +achievement.bakeCake=Le Mensonge +achievement.bakeCake.desc=Du blé, du sucre, du lait et des oeufs ! +achievement.buildBetterPickaxe=Obtenir une promotion +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabriquez une meilleure pioche. +achievement.cookFish=Un délicieux poisson +achievement.cookFish.desc=Pêchez et cuisinez un poisson ! +achievement.onARail=Sur les rails +achievement.onARail.desc=Voyagez en wagonnet sur un trajet d'au moins 1 km. +achievement.buildSword=Il est temps d'attaquer ! +achievement.buildSword.desc=Utilisez planches et bâtons pour créer une épée. +achievement.killEnemy=Chasseur de monstres +achievement.killEnemy.desc=Attaquez et tuez un monstre. +achievement.killCow=Tanneur en devenir +achievement.killCow.desc=Récoltez un peu de cuir. +achievement.flyPig=Quand les cochons auront des ailes +achievement.flyPig.desc=Sautez d'une falaise sur le dos d'un cochon. +achievement.snipeSkeleton=Duel de Snipers +achievement.snipeSkeleton.desc=Tuez un squelette avec une flèche à plus de 50m. +achievement.diamonds=DES DIAMANTS ! +achievement.diamonds.desc=Récoltez du diamant avec un outil en fer. +achievement.portal=Il faut aller plus profond +achievement.portal.desc=Construire un portail vers les Tréfonds +achievement.ghast=Retour à l'envoyeur +achievement.ghast.desc=Détruisez un Ghast avec une boule de feu. +achievement.blazeRod=Dans les flammes +achievement.blazeRod.desc=Soulagez un Incendiaire de son bâton. +achievement.potion=Brasserie locale +achievement.potion.desc=Préparez une potion. +achievement.theEnd=La Fin ? +achievement.theEnd.desc=Localisez la Fin. +achievement.theEnd2=La Fin. +achievement.theEnd2.desc=Battez l'Ender Dragon. +achievement.enchantments=Enchanteur +achievement.enchantments.desc=Utilisez un livre, de l'obsidienne et des diamants pour fabriquer une table d'enchantement. +achievement.overkill=Extermination +achievement.overkill.desc=Infligez huit cœurs de dommage en un seul coup. +achievement.bookcase=Bibliothécaire +achievement.bookcase.desc=Fabriquez des bibliothèques pour améliorer vos enchantements. + + diff --git a/lang/gl_ES.lang b/lang/gl_ES.lang new file mode 100644 index 000000000..3cfd4a3e5 --- /dev/null +++ b/lang/gl_ES.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Galego +language.region=Galicia +language.code=gl_ES + +gui.done=Aceptar +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Volver á pantalla de título +gui.up=Arriba +gui.down=Abaixo +gui.yes=Si +gui.no=Non + +menu.singleplayer=Un xogador +menu.multiplayer=Multixogador +menu.mods=Paquetes de texturas +menu.options=Opcións... +menu.quit=Saír do xogo +menu.returnToMenu=Gardar e volver á pantalla de título +menu.disconnect=Desconectar +menu.returnToGame=Volver ó xogo +menu.switchingLevel=Cambiando de nivel +menu.generatingLevel=Xerando nivel +menu.loadingLevel=Cargando nivel +menu.generatingTerrain=Xerando terreo +menu.simulating=Simulando o mundo un intre +menu.respawning=Reaparecendo + +selectWorld.title=Seleccionar Mundo +selectWorld.empty=baleiro +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Xogar no Mundo Seleccionado +selectWorld.create=Crear un Novo Mundo +selectWorld.createDemo=Xogar un Novo Mundo de Proba +selectWorld.delete=Eliminar +selectWorld.rename=Renomear +selectWorld.deleteQuestion=¿Estás seguro de querer borrar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=¡Perderase para sempre!(¡Moito tempo!) +selectWorld.deleteButton=Eliminar +selectWorld.renameButton=Renomear +selectWorld.renameTitle=Renomear Mundo +selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido! +selectWorld.newWorld=Novo Mundo +selectWorld.enterName=Nome do Mundo +selectWorld.resultFolder=Gardarase en: +selectWorld.enterSeed=Semente para o Xerador de Mundos +selectWorld.seedInfo=Deixar en branco para unha semente aleatoria + +gameMode.survival=Modo Supervivencia +gameMode.creative=Modo Creativo +gameMode.hardcore=¡Modo Hardcore! +gameMode.changed=Cambiouse o teu modo de xogo + +selectWorld.gameMode=Modo de Xogo: +selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia +selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca de recursos, creación, subida de +selectWorld.gameMode.survival.line2=niveis, saúde e fame +selectWorld.gameMode.creative=Creativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, voo libre e +selectWorld.gameMode.creative.line2=destrucción instantánea de bloques +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que modo supervivencia, bloqueado na máxima +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultade e con só unha vida +selectWorld.moreWorldOptions=Máis Opcións do Mundo... +selectWorld.mapFeatures=Xerar Estructuras: +selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, calabozos, etc. +selectWorld.mapType=Tipo de Mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo borrarase ó morrer. + +generator.default=Por omisión +generator.flat=Superplano + +selectServer.title=Seleccionar Servidor +selectServer.empty=baleiro +selectServer.select=Entrar ó Servidor +selectServer.direct=Conexión Directa +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Eliminar +selectServer.add=Engadir servidor +selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft +selectServer.deleteQuestion=¿Estás seguro de querer borrar este servidor? +selectServer.deleteWarning=¡Perderase para sempre! (¡Moito tempo!) +selectServer.deleteButton=Eliminar +selectServer.refresh=Actualizar +addServer.title=Editar Información do Servidor +addServer.enterName=Nome do Servidor +addServer.enterIp=Dirección do Servidor +addServer.add=Aceptar + +multiplayer.title=Xogar en Multixogador +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=A versión Multixogador de Minecraft aínda non está rematada, pero +multiplayer.info2=estanse facendo probas con algúns fallos. +multiplayer.ipinfo=Introduce a IP dun servidor para conectarte a el: + +multiplayer.downloadingTerrain=Descargando terreo + +multiplayer.stopSleeping=Levantar da cama + +demo.day.1=Esta demo durará 5 días de xogo, ¡fai o mellor que poidas! +demo.day.2=Segundo día +demo.day.3=Terceiro día +demo.day.4=Cuarto día +demo.day.5=¡Este é o teu derradeiro día! +demo.day.warning=¡O teu tempo case rematou! +demo.day.6=Rematou o teu quinto día, pulsa F2 para gardar unha captura de pantalla da túa creación +demo.reminder=¡O tempo da demo rematou, merca o xogo para continuar ou comeza un mundo novo! +demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s e o rato para te mover +demo.help.jump=Usa %1$s para saltar +demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir o inventario + +connect.connecting=Conectando co servidor... +connect.authorizing=Iniciando sesión... +connect.failed=Erro ó conectar co servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado polo servidor +disconnect.lost=Conexión perdida +disconnect.kicked=Foi expulsado do xogo +disconnect.timeout=Esgotou o tempo de espera +disconnect.closed=Conexión terminada +disconnect.loginFailed=Erro ó iniciar sesión +disconnect.loginFailedInfo=Erro ó iniciar sesión: %s +disconnect.quitting=Abandonando +disconnect.endOfStream=Fin do fluxo de datos +disconnect.overflow=Desbordamiento do búfer + +options.off=Desactivado +options.on=Activado +options.title=Opcións +options.controls=Controles... +options.video=Axustes de vídeo... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=As traduccións poden non ser 100% precisas +options.videoTitle=Axustes de Vídeo +options.music=Música +options.sound=Son +options.invertMouse=Invertir Rato +options.fov=Campo de Visión +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Pro do Quake +options.gamma=Brillo +options.gamma.min=Escuro +options.gamma.max=Claro +options.sensitivity=Sensibilidade +options.sensitivity.min=*bocexo* +options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERVELOCIDADE!!! +options.renderDistance=Distancia de Renderizado +options.renderDistance.tiny=Mínima +options.renderDistance.short=Curta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Longa +options.viewBobbing=Oscilación do Punto de Vista +options.ao=Iluminación Suavizada +options.anaglyph=3D Anaglífico +options.framerateLimit=Rendemento +options.difficulty=Dificultade +options.difficulty.peaceful=Pacífico +options.difficulty.easy=Doado +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Detallado +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=Escala da interface +options.guiScale.auto=Automática +options.guiScale.small=Pequena +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avanzado +options.renderClouds=Nubes +options.farWarning1=Recoméndase a instalación de Java de 64 bits +options.farWarning2=para a distancia de renderizado "Longa" (tes a versión de 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todas +options.particles.decreased=Reducidas +options.particles.minimal=Mínimas + +performance.max=FPS Máximos +performance.balanced=Equilibrado +performance.powersaver=Aforro de enerxía + +controls.title=Controles + +key.forward=Adiante +key.left=Esquerda +key.back=Atrás +key.right=Dereita +key.jump=Saltar +key.inventory=Inventario +key.drop=Soltar +key.chat=Chat +key.fog=Cambiar Néboa +key.sneak=Agachar +key.playerlist=Listar Xogadores +key.attack=Atacar +key.use=Usar Obxecto +key.pickItem=Coller Bloque +key.mouseButton=Botón %1$s + +texturePack.openFolder=Abrir o cartafol dos paquetes de texturas +texturePack.title=Seleccionar paquete de texturas +texturePack.folderInfo=(Coloca os paquetes de texturas aquí) + +tile.stone.name=Pedra +tile.grass.name=Bloque de Herba +tile.dirt.name=Terra +tile.stonebrick.name=Laxe +tile.wood.name=Táboas de Madeira +tile.sapling.name=Brote +tile.deadbush.name=Arbusto Morto +tile.bedrock.name=Pedra Base +tile.water.name=Auga +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Area +tile.sandStone.name=Gres +tile.gravel.name=Grava +tile.oreGold.name=Mineral de Ouro +tile.oreIron.name=Mineral de Ferro +tile.oreCoal.name=Veta de Carbón +tile.log.name=Madeira +tile.leaves.name=Follas +tile.tallgrass.name=Herba +tile.tallgrass.shrub.name=Arbustos +tile.tallgrass.grass.name=Herba +tile.tallgrass.fern.name=Fento +tile.sponge.name=Esponxa +tile.glass.name=Vidro +tile.thinGlass.name=Panel de Vidro +tile.cloth.name=La +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Cogumelo +tile.blockGold.name=Bloque de ouro +tile.blockIron.name=Bloque de ferro +tile.stoneSlab.stone.name=Lousa de pedra +tile.stoneSlab.sand.name=Lousa de gres +tile.stoneSlab.wood.name=Lousa de madeira +tile.stoneSlab.cobble.name=Lousa de roca +tile.stoneSlab.brick.name=Lousa de ladrillos +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Lousa de Ladrillos de Pedra +tile.brick.name=Ladrillos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Librería +tile.stoneMoss.name=Pedra con brións +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Facho +tile.fire.name=Lume +tile.mobSpawner.name=Xerador de monstros +tile.stairsWood.name=Banzos de Madeira +tile.chest.name=Cofre +tile.redstoneDust.name=Redstone en Po +tile.oreDiamond.name=Mineral de Diamante +tile.blockDiamond.name=Bloque de Diamante +tile.workbench.name=Banco de Traballo +tile.crops.name=Cultivos +tile.farmland.name=Terra de Cultivo +tile.furnace.name=Forno +tile.sign.name=Cartel +tile.doorWood.name=Porta de Madeira +tile.ladder.name=Escala +tile.rail.name=Raíl +tile.goldenRail.name=Raíl propulsor +tile.detectorRail.name=Raíl Detector +tile.stairsStone.name=Banzos de Pedra +tile.lever.name=Panca +tile.pressurePlate.name=Placa de Presión +tile.doorIron.name=Porta de Ferro +tile.oreRedstone.name=Mineral de Redstone +tile.notGate.name=Facho de Redstone +tile.button.name=Botón +tile.snow.name=Neve +tile.ice.name=Xeo +tile.cactus.name=Cacto +tile.clay.name=Arxila +tile.reeds.name=Cana de azucre +tile.jukebox.name=Tocadiscos +tile.fence.name=Valo +tile.fenceGate.name=Porta de Valo +tile.pumpkin.name=Cabazo +tile.litpumpkin.name=Cabaza +tile.hellrock.name=Pedra do inframundo +tile.hellsand.name=Area de almas +tile.lightgem.name=Pedra luminosa +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=La negra +tile.cloth.red.name=La vermella +tile.cloth.green.name=La verde +tile.cloth.brown.name=La marrón +tile.cloth.blue.name=La azul +tile.cloth.purple.name=La morada +tile.cloth.cyan.name=La cian +tile.cloth.silver.name=La gris claro +tile.cloth.gray.name=La gris +tile.cloth.pink.name=La rosa +tile.cloth.lime.name=La lima +tile.cloth.yellow.name=La amarela +tile.cloth.lightBlue.name=La azul claro +tile.cloth.magenta.name=La maxenta +tile.cloth.orange.name=La laranxa +tile.cloth.white.name=La +tile.oreLapis.name=Lapislázuli +tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli +tile.dispenser.name=Dispensador +tile.musicBlock.name=Bloque musical +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Só podes durmir pola noite +tile.bed.notSafe=Non te podes acostar agora, hai monstros preto +tile.bed.notValid=A túa cama non está ou está atoada +tile.lockedchest.name=Cofre pechado +tile.trapdoor.name=Zapón +tile.web.name=Arañeira +tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de pedra +tile.pistonBase.name=Pistón +tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegañento +tile.fenceIron.name=Barrotes +tile.melon.name=Sandía +tile.stairsBrick.name=Escaleiras de ladrillos +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleiras de pedra +tile.vine.name=Trepadeiras +tile.netherBrick.name=Ladrillos do Nether +tile.netherFence.name=Valo de ladrillos do inframundo +tile.stairsNetherBrick.name=Escaleiras de ladrillos do inframundo +tile.netherStalk.name=Espulla do Nether +tile.cauldron.name=Caldeiro +tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamentos +tile.whiteStone.name=Pedra da Fin +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Nenúfar +tile.dragonEgg.name=Ovo de dragón + +item.shovelIron.name=Pa de ferro +item.pickaxeIron.name=Pico de ferro +item.hatchetIron.name=Machado de ferro +item.flintAndSteel.name=Sílex e ferro +item.apple.name=Mazá +item.cookie.name=Galleta +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Frecha +item.coal.name=Carbón +item.charcoal.name=Carbón vexetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de ferro +item.ingotGold.name=Lingote de ouro +item.swordIron.name=Espada de ferro +item.swordWood.name=Espada de madeira +item.shovelWood.name=Pa de madeira +item.pickaxeWood.name=Pico de madeira +item.hatchetWood.name=Machado de madeira +item.swordStone.name=Espada de pedra +item.shovelStone.name=Pa de pedra +item.pickaxeStone.name=Pico de pedra +item.hatchetStone.name=Machado de pedra +item.swordDiamond.name=Espada de diamante +item.shovelDiamond.name=Pa de diamante +item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante +item.hatchetDiamond.name=Machado de diamante +item.stick.name=Pao +item.bowl.name=Cunca +item.mushroomStew.name=Estofado de cogumelos +item.swordGold.name=Espada de ouro +item.shovelGold.name=Pa de ouro +item.pickaxeGold.name=Pico de ouro +item.hatchetGold.name=Machado de ouro +item.string.name=Fio +item.feather.name=Pluma +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Aixada de madeira +item.hoeStone.name=Aixada de pedra +item.hoeIron.name=Aixada de ferro +item.hoeDiamond.name=Aixada de diamante +item.hoeGold.name=Aixada de ouro +item.seeds.name=Sementes +item.seeds_pumpkin.name=Sementes de cabazo +item.seeds_melon.name=Sementes de sandía +item.melon.name=Sandía +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pan +item.helmetCloth.name=Sombreiro de coiro +item.chestplateCloth.name=Túnica de coiro +item.leggingsCloth.name=Pantalóns de coiro +item.bootsCloth.name=Botas de coiro +item.helmetChain.name=Helmo de cota de malla +item.chestplateChain.name=Coiraza de cota de malla +item.leggingsChain.name=Grebas de cota de malla +item.bootsChain.name=Botas de cota de malla +item.helmetIron.name=Helmo de ferro +item.chestplateIron.name=Coiraza de ferro +item.leggingsIron.name=Grebas de ferro +item.bootsIron.name=Botas de ferro +item.helmetDiamond.name=Helmo de diamante +item.chestplateDiamond.name=Coiraza de diamante +item.leggingsDiamond.name=Grebas de diamante +item.bootsDiamond.name=Botas de diamante +item.helmetGold.name=Helmo de ouro +item.chestplateGold.name=Coiraza de ouro +item.leggingsGold.name=Grebas de ouro +item.bootsGold.name=Botas de ouro +item.flint.name=Sílex +item.porkchopRaw.name=Costeleta de porco crúa +item.porkchopCooked.name=Costeleta de porco cocida +item.chickenRaw.name=Polo cru +item.chickenCooked.name=Polo cocido +item.beefRaw.name=Carne de vitela crúa +item.beefCooked.name=Carne de vitela cocida +item.painting.name=Cadro +item.appleGold.name=Mazá dorada +item.sign.name=Cartel +item.doorWood.name=Porta de madeira +item.bucket.name=Cubo +item.bucketWater.name=Cubo con agua +item.bucketLava.name=Cubo con lava +item.minecart.name=Vagoneta +item.saddle.name=Sela +item.doorIron.name=Porta de ferro +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Bola de neve +item.boat.name=Barca +item.leather.name=Coiro +item.milk.name=Leite +item.brick.name=Ladrillo +item.clay.name=Arxila +item.reeds.name=Cana de azucre +item.paper.name=Papel +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Bola de Slime +item.minecartChest.name=Vagoneta con cofre +item.minecartFurnace.name=Vagoneta con forno +item.egg.name=Ovo +item.compass.name=Compás +item.fishingRod.name=Cana de pescar +item.clock.name=Reloxo +item.yellowDust.name=Po de pedra luminosa +item.fishRaw.name=Peixe cru +item.fishCooked.name=Peixe cocido +item.record.name=Disco de música +item.bone.name=Oso +item.dyePowder.black.name=Saco de tinta +item.dyePowder.red.name=Vermello rosa +item.dyePowder.green.name=Verde cacto +item.dyePowder.brown.name=Sementes de cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli +item.dyePowder.purple.name=Tintura morada +item.dyePowder.cyan.name=Tintura cian +item.dyePowder.silver.name=Tintura gris claro +item.dyePowder.gray.name=Tintura gris +item.dyePowder.pink.name=Tintura rosa +item.dyePowder.lime.name=Tintura lima +item.dyePowder.yellow.name=Amarelo mexacán +item.dyePowder.lightBlue.name=Tintura azul claro +item.dyePowder.magenta.name=Tintura maxenta +item.dyePowder.orange.name=Tintura laranxa +item.dyePowder.white.name=Po de oso +item.sugar.name=Azucre +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de redstone +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Follas +item.shears.name=Cizalla +item.rottenFlesh.name=Carne podre +item.enderPearl.name=Perla de Ender +item.blazeRod.name=Vara de Blaze +item.ghastTear.name=Bágoa de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Espulla do inframundo +item.potion.name=Poción +item.emptyPotion.name=Frasco con auga +item.goldNugget.name=Pebida de ouro +item.glassBottle.name=Frasco de vidro +item.spiderEye.name=Ollo de araña +item.fermentedSpiderEye.name=Ollo de araña fermentado +item.blazePowder.name=Po de Blaze +item.magmaCream.name=Crema de magma +item.cauldron.name=Caldeiro +item.brewingStand.name=Soporte para bebedizos +item.eyeOfEnder.name=Ollo de Ender +item.speckledMelon.name=Sandía relucente +item.monsterPlacer.name=Xerar + +entity.Item.name=Obxecto +entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia + +entity.Arrow.name=Frecha +entity.Snowball.name=Bola de neve +entity.Painting.name=Cadro + +entity.Mob.name=Criatura +entity.Monster.name=Monstro + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Araña +entity.Giant.name=Xigante +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Cerdo zombi +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Peixe de prata +entity.CaveSpider.name=Araña de cova +entity.Blaze.name=Chama +entity.LavaSlime.name=Cubo de magma +entity.MushroomCow.name=Vacumelo +entity.Villager.name=Aldeano +entity.EnderDragon.name=Dragón da Fin + +entity.Pig.name=Porco +entity.Sheep.name=Ovella +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Galiña +entity.Squid.name=Lura +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloque de dinamita +entity.FallingSand.name=Bloque en caída + +entity.Minecart.name=Vagoneta +entity.Boat.name=Barca + +entity.generic.name=descoñecido + +death.inFire=%1$s ardeu en chamas +death.onFire=%1$s quemouse ata a morte +death.lava=%1$s intentou nadar en lava +death.inWall=%1$s asfixiou nunha parede +death.drown=%1$s afogou +death.starve=%1$s morreu de fame +death.cactus=%1$s foi pinchado ata morrer +death.fall=%1$s bateu contra o chan demasiado forte +death.outOfWorld=%1$s caeu do mundo +death.generic=%1$s morreu +death.explosion=%1$s explotou +death.magic=%1$s foi matado con maxia +death.mob=%1$s foi asasinado por %2$s +death.player=%1$s foi asasinado por %2$s +death.arrow=%1$s foi disparado por %2$s +death.fireball=%1$s foi alcanzado por unha bola de lume de %2$s +death.thrown=%1$s foi esmagado por %2$s +death.indirectMagic=%1$s foi matado por %2$s + +deathScreen.respawn=Reaparecer +deathScreen.deleteWorld=Eliminar mundo +deathScreen.titleScreen=Pantalla de título +deathScreen.score=Puntuación +deathScreen.title.hardcore=¡Fin do xogo! +deathScreen.hardcoreInfo=¡Non podes reaparecer no modo extremo! +deathScreen.title=¡Estás morto! + +potion.empty=Sen efectos +potion.moveSpeed=Velocidade +potion.moveSlowdown=Lentitude +potion.digSpeed=Presa +potion.digSlowDown=Fatiga de picar +potion.damageBoost=Forza +potion.weakness=Debilidade +potion.heal=Saúde instantánea +potion.harm=Dano instantáneo +potion.jump=Aumento de salto +potion.confusion=Mareo +potion.regeneration=Rexeneración +potion.resistance=Resistencia +potion.fireResistance=Resistencia ó lume +potion.waterBreathing=Respiración subacuática +potion.invisibility=Invisibilidade +potion.blindness=Ceguera +potion.nightVision=Visión nocturna +potion.hunger=Fame +potion.poison=Veleno + +potion.moveSpeed.postfix=Poción de Rapidez +potion.moveSlowdown.postfix=Poción de Lentitude +potion.digSpeed.postfix=Poción de Présa +potion.digSlowDown.postfix=Poción de Atontamento +potion.damageBoost.postfix=Poción de Forza +potion.weakness.postfix=Poción de Debilidade +potion.heal.postfix=Poción de Curación +potion.harm.postfix=Poción de Dano +potion.jump.postfix=Poción de Salto +potion.confusion.postfix=Poción de Náusea +potion.regeneration.postfix=Poción de Rexeneración +potion.resistance.postfix=Poción de Resistencia +potion.fireResistance.postfix=Poción de Resistencia ó Lume +potion.waterBreathing.postfix=Poción de Respiración Acuática +potion.invisibility.postfix=Poción de Invisibilidade +potion.blindness.postfix=Poción de Cegueira +potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna +potion.hunger.postfix=Poción de Fame +potion.poison.postfix=Poción de Veleno + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=De área +potion.prefix.mundane=Mundana +potion.prefix.uninteresting=Banal +potion.prefix.bland=Insípida +potion.prefix.clear=Clara +potion.prefix.milky=Láctea +potion.prefix.diffuse=Difusa +potion.prefix.artless=Cándida +potion.prefix.thin=Acuosa +potion.prefix.awkward=Rara +potion.prefix.flat=Sen gas +potion.prefix.bulky=Voluminosa +potion.prefix.bungling=Torpe +potion.prefix.buttered=Graxenta +potion.prefix.smooth=Suave +potion.prefix.suave=Afable +potion.prefix.debonair=Cortés +potion.prefix.thick=Espesa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Luxosa +potion.prefix.charming=Encantadora +potion.prefix.dashing=Gallarda +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Chispeante +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Repugnante +potion.prefix.odorless=Inodora +potion.prefix.rank=Fétida +potion.prefix.harsh=Áspera +potion.prefix.acrid=Acre +potion.prefix.gross=Asquerosa +potion.prefix.stinky=Apestosa + +enchantment.damage.all=Agudeza +enchantment.damage.undead=Golpeo +enchantment.damage.arthropods=Perdición dos artrópodos +enchantment.knockback=Empuxe +enchantment.fire=Aspecto ígneo +enchantment.protect.all=Protección +enchantment.protect.fire=Protección contra o lume +enchantment.protect.fall=Caída de pluma +enchantment.protect.explosion=Protección contra explosións +enchantment.protect.projectile=Protección contra proxectís +enchantment.oxygen=Respiración +enchantment.waterWorker=Afinidade Acuática +enchantment.digging=Eficiencia +enchantment.untouching=Toque de seda +enchantment.durability=Irrompible +enchantment.lootBonus=Saqueo +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Poder +enchantment.arrowFire=Chamas +enchantment.arrowKnockback=Empuxe +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Logros +gui.stats=Estatísticas + +stat.generalButton=Xeral +stat.blocksButton=Bloques +stat.itemsButton=Obxectos + +stat.used=Veces usado +stat.mined=Veces Extraído +stat.depleted=Veces agotado +stat.crafted=Veces fabricado + +stat.startGame=Veces xogadas +stat.createWorld=Mundos xogados +stat.loadWorld=Partidas cargadas +stat.joinMultiplayer=Sesións multixogador +stat.leaveGame=Partidas abandonadas + +stat.playOneMinute=Minutos xogados + +stat.walkOneCm=Distancia Percorrida a Pé +stat.fallOneCm=Distancia caída +stat.swimOneCm=Distancia nadada +stat.flyOneCm=Distancia voada +stat.climbOneCm=Distancia escalada +stat.diveOneCm=Distancia buceada +stat.minecartOneCm=Distancia en vagoneta +stat.boatOneCm=Distancia en Barca +stat.pigOneCm=Distancia en porco +stat.jump=Saltos +stat.drop=Obxectos Soltados + +stat.damageDealt=Dano feito +stat.damageTaken=Dano recibido +stat.deaths=Número de mortes +stat.mobKills=Criaturas matadas +stat.playerKills=Xogadores matados +stat.fishCaught=Peixes collidos + +stat.mineBlock=%1$s Extraídos +stat.craftItem=%1$s Creados +stat.useItem=%1$s Usados +stat.breakItem=%1$s Esgotados + +achievement.get=¡Logro obtido! + +achievement.taken=¡Obtido! + +achievement.requires=Require '%1$s' +achievement.openInventory=Facendo Inventario +achievement.openInventory.desc=Pulsa '%1$s ' para abrir o teu inventario. +achievement.mineWood=Conseguindo madeira +achievement.mineWood.desc=Golpea unha árbore ata que caia un bloque de madeira +achievement.buildWorkBench=Banco de Probas +achievement.buildWorkBench.desc=Crea un banco de traballo con catro bloques de táboas +achievement.buildPickaxe=¡Hora de picar! +achievement.buildPickaxe.desc=Usa táboas e paos para facer un pico +achievement.buildFurnace=Está a Cousa Quente +achievement.buildFurnace.desc=Constrúe un forno con oito bloques de pedra +achievement.acquireIron=Ponlle ferro ó asunto +achievement.acquireIron.desc=Funde un lingote de ferro +achievement.buildHoe=¡Hora de Sachar! +achievement.buildHoe.desc=Usa táboas e paos para facer unha aixada +achievement.makeBread=Panadeiro +achievement.makeBread.desc=Converte trigo en pan +achievement.bakeCake=A Mentira +achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azucre, leite e ovos! +achievement.buildBetterPickaxe=Subíndo de Categoría +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Constrúe un pico mellor +achievement.cookFish=Delicioso Peixe +achievement.cookFish.desc=¡Pesca e cociña un peixe! +achievement.onARail=Sobre Raís +achievement.onARail.desc=Viaxa en vagoneta alomenos un quilómetro dende onde comezaches +achievement.buildSword=¡Hora de Atacar! +achievement.buildSword.desc=Usa táboas e paos para facer unha espada +achievement.killEnemy=Cazador de Monstros +achievement.killEnemy.desc=Ataca e destrúe un monstro +achievement.killCow=Tombavacas +achievement.killCow.desc=Consegue algo de coiro +achievement.flyPig=Cando os Porcos Voen +achievement.flyPig.desc=Salta por un barranco montado en porco +achievement.snipeSkeleton=Duelo de Francotiradores +achievement.snipeSkeleton.desc=Mata un esqueleto cun arco dende máis de 50 metros +achievement.diamonds=¡DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Obtén diamantes co teu pico de ferro +achievement.portal=Debemos Ir Máis Profundo +achievement.portal.desc=Constrúe un portal ó Nether +achievement.ghast=Devolver ó Remitente +achievement.ghast.desc=Destrúe un Ghast cunha bola de lume +achievement.blazeRod=Cara as Chamas +achievement.blazeRod.desc=Quitalle a súa vara a un Blaze +achievement.potion=Destilería Local +achievement.potion.desc=Destila unha poción +achievement.theEnd=¿A Fin? +achievement.theEnd.desc=Entra na Fin +achievement.theEnd2=A Fin. +achievement.theEnd2.desc=Derrota ó Dragón da Fin +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana e diamantes para construir unha mesa de encantamentos +achievement.overkill=Hostiazo +achievement.overkill.desc=Fai oito corazóns de dano dun so golpe +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Constrúe algunhas librerías para mellorar a túa mesa de encantamentos + + diff --git a/lang/he_IL.lang b/lang/he_IL.lang new file mode 100644 index 000000000..a62d9b3db --- /dev/null +++ b/lang/he_IL.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=עברית +language.region=IL +language.code=he_IL + +gui.done=בוצע +gui.cancel=ביטול +gui.toMenu=חזרה לתפריט ראשי +gui.up=מעלה +gui.down=מטה +gui.yes=כן +gui.no=לא + +menu.singleplayer=שחקן יחיד +menu.multiplayer=רב-משתתפים +menu.mods=ערכות נושא +menu.options=אפשרויות... +menu.quit=צא מהמשחק +menu.returnToMenu=שמור וחזור לתפריט הראשי +menu.disconnect=התנתק +menu.returnToGame=חזרה למשחק +menu.switchingLevel=מחליף עולם +menu.generatingLevel=יוצר עולם +menu.loadingLevel=טוען עולם +menu.generatingTerrain=בונה את המפה +menu.simulating=מדמה את העולם קצת +menu.respawning=נוצר מחדש + +selectWorld.title=בחר עולם +selectWorld.empty=ריק +selectWorld.world=עולם +selectWorld.select=שחק עולם נבחר +selectWorld.create=צור עולם חדש +selectWorld.createDemo=שחק בעולם הדגמה חדש +selectWorld.delete=מחק +selectWorld.rename=שינוי שם +selectWorld.deleteQuestion=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העולם הזה? +selectWorld.deleteWarning=ייעלם לנצח! (הרבה זמן!( +selectWorld.deleteButton=מחק +selectWorld.renameButton=שינוי שם +selectWorld.renameTitle=שינוי שם עולם +selectWorld.conversion=יש להמיר! +selectWorld.newWorld=עולם חדש +selectWorld.enterName=שם עולם +selectWorld.resultFolder=יישמר ב: +selectWorld.enterSeed=זרע למחולל העולם +selectWorld.seedInfo=השאירו ריק עבור זרע אקראי + +gameMode.survival=מצב הישרדות +gameMode.creative=מצב יצירתי +gameMode.hardcore=מצב קשיי לב! +gameMode.changed=מצב המשחק שלך השתנה + +selectWorld.gameMode=מצב משחק: +selectWorld.gameMode.survival=הישרדות +selectWorld.gameMode.survival.line1=חפשו משאבים, צרו חפצים, השיגו +selectWorld.gameMode.survival.line2=רמות, חיים ורעב +selectWorld.gameMode.creative=יצירתי +selectWorld.gameMode.creative.line1=משאבים ללא הגבלה, תעופה חופשית וn +selectWorld.gameMode.creative.line2=שבירת בלוקים מיידית +selectWorld.gameMode.hardcore=הארדקור +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=זהה למצב הישרדות, נעול ברמת הקושי +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=הגבוהה ביותר, ומסתיים במוות יחידn +selectWorld.moreWorldOptions=אפשרויות נוספות לעולם... +selectWorld.mapFeatures=ליצור מבנים: +selectWorld.mapFeatures.info=כפרים, צינוקים וכו' +selectWorld.mapType=סוג העולם: +selectWorld.mapType.normal=רגיל +selectWorld.hardcoreMode=הארדקור: +selectWorld.hardcoreMode.info=העולם ימחק לאחר מוות + +generator.default=ברירת מחדל +generator.flat=שטוח-על + +selectServer.title=בחירת שרת +selectServer.empty=ריק +selectServer.select=התחבר לשרת +selectServer.direct=חיבור ישיר +selectServer.edit=עריכה +selectServer.delete=מחק +selectServer.add=הוספת שרת +selectServer.defaultName=שרת מיינקראפט +selectServer.deleteQuestion=בטוחים שברצונכם למחוק שרת זה? +selectServer.deleteWarning=יאבד לנצח! (זמן רב!) +selectServer.deleteButton=מחיקה +selectServer.refresh=ריענון +addServer.title=ערוך פרטי השרת +addServer.enterName=שם השרת +addServer.enterIp=כתובת השרת +addServer.add=סיום + +multiplayer.title=שחקו בשרת +multiplayer.connect=התחבר +multiplayer.info1=מיינקראפט שרתים עדיין לא גמור, אבל יש +multiplayer.info2=ניסויים מלאים באגים מתרחשים. +multiplayer.ipinfo=הזינו את כתובת השרת אליו אתם רוצים להתחבר: + +multiplayer.downloadingTerrain=מוריד שטח + +multiplayer.stopSleeping=עזוב מיטה + +demo.day.1=הדמו יימשך חמישה ימים, עשו את מיטב יכולותיכם! +demo.day.2=יום שני +demo.day.3=יום שלישי +demo.day.4=יום רביעי +demo.day.5=זהו היום האחרון שלכם! +demo.day.warning=זמנכם כמעט תם! +demo.day.6=עברתם את יומכם החמישי, לחצו על F2 לשמור תמונה של יצירתכם +demo.reminder=זמן ההדגמה תם. כדי להמשיך, קנה את המשחק או צור עולם חדש. +demo.help.movement=בעזרת %1$s, %2$s, %3$s, %4$s והעכר תוכלו לזוז +demo.help.jump=קפצו על ידי לחיצה על כפתור %1$s +demo.help.inventory=לחצו %1$s לפתוח את האינוונטורי + +connect.connecting=מתחבר לשרת... +connect.authorizing=נכנס... +connect.failed=ההתחברות לשרת נכשלה + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=נותק על ידי השרת +disconnect.lost=החיבור נאבד +disconnect.kicked=הוצא מהמשחק +disconnect.timeout=אזל זמן החיבור +disconnect.closed=החיבור נסגר +disconnect.loginFailed=כניסה נכשלה +disconnect.loginFailedInfo=כניסה נכשלה: %s +disconnect.quitting=יוצא +disconnect.endOfStream=סוף הזרם +disconnect.overflow=גלישת חמאה + +options.off=כבוי +options.on=דלוק +options.title=אפשרויות +options.controls=מקשים... +options.video=הגדרות וידאו... +options.language=שפה... +options.languageWarning=תרגומי השפה עלולים להיות לא מדויקים ב100% +options.videoTitle=הגדרות וידאו +options.music=מוסיקה +options.sound=קול +options.invertMouse=הפוך עכבר +options.fov=שדה ראייה +options.fov.min=רגיל +options.fov.max=קווייק פרו +options.gamma=בהירות +options.gamma.min=מדוכא +options.gamma.max=בהיר +options.sensitivity=רגישות +options.sensitivity.min=*פיהוק* +options.sensitivity.max=מהירות על!!! +options.renderDistance=מרחק טיוח +options.renderDistance.tiny=קטנטן +options.renderDistance.short=קצר +options.renderDistance.normal=רגיל +options.renderDistance.far=רחוק +options.viewBobbing=ראייה מתנדנדת +options.ao=תאורה חלקה +options.anaglyph=תלת מימד +options.framerateLimit=ביצוע +options.difficulty=קושי +options.difficulty.peaceful=שלווה +options.difficulty.easy=קל +options.difficulty.normal=רגיל +options.difficulty.hard=קשה +options.difficulty.hardcore=קשי לב +options.graphics=גרפיקה +options.graphics.fancy=מפואר +options.graphics.fast=מהיר +options.guiScale=קנה מידת הממשק +options.guiScale.auto=אוטומטי +options.guiScale.small=קטן +options.guiScale.normal=רגיל +options.guiScale.large=גדול +options.advancedOpengl=OpenGL מתקדם +options.renderClouds=עננים +options.farWarning1=התקנת ג'אווה 64 ביט מומלצת +options.farWarning2=בשביל "רחוק" )לכם יש 32 ביט( +options.particles=חלקיקים +options.particles.all=הכל +options.particles.decreased=מופחת +options.particles.minimal=מינימלי + +performance.max=מקסימום פריימים לשנייה +performance.balanced=מאוזן +performance.powersaver=חיסכון אנרגיה + +controls.title=מקשים + +key.forward=קדימה +key.left=שמאל +key.back=אחורה +key.right=ימין +key.jump=קפיצה +key.inventory=תיק +key.drop=לזרוק +key.chat=צ'אט +key.fog=שנה מצב ערפל +key.sneak=התגנבות +key.playerlist=רשימת שחקנים +key.attack=התקפה +key.use=השתמש בחפץ +key.pickItem=בחר בלוק +key.mouseButton=כפתור %1$s + +texturePack.openFolder=פתח תיקיית ערכות נושא +texturePack.title=בחר ערכת נושא +texturePack.folderInfo=(הכנס ערכות נושא לכאן) + +tile.stone.name=אבן +tile.grass.name=בלוק דשא +tile.dirt.name=אדמה +tile.stonebrick.name=אבן רסיסים +tile.wood.name=קרשים +tile.sapling.name=שתיל +tile.deadbush.name=שיח מת +tile.bedrock.name=אבן יסוד +tile.water.name=מים +tile.lava.name=לבה +tile.sand.name=חול +tile.sandStone.name=אבן חול +tile.gravel.name=חצץ +tile.oreGold.name=עפרת זהב +tile.oreIron.name=עפרת ברזל +tile.oreCoal.name=עפרת פחם +tile.log.name=עץ +tile.leaves.name=עלים +tile.tallgrass.name=דשא +tile.tallgrass.shrub.name=שיח +tile.tallgrass.grass.name=דשא +tile.tallgrass.fern.name=שרך +tile.sponge.name=ספוג +tile.glass.name=זכוכית +tile.thinGlass.name=זגוגית +tile.cloth.name=צמר +tile.flower.name=פרח +tile.rose.name=ורד +tile.mushroom.name=פטריה +tile.blockGold.name=בלוק זהב +tile.blockIron.name=בלוק ברזל +tile.stoneSlab.stone.name=בלוק אבן +tile.stoneSlab.sand.name=לוח אבנים +tile.stoneSlab.wood.name=לוח עצים +tile.stoneSlab.cobble.name=לוח אבנים שבורות +tile.stoneSlab.brick.name=לוח לבנים +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=לוח לבני אבן +tile.brick.name=לבנים +tile.tnt.name=חומר נפץ +tile.bookshelf.name=מדף ספרים +tile.stoneMoss.name=אבן אזובית +tile.obsidian.name=בזלת +tile.torch.name=לפיד +tile.fire.name=אש +tile.mobSpawner.name=מזמן מפלצות +tile.stairsWood.name=מדרגות עץ +tile.chest.name=תיבה +tile.redstoneDust.name=אבק רדסטון +tile.oreDiamond.name=עפרת יהלום +tile.blockDiamond.name=בלוק יהלום +tile.workbench.name=שולחן עבודה +tile.crops.name=יבולים +tile.farmland.name=שטח חקלאי +tile.furnace.name=תנור +tile.sign.name=שלט +tile.doorWood.name=דלת עץ +tile.ladder.name=סולם +tile.rail.name=מסילה +tile.goldenRail.name=מסילה ממונעת +tile.detectorRail.name=מסילה קולטת +tile.stairsStone.name=מדרגות אבן +tile.lever.name=מתג +tile.pressurePlate.name=לוחית לחץ +tile.doorIron.name=דלת ברזל +tile.oreRedstone.name=עפרת רדסטון +tile.notGate.name=לפיד רדסטון +tile.button.name=לחצן +tile.snow.name=שלג +tile.ice.name=קרח +tile.cactus.name=קקטוס +tile.clay.name=חמר +tile.reeds.name=קנה סוכר +tile.jukebox.name=תיבת נגינה +tile.fence.name=גדר +tile.fenceGate.name=שער גדרות +tile.pumpkin.name=דלעת +tile.litpumpkin.name=מנורת דלעת +tile.hellrock.name=אבן מהגהנום +tile.hellsand.name=חול נשמות +tile.lightgem.name=אבן זוהר +tile.portal.name=שער מעבר +tile.cloth.black.name=צמר שחור +tile.cloth.red.name=צמר אדום +tile.cloth.green.name=צמר ירוק +tile.cloth.brown.name=צמר חום +tile.cloth.blue.name=צמר כחול +tile.cloth.purple.name=צמר סגול +tile.cloth.cyan.name=צמר ציאן +tile.cloth.silver.name=צמר אפור בהיר +tile.cloth.gray.name=צמר אפור +tile.cloth.pink.name=צמר ורוד +tile.cloth.lime.name=צמר ליים +tile.cloth.yellow.name=צמר צהוב +tile.cloth.lightBlue.name=צמר כחול בהיר +tile.cloth.magenta.name=צמר ארגמן +tile.cloth.orange.name=צמר כתום +tile.cloth.white.name=צמר +tile.oreLapis.name=עפרת לאפיס לאזולי +tile.blockLapis.name=בלוק לאפיס לאזולי +tile.dispenser.name=מחלק +tile.musicBlock.name=בלוק צליל +tile.cake.name=עוגה +tile.bed.name=מיטה +tile.bed.occupied=המיטה הזאת תפוסה +tile.bed.noSleep=אפשר לישון רק בלילה +tile.bed.notSafe=אין ביכולתך לנוח כעת, יש מפלצות בקרבת מקום +tile.bed.notValid=המיטה שלכם חסרה או חסומה +tile.lockedchest.name=תיבה נעולה +tile.trapdoor.name=דלת אנכית +tile.web.name=קורי עכביש +tile.stonebricksmooth.name=לבני אבן +tile.pistonBase.name=בוכנה +tile.pistonStickyBase.name=בוכנה דביקה +tile.fenceIron.name=סורגי ברזל +tile.melon.name=מלון +tile.stairsBrick.name=מדרגות לבנים +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=מדרגות לבנת אבן +tile.vine.name=גפן +tile.netherBrick.name=לבנת גהנום +tile.netherFence.name=גדר לבנת גהנום +tile.stairsNetherBrick.name=מדרגות לבנה גהנום +tile.netherStalk.name=חיטת גהנום +tile.cauldron.name=יורה +tile.enchantmentTable.name=שולחן כישופים +tile.whiteStone.name=אבן סוף +tile.mycel.name=מייסיליום +tile.waterlily.name=נופר +tile.dragonEgg.name=ביצת דרקון + +item.shovelIron.name=עט ברזל +item.pickaxeIron.name=מכוש ברזל +item.hatchetIron.name=גרזן ברזל +item.flintAndSteel.name=צור ופלדה +item.apple.name=תפוח +item.cookie.name=עוגייה +item.bow.name=קשת +item.arrow.name=חץ +item.coal.name=פחם +item.charcoal.name=פחם מלאכותי +item.emerald.name=יהלום +item.ingotIron.name=מטיל ברזל +item.ingotGold.name=מטיל זהב +item.swordIron.name=חרב ברזל +item.swordWood.name=חרב עץ +item.shovelWood.name=עט עץ +item.pickaxeWood.name=מכוש עץ +item.hatchetWood.name=גרזן עץ +item.swordStone.name=חרב אבן +item.shovelStone.name=עט אבן +item.pickaxeStone.name=מכוש אבן +item.hatchetStone.name=גרזן אבן +item.swordDiamond.name=חרב יהלום +item.shovelDiamond.name=עט יהלום +item.pickaxeDiamond.name=מכוש יהלום +item.hatchetDiamond.name=גרזן יהלום +item.stick.name=מקל +item.bowl.name=קערה +item.mushroomStew.name=מרק פטריות +item.swordGold.name=חרב זהב +item.shovelGold.name=עט זהב +item.pickaxeGold.name=מכוש זהב +item.hatchetGold.name=גרזן זהב +item.string.name=חוט +item.feather.name=נוצה +item.sulphur.name=אבקת שריפה +item.hoeWood.name=מעדר עץ +item.hoeStone.name=מעדר אבן +item.hoeIron.name=מעדר ברזל +item.hoeDiamond.name=מעדר יהלום +item.hoeGold.name=מעדר זהב +item.seeds.name=זרעים +item.seeds_pumpkin.name=גרעיני דלעת +item.seeds_melon.name=זרעי מלון +item.melon.name=מלון +item.wheat.name=חיטה +item.bread.name=לחם +item.helmetCloth.name=כובע מעור +item.chestplateCloth.name=חולצת עור +item.leggingsCloth.name=מכנסי עור +item.bootsCloth.name=מגפי עור +item.helmetChain.name=קסדת רשת ברזל +item.chestplateChain.name=שריון רשת ברזל +item.leggingsChain.name=מכנסי רשת ברזל +item.bootsChain.name=מגפיי רשת ברזל +item.helmetIron.name=קסדת ברזל +item.chestplateIron.name=שריון ברזל +item.leggingsIron.name=מכנסי ברזל +item.bootsIron.name=מגפי ברזל +item.helmetDiamond.name=קסדת יהלום +item.chestplateDiamond.name=שריון יהלום +item.leggingsDiamond.name=מכנסי יהלום +item.bootsDiamond.name=מגפי יהלום +item.helmetGold.name=קסדת זהב +item.chestplateGold.name=שריון זהב +item.leggingsGold.name=מכנסי זהב +item.bootsGold.name=מגפי זהב +item.flint.name=אבן צור +item.porkchopRaw.name=קציצת חזיר +item.porkchopCooked.name=קציצת חזיר מבושלת +item.chickenRaw.name=עוף נא +item.chickenCooked.name=עוף מבושל +item.beefRaw.name=בקר נא +item.beefCooked.name=סטייק +item.painting.name=ציור +item.appleGold.name=תפוח מוזהב +item.sign.name=שלט +item.doorWood.name=דלת עץ +item.bucket.name=דלי +item.bucketWater.name=דלי מים +item.bucketLava.name=דלי לבה +item.minecart.name=עגלת מכרה +item.saddle.name=אוכף +item.doorIron.name=דלת ברזל +item.redstone.name=רדסטון +item.snowball.name=כדור שלג +item.boat.name=סירה +item.leather.name=עור +item.milk.name=חלב +item.brick.name=לבנה +item.clay.name=חמר +item.reeds.name=אבקת אבנים זוהרות +item.paper.name=נייר +item.book.name=ספר +item.slimeball.name=כדור סליים +item.minecartChest.name=עגלת מכרה עם תיבה +item.minecartFurnace.name=עגלת מכרה עם תנור +item.egg.name=ביצה +item.compass.name=מצפן +item.fishingRod.name=חכה +item.clock.name=שעון +item.yellowDust.name=אבק גלוסטון +item.fishRaw.name=דג טרי +item.fishCooked.name=דג מבושל +item.record.name=דיסק מוסיקה +item.bone.name=עצם +item.dyePowder.black.name=שק דיו +item.dyePowder.red.name=אדום ורד +item.dyePowder.green.name=ירוק קקטוס +item.dyePowder.brown.name=פולי קקאו +item.dyePowder.blue.name=לאפיס לאזולי +item.dyePowder.purple.name=צבע סגול +item.dyePowder.cyan.name=צבע ציאן +item.dyePowder.silver.name=צבע אפור בהיר +item.dyePowder.gray.name=צבע אפור +item.dyePowder.pink.name=צבע ורוד +item.dyePowder.lime.name=צבע ליים +item.dyePowder.yellow.name=צהוב שינן +item.dyePowder.lightBlue.name=צבע תכלת +item.dyePowder.magenta.name=צבע מגנטה +item.dyePowder.orange.name=צבע כתום +item.dyePowder.white.name=דשן +item.sugar.name=סוכר +item.cake.name=עוגה +item.bed.name=מיטה +item.diode.name=משחזר רדסטון +item.map.name=מפה +item.leaves.name=עלים +item.shears.name=מספריים +item.rottenFlesh.name=בשר רקוב +item.enderPearl.name=פנינת סוף +item.blazeRod.name=מוט בלייז +item.ghastTear.name=דמעת רוח +item.netherStalkSeeds.name=יבלת גהנום +item.potion.name=שיקוי +item.emptyPotion.name=בקבוק מים +item.goldNugget.name=גוש זהב +item.glassBottle.name=בקבוק זכוכית +item.spiderEye.name=עין עכביש +item.fermentedSpiderEye.name=עין עכביש תסוסה +item.blazePowder.name=אבקת בלייז +item.magmaCream.name=קרם מאגמה +item.cauldron.name=יורה +item.brewingStand.name=מעמד בישול +item.eyeOfEnder.name=עין סוף +item.speckledMelon.name=מלון נוצץ +item.monsterPlacer.name=ספון + +entity.Item.name=פריט +entity.XPOrb.name=נקודות נסיון + +entity.Arrow.name=חץ +entity.Snowball.name=כדור שלג +entity.Painting.name=ציור + +entity.Mob.name=יצור +entity.Monster.name=מפלצת + +entity.Creeper.name=מחבל +entity.Skeleton.name=שלד +entity.Spider.name=עכביש +entity.Giant.name=ענק +entity.Zombie.name=זומבי +entity.Slime.name=סליים +entity.Ghast.name=רוח +entity.PigZombie.name=חזיר זומבי +entity.Enderman.name=איש הסוף +entity.Silverfish.name=דג כסוף +entity.CaveSpider.name=עכביש מערות +entity.Blaze.name=בלייז +entity.LavaSlime.name=קוביית מאגמה +entity.MushroomCow.name=פרת פתריות +entity.Villager.name=איש כפרי +entity.EnderDragon.name=דרקון סוף + +entity.Pig.name=חזיר +entity.Sheep.name=כבשה +entity.Cow.name=פרה +entity.Chicken.name=תרנגולת +entity.Squid.name=דיונון +entity.Wolf.name=זאב + +entity.PrimedTnt.name=בלוק של דינמיט +entity.FallingSand.name=בלוק נופל + +entity.Minecart.name=עגלת מכרה +entity.Boat.name=סירה + +entity.generic.name=לא ידוע + +death.inFire=%1$s עלה באש +death.onFire=%1$s נשרף למוות +death.lava=%1$s ניסה לשחות בלבה +death.inWall=%1$s נחנק בתוך קיר +death.drown=%1$s טבע +death.starve=%1$s מת מרעב +death.cactus=%1$s דוקר למוות +death.fall=%1$s פגע בקרקע קשה מדי +death.outOfWorld=%1$s נפל מחוץ לעולם +death.generic=%1$s מת +death.explosion=%1$s התפוצץ +death.magic=%1$s נהרג דרך קסמים +death.mob=%1$s נהרג על ידי %2$s +death.player=%1$s נהרג על ידי %2$s +death.arrow=%1$s נורה על ידי %2$s +death.fireball=%1$s חטף כדור אש מ%2$s +death.thrown=%1$s הובס קשות על ידי %2$s +death.indirectMagic=%1$s נהרג על ידי %2$s + +deathScreen.respawn=נוצר +deathScreen.deleteWorld=מחק עולם +deathScreen.titleScreen=מסך כותרת +deathScreen.score=ניקוד +deathScreen.title.hardcore=המשחק נגמר! +deathScreen.hardcoreInfo=אין באפשרותך לבצע ריספון במצב קשוח! +deathScreen.title=מתת! + +potion.empty=חסר השפעה +potion.moveSpeed=מהירות +potion.moveSlowdown=האטה +potion.digSpeed=במהירות +potion.digSlowDown=עייפות מחציבה +potion.damageBoost=חוזק +potion.weakness=חולשה +potion.heal=ריפוי מיידי +potion.harm=נזק מיידי +potion.jump=הגברת קפיצה +potion.confusion=בחילה +potion.regeneration=התחדשות +potion.resistance=חסינות +potion.fireResistance=חסינות לאש +potion.waterBreathing=נשימה מיימית +potion.invisibility=היעלמות +potion.blindness=עיוורון +potion.nightVision=ראיית לילה +potion.hunger=רעב +potion.poison=רעל + +potion.moveSpeed.postfix=שיקוי זריזות +potion.moveSlowdown.postfix=שיקוי איטיות +potion.digSpeed.postfix=שיקוי מהירות +potion.digSlowDown.postfix=שיקוי ערפול +potion.damageBoost.postfix=שיקוי כוח +potion.weakness.postfix=שיקוי חולשה +potion.heal.postfix=שיקוי ריפוי +potion.harm.postfix=שיקוי פגיעה +potion.jump.postfix=שיקוי קפיצה +potion.confusion.postfix=שיקוי בחילה +potion.regeneration.postfix=שיקוי התחדשות +potion.resistance.postfix=שיקוי חסינות +potion.fireResistance.postfix=שיקוי חסינות אש +potion.waterBreathing.postfix=שיקוי נשימה במים +potion.invisibility.postfix=שיקוי אי נראות +potion.blindness.postfix=שיקוי עיוורון +potion.nightVision.postfix=שיקוי ראיית לילה +potion.hunger.postfix=שיקוי רעב +potion.poison.postfix=רעל + +potion.potency.1=ב' +potion.potency.2=ג' +potion.potency.3=ד' + +potion.prefix.grenade=התזה +potion.prefix.mundane=רגיל +potion.prefix.uninteresting=פשוטים +potion.prefix.bland=רגיל +potion.prefix.clear=שקוף +potion.prefix.milky=חלבי +potion.prefix.diffuse=מטושטש +potion.prefix.artless=תם +potion.prefix.thin=דק +potion.prefix.awkward=מוזר +potion.prefix.flat=שטוח +potion.prefix.bulky=גדול +potion.prefix.bungling=גרוע +potion.prefix.buttered=רך +potion.prefix.smooth=חלק +potion.prefix.suave=אדיב +potion.prefix.debonair=ננוח +potion.prefix.thick=עבה +potion.prefix.elegant=אלגנטי +potion.prefix.fancy=מפואר +potion.prefix.charming=מקסים +potion.prefix.dashing=נמרצות +potion.prefix.refined=מזוקק +potion.prefix.cordial=לבבי +potion.prefix.sparkling=נוצץ +potion.prefix.potent=רב עוצמה +potion.prefix.foul=מגונה +potion.prefix.odorless=חסר ריח +potion.prefix.rank=דרגה +potion.prefix.harsh=קשיח +potion.prefix.acrid=חריף +potion.prefix.gross=מגעיל +potion.prefix.stinky=מסריח + +enchantment.damage.all=חדות +enchantment.damage.undead=השמדה +enchantment.damage.arthropods=שורש של ארת'רופודס +enchantment.knockback=רתע +enchantment.fire=היבט האש +enchantment.protect.all=הגנה +enchantment.protect.fire=חסינות לאש +enchantment.protect.fall=נפילת נוצה +enchantment.protect.explosion=חסינות לפיצצוים +enchantment.protect.projectile=הגנה מקליעים +enchantment.oxygen=נשימה +enchantment.waterWorker=משיכה למים +enchantment.digging=יעילות +enchantment.untouching=נגיעת משי +enchantment.durability=בלתי שביר +enchantment.lootBonus=בזז +enchantment.lootBonusDigger=עושר +enchantment.arrowDamage=כוח +enchantment.arrowFire=להבה +enchantment.arrowKnockback=אגרוף +enchantment.arrowInfinite=אינסוף + +enchantment.level.1=א׳ +enchantment.level.2=ב׳ +enchantment.level.3=ג׳ +enchantment.level.4=ד׳ +enchantment.level.5=ה׳ +enchantment.level.6=ו׳ +enchantment.level.7=ז׳ +enchantment.level.8=ח׳ +enchantment.level.9=ט׳ +enchantment.level.10=י׳ + +gui.achievements=הישגים +gui.stats=סטטיסטיקות + +stat.generalButton=כללי +stat.blocksButton=בלוקים +stat.itemsButton=פריטים + +stat.used=פעמים שהשתמשו +stat.mined=פעמים שנחצב +stat.depleted=פעמים שהתרוקן +stat.crafted=פעמים שנוצר + +stat.startGame=פעמים ששוחק +stat.createWorld=עולמות ששוחקו +stat.loadWorld=שמירות שנטענו +stat.joinMultiplayer=הצטרפויות לשרת +stat.leaveGame=משחקים שנעזבו + +stat.playOneMinute=דקות משחק + +stat.walkOneCm=מרחק הליכה כולל +stat.fallOneCm=מרחק נפילה כולל +stat.swimOneCm=מרחק שחייה כולל +stat.flyOneCm=מרחק תעופה כולל +stat.climbOneCm=מרחק טיפוס כולל +stat.diveOneCm=מרחק צלילה כולל +stat.minecartOneCm=מרחק בעגלת מכרה כולל +stat.boatOneCm=מרחק בסירה כולל +stat.pigOneCm=מרחק על חזיר כולל +stat.jump=קפיצות +stat.drop=חפצים שהופלו + +stat.damageDealt=נזק שנגרם כולל +stat.damageTaken=נזק כולל שהתקבל +stat.deaths=מספר מקרי המוות +stat.mobKills=הריגות יצורי חיים +stat.playerKills=הריגות שחקנים +stat.fishCaught=דגים שנתפסו + +stat.mineBlock=%1$s נחצב +stat.craftItem=%1$s נוצר +stat.useItem=%1$s שומש +stat.breakItem=%1$s התרוקן + +achievement.get=קבל הישג! + +achievement.taken=הושלם! + +achievement.requires=דרוש '%1$s' +achievement.openInventory=בדיקת מלאי +achievement.openInventory.desc=לחצו '%1$s' לפתוח את התיק. +achievement.mineWood=השגת עץ +achievement.mineWood.desc=תקפו עץ עד שתצא קוביית עץ ממנה +achievement.buildWorkBench=שולחן עבודה +achievement.buildWorkBench.desc=תבנו שולחן עבודה בעזרת ארבע קרשים +achievement.buildPickaxe=זמן לחצוב! +achievement.buildPickaxe.desc=השתמשו בקרשים ומקלות לייצור מכוש +achievement.buildFurnace=נושא חם +achievement.buildFurnace.desc=תבנו תנור משמונה קוביית של אבן +achievement.acquireIron=רכישת חומרה +achievement.acquireIron.desc=תתיכו מטיל ברזל +achievement.buildHoe=זמן לעבוד בחווה! +achievement.buildHoe.desc=השתמשו בקרשים ומקלות להכין מעדר +achievement.makeBread=תאפו לחם +achievement.makeBread.desc=הפוך חיטה ללחם +achievement.bakeCake=השקר +achievement.bakeCake.desc=חיטה, סוכר, חלב וביצים! +achievement.buildBetterPickaxe=מקבלים שדרוג +achievement.buildBetterPickaxe.desc=תצרו מכוש יותר טוב +achievement.cookFish=דג מעולה +achievement.cookFish.desc=תפסו ובשלו דג! +achievement.onARail=על מסילה +achievement.onARail.desc=טיילו בעגלת מכרה לפחות קילומטר אחד מנקודת התחלתכם +achievement.buildSword=זמן לתקוף! +achievement.buildSword.desc=השתמש בקרשים ומקלות להכין חרב +achievement.killEnemy=צייד מפלצות +achievement.killEnemy.desc=תקפו והשמידו מפלצת +achievement.killCow=מרביצי פרות +achievement.killCow.desc=תשיגו עור +achievement.flyPig=כשחזירים יעופו +achievement.flyPig.desc=תרכבו+תפילו חזיר מצוק +achievement.snipeSkeleton=דו קרב בין צלפים +achievement.snipeSkeleton.desc=תהרגו שלד עם חץ וקשת ממרחק של יותר מ-50 מטרים +achievement.diamonds=יהלומים! +achievement.diamonds.desc=תשיגו יהלומים עם מכוש עשוי ברזל +achievement.portal=אנחנו צריכים ללכת עמוק יותר +achievement.portal.desc=תבנו שער לעולם התחתון +achievement.ghast=חזרה לשולח +achievement.ghast.desc=השמידו גאסט עם כדור אש +achievement.blazeRod=אל תוך האש +achievement.blazeRod.desc=קחו מוט מבלייז +achievement.potion=מבשלת שכר המקומית +achievement.potion.desc=רקחו שיקוי +achievement.theEnd=הסוף? +achievement.theEnd.desc=מצאו את ה״סוף״ +achievement.theEnd2=הסוף. +achievement.theEnd2.desc=הביסו את דרקון הסוף. +achievement.enchantments=מכשף +achievement.enchantments.desc=השתמשו בספר, בזלת ויהלומים לבנות שולחן כישוף +achievement.overkill=הגזמה +achievement.overkill.desc=גרום נזק של שמונה לבבות במכה אחת +achievement.bookcase=ספרן +achievement.bookcase.desc=בנו מדפי ספרים על מנת לשפר את שולחן הכישוף שלכם + + diff --git a/lang/hr_HR.lang b/lang/hr_HR.lang new file mode 100644 index 000000000..dd4d6c945 --- /dev/null +++ b/lang/hr_HR.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Hrvatski +language.region=HR +language.code=hr_HR + +gui.done=Gotovo +gui.cancel=Odustani +gui.toMenu=Povratak na Naslovnu Stranicu +gui.up=Gore +gui.down=Dolje +gui.yes=Da +gui.no=Ne + +menu.singleplayer=Igraj Sam +menu.multiplayer=Igraj s Drugima +menu.mods=Paketi Tekstura +menu.options=Mogućnosti... +menu.quit=Izlaz iz Igre +menu.returnToMenu=Spremi i izađi na naslovnu stranicu +menu.disconnect=Prekini vezu +menu.returnToGame=Povratak u igru +menu.switchingLevel=Izmjena svijeta +menu.generatingLevel=Generiranje +menu.loadingLevel=Učitavanje +menu.generatingTerrain=Kreiranje terena +menu.simulating=Simuliranje svijeta +menu.respawning=Ponovno stvaranje + +selectWorld.title=Odaberi Svijet +selectWorld.empty=prazno +selectWorld.world=Svijet +selectWorld.select=Igraj Odabrani Svijet +selectWorld.create=Napravi Novi Svijet +selectWorld.createDemo=Igraj Novi Demo Svijet +selectWorld.delete=Izbriši +selectWorld.rename=Preimenuj +selectWorld.deleteQuestion=Jesi li siguran da želiš obrisati ovaj svijet? +selectWorld.deleteWarning=će biti izgubljen zauvijek! (Dugo vrijeme!) +selectWorld.deleteButton=Izbriši +selectWorld.renameButton=Preimenuj +selectWorld.renameTitle=Preimenuj Svijet +selectWorld.conversion=Mora biti konvertiran! +selectWorld.newWorld=Novi Svijet +selectWorld.enterName=Ime Svijeta +selectWorld.resultFolder=Bit će spremljeno u: +selectWorld.enterSeed=Sjeme za Generator Svijeta +selectWorld.seedInfo=Ostavi prazno za nasumično sjeme + +gameMode.survival=Opstanak +gameMode.creative=Kreativnost +gameMode.hardcore=Ekstremno! +gameMode.changed=Vrsta igre je izmjenjena + +selectWorld.gameMode=Vrsta Igre: +selectWorld.gameMode.survival=Opstanak +selectWorld.gameMode.survival.line1=Traženje resursa, pravljenje predmeta, sakupljanje +selectWorld.gameMode.survival.line2=zarađivanje stupnjeva, hrana i glad +selectWorld.gameMode.creative=Kreativnost +selectWorld.gameMode.creative.line1=Neograničeni resursi, slobodno letenje i +selectWorld.gameMode.creative.line2=trenutno razbijanje blokova +selectWorld.gameMode.hardcore=Ekstremno +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Jednako kao opstanak, zaključano na ekstremnoj +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=težina, samo jedan život +selectWorld.moreWorldOptions=Više Mogućnosti Svijeta... +selectWorld.mapFeatures=Generiranje Građevina: +selectWorld.mapFeatures.info=Sela, tamnice itd. +selectWorld.mapType=Vrsta Svijeta: +selectWorld.mapType.normal=Normalno +selectWorld.hardcoreMode=Ekstremno: +selectWorld.hardcoreMode.info=Svijet je obrisan kada umreš + +generator.default=Uobičajeno +generator.flat=Ravno + +selectServer.title=Odaberi Poslužitelja +selectServer.empty=prazno +selectServer.select=Poveži se na Poslužitelja +selectServer.direct=Izravno Povezivanje +selectServer.edit=Izmijeni +selectServer.delete=Izbriši +selectServer.add=Dodaj Poslužitelja +selectServer.defaultName=Minecraft Poslužitelj +selectServer.deleteQuestion=Jesi li siguran da želiš ukloniti ovaj poslužitelj? +selectServer.deleteWarning=će bit izbrisan zauvijek! (I to jako dugo!) +selectServer.deleteButton=Izbriši +selectServer.refresh=Osvježi +addServer.title=Izmjeni Info o Poslužitelju +addServer.enterName=Ime Poslužitelja +addServer.enterIp=Adresa Poslužitelja +addServer.add=Gotovo + +multiplayer.title=Igraj s Drugima +multiplayer.connect=Poveži +multiplayer.info1=Minecraft za igru s drugima trenutno nije dovršen, ali u tijeku +multiplayer.info2=je nekakvo testiranje puno raznih problema. +multiplayer.ipinfo=Upiši IP poslužitelja za povezivanje: + +multiplayer.downloadingTerrain=Preuzimanje terena + +multiplayer.stopSleeping=Napusti Krevet + +demo.day.1=Ovaj demo će trajati pet Minecraft dana, daj sve od sebe! +demo.day.2=Drugi Dan +demo.day.3=Treći Dan +demo.day.4=Četvrti Dan +demo.day.5=Ovo je tvoj posljednji dan! +demo.day.warning=Tvoje vrijeme je uskoro isteklo! +demo.day.6=Prešao si svoj peti dan, upotrijebi F2 kako bi spremio sliku svoje kreacije +demo.reminder=Probno vrijeme je isteklo, kupi igru kako bi nastavio ili započni novi svijet! +demo.help.movement=Koristi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i miš za kretanje +demo.help.jump=Skači pomoću %1$s +demo.help.inventory=Pritisni %1$s kako bi otvorio svoj inventar + +connect.connecting=Povezivanje na poslužitelja... +connect.authorizing=Prijavljivanje... +connect.failed=Povezivanje na poslužitelja nije uspjelo + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Isključen od strane poslužitelja +disconnect.lost=Veza izgubljena +disconnect.kicked=Izbačen iz igre +disconnect.timeout=Vrijeme isteklo +disconnect.closed=Veza prekinuta +disconnect.loginFailed=Prijava nije uspjela +disconnect.loginFailedInfo=Prijava nije uspjela: %s +disconnect.quitting=Izlazak +disconnect.endOfStream=Kraj toka podataka +disconnect.overflow=Pretek privremene memorije + +options.off=Ne +options.on=Da +options.title=Mogućnosti +options.controls=Upravljanje... +options.video=Postavke Videa... +options.language=Jezik... +options.languageWarning=Prijevodi jezika ne mogu biti 100% precizni +options.videoTitle=Postavke Videa +options.music=Glazba +options.sound=Zvuk +options.invertMouse=Izokreni Miš +options.fov=Vidno Polje +options.fov.min=Normalno +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Osvjetljenje +options.gamma.min=Tamno +options.gamma.max=Svijetlo +options.sensitivity=Osjetljivost +options.sensitivity.min=Kao puž... +options.sensitivity.max=Kao avion!!! +options.renderDistance=Prikaz Udaljenosti +options.renderDistance.tiny=Sitno +options.renderDistance.short=Blizu +options.renderDistance.normal=Normalno +options.renderDistance.far=Daleko +options.viewBobbing=Realistično Kretanje +options.ao=Glatka Osvjetljenost +options.anaglyph=3D Stereoskopska Slika +options.framerateLimit=Izvedba +options.difficulty=Težina +options.difficulty.peaceful=Miroljubivo +options.difficulty.easy=Lagano +options.difficulty.normal=Normalno +options.difficulty.hard=Teško +options.difficulty.hardcore=Ekstremno +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Šminkerski +options.graphics.fast=Brzo +options.guiScale=Veličina Sučelja +options.guiScale.auto=Automatski +options.guiScale.small=Malo +options.guiScale.normal=Normalno +options.guiScale.large=Veliko +options.advancedOpengl=Napredni OpenGL +options.renderClouds=Oblaci +options.farWarning1=Preporučuje se instalacija 64 bitne Jave za +options.farWarning2=prikazivanje udaljenosti (ti imaš 32 bitnu) +options.particles=Čestice +options.particles.all=Sve +options.particles.decreased=Smanjene +options.particles.minimal=Minimalne + +performance.max=Što više FPS-a +performance.balanced=Uravnoteženo +performance.powersaver=Štednja Energije + +controls.title=Upravljanje + +key.forward=Naprijed +key.left=Lijevo +key.back=Natrag +key.right=Desno +key.jump=Skakanje +key.inventory=Inventar +key.drop=Bacanje +key.chat=Razgovor +key.fog=Magla +key.sneak=Šuljanje +key.playerlist=Lista Igrača +key.attack=Napasti +key.use=Korištenje Predmeta +key.pickItem=Odabir Bloka +key.mouseButton=Klik %1$s + +texturePack.openFolder=Otvori mapu sa paketima tekstura +texturePack.title=Odaberi Paket Tekstura +texturePack.folderInfo=(Stavi pakete tekstura ovdje) + +tile.stone.name=Neobrađeni Kamen +tile.grass.name=Travnati Blok +tile.dirt.name=Zemlja +tile.stonebrick.name=Kamen +tile.wood.name=Drvene Daske +tile.sapling.name=Sadnica +tile.deadbush.name=Suhi Grm +tile.bedrock.name=Temelj +tile.water.name=Voda +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Pijesak +tile.sandStone.name=Piješčani Kamen +tile.gravel.name=Šljunak +tile.oreGold.name=Zlatna Ruda +tile.oreIron.name=Željezna Ruda +tile.oreCoal.name=Ugljena Ruda +tile.log.name=Drvo +tile.leaves.name=Lišće +tile.tallgrass.name=Trava +tile.tallgrass.shrub.name=Grm +tile.tallgrass.grass.name=Trava +tile.tallgrass.fern.name=Paprat +tile.sponge.name=Spužva +tile.glass.name=Staklo +tile.thinGlass.name=Staklena Ploča +tile.cloth.name=Vuna +tile.flower.name=Cvijet +tile.rose.name=Ruža +tile.mushroom.name=Gljiva +tile.blockGold.name=Blok Zlata +tile.blockIron.name=Blok Željeza +tile.stoneSlab.stone.name=Kamena Ploča +tile.stoneSlab.sand.name=Piješčana Ploča +tile.stoneSlab.wood.name=Drvena Ploča +tile.stoneSlab.cobble.name=Ploča Neobrađenog Kamena +tile.stoneSlab.brick.name=Ploča od Cigala +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Ploča od Kamenih Cigala +tile.brick.name=Cigle +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Polica s Knjigama +tile.stoneMoss.name=Vlažni Kamen +tile.obsidian.name=Obsidijan +tile.torch.name=Baklja +tile.fire.name=Vatra +tile.mobSpawner.name=Stvaratelj Čudovišta +tile.stairsWood.name=Drvene Stube +tile.chest.name=Škrinja +tile.redstoneDust.name=Prašina Crvenog Kamena +tile.oreDiamond.name=Dijamantna Ruda +tile.blockDiamond.name=Blok Dijamanta +tile.workbench.name=Radni Stol +tile.crops.name=Usjevi +tile.farmland.name=Plodna Zemlja +tile.furnace.name=Peć +tile.sign.name=Natpis +tile.doorWood.name=Drvena Vrata +tile.ladder.name=Ljestve +tile.rail.name=Pruga +tile.goldenRail.name=Pruga s Pogonom +tile.detectorRail.name=Pruga s Detektorom +tile.stairsStone.name=Kamene Stube +tile.lever.name=Poluga +tile.pressurePlate.name=Nagazna Ploča +tile.doorIron.name=Željezna Vrata +tile.oreRedstone.name=Ruda od Crvenog Kamena +tile.notGate.name=Baklja od Crvenog Kamena +tile.button.name=Gumb +tile.snow.name=Snijeg +tile.ice.name=Led +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Glina +tile.reeds.name=Šećerna Trska +tile.jukebox.name=Glazbena Kutija +tile.fence.name=Ograda +tile.fenceGate.name=Vrata za Ogradu +tile.pumpkin.name=Bundeva +tile.litpumpkin.name=Svijetleća Bundeva +tile.hellrock.name=Plameni Kamen +tile.hellsand.name=Živi Pijesak +tile.lightgem.name=Svjetlucavi Kamen +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Crna Vuna +tile.cloth.red.name=Crvena Vuna +tile.cloth.green.name=Zelena Vuna +tile.cloth.brown.name=Smeđa Vuna +tile.cloth.blue.name=Plava Vuna +tile.cloth.purple.name=Ljubičasta Vuna +tile.cloth.cyan.name=Tirkizna Vuna +tile.cloth.silver.name=Svijetlosiva Vuna +tile.cloth.gray.name=Siva Vuna +tile.cloth.pink.name=Ružičasta Vuna +tile.cloth.lime.name=Svijetlozelena Vuna +tile.cloth.yellow.name=Žuta Vuna +tile.cloth.lightBlue.name=Svijetloplava Vuna +tile.cloth.magenta.name=Roza Vuna +tile.cloth.orange.name=Narančasta Vuna +tile.cloth.white.name=Vuna +tile.oreLapis.name=Lazulitna Ruda +tile.blockLapis.name=Lazulitni Blok +tile.dispenser.name=Dispenzer +tile.musicBlock.name=Notni Blok +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Krevet +tile.bed.occupied=Ovaj krevet je zauzet +tile.bed.noSleep=Možeš spavati samo tijekom noći +tile.bed.notSafe=Trenutno ne možeš spavati, čudovišta su u blizini +tile.bed.notValid=Tvoj krevet kod kuće je nestao ili je nedostupan +tile.lockedchest.name=Zaključana Škrinja +tile.trapdoor.name=Podna Vrata +tile.web.name=Paučina +tile.stonebricksmooth.name=Kamene Cigle +tile.pistonBase.name=Pokretni Klip +tile.pistonStickyBase.name=Ljepljivi Pokretni Klip +tile.fenceIron.name=Željezne Šipke +tile.melon.name=Lubenica +tile.stairsBrick.name=Stube od Cigala +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stube od Kamenih Cigala +tile.vine.name=Loza +tile.netherBrick.name=Plamena Cigla +tile.netherFence.name=Ograda od Plamene Cigle +tile.stairsNetherBrick.name=Stube od Plamenih Cigala +tile.netherStalk.name=Plameni Lišaj +tile.cauldron.name=Kotao +tile.enchantmentTable.name=Stol za Čarobiranje +tile.whiteStone.name=Krajnji Kamen +tile.mycel.name=Micelij +tile.waterlily.name=Lopoč +tile.dragonEgg.name=Zmajevo Jaje + +item.shovelIron.name=Željezna Lopata +item.pickaxeIron.name=Željezni Kramp +item.hatchetIron.name=Željezna Sjekira +item.flintAndSteel.name=Kremen i Čelik +item.apple.name=Jabuka +item.cookie.name=Kolačić +item.bow.name=Luk +item.arrow.name=Strijela +item.coal.name=Ugljen +item.charcoal.name=Drveni Ugljen +item.emerald.name=Dijamant +item.ingotIron.name=Željezna Poluga +item.ingotGold.name=Zlatna Poluga +item.swordIron.name=Željezni Mač +item.swordWood.name=Drveni Mač +item.shovelWood.name=Drvena Lopata +item.pickaxeWood.name=Drveni Kramp +item.hatchetWood.name=Drvena Sjekira +item.swordStone.name=Kameni Mač +item.shovelStone.name=Kamena Lopata +item.pickaxeStone.name=Kameni Kramp +item.hatchetStone.name=Kamena Sjekira +item.swordDiamond.name=Dijamantni Mač +item.shovelDiamond.name=Dijamantna Lopata +item.pickaxeDiamond.name=Dijamantni Kramp +item.hatchetDiamond.name=Dijamantna Sjekira +item.stick.name=Štap +item.bowl.name=Zdjela +item.mushroomStew.name=Gulaš od Gljiva +item.swordGold.name=Zlatni Mač +item.shovelGold.name=Zlatna Lopata +item.pickaxeGold.name=Zlatni Kramp +item.hatchetGold.name=Zlatna Sjekira +item.string.name=Nit +item.feather.name=Pero +item.sulphur.name=Barut +item.hoeWood.name=Drvena Motika +item.hoeStone.name=Kamena Motika +item.hoeIron.name=Željezna Motika +item.hoeDiamond.name=Dijamantna Motika +item.hoeGold.name=Zlatna Motika +item.seeds.name=Sjemenke +item.seeds_pumpkin.name=Sjemenke Bundeve +item.seeds_melon.name=Sjemenke Lubenice +item.melon.name=Lubenica +item.wheat.name=Pšenica +item.bread.name=Kruh +item.helmetCloth.name=Kožna Kapa +item.chestplateCloth.name=Kožna Tunika +item.leggingsCloth.name=Kožne Hlače +item.bootsCloth.name=Kožne Čizme +item.helmetChain.name=Lančani Šljem +item.chestplateChain.name=Lančani Prsni Oklop +item.leggingsChain.name=Lančane Gamaše +item.bootsChain.name=Lančane Čizme +item.helmetIron.name=Željezni Šljem +item.chestplateIron.name=Željezni Prsni Oklop +item.leggingsIron.name=Željezne Gamaše +item.bootsIron.name=Željezne Čizme +item.helmetDiamond.name=Dijamantni Šljem +item.chestplateDiamond.name=Dijamantni Prsni Oklop +item.leggingsDiamond.name=Dijamantne Gamaše +item.bootsDiamond.name=Dijamantne Čizme +item.helmetGold.name=Zlatni Šljem +item.chestplateGold.name=Zlatni Prsni Oklop +item.leggingsGold.name=Zlatne Gamaše +item.bootsGold.name=Zlatne Čizme +item.flint.name=Kremen +item.porkchopRaw.name=Sirova Svinjetina +item.porkchopCooked.name=Kuhana Svinjetina +item.chickenRaw.name=Sirova Piletina +item.chickenCooked.name=Kuhana Piletina +item.beefRaw.name=Sirova Govedina +item.beefCooked.name=Odrezak +item.painting.name=Slika +item.appleGold.name=Zlatna Jabuka +item.sign.name=Natpis +item.doorWood.name=Drvena Vrata +item.bucket.name=Kanta +item.bucketWater.name=Kanta s Vodom +item.bucketLava.name=Kanta s Lavom +item.minecart.name=Kolica +item.saddle.name=Sedlo +item.doorIron.name=Željezna Vrata +item.redstone.name=Crveni Kamen +item.snowball.name=Gruda +item.boat.name=Čamac +item.leather.name=Koža +item.milk.name=Mlijeko +item.brick.name=Cigla +item.clay.name=Glina +item.reeds.name=Šećerna Trska +item.paper.name=Papir +item.book.name=Knjiga +item.slimeball.name=Ljigava Kuglica +item.minecartChest.name=Kolica s Škrinjom +item.minecartFurnace.name=Kolica s Peći +item.egg.name=Jaje +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Štap za Pecanje +item.clock.name=Sat +item.yellowDust.name=Prašina Svjetlucavog Kamena +item.fishRaw.name=Sirova Riba +item.fishCooked.name=Kuhana Riba +item.record.name=Glazbeni Disk +item.bone.name=Kost +item.dyePowder.black.name=Crna Tinta +item.dyePowder.red.name=Ružine Latice +item.dyePowder.green.name=Ekstrakt Kaktusa +item.dyePowder.brown.name=Sjemenke Kakaa +item.dyePowder.blue.name=Lazulit +item.dyePowder.purple.name=Ljubičasta Boja +item.dyePowder.cyan.name=Tirkizna Boja +item.dyePowder.silver.name=Svijetlosiva Boja +item.dyePowder.gray.name=Siva Boja +item.dyePowder.pink.name=Ružičasta Boja +item.dyePowder.lime.name=Svijetlozelena Boja +item.dyePowder.yellow.name=Ekstrakt Maslačka +item.dyePowder.lightBlue.name=Modra Boja +item.dyePowder.magenta.name=Roza Boja +item.dyePowder.orange.name=Narančasta Boja +item.dyePowder.white.name=Usitnjene Kosti +item.sugar.name=Šećer +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Krevet +item.diode.name=Repetitor od Crvenog Kamena +item.map.name=Karta +item.leaves.name=Lišće +item.shears.name=Striže +item.rottenFlesh.name=Trulo Meso +item.enderPearl.name=Krajnji Biser +item.blazeRod.name=Bljeskov Štapić +item.ghastTear.name=Duhova Suza +item.netherStalkSeeds.name=Plameni Lišaj +item.potion.name=Napitak +item.emptyPotion.name=Bočica s Vodom +item.goldNugget.name=Grumen Zlata +item.glassBottle.name=Staklena Bočica +item.spiderEye.name=Paukovo Oko +item.fermentedSpiderEye.name=Fermentirano Paukovo Oko +item.blazePowder.name=Bljeskov Prah +item.magmaCream.name=Magmasta Kuglica +item.cauldron.name=Kotao +item.brewingStand.name=Postolje za Varenje +item.eyeOfEnder.name=Krajnje Oko +item.speckledMelon.name=Sjajna Kriška Lubenice +item.monsterPlacer.name=Stvoriti + +entity.Item.name=Predmet +entity.XPOrb.name=Kuglica Iskustva + +entity.Arrow.name=strijela +entity.Snowball.name=Gruda +entity.Painting.name=Slika + +entity.Mob.name=Stvorenje +entity.Monster.name=Čudovište + +entity.Creeper.name=Kriper +entity.Skeleton.name=Kostur +entity.Spider.name=Pauk +entity.Giant.name=Div +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Ljigavac +entity.Ghast.name=Duh +entity.PigZombie.name=Svinja Zombi +entity.Enderman.name=Krajnji Čovjek +entity.Silverfish.name=Srebrna Riba +entity.CaveSpider.name=Špiljski Pauk +entity.Blaze.name=Bljesak +entity.LavaSlime.name=Magmar +entity.MushroomCow.name=Gljivokrava +entity.Villager.name=Seljanin +entity.EnderDragon.name=Krajnji Zmaj + +entity.Pig.name=Svinja +entity.Sheep.name=Ovca +entity.Cow.name=Krava +entity.Chicken.name=Kokoš +entity.Squid.name=Lignja +entity.Wolf.name=Vuk + +entity.PrimedTnt.name=Blok TNT-a +entity.FallingSand.name=Padajući Blok + +entity.Minecart.name=Kolica +entity.Boat.name=Čamac + +entity.generic.name=nepoznato + +death.inFire=%1$s se zapalio +death.onFire=%1$s je izgorio i umro +death.lava=%1$s je pokušao plivati u lavi +death.inWall=%1$s se ugušio u zidu +death.drown=%1$s se utopio +death.starve=%1$s je pregladnio i umro +death.cactus=%1$s je izboden do smrti +death.fall=%1$s je prejako udario u tlo +death.outOfWorld=%1$s je ispao izvan svijeta +death.generic=%1$s je umro +death.explosion=%1$s se raznijeo +death.magic=%1$s je ubijen magijom +death.mob=%1$s je zaklan: %2$s +death.player=%1$s je zaklan: %2$s +death.arrow=%1$s je ubijen strijelom: %2$s +death.fireball=%1$s je pogođen vatrenom kuglom: %2$s +death.thrown=%1$s je premlačen: %2$s +death.indirectMagic=%1$s je ubijen: %2$s + +deathScreen.respawn=Stvori se nanovo +deathScreen.deleteWorld=Obriši svijet +deathScreen.titleScreen=Naslovna stranica +deathScreen.score=Rezultat +deathScreen.title.hardcore=Kraj igre! +deathScreen.hardcoreInfo=Ne možeš se stvoriti nanovo u ekstremnoj vrsti igre! +deathScreen.title=Umro si! + +potion.empty=Bez Učinka +potion.moveSpeed=Brzina +potion.moveSlowdown=Usporenost +potion.digSpeed=Žurba +potion.digSlowDown=Umor +potion.damageBoost=Snaga +potion.weakness=Slabost +potion.heal=Trenutno Zdravlje +potion.harm=Trenutna Ozljeda +potion.jump=Poletnost +potion.confusion=Mučnina +potion.regeneration=Oporavak +potion.resistance=Otpor +potion.fireResistance=Otpor prema Vatri +potion.waterBreathing=Disanje pod Vodom +potion.invisibility=Nevidljivost +potion.blindness=Slijepoća +potion.nightVision=Noćni Vid +potion.hunger=Glad +potion.poison=Otrov + +potion.moveSpeed.postfix=Napitak Brzine +potion.moveSlowdown.postfix=Napitak Sporosti +potion.digSpeed.postfix=Napitak Žurbe +potion.digSlowDown.postfix=Napitak Umora +potion.damageBoost.postfix=Napitak Snage +potion.weakness.postfix=Napitak Slabosti +potion.heal.postfix=Napitak Zdravlja +potion.harm.postfix=Napitak Štete +potion.jump.postfix=Napitak Poletnosti +potion.confusion.postfix=Napitak Mučnine +potion.regeneration.postfix=Napitak Oporavka +potion.resistance.postfix=Napitak Otpora +potion.fireResistance.postfix=Napitak Otpora prema Vatri +potion.waterBreathing.postfix=Napitak Disanja pod Vodom +potion.invisibility.postfix=Napitak Nevidljivosti +potion.blindness.postfix=Napitak Slijepoće +potion.nightVision.postfix=Napitak Noćnog Vida +potion.hunger.postfix=Napitak Gladnoće +potion.poison.postfix=Napitak Trovanja + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Prskavi +potion.prefix.mundane=Svjetski +potion.prefix.uninteresting=Nezanimljivi +potion.prefix.bland=Laskavi +potion.prefix.clear=Čisti +potion.prefix.milky=Mliječni +potion.prefix.diffuse=Razliveni +potion.prefix.artless=Ružni +potion.prefix.thin=Tanki +potion.prefix.awkward=Čudni +potion.prefix.flat=Pljosnati +potion.prefix.bulky=Nezgrapni +potion.prefix.bungling=Loši +potion.prefix.buttered=Masni +potion.prefix.smooth=Glatki +potion.prefix.suave=Blagi +potion.prefix.debonair=Veseli +potion.prefix.thick=Gusti +potion.prefix.elegant=Elegantni +potion.prefix.fancy=Šminkerski +potion.prefix.charming=Šarmantni +potion.prefix.dashing=Poletni +potion.prefix.refined=Pročišćeni +potion.prefix.cordial=Srdačni +potion.prefix.sparkling=Svjetlucavi +potion.prefix.potent=Snažni +potion.prefix.foul=Krivi +potion.prefix.odorless=Bezmirisni +potion.prefix.rank=Rastući +potion.prefix.harsh=Oštri +potion.prefix.acrid=Nadražujući +potion.prefix.gross=Odvratni +potion.prefix.stinky=Smrdljivi + +enchantment.damage.all=Oštrina +enchantment.damage.undead=Posveta +enchantment.damage.arthropods=Prokletstvo Člankonožaca +enchantment.knockback=Snažan Udarac +enchantment.fire=Pogled Vatre +enchantment.protect.all=Zaštita +enchantment.protect.fire=Zaštita od Vatre +enchantment.protect.fall=Padanje poput Pera +enchantment.protect.explosion=Zaštita od Eksplozije +enchantment.protect.projectile=Zaštita od Projektila +enchantment.oxygen=Disanje +enchantment.waterWorker=Srodstvo s Vodom +enchantment.digging=Učinkovitost +enchantment.untouching=Dodir Svile +enchantment.durability=Trajnost +enchantment.lootBonus=Zarada +enchantment.lootBonusDigger=Sudbina +enchantment.arrowDamage=Snaga +enchantment.arrowFire=Plamen +enchantment.arrowKnockback=Udarac +enchantment.arrowInfinite=Beskonačnost + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Postignuća +gui.stats=Statistike + +stat.generalButton=Općenito +stat.blocksButton=Blokovi +stat.itemsButton=Predmeti + +stat.used=Puta Korišteno +stat.mined=Puta Iskopano +stat.depleted=Puta Iskorišteno +stat.crafted=Puta Pravljeno + +stat.startGame=Puta Igrano +stat.createWorld=Svijetova Igrano +stat.loadWorld=Sačuvanih Učitano +stat.joinMultiplayer=Ulazaka u Igru s Više Igrača +stat.leaveGame=Izlazaka iz Igre + +stat.playOneMinute=Minuta Igrano + +stat.walkOneCm=Prepješaćena Udaljenost +stat.fallOneCm=Udaljenost Pređena Padanjem +stat.swimOneCm=Preplivana Udaljenost +stat.flyOneCm=Preletjena Udaljenost +stat.climbOneCm=Udaljenost Pređena Penjanjem +stat.diveOneCm=Preronjena Udaljenost +stat.minecartOneCm=Udaljenost Pređena u Kolicima +stat.boatOneCm=Udaljenost Pređena u Čamcu +stat.pigOneCm=Udaljenost Pređena na Svinji +stat.jump=Skokova +stat.drop=Predmeta Bačeno + +stat.damageDealt=Naneseno Ozljeda +stat.damageTaken=Pretrpljenih Ozljeda +stat.deaths=Broj Smrti +stat.mobKills=Stvorenja Ubijeno +stat.playerKills=Igrača Ubijeno +stat.fishCaught=Riba Uhvaćeno + +stat.mineBlock=%1$s Iskopano +stat.craftItem=%1$s Napravljeno +stat.useItem=%1$s Korišteno +stat.breakItem=%1$s Iskorišteno + +achievement.get=Dobiveno Postignuće! + +achievement.taken=Postignuto! + +achievement.requires=Zahtijeva '%1$s' +achievement.openInventory=Otvaranje Inventara +achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s' kako bi otvorio svoj inventar. +achievement.mineWood=Prikupljanje Drveta +achievement.mineWood.desc=Napadaj stablo dok se ne stvori blok drveta. +achievement.buildWorkBench=Pravljenje Radnog Stola +achievement.buildWorkBench.desc=Napravi radni stol s četiri bloka dasaka. +achievement.buildPickaxe=Vrijeme je za Kopanje! +achievement.buildPickaxe.desc=Pomoću dasaka i štapova napravi kramp. +achievement.buildFurnace=Vruća Stvar +achievement.buildFurnace.desc=Napravi pećnicu sa osam kamenih blokova. +achievement.acquireIron=Napravi Željezo +achievement.acquireIron.desc=Stali jednu željeznu polugu. +achievement.buildHoe=Vrijeme je za Poljoprivredu! +achievement.buildHoe.desc=Pomoću dasaka i štapova napravi motiku. +achievement.makeBread=Ispeci Kruh +achievement.makeBread.desc=Pretvori pšenicu u kruh +achievement.bakeCake="Laž" +achievement.bakeCake.desc=Pšenica, šećer, mlijeko i jaja! +achievement.buildBetterPickaxe=Nadogradnja +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Napravi bolji kramp +achievement.cookFish=Ukusna Riba +achievement.cookFish.desc=Upecaj i skuhaj ribu! +achievement.onARail=Na Pruzi +achievement.onARail.desc=Proputuj u kolicima 1 km u komadu +achievement.buildSword=Vrijeme je za Napad! +achievement.buildSword.desc=Upotrijebi daske i štapove kako bi napravio mač +achievement.killEnemy=Lovac na Čudovišta +achievement.killEnemy.desc=Napadni i uništi čudovište. +achievement.killCow="Prevrtanje Krave" +achievement.killCow.desc=Nabavi nešto kože. +achievement.flyPig=Kada Svinje Lete +achievement.flyPig.desc=Poleti na svinji sa litice. +achievement.snipeSkeleton=Dvoboj Snajperista +achievement.snipeSkeleton.desc=Ubij kostura sa strijelom sa udaljenosti veće od 50 metara. +achievement.diamonds=DIJAMANTI! +achievement.diamonds.desc=Skupi dijamante s tvojim željeznim alatima. +achievement.portal=Moramo Ići Dublje +achievement.portal.desc=Izgradi portal u Podzemlje. +achievement.ghast=Povratak Pošiljatelju +achievement.ghast.desc=Uništi Duha vatrenom kuglom. +achievement.blazeRod=U Vatru +achievement.blazeRod.desc=Uzmi Bljesku njegov štap. +achievement.potion=Varenje +achievement.potion.desc=Svari napitak. +achievement.theEnd=Kraj? +achievement.theEnd.desc=Pronađi Kraj. +achievement.theEnd2=Kraj. +achievement.theEnd2.desc=Pobijedi Ender Zmaja. +achievement.enchantments=Čarobnjak +achievement.enchantments.desc=Pomoću knjige, obsidijana i dijamanata izgradi stol za čarobiranje. +achievement.overkill=Smrtonosni Udarac +achievement.overkill.desc=Napravi štetu od osam srceta u jednom udarcu. +achievement.bookcase=Knjižničar +achievement.bookcase.desc=Izgradi nekoliko polica s knjigama kako bi poboljšao svoj stol za čarobiranje. + + diff --git a/lang/hu_HU.lang b/lang/hu_HU.lang new file mode 100644 index 000000000..a530cf191 --- /dev/null +++ b/lang/hu_HU.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Български +language.region=Bulgarian +language.code=hu_HU + +gui.done=Готово +gui.cancel=Отказ +gui.toMenu=Обратно към началното меню +gui.up=Нагоре +gui.down=Надолу +gui.yes=Да +gui.no=Не + +menu.singleplayer=Самостоятелна игра +menu.multiplayer=Игра в мрежа +menu.mods=Текстури +menu.options=Настройки... +menu.quit=Изход от играта +menu.returnToMenu=Запазване и изход до главното меню +menu.disconnect=Пркъсване на връзката +menu.returnToGame=Обратно в играта +menu.switchingLevel=Смяна на ниво +menu.generatingLevel=Създаване на ниво +menu.loadingLevel=Зареждане на ниво +menu.generatingTerrain=Построяване на терен +menu.simulating=Симулиране на света за момент +menu.respawning=Прераждане + +selectWorld.title=Избор на свят +selectWorld.empty=празен +selectWorld.world=Свят +selectWorld.select=Игра в избрания свят +selectWorld.create=Създаване на нов свят +selectWorld.createDemo=Игра в нов демонстрационен свят +selectWorld.delete=Изтриване +selectWorld.rename=Преименуване +selectWorld.deleteQuestion=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този свят? +selectWorld.deleteWarning=ще бъде изгубен завинаги! (За много дълго време!) +selectWorld.deleteButton=Изтриване +selectWorld.renameButton=Преименуване +selectWorld.renameTitle=Преименуване на света +selectWorld.conversion=Трябва да бъде конвертиран! +selectWorld.newWorld=Нов свят +selectWorld.enterName=Име на света +selectWorld.resultFolder=Ще бъде записан в: +selectWorld.enterSeed=Семе за новия генератор на свят +selectWorld.seedInfo=Оставете празно за произволно семе + +gameMode.survival=Оцеляване +gameMode.creative=Артистичен +gameMode.hardcore=Екстремен +gameMode.changed=Типът на света Ви е сменен. + +selectWorld.gameMode=Тип на играта: +selectWorld.gameMode.survival=Оцеляване +selectWorld.gameMode.survival.line1=Събирайте ресурси, създавайте сечива, вдигайте +selectWorld.gameMode.survival.line2=нива, здраве и глад +selectWorld.gameMode.creative=Сътворяване +selectWorld.gameMode.creative.line1=Безкрайни ресурси, летене и +selectWorld.gameMode.creative.line2=унищожаване на блокчета мигновенно +selectWorld.gameMode.hardcore=Екстремно +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Подобно на оцеляванто, заключено на най-висока +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=трудност и имате само един живот +selectWorld.moreWorldOptions=Още настройки на света... +selectWorld.mapFeatures=Създаване на сгради: +selectWorld.mapFeatures.info=Села, подземия, подобни. +selectWorld.mapType=Тип на света: +selectWorld.mapType.normal=Нормален +selectWorld.hardcoreMode=Екстрмен +selectWorld.hardcoreMode.info=Светът се изтрива при смърт + +generator.default=Alapértelmezett +generator.flat=Teljesen lapos + +selectServer.title=Изберете сървър +selectServer.empty=празен +selectServer.select=Влизане в сървъра +selectServer.direct=Директна връзка +selectServer.edit=Редакция +selectServer.delete=Изтриване +selectServer.add=Добавяне на сървър +selectServer.defaultName=Minecraft сървър +selectServer.deleteQuestion=Сигурни ли сте, че искате да премахнете този сървър? +selectServer.deleteWarning=ще бъде изгубен завинаги! (Много дълго време!) +selectServer.deleteButton=Изтриване +selectServer.refresh=Обновяване +addServer.title=Редактиране на информацията за сървъра +addServer.enterName=Име на сървъра +addServer.enterIp=Адрес на сървъра +addServer.add=Готов + +multiplayer.title=Игра в мрежа +multiplayer.connect=Свързване +multiplayer.info1=A többjátékos mód nincs késznHamarosan kész lesz +multiplayer.info2=a hibákat már tesztelik és javítják. +multiplayer.ipinfo=Írd be annak a szervernek az IP címét, amelyhez csatlakozni akarsz: + +multiplayer.downloadingTerrain=Сваля се терена + +multiplayer.stopSleeping=Станене от леглото + +demo.day.1=Този демонстрационен свят трае пет дена, постарайте се максимално! +demo.day.2=Ден втори +demo.day.3=Ден трети +demo.day.4=Ден четвърти +demo.day.5=Това е последния Ви ден! +demo.day.warning=Почти Ви свърши времето! +demo.day.6=Мина петия Ви ден, натиснете F2 за да направите скрийншот на вашето творение +demo.reminder=Демонстрацията свърши, купете си играта за да продължите в този свят или да си направите нов +demo.help.movement=Натиснете %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и мишката за да се движите наоколо +demo.help.jump=Натиснете %1$s за да скочите +demo.help.inventory=Натиснете %1$s за да отворите инвентара си + +connect.connecting=Свързване със сървъра... +connect.authorizing=Вписване... +connect.failed=Вписването неуспешно + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Изхвърлен от сървъра +disconnect.lost=Връзката се разпадна +disconnect.kicked=Бяхте изритани от играта +disconnect.timeout=Времето изтече +disconnect.closed=Връзката беше затворена +disconnect.loginFailed=Неуспех при вписването +disconnect.loginFailedInfo=Неуспех при вписването: %s +disconnect.quitting=Излизане +disconnect.endOfStream=Край на потока +disconnect.overflow=Преливане на буфера + +options.off=Изключен +options.on=Включен +options.title=Настройки +options.controls=Контроли... +options.video=Настройки на видеото... +options.language=Език... +options.languageWarning=A fordítások nem feltétlenül 100%-os pontosságúak +options.videoTitle=Настройки на видеото +options.music=Музика +options.sound=Звук +options.invertMouse=Объръщане на мишката +options.fov=Поле на виждане +options.fov.min=Нормално +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Яркост +options.gamma.min=Подтискащо +options.gamma.max=Светло +options.sensitivity=Чувствителност +options.sensitivity.min=*прозявка* +options.sensitivity.max=ХИПЕРСКОРОСТ!!! +options.renderDistance=Разтояние на зареждането на терена +options.renderDistance.tiny=Миниатюрно +options.renderDistance.short=Късо +options.renderDistance.normal=Нормално +options.renderDistance.far=Далечно +options.viewBobbing=Поклащане при ходене +options.ao=Мека светлина +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Изпълнение +options.difficulty=Трудност +options.difficulty.peaceful=Мирно +options.difficulty.easy=Лесно +options.difficulty.normal=Нормално +options.difficulty.hard=Трудно +options.difficulty.hardcore=Екстремално +options.graphics=Графика +options.graphics.fancy=Луксозна +options.graphics.fast=Бърза +options.guiScale=Размер на интерфейса +options.guiScale.auto=Автоматичен +options.guiScale.small=Малък +options.guiScale.normal=Нормален +options.guiScale.large=Голям +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Облаци +options.farWarning1=64-битова Java е препоръчителна +options.farWarning2=за "Далечно" разтояние на зареждане (имате 32-битова) +options.particles=Частици +options.particles.all=Всички +options.particles.decreased=Намалени +options.particles.minimal=Минимално + +performance.max=Максимално FPS +performance.balanced=Блансирано +performance.powersaver=Енергоспестяващо + +controls.title=Контроли + +key.forward=Напред +key.left=Няляво +key.back=Назад +key.right=Надясно +key.jump=Скок +key.inventory=Инвентар +key.drop=Хърляне +key.chat=Чат +key.fog=Промяна на мъглата +key.sneak=Прокрадване +key.playerlist=Списък с играчи +key.attack=Атака +key.use=Използване на предмет +key.pickItem=Избиране на блок +key.mouseButton=Копче %1$s + +texturePack.openFolder=Отваряне на папката с текстурите +texturePack.title=Избиране на текстури +texturePack.folderInfo=(Поставете текстурите тук) + +tile.stone.name=Камък +tile.grass.name=Тревист блок +tile.dirt.name=Пръст +tile.stonebrick.name=Чакъл +tile.wood.name=Дъски +tile.sapling.name=Фиданка +tile.deadbush.name=Изсъхнало храстче +tile.bedrock.name=Основен камък +tile.water.name=Вода +tile.lava.name=Лава +tile.sand.name=Пясък +tile.sandStone.name=Пясъчник +tile.gravel.name=Чакъл +tile.oreGold.name=Златна руда +tile.oreIron.name=Желязна руда +tile.oreCoal.name=Въглища +tile.log.name=Пън +tile.leaves.name=Листа +tile.tallgrass.name=Трева +tile.tallgrass.shrub.name=Храстче +tile.tallgrass.grass.name=Трева +tile.tallgrass.fern.name=Папрат +tile.sponge.name=Гъба +tile.glass.name=Стъкло +tile.thinGlass.name=Стъклен панел +tile.cloth.name=Вълна +tile.flower.name=Цвете +tile.rose.name=Роза +tile.mushroom.name=Гъба +tile.blockGold.name=Златен блок +tile.blockIron.name=Железен блок +tile.stoneSlab.stone.name=Каменна плоча +tile.stoneSlab.sand.name=Плоча от пясъчник +tile.stoneSlab.wood.name=Дървена плоча +tile.stoneSlab.cobble.name=Калдъръмена плоча +tile.stoneSlab.brick.name=Тухлена плоча +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Каменно-тухлена плоча +tile.brick.name=Тухли +tile.tnt.name=Динамит +tile.bookshelf.name=Рафт с книги +tile.stoneMoss.name=Мъхест калдъръм +tile.obsidian.name=Обсидиан +tile.torch.name=Факла +tile.fire.name=Огън +tile.mobSpawner.name=Създател на чудовища +tile.stairsWood.name=Дървени стълби +tile.chest.name=Сандък +tile.redstoneDust.name=Прах от червен камък +tile.oreDiamond.name=Диамантена руда +tile.blockDiamond.name=Диамантен блок +tile.workbench.name=Работна маса +tile.crops.name=Реколта +tile.farmland.name=Земеделска земя +tile.furnace.name=Пещ +tile.sign.name=Табела +tile.doorWood.name=Дървена варата +tile.ladder.name=Стълба +tile.rail.name=Релси +tile.goldenRail.name=Захранвани релси +tile.detectorRail.name=Индикаторни релси +tile.stairsStone.name=Каменни стълби +tile.lever.name=Ръчка +tile.pressurePlate.name=Сигнална плоча +tile.doorIron.name=Желязна врата +tile.oreRedstone.name=Червенокаменна руда +tile.notGate.name=Червена факла +tile.button.name=Копче +tile.snow.name=Сняг +tile.ice.name=Лед +tile.cactus.name=Кактус +tile.clay.name=Глина +tile.reeds.name=Захарна тръстика +tile.jukebox.name=Грамофон +tile.fence.name=Ограда +tile.fenceGate.name=Оградна порта +tile.pumpkin.name=Тиква +tile.litpumpkin.name=Тиквен фенер +tile.hellrock.name=Камък от Дълбините +tile.hellsand.name=Душевен пясък +tile.lightgem.name=Сияен камък +tile.portal.name=Портал +tile.cloth.black.name=Черна вълна +tile.cloth.red.name=Червена вълна +tile.cloth.green.name=Зелена вълна +tile.cloth.brown.name=Кафява вълна +tile.cloth.blue.name=Синя вълна +tile.cloth.purple.name=Виолетова вълна +tile.cloth.cyan.name=Циан вълна +tile.cloth.silver.name=Светло сива вълна +tile.cloth.gray.name=Сива вълна +tile.cloth.pink.name=Розова вълна +tile.cloth.lime.name=Светло зелена вълна +tile.cloth.yellow.name=Жълта вълна +tile.cloth.lightBlue.name=Светло синя вълна +tile.cloth.magenta.name=Пурпурна вълна +tile.cloth.orange.name=Оранжева вълна +tile.cloth.white.name=Вълна +tile.oreLapis.name=Лапис лазулна руда +tile.blockLapis.name=Блок лапис лазули +tile.dispenser.name=Автомат +tile.musicBlock.name=Нотен блок +tile.cake.name=Торта +tile.bed.name=Легло +tile.bed.occupied=Леглото е заето +tile.bed.noSleep=Може да се спи само през ноща +tile.bed.notSafe=Не можете да почивате сега, има чудовища наблизо +tile.bed.notValid=Лелго, в което сте спали последно липсва или е препречено +tile.lockedchest.name=Заключен сандък +tile.trapdoor.name=Капак +tile.web.name=Паяжина +tile.stonebricksmooth.name=Каменни тухли +tile.pistonBase.name=Бутало +tile.pistonStickyBase.name=Лепкаво бутало +tile.fenceIron.name=Железни решетки +tile.melon.name=Диня +tile.stairsBrick.name=Тухлени стълби +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Каменно-тухлени стълби +tile.vine.name=Лиани +tile.netherBrick.name=Тухли от Дълбините +tile.netherFence.name=Тухлена ограда от Дълбините +tile.stairsNetherBrick.name=Тухлени стълби от Дълбините +tile.netherStalk.name=Брадавица от Дълбините +tile.cauldron.name=Казан +tile.enchantmentTable.name=Чародейска маса +tile.whiteStone.name=Камък от Края +tile.mycel.name=Мицел +tile.waterlily.name=Лилиево листо +tile.dragonEgg.name=Змейско яйце + +item.shovelIron.name=Желязна лопата +item.pickaxeIron.name=Желязна кирка +item.hatchetIron.name=Желязна брадва +item.flintAndSteel.name=Кремък и стомана +item.apple.name=Ябълка +item.cookie.name=Бисквитка +item.bow.name=Лък +item.arrow.name=Стрела +item.coal.name=Въглен +item.charcoal.name=Дървени въглища +item.emerald.name=Диамант +item.ingotIron.name=Желязно кюлче +item.ingotGold.name=Златно кюлче +item.swordIron.name=Железен меч +item.swordWood.name=Дървен меч +item.shovelWood.name=Дървена лопата +item.pickaxeWood.name=Дървена кирка +item.hatchetWood.name=Дървена брадва +item.swordStone.name=Каменен меч +item.shovelStone.name=Каменна лопата +item.pickaxeStone.name=Каменна кирка +item.hatchetStone.name=Каменна брадва +item.swordDiamond.name=Диамантен меч +item.shovelDiamond.name=Диамантена лопата +item.pickaxeDiamond.name=Диамнтена кирка +item.hatchetDiamond.name=Диамантена брадва +item.stick.name=Пръчка +item.bowl.name=Паница +item.mushroomStew.name=Гъбена супа +item.swordGold.name=Златен меч +item.shovelGold.name=Златна лопата +item.pickaxeGold.name=Златна кирка +item.hatchetGold.name=Златна брадва +item.string.name=Връв +item.feather.name=Перо +item.sulphur.name=Барут +item.hoeWood.name=Дървена мотика +item.hoeStone.name=Каменна мотика +item.hoeIron.name=Желязна мотика +item.hoeDiamond.name=Диамантена мотика +item.hoeGold.name=Златна мотика +item.seeds.name=Семена +item.seeds_pumpkin.name=Тиквени семена +item.seeds_melon.name=Динени семена +item.melon.name=Диня +item.wheat.name=Пшеница +item.bread.name=Хляб +item.helmetCloth.name=Кожена шапка +item.chestplateCloth.name=Кожена туника +item.leggingsCloth.name=Кожени панталони +item.bootsCloth.name=Кожени ботуши +item.helmetChain.name=Шлем от плетена ризница +item.chestplateChain.name=Плетена ризница +item.leggingsChain.name=Панталони от плетена ризница +item.bootsChain.name=Ботуши oт плетена ризница +item.helmetIron.name=Железен шлем +item.chestplateIron.name=Железна броня +item.leggingsIron.name=Железни панталони +item.bootsIron.name=Железни ботуши +item.helmetDiamond.name=Диамантен шлем +item.chestplateDiamond.name=Диамантена броня +item.leggingsDiamond.name=Диамантен панталон +item.bootsDiamond.name=Диамантени ботуши +item.helmetGold.name=Златен шлем +item.chestplateGold.name=Златна броня +item.leggingsGold.name=Златни панталони +item.bootsGold.name=Златни ботуши +item.flint.name=Кремък +item.porkchopRaw.name=Сурово свинско +item.porkchopCooked.name=Печено свинско +item.chickenRaw.name=Сурово пилешко +item.chickenCooked.name=Печено пилешко +item.beefRaw.name=Сурово телешко +item.beefCooked.name=Печено телешко +item.painting.name=Картина +item.appleGold.name=Златна ябълка +item.sign.name=Табела +item.doorWood.name=Дървена врата +item.bucket.name=Кофа +item.bucketWater.name=Кофа с вода +item.bucketLava.name=Кофа с лава +item.minecart.name=Вагонетка +item.saddle.name=Седло +item.doorIron.name=Желязна врата +item.redstone.name=Червен камък +item.snowball.name=Снежна топка +item.boat.name=Лодка +item.leather.name=Кожа +item.milk.name=Кофа с мляко +item.brick.name=Тухла +item.clay.name=Глинена топка +item.reeds.name=Захарна тръстика +item.paper.name=Хартия +item.book.name=Книга +item.slimeball.name=Топка слуз +item.minecartChest.name=Товарна вагонетка +item.minecartFurnace.name=Вагонетка с пещ +item.egg.name=Яйце +item.compass.name=Компас +item.fishingRod.name=Въдица +item.clock.name=Часовник +item.yellowDust.name=Сияен прах +item.fishRaw.name=Сурова риба +item.fishCooked.name=Печена риба +item.record.name=Музикален диск +item.bone.name=Кост +item.dyePowder.black.name=Мастилена торбичка +item.dyePowder.red.name=Цвят на роза +item.dyePowder.green.name=Кактусово зелено +item.dyePowder.brown.name=Какаови зърна +item.dyePowder.blue.name=Лапис лазули +item.dyePowder.purple.name=Виолетова боя +item.dyePowder.cyan.name=Цианова боя +item.dyePowder.silver.name=Светло сива боя +item.dyePowder.gray.name=Сива боя +item.dyePowder.pink.name=Розова боя +item.dyePowder.lime.name=Светло зелена боя +item.dyePowder.yellow.name=Цвят на глухарче +item.dyePowder.lightBlue.name=Светло синя боя +item.dyePowder.magenta.name=Пурпурна боя +item.dyePowder.orange.name=Оранжева боя +item.dyePowder.white.name=Костен прах +item.sugar.name=Захар +item.cake.name=Торта +item.bed.name=Легло +item.diode.name=Червенокаменен повторител +item.map.name=Карта +item.leaves.name=Листа +item.shears.name=Ножици +item.rottenFlesh.name=Гнила плът +item.enderPearl.name=Перла от Края +item.blazeRod.name=Пламенна пръчка +item.ghastTear.name=Сълза на Гаст +item.netherStalkSeeds.name=Брадавица от Дълбините +item.potion.name=Отвара +item.emptyPotion.name=Стъкленица с вода +item.goldNugget.name=Златен къшей +item.glassBottle.name=Стъкленица +item.spiderEye.name=Око на паяк +item.fermentedSpiderEye.name=Ферментирало око на паяк +item.blazePowder.name=Пламенна пудра +item.magmaCream.name=Магмен крем +item.cauldron.name=Казан +item.brewingStand.name=Статив за отвари +item.eyeOfEnder.name=Око от Края +item.speckledMelon.name=Бляскава диня +item.monsterPlacer.name=Призовавам + +entity.Item.name=Предмет +entity.XPOrb.name=Сфера с опит + +entity.Arrow.name=стрела +entity.Snowball.name=Снежна топка +entity.Painting.name=Картина + +entity.Mob.name=Създание +entity.Monster.name=Чудовище + +entity.Creeper.name=Крийпър +entity.Skeleton.name=Скелет +entity.Spider.name=Паяк +entity.Giant.name=Великан +entity.Zombie.name=Зомби +entity.Slime.name=Слуз +entity.Ghast.name=Гаст +entity.PigZombie.name=Прасе-зомби +entity.Enderman.name=Човек от Края +entity.Silverfish.name=Люспеница +entity.CaveSpider.name=Пещерен паяк +entity.Blaze.name=Пламък +entity.LavaSlime.name=Лавена слуз +entity.MushroomCow.name=Мууухоморка +entity.Villager.name=Селянин +entity.EnderDragon.name=Змей от Края + +entity.Pig.name=Прасе +entity.Sheep.name=Овца +entity.Cow.name=Крава +entity.Chicken.name=Кокошка +entity.Squid.name=Сепия +entity.Wolf.name=Вълк + +entity.PrimedTnt.name=Динамитен блок +entity.FallingSand.name=Падащ блок + +entity.Minecart.name=Вагонетка +entity.Boat.name=Лодка + +entity.generic.name=непознато + +death.inFire=%1$s излетя с пушака +death.onFire=%1$s изгоря в огън +death.lava=%1$s се опита да плува в лава +death.inWall=%1$s се одуши в стена +death.drown=%1$s се одави +death.starve=%1$s умря от глад +death.cactus=%1$s бе набоден до смърт +death.fall=%1$s удари земята прекалено силно +death.outOfWorld=%1$s падна от ръба на света +death.generic=%1$s умря +death.explosion=%1$s бе взривен +death.magic=%1$s бе убит от магия +death.mob=%1$s бе заклан от %2$s +death.player=%1$s бе заклан от %2$s +death.arrow=%1$s бе застрелян от %2$s +death.fireball=%1$s отнесе една огнена топка от %2$s +death.thrown=%1$s бе намлатен от %2$s +death.indirectMagic=%1$s бе убит от %2$s + +deathScreen.respawn=Прераждане +deathScreen.deleteWorld=Изтриване на света +deathScreen.titleScreen=Заглавен екран +deathScreen.score=Резултат +deathScreen.title.hardcore=Край на играта! +deathScreen.hardcoreInfo=Не можете да се преродите в Екстремен свят. +deathScreen.title=Умряхте! + +potion.empty=Без ефект +potion.moveSpeed=Скорост +potion.moveSlowdown=Забавяне +potion.digSpeed=Бързина +potion.digSlowDown=Миньорска умора +potion.damageBoost=Сила +potion.weakness=Слабост +potion.heal=Мигновенно здраве +potion.harm=Мигновенни поражения +potion.jump=Засилен скок +potion.confusion=Гадене +potion.regeneration=Регенерация +potion.resistance=Устойчивост +potion.fireResistance=Огнена устойчивост +potion.waterBreathing=Подводно дишане +potion.invisibility=Невидимост +potion.blindness=Слепота +potion.nightVision=Нощно виждане +potion.hunger=Глад +potion.poison=Отрова + +potion.moveSpeed.postfix=Gyorsaság itala +potion.moveSlowdown.postfix=Lassúság itala +potion.digSpeed.postfix=Sietség főzete +potion.digSlowDown.postfix=Butítás itala +potion.damageBoost.postfix=Erő itala +potion.weakness.postfix=Gyengeség itala +potion.heal.postfix=Gyógyítás itala +potion.harm.postfix=Sebzés itala +potion.jump.postfix=Ugrás itala +potion.confusion.postfix=A szédülés főzete +potion.regeneration.postfix=Regeneráció itala +potion.resistance.postfix=Ellenállóság itala +potion.fireResistance.postfix=Tűzállóság itala +potion.waterBreathing.postfix=Vízalatti légzés itala +potion.invisibility.postfix=Láthatatlanság itala +potion.blindness.postfix=Vakító itala +potion.nightVision.postfix=Éjjellátás itala +potion.hunger.postfix=Éhség itala +potion.poison.postfix=Méreg főzet + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Раплискваща се +potion.prefix.mundane=Обикновенна +potion.prefix.uninteresting=Безинтересна +potion.prefix.bland=Лека +potion.prefix.clear=Ясна +potion.prefix.milky=Млечна +potion.prefix.diffuse=Дифузна +potion.prefix.artless=Безвкусна +potion.prefix.thin=Рядка +potion.prefix.awkward=Странна +potion.prefix.flat=Блудкава +potion.prefix.bulky=Обемиста +potion.prefix.bungling=Неспокойна +potion.prefix.buttered=Маслена +potion.prefix.smooth=Хомогенна +potion.prefix.suave=Мехлемна +potion.prefix.debonair=Жизнерадостна +potion.prefix.thick=Гъста +potion.prefix.elegant=Елегантна +potion.prefix.fancy=Луксозна +potion.prefix.charming=Омайваща +potion.prefix.dashing=Смела +potion.prefix.refined=Пречистена +potion.prefix.cordial=Сърдечна +potion.prefix.sparkling=Бляскаща +potion.prefix.potent=Мощна +potion.prefix.foul=Нечсита +potion.prefix.odorless=Безмирисна +potion.prefix.rank=Ранг +potion.prefix.harsh=Груба +potion.prefix.acrid=Жлъчна +potion.prefix.gross=Отвратителна +potion.prefix.stinky=Миризлива + +enchantment.damage.all=Острота +enchantment.damage.undead=Поразяване +enchantment.damage.arthropods=Прокудник на членестоноги +enchantment.knockback=Отблъскване +enchantment.fire=Огнен аспек +enchantment.protect.all=Защита +enchantment.protect.fire=Огнена защита +enchantment.protect.fall=С тежестта на перо +enchantment.protect.explosion=Защита от взривове +enchantment.protect.projectile=Защита от снаряди +enchantment.oxygen=Дишане +enchantment.waterWorker=Афинитет към вода +enchantment.digging=Ефективност +enchantment.untouching=Копринено докосване +enchantment.durability=Нечупливост +enchantment.lootBonus=Плячкосване +enchantment.lootBonusDigger=Късмет +enchantment.arrowDamage=Erő +enchantment.arrowFire=Láng +enchantment.arrowKnockback=Ütés +enchantment.arrowInfinite=Végtelen + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Постижения +gui.stats=Статистики + +stat.generalButton=Общи +stat.blocksButton=Блокове +stat.itemsButton=Предмети + +stat.used=Пъти използван +stat.mined=Пъти изкопан +stat.depleted=Пъти изразходван +stat.crafted=Пъти направен + +stat.startGame=Пъти зареждане на играта +stat.createWorld=Светове, в които е играно +stat.loadWorld=Записа заредени +stat.joinMultiplayer=Включвания в мрежи +stat.leaveGame=Излизания от игра + +stat.playOneMinute=Играни минути + +stat.walkOneCm=Изминато разтояние пеш +stat.fallOneCm=Разтояние изминато падайки +stat.swimOneCm=Изплувано разтояние +stat.flyOneCm=Разтояние изминато плавайки +stat.climbOneCm=Изкачено разтояние +stat.diveOneCm=Разтояние изминато с гмуркане +stat.minecartOneCm=Разтояние с вагонетка +stat.boatOneCm=Разтояние с лодка +stat.pigOneCm=Разтояние с прасе +stat.jump=Скока +stat.drop=Хвърлени предмети + +stat.damageDealt=Нанесени щети +stat.damageTaken=Понесени щети +stat.deaths=Брой умирания +stat.mobKills=Убити създания +stat.playerKills=Убити иргачи +stat.fishCaught=Хванати риби + +stat.mineBlock=%1$s изкопани +stat.craftItem=%1$s изработени +stat.useItem=%1$s използвани +stat.breakItem=%1$s изразходвани + +achievement.get=Постижение получено! + +achievement.taken=Взето! + +achievement.requires=Изисква '%1$s ' +achievement.openInventory=Взимане на инвентар +achievement.openInventory.desc=Натистене '%1$s ' за да отворите инвентара си +achievement.mineWood=Взимане на дърва +achievement.mineWood.desc=Нападнете дърво докато от него не падне блокче +achievement.buildWorkBench=Масово строителство +achievement.buildWorkBench.desc=Направете Работна маса с четири кубчета дъски +achievement.buildPickaxe=Време за миньорстване! +achievement.buildPickaxe.desc=Използвайте дъски и пръчки за да направите кирка +achievement.buildFurnace=Гореща тема +achievement.buildFurnace.desc=Направете пещ от осен блокчета калдъръм +achievement.acquireIron=Сдобиване с тежко снаряжение +achievement.acquireIron.desc=Претопете желязна руда +achievement.buildHoe=Време за фермене! +achievement.buildHoe.desc=Използвайте дъски и пръчки за да направите мотика +achievement.makeBread=Печен хляб +achievement.makeBread.desc=Превърнете пшеницата в хляб +achievement.bakeCake=Лъжата +achievement.bakeCake.desc=Пшеница, захар, мляко и яйца! +achievement.buildBetterPickaxe=Подобряване +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Направете по-добра кирка +achievement.cookFish=Вкусна риба +achievement.cookFish.desc=Хванете и опечете риба! +achievement.onARail=На прав път +achievement.onARail.desc=Пропътувайте с вагонетка поне 1км спрямо началната точка +achievement.buildSword=Време за удар! +achievement.buildSword.desc=Използвайте дъски и пръчка за да направите меч +achievement.killEnemy=Ловец на чудовища +achievement.killEnemy.desc=Нападнете и унищожете чудовище +achievement.killCow=Препъни крава +achievement.killCow.desc=Съберете малко кожа +achievement.flyPig=Когато прасетата полетят +achievement.flyPig.desc=Скочете от ръба на скала с прасе +achievement.snipeSkeleton=Дуел със снайпери +achievement.snipeSkeleton.desc=Убийте скелет от повече от 50 метра със стрела +achievement.diamonds=ДИАМАНТИ! +achievement.diamonds.desc=Намерете диаманти с железните си сечива +achievement.portal=Трябва да копаем по-дълбоко +achievement.portal.desc=Постройте портал към Дълбините +achievement.ghast=Върнете на подателя +achievement.ghast.desc=Унищожете Гаст със собствената ѝ огнена топка +achievement.blazeRod=В огъня +achievement.blazeRod.desc=Охладете страстите на някой Пламък и си вземете Пламенна пръчка +achievement.potion=Близкия алхимик +achievement.potion.desc=Сварете отвара +achievement.theEnd=Краят? +achievement.theEnd.desc=Намерете Краят +achievement.theEnd2=Краят. +achievement.theEnd2.desc=Победете Змеят от Края +achievement.enchantments=Чародей +achievement.enchantments.desc=Използвайте книга, обсидиан и диаманти за да направите Чародейска маса +achievement.overkill=Касапница +achievement.overkill.desc=Направете осем сърца щети с един единствен удър +achievement.bookcase=Библиотекар +achievement.bookcase.desc=Направете няколко Рафта с книги за да подсилите моща на Чаорейската маса + + diff --git a/lang/is_IS.lang b/lang/is_IS.lang new file mode 100644 index 000000000..3b553b66e --- /dev/null +++ b/lang/is_IS.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Íslenska +language.region=IS +language.code=is_IS + +gui.done=Lokið +gui.cancel=Hætta við +gui.toMenu=Til baka á upphafsskjá +gui.up=Upp +gui.down=Niður +gui.yes=Já +gui.no=Nei + +menu.singleplayer=Spila einn +menu.multiplayer=Netspilun +menu.mods=Útlitspakkar +menu.options=Stillingar ... +menu.quit=Hætta leik +menu.returnToMenu=Vista og fara á upphafsskjá +menu.disconnect=Aftengjast +menu.returnToGame=Halda áfram +menu.switchingLevel=Skipti um heim +menu.generatingLevel=Gerir Borð +menu.loadingLevel=Undirbýr Heim +menu.generatingTerrain=Byggi landslag +menu.simulating=Líki eftir heim í smástund +menu.respawning=Endurlífgast + +selectWorld.title=Velja heim +selectWorld.empty=tómt +selectWorld.world=Heimur +selectWorld.select=Spila valinn heim +selectWorld.create=Búa til nýjan heim +selectWorld.createDemo=Spila nýjan prufuheim +selectWorld.delete=Eyða +selectWorld.rename=Endurnefna +selectWorld.deleteQuestion=Ertu viss um að þú viljir eyða þessum heimi? +selectWorld.deleteWarning=mun glatast að eilífu! (Það er langur tími!) +selectWorld.deleteButton=Eyða +selectWorld.renameButton=Endurnefna +selectWorld.renameTitle=Endurnefna heim +selectWorld.conversion=Verður að umbreyta! +selectWorld.newWorld=Nýr Heimur +selectWorld.enterName=Nafn á heim +selectWorld.resultFolder=Verður vistað í: +selectWorld.enterSeed=Kóði fyrir heim +selectWorld.seedInfo=Skildu eftir autt fyrir handahófskenndan kóða + +gameMode.survival=Lifa af +gameMode.creative=Skapandi +gameMode.hardcore=Harðkjarna! +gameMode.changed=Gerð leiks hefur verið breytt + +selectWorld.gameMode=Gerð leiks: +selectWorld.gameMode.survival=Lifa af +selectWorld.gameMode.survival.line1=Safna efnivið, byggja og smíða, safna +selectWorld.gameMode.survival.line2=stigum, borða og halda lífi +selectWorld.gameMode.creative=Skapandi +selectWorld.gameMode.creative.line1=Ótakmarkaður efniviður, frjálst flug og +selectWorld.gameMode.creative.line2=brýtur kubba samstundis +selectWorld.gameMode.hardcore=Harðkjarna +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sama og lifa af, fast á erfiðasta +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=erfiðleikastig og aðeins eitt líf +selectWorld.moreWorldOptions=Stillingar fyrir heim... +selectWorld.mapFeatures=Smíða byggingar: +selectWorld.mapFeatures.info=Þorp, dýflissur o.s.frv +selectWorld.mapType=Tegund heims: +selectWorld.mapType.normal=Venjulegt +selectWorld.hardcoreMode=Harðkjarna: +selectWorld.hardcoreMode.info=Heimnum verður eytt við dauða + +generator.default=Upprunaleg landslagsmyndun +generator.flat=Flöt landslagsmyndun + +selectServer.title=Veldu þjón +selectServer.empty=tómt +selectServer.select=Tengjast þjóni +selectServer.direct=Tengjast Beint +selectServer.edit=Breyta +selectServer.delete=Eyða +selectServer.add=Bæta við þjóni +selectServer.defaultName=Minecraft þjónn +selectServer.deleteQuestion=Ertu viss um að þú viljir eyða þessum þjón? +selectServer.deleteWarning=mun glatast að eilífu! (Það er langur tími!) +selectServer.deleteButton=Eyða +selectServer.refresh=Endurhlaða +addServer.title=Breyta þjóni +addServer.enterName=Nafn þjóns +addServer.enterIp=Vistfang þjóns +addServer.add=Klára + +multiplayer.title=Spila á netinu +multiplayer.connect=Tengjast +multiplayer.info1=Ekki er búið að klára fjölspilun í minecraft, en +multiplayer.info2=það er prófun í gangi sem nokkrum göllum. +multiplayer.ipinfo=Sláðu inn vistfang þjóns til þess að tengjast: + +multiplayer.downloadingTerrain=Hleð landslagi + +multiplayer.stopSleeping=Fara úr Rúmi + +demo.day.1=Þessi prufuútgáfa endist í 5 leikjadaga, gerðu þitt besta! +demo.day.2=Dagur tvö +demo.day.3=Dagur þrjú +demo.day.4=Dagur fjögur +demo.day.5=Þetta er seinasti dagurinn þinn! +demo.day.warning=Þinn tími er næstum liðinn! +demo.day.6=Fimm dagar eru liðnir, notaðu F2 til að taka skjámynd af því sem þú hefur búið til +demo.reminder=Þessi prufuútgáfa er útrunnin, keyptu leikinn til að halda áfram eða gerðu nýjan prufuheim! +demo.help.movement=Notaðu %1$s, %2$s, %3$s, %4$s og músina til að hreyfa þig +demo.help.jump=Hoppaðu með %1$s +demo.help.inventory=Notaðu %1$s til að opna bakpokann þinn + +connect.connecting=Tengist þjóni... +connect.authorizing=Auðkenning... +connect.failed=Ekki tókst að tengjast þjóni + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Þjónn aftengdi þig +disconnect.lost=Tenging slitnaði +disconnect.kicked=Var hent úr leiknum +disconnect.timeout=Þjónn svarar ekki +disconnect.closed=Tengingu lokað +disconnect.loginFailed=Auðkenning mistókst +disconnect.loginFailedInfo=Auðkenning tókst ekki: %s +disconnect.quitting=Hætti +disconnect.endOfStream=Engin gögn +disconnect.overflow=Yfirflæði gagna + +options.off=Nei +options.on=Já +options.title=Stillingar +options.controls=Stjórntakkar... +options.video=Myndstillingar... +options.language=Tungumál... +options.languageWarning=Þýðingar gætu verið ónákvæmar +options.videoTitle=Vídeó Stillingar +options.music=Tónlist +options.sound=Hljóð +options.invertMouse=Snúa mús við +options.fov=Sjónsvið +options.fov.min=Venjulegt +options.fov.max=Quake snillingur +options.gamma=Birtustig +options.gamma.min=Dimmt +options.gamma.max=Bjart +options.sensitivity=Næmni +options.sensitivity.min=*geisp* +options.sensitivity.max=FÁRÁNLEGUR HRAÐI!!! +options.renderDistance=Þoka +options.renderDistance.tiny=Mjög þykk +options.renderDistance.short=Þykk +options.renderDistance.normal=Venjuleg +options.renderDistance.far=Þunn +options.viewBobbing=Sjá skopp +options.ao=Mjúk lýsing +options.anaglyph=3D gleraugu (blá og rauð) +options.framerateLimit=Afköst +options.difficulty=Erfiðleiki +options.difficulty.peaceful=Friðsælt +options.difficulty.easy=Létt +options.difficulty.normal=Venjulegt +options.difficulty.hard=Erfitt +options.difficulty.hardcore=Harðkjarna +options.graphics=Grafík +options.graphics.fancy=Flott +options.graphics.fast=Hröð +options.guiScale=Skölun notendaviðmóts +options.guiScale.auto=Sjálfvirkt +options.guiScale.small=Lítið +options.guiScale.normal=Venjulegt +options.guiScale.large=Stórt +options.advancedOpengl=OpenGL +options.renderClouds=Ský +options.farWarning1=Mælt er með 64bita Java +options.farWarning2=fyrir 'Þunnt' stillinguna (þú ert að nota 32bita) +options.particles=Agnir +options.particles.all=Allar +options.particles.decreased=Fáar +options.particles.minimal=Mjög fáar + +performance.max=Hámarks FPS +performance.balanced=Jafnvægi milli beggja +performance.powersaver=Orkusparandi + +controls.title=Stjórntakkar + +key.forward=Áfram +key.left=Vinstri +key.back=Afturábak +key.right=Hægri +key.jump=Hoppa +key.inventory=Bakpoki +key.drop=Henda +key.chat=Spjall +key.fog=Breyta þoku +key.sneak=Læðast +key.playerlist=Leikmannalisti +key.attack=Árás +key.use=Nota hlut +key.pickItem=Velja kubb +key.mouseButton=Músartakki %1$s + +texturePack.openFolder=Opna útlitspakkamöppuna +texturePack.title=Velja útlitspakka +texturePack.folderInfo=(Settu útlitspakka hérna) + +tile.stone.name=Steinn +tile.grass.name=Graskubbur +tile.dirt.name=Mold +tile.stonebrick.name=Grjót +tile.wood.name=Viðarkubbur +tile.sapling.name=Græðlingur +tile.deadbush.name=Dauður runni +tile.bedrock.name=Berggrunnur +tile.water.name=Vatn +tile.lava.name=Hraun +tile.sand.name=Sandur +tile.sandStone.name=Sandsteinn +tile.gravel.name=Möl +tile.oreGold.name=Gullgrýti +tile.oreIron.name=Járngrýti +tile.oreCoal.name=Kolagrýti +tile.log.name=Viðardrumbur +tile.leaves.name=Laufblöð +tile.tallgrass.name=Gras +tile.tallgrass.shrub.name=Runni +tile.tallgrass.grass.name=Gras +tile.tallgrass.fern.name=Burkni +tile.sponge.name=Svampur +tile.glass.name=Gler +tile.thinGlass.name=Rúða +tile.cloth.name=Ull +tile.flower.name=Blóm +tile.rose.name=Rós +tile.mushroom.name=Sveppur +tile.blockGold.name=Gullkubbur +tile.blockIron.name=Járnkubbur +tile.stoneSlab.stone.name=Steinhella +tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinshella +tile.stoneSlab.wood.name=Viðarhella +tile.stoneSlab.cobble.name=Grjóthella +tile.stoneSlab.brick.name=Múrhella +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmúrhella +tile.brick.name=Múrsteinar +tile.tnt.name=Sprengiefni +tile.bookshelf.name=Bókahilla +tile.stoneMoss.name=Mosasteinn +tile.obsidian.name=Hrafntinna +tile.torch.name=Kyndill +tile.fire.name=Eldur +tile.mobSpawner.name=Kvikindisbúr +tile.stairsWood.name=Viðartröppur +tile.chest.name=Kista +tile.redstoneDust.name=Roðsteinsduft +tile.oreDiamond.name=Demantsgrýti +tile.blockDiamond.name=Demantskubbur +tile.workbench.name=Smíðabekkur +tile.crops.name=Uppskera +tile.farmland.name=Plægð mold +tile.furnace.name=Ofn +tile.sign.name=Skilti +tile.doorWood.name=Viðarhurð +tile.ladder.name=Stigi +tile.rail.name=Járnbraut +tile.goldenRail.name=Knúinn lestarteinn +tile.detectorRail.name=Lestarteinar með skynjara +tile.stairsStone.name=Steintröppur +tile.lever.name=Rofi +tile.pressurePlate.name=Gólftakki +tile.doorIron.name=Járnhurð +tile.oreRedstone.name=Roðsteins grýti +tile.notGate.name=Roðsteins kyndill +tile.button.name=Hnappur +tile.snow.name=Snjór +tile.ice.name=Klaki +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Leir +tile.reeds.name=Sykurreyr +tile.jukebox.name=Glymskratti +tile.fence.name=Girðing +tile.fenceGate.name=Hlið +tile.pumpkin.name=Grasker +tile.litpumpkin.name=Graskerslukt +tile.hellrock.name=Neðangrjót +tile.hellsand.name=Sálarsandur +tile.lightgem.name=Glósteinn +tile.portal.name=Gátt +tile.cloth.black.name=Svört ull +tile.cloth.red.name=Rauð ull +tile.cloth.green.name=Græn ull +tile.cloth.brown.name=Brún ull +tile.cloth.blue.name=Blá ull +tile.cloth.purple.name=Fjólublá ull +tile.cloth.cyan.name=Lillablá ull +tile.cloth.silver.name=Ljósgrá ull +tile.cloth.gray.name=Grá ull +tile.cloth.pink.name=Bleik ull +tile.cloth.lime.name=Ljósgræn ull +tile.cloth.yellow.name=Gul ull +tile.cloth.lightBlue.name=Ljósblá ull +tile.cloth.magenta.name=Blárauð ull +tile.cloth.orange.name=Appelsínugul ull +tile.cloth.white.name=Ull +tile.oreLapis.name=Asúrsteinn +tile.blockLapis.name=Asúrsteinskubbur +tile.dispenser.name=Skammtari +tile.musicBlock.name=Nótnakubbur +tile.cake.name=Kaka +tile.bed.name=Rúm +tile.bed.occupied=Þetta rúm er upptekið +tile.bed.noSleep=Þú getur eingöngu sofið á nóttunni +tile.bed.notSafe=Enginn hvíld fyrir þig, það eru skrímsli nálægt +tile.bed.notValid=Rúmið þitt heima er týnt eða eitthvað er fyrir því +tile.lockedchest.name=Læst kista +tile.trapdoor.name=Hleri +tile.web.name=Köngulóarvefur +tile.stonebricksmooth.name=Steinmúr +tile.pistonBase.name=Stimpill +tile.pistonStickyBase.name=Klístraður stimpill +tile.fenceIron.name=Járnrimlar +tile.melon.name=Melóna +tile.stairsBrick.name=Múrsteinströppur +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinmúrströppur +tile.vine.name=Vínviður +tile.netherBrick.name=Heljarmúrsteinn +tile.netherFence.name=Heljargirðing +tile.stairsNetherBrick.name=Heljarmúrsteinströppur +tile.netherStalk.name=Heljarvarta +tile.cauldron.name=Seiðpottur +tile.enchantmentTable.name=Galdraborð +tile.whiteStone.name=Enda steinn +tile.mycel.name=Svepparætur +tile.waterlily.name=Vatnalilja +tile.dragonEgg.name=Drekaegg + +item.shovelIron.name=Járnskófla +item.pickaxeIron.name=Járnhaki +item.hatchetIron.name=Járnexi +item.flintAndSteel.name=Tinna og Stál +item.apple.name=Epli +item.cookie.name=Smákaka +item.bow.name=Bogi +item.arrow.name=Ör +item.coal.name=Kol +item.charcoal.name=Viðarkol +item.emerald.name=Demantur +item.ingotIron.name=Járnhleifur +item.ingotGold.name=Gullhleifur +item.swordIron.name=Járnsverð +item.swordWood.name=Viðarsverð +item.shovelWood.name=Viðarskófla +item.pickaxeWood.name=Viðarhaki +item.hatchetWood.name=Viðarexi +item.swordStone.name=Steinsverð +item.shovelStone.name=Steinskófla +item.pickaxeStone.name=Steinhaki +item.hatchetStone.name=Steinexi +item.swordDiamond.name=Demantssverð +item.shovelDiamond.name=Demantsskófla +item.pickaxeDiamond.name=Demantshaki +item.hatchetDiamond.name=Demantsexi +item.stick.name=Prik +item.bowl.name=Skál +item.mushroomStew.name=Sveppasúpa +item.swordGold.name=Gullsverð +item.shovelGold.name=Gullskófla +item.pickaxeGold.name=Gullhaki +item.hatchetGold.name=Gullexi +item.string.name=Snæri +item.feather.name=Fjöður +item.sulphur.name=Byssupúður +item.hoeWood.name=Viðarplógur +item.hoeStone.name=Steinplógur +item.hoeIron.name=Járnplógur +item.hoeDiamond.name=Demantsplógur +item.hoeGold.name=Gullplógur +item.seeds.name=Fræ +item.seeds_pumpkin.name=Graskersfræ +item.seeds_melon.name=Melónufræ +item.melon.name=Melóna +item.wheat.name=Hveiti +item.bread.name=Brauð +item.helmetCloth.name=Leðurhattur +item.chestplateCloth.name=Leðurjakki +item.leggingsCloth.name=Leðurbuxur +item.bootsCloth.name=Leðurstígvél +item.helmetChain.name=Hringahetta +item.chestplateChain.name=Hringabrynja +item.leggingsChain.name=Hringabuxur +item.bootsChain.name=Hringastígvél +item.helmetIron.name=Járnhjálmur +item.chestplateIron.name=Járnbrynja +item.leggingsIron.name=Járnlegghlífar +item.bootsIron.name=Járnstígvél +item.helmetDiamond.name=Demantshjálmur +item.chestplateDiamond.name=Demantsbrynja +item.leggingsDiamond.name=Demantslegghlífar +item.bootsDiamond.name=Demantsstígvél +item.helmetGold.name=Gullhjálmur +item.chestplateGold.name=Gullbrynja +item.leggingsGold.name=Gulllegghlífar +item.bootsGold.name=Gullstígvél +item.flint.name=Tinna +item.porkchopRaw.name=Hrátt svínakjöt +item.porkchopCooked.name=Eldað svínakjöt +item.chickenRaw.name=Hrár kjúklingur +item.chickenCooked.name=Eldaður kjúklingur +item.beefRaw.name=Hrátt nautakjöt +item.beefCooked.name=Nautasteik +item.painting.name=Málverk +item.appleGold.name=Gullepli +item.sign.name=Skilti +item.doorWood.name=Viðarhurð +item.bucket.name=Fata +item.bucketWater.name=Vatnsfata +item.bucketLava.name=Hraunfata +item.minecart.name=Námuvagn +item.saddle.name=Hnakkur +item.doorIron.name=Járnhurð +item.redstone.name=Roðsteinn +item.snowball.name=Snjóbolti +item.boat.name=Bátur +item.leather.name=Leður +item.milk.name=Mjólk +item.brick.name=Múrsteinn +item.clay.name=Leir +item.reeds.name=Sykurreyr +item.paper.name=Blað +item.book.name=Bók +item.slimeball.name=Slímbolti +item.minecartChest.name=Námuvagn með Kistu +item.minecartFurnace.name=Námuvagn með Ofni +item.egg.name=Egg +item.compass.name=Áttaviti +item.fishingRod.name=Veiðistöng +item.clock.name=Klukka +item.yellowDust.name=Glósteinsduft +item.fishRaw.name=Hrár fiskur +item.fishCooked.name=Eldaður fiskur +item.record.name=Vínýll +item.bone.name=Bein +item.dyePowder.black.name=Bleksekkur +item.dyePowder.red.name=Rósrauður +item.dyePowder.green.name=Kaktusgrænn +item.dyePowder.brown.name=Kakóbaunir +item.dyePowder.blue.name=Asúrsteinn +item.dyePowder.purple.name=Fjólublár liltur +item.dyePowder.cyan.name=Lillablár litur +item.dyePowder.silver.name=Ljósgrár litur +item.dyePowder.gray.name=Grár litur +item.dyePowder.pink.name=Bleikur litur +item.dyePowder.lime.name=Ljósgrænn litur +item.dyePowder.yellow.name=Sólblóma gult +item.dyePowder.lightBlue.name=Ljósblár litur +item.dyePowder.magenta.name=Rauðblár litur +item.dyePowder.orange.name=Appelsínugulur litur +item.dyePowder.white.name=Beinamjöl +item.sugar.name=Sykur +item.cake.name=Kaka +item.bed.name=Rúm +item.diode.name=Roðsteinsmagnari +item.map.name=Kort +item.leaves.name=Laufblöð +item.shears.name=Klippur +item.rottenFlesh.name=Rotið hold +item.enderPearl.name=Enda perla +item.blazeRod.name=Logateinn +item.ghastTear.name=Draugatár +item.netherStalkSeeds.name=Heljarvarta +item.potion.name=Seyði +item.emptyPotion.name=Vatnsflaska +item.goldNugget.name=Gullmoli +item.glassBottle.name=Flaska +item.spiderEye.name=Köngulóarauga +item.fermentedSpiderEye.name=Súrsað Kóngulóarauga +item.blazePowder.name=Logaduft +item.magmaCream.name=Kvikukrem +item.cauldron.name=Seiðpottur +item.brewingStand.name=Bruggstöð +item.eyeOfEnder.name=Endamanns Auga +item.speckledMelon.name=Glitrandi Melóna +item.monsterPlacer.name=Kalla fram + +entity.Item.name=Hlutur +entity.XPOrb.name=Reynslubolti + +entity.Arrow.name=Ör +entity.Snowball.name=Snjóbolti +entity.Painting.name=Málverk + +entity.Mob.name=Kvikindi +entity.Monster.name=Skrímsli + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Beinagrind +entity.Spider.name=Könguló +entity.Giant.name=Risi +entity.Zombie.name=Uppvakningur +entity.Slime.name=Slím +entity.Ghast.name=Draugur +entity.PigZombie.name=Svínauppvakningur +entity.Enderman.name=Endamaður +entity.Silverfish.name=Silfurskotta +entity.CaveSpider.name=Hellakönguló +entity.Blaze.name=Logi +entity.LavaSlime.name=Kvikukubbur +entity.MushroomCow.name=Baulsveppur +entity.Villager.name=Þorpsbúi +entity.EnderDragon.name=Endadreki + +entity.Pig.name=Svín +entity.Sheep.name=Kind +entity.Cow.name=Kýr +entity.Chicken.name=Kjúklingur +entity.Squid.name=Smokkfiskur +entity.Wolf.name=Úlfur + +entity.PrimedTnt.name=Sprengiefni +entity.FallingSand.name=Fallandi kubbur + +entity.Minecart.name=Vagn +entity.Boat.name=Bátur + +entity.generic.name=óþekkt + +death.inFire=%1$s fuðraði upp +death.onFire=%1$s brann til dauða +death.lava=%1$s reyndi að synda í hrauni +death.inWall=%1$s kafnaði innan í vegg +death.drown=%1$s drukknaði +death.starve=%1$s dó úr hungri +death.cactus=%1$s var stunginn til bana +death.fall=%1$s datt og dó +death.outOfWorld=%1$s féll af brún heimsins +death.generic=%1$s dón +death.explosion=%1$s sprakk +death.magic=%1$s var drepinn af göldrum +death.mob=%1$s var drepinn af %2$sn +death.player=%1$s var veginn af %2$s +death.arrow=%1$s var skotinn af %2$s +death.fireball=%1$s drap %2$s með eldboltan +death.thrown=%1$s var laminn af %2$s +death.indirectMagic=%1$s var drepinn af %2$s + +deathScreen.respawn=Byrja aftur +deathScreen.deleteWorld=Eyða heimi +deathScreen.titleScreen=Valmynd +deathScreen.score=Stig +deathScreen.title.hardcore=Leik lokið! +deathScreen.hardcoreInfo=Þú getur ekki byrjað upp á nýtt, þú ert of harðkjarna! +deathScreen.title=Þú lést! + +potion.empty=Engin Virkni +potion.moveSpeed=Hraði +potion.moveSlowdown=Hægfærni +potion.digSpeed=Fljótfærni +potion.digSlowDown=Þreyta +potion.damageBoost=Styrkur +potion.weakness=Veiklyndi +potion.heal=Skyndilæknun +potion.harm=Skyndiskaði +potion.jump=Stökkauki +potion.confusion=Ógleði +potion.regeneration=Endurnýjun +potion.resistance=Þol +potion.fireResistance=Eldvörn +potion.waterBreathing=Köfun +potion.invisibility=Ósýnileiki +potion.blindness=Blinda +potion.nightVision=Nætursjón +potion.hunger=Hungur +potion.poison=Eitur + +potion.moveSpeed.postfix=Léttleikaseyði +potion.moveSlowdown.postfix=Slævingsseiði +potion.digSpeed.postfix=Fljótfærnisseyði +potion.digSlowDown.postfix=Hversdagsseiði +potion.damageBoost.postfix=Styrkseyði +potion.weakness.postfix=Veikleikaseyði +potion.heal.postfix=Heilsuseyði +potion.harm.postfix=Skaðaseiði +potion.jump.postfix=Stökkseyði +potion.confusion.postfix=Ógleðisseyði +potion.regeneration.postfix=Endurnæringarseyði +potion.resistance.postfix=Þolseyði +potion.fireResistance.postfix=Eldþolseyði +potion.waterBreathing.postfix=Köfunarseyði +potion.invisibility.postfix=Hulinsseyði +potion.blindness.postfix=Blindraseyði +potion.nightVision.postfix=Nætursjónarseyði +potion.hunger.postfix=Hungurseyði +potion.poison.postfix=Eiturseyði + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Skvetti +potion.prefix.mundane=Venjulegt +potion.prefix.uninteresting=Óáhugavert +potion.prefix.bland=Bragðlaust +potion.prefix.clear=Tært +potion.prefix.milky=Mjólkurkennt +potion.prefix.diffuse=Aftengja +potion.prefix.artless=Einfalt +potion.prefix.thin=Þunnt +potion.prefix.awkward=Vandræðalegt +potion.prefix.flat=Flatt +potion.prefix.bulky=Fyrirferðamikið +potion.prefix.bungling=Klaufalegt +potion.prefix.buttered=Kekkjótt +potion.prefix.smooth=Mjúklegt +potion.prefix.suave=Sleipt +potion.prefix.debonair=Líflegt +potion.prefix.thick=Þykkt +potion.prefix.elegant=Vandað +potion.prefix.fancy=Fínt +potion.prefix.charming=Heillandi +potion.prefix.dashing=Frábært +potion.prefix.refined=Fíngert +potion.prefix.cordial=Styrkjandi +potion.prefix.sparkling=Glitrandi +potion.prefix.potent=Kröftugt +potion.prefix.foul=Fúlt +potion.prefix.odorless=Lyktarlaust +potion.prefix.rank=Úldið +potion.prefix.harsh=Harðgert +potion.prefix.acrid=Stingandi +potion.prefix.gross=Ógeðslegt +potion.prefix.stinky=Illþefjandi + +enchantment.damage.all=Oddhvasst +enchantment.damage.undead=Uppvakningabani +enchantment.damage.arthropods=Liðdýrabani +enchantment.knockback=Afturkast +enchantment.fire=Eldkraftur +enchantment.protect.all=Vörn +enchantment.protect.fire=Eldvörn +enchantment.protect.fall=Fjöðurfall +enchantment.protect.explosion=Sprengivörn +enchantment.protect.projectile=Skotheldur +enchantment.oxygen=Kafari +enchantment.waterWorker=Neðansjávar vinnugarpur +enchantment.digging=Dugnaður +enchantment.untouching=Vandaverk +enchantment.durability=Óbrjótanlegt +enchantment.lootBonus=Þjófnaður +enchantment.lootBonusDigger=Gæfa +enchantment.arrowDamage=Kraftur +enchantment.arrowFire=Logi +enchantment.arrowKnockback=Afturkast +enchantment.arrowInfinite=Óendanlegt + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Afrek +gui.stats=Tölfræði + +stat.generalButton=Almennt +stat.blocksButton=Kubbar +stat.itemsButton=Hlutir + +stat.used=Notað +stat.mined=Safnað +stat.depleted=Klárað +stat.crafted=Smíðað + +stat.startGame=Fjöldi leikja +stat.createWorld=Heimar spilaðir +stat.loadWorld=Leikir hlaðnir +stat.joinMultiplayer=Spilað á netinu +stat.leaveGame=Leikjum hætt + +stat.playOneMinute=Mínútur Leiknar + +stat.walkOneCm=Vegalengd Gengin +stat.fallOneCm=Fallið +stat.swimOneCm=Vegalengd synt +stat.flyOneCm=Vegalengd flogin +stat.climbOneCm=Vegalengd Klifruð +stat.diveOneCm=Kafað +stat.minecartOneCm=Fjarlægð með Námuvagni +stat.boatOneCm=Vegalengd með bát +stat.pigOneCm=Á svínsbaki +stat.jump=Hoppað +stat.drop=Hlutum hent + +stat.damageDealt=Skaði gerður +stat.damageTaken=Skaði tekinn +stat.deaths=Fjöldi dauðsfalla +stat.mobKills=Kvikindi drepin +stat.playerKills=Leikmenn drepnir +stat.fishCaught=Fiskar veiddir + +stat.mineBlock=%1$s safnað +stat.craftItem=%1$s smíðað +stat.useItem=%1$s notað +stat.breakItem=%1$s klárað + +achievement.get=Afreki náð! + +achievement.taken=Tekin! + +achievement.requires=Þarft að fá '%1$s' áður +achievement.openInventory=Opnaði bakpokann +achievement.openInventory.desc=Notaðu '%1$s' takkann til að opna bakpokann þinn. +achievement.mineWood=Timbursveinn +achievement.mineWood.desc=Lemdu tré þangað til þú færð viðardrumb +achievement.buildWorkBench=Handverksmaður +achievement.buildWorkBench.desc=Búðu til vinnubekk með fjórum viðarplönkum +achievement.buildPickaxe=Námumaður +achievement.buildPickaxe.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til haka +achievement.buildFurnace=Heitt umræðuefni +achievement.buildFurnace.desc=Búðu til bræsluofn úr átta stykkjum af grjóti +achievement.acquireIron=Eignast járn +achievement.acquireIron.desc=Bræða járngrýti +achievement.buildHoe=Garðyrkjumaður +achievement.buildHoe.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til ljá +achievement.makeBread=Bakaðu Brauð +achievement.makeBread.desc=Breyttu hveiti í brauð +achievement.bakeCake=Lygin +achievement.bakeCake.desc=Hveiti, sykur, mjólk og egg! +achievement.buildBetterPickaxe=Færð uppfærslu +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Búðu til betri haka +achievement.cookFish=Veiðimaður +achievement.cookFish.desc=Afla og elda fisk! +achievement.onARail=Lestarstjóri +achievement.onARail.desc=Ferðastu lágmark 1 km með vagni +achievement.buildSword=Bardagahetja +achievement.buildSword.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til sverð +achievement.killEnemy=Skrímslaveiðari +achievement.killEnemy.desc=Ráðstu á og útrýmdu skrímsli +achievement.killCow=Slátrari +achievement.killCow.desc=Safnaðu leðri +achievement.flyPig=Þegar svín fljúga +achievement.flyPig.desc=Fljúgðu svíni fram af kletti +achievement.snipeSkeleton=Skytta +achievement.snipeSkeleton.desc=Dreptu beinagrind með ör af meira en 50 metra færi +achievement.diamonds=DEMANTAR! +achievement.diamonds.desc=Náðu í demanta með járnverkfærum +achievement.portal=Við þurfum að fara dýpra +achievement.portal.desc=Byggðu gátt til Heljar +achievement.ghast=Sendur heim aftur +achievement.ghast.desc=Drepa Draug með eldbolta +achievement.blazeRod=Úr öskunni í eldinn +achievement.blazeRod.desc=Losa Loga við stöngina sína +achievement.potion=Brugghús +achievement.potion.desc=Bruggaðu seyði +achievement.theEnd=Endirinn? +achievement.theEnd.desc=Finndu Endann +achievement.theEnd2=Endirinn. +achievement.theEnd2.desc=Dreptu Endadrekann +achievement.enchantments=Galdramaður +achievement.enchantments.desc=Notaðu bók, hrafntinnu og demanta til að búa til galdraborð +achievement.overkill=Skaði skeður +achievement.overkill.desc=Náðu átta hjörtum af með einu höggi +achievement.bookcase=Bókasafnsvörður +achievement.bookcase.desc=Búðu til bókahillur til að bæta galdraborðið þitt + + diff --git a/lang/it_IT.lang b/lang/it_IT.lang new file mode 100644 index 000000000..01894ee67 --- /dev/null +++ b/lang/it_IT.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Italiano +language.region=Italia +language.code=it_IT + +gui.done=Fatto +gui.cancel=Annulla +gui.toMenu=Ritorna al menu principale +gui.up=Su +gui.down=Giù +gui.yes=Sì +gui.no=No + +menu.singleplayer=Giocatore singolo +menu.multiplayer=Multigiocatore +menu.mods=Texture pack +menu.options=Opzioni... +menu.quit=Esci dal gioco +menu.returnToMenu=Salva e torna al menu principale +menu.disconnect=Disconnetti +menu.returnToGame=Ritorna al gioco +menu.switchingLevel=Cambio livello +menu.generatingLevel=Generazione livello +menu.loadingLevel=Caricamento livello +menu.generatingTerrain=Creazione terreno +menu.simulating=Simulazione del mondo per un po' +menu.respawning=Rigenerazione + +selectWorld.title=Seleziona un mondo +selectWorld.empty=Vuoto +selectWorld.world=Mondo +selectWorld.select=Gioca nel mondo selezionato +selectWorld.create=Crea un nuovo mondo +selectWorld.createDemo=Gioca un mondo demo +selectWorld.delete=Elimina +selectWorld.rename=Rinomina +selectWorld.deleteQuestion=Sei sicuro di voler cancellare questo mondo? +selectWorld.deleteWarning=Sarà cancellato per sempre! (tanto tempo!) +selectWorld.deleteButton=Elimina +selectWorld.renameButton=Rinomina +selectWorld.renameTitle=Rinomina mondo +selectWorld.conversion=Deve essere convertito! +selectWorld.newWorld=Nuovo mondo +selectWorld.enterName=Nome del mondo +selectWorld.resultFolder=Sarà salvato in: +selectWorld.enterSeed=Seed per generare il mondo +selectWorld.seedInfo=Lascia lo spazio vuoto per un seed casuale + +gameMode.survival=Modalità Sopravvivenza +gameMode.creative=Modalità Creativa +gameMode.hardcore=Modalità Hardcore! +gameMode.changed=La tua modalità di gioco è stata cambiata + +selectWorld.gameMode=Modalità di gioco: +selectWorld.gameMode.survival=Sopravvivenza +selectWorld.gameMode.survival.line1=Cerca risorse, crea oggetti, sali +selectWorld.gameMode.survival.line2=di livello, salute e nutriti +selectWorld.gameMode.creative=Creativa +selectWorld.gameMode.creative.line1=Risorse illimitate, volo libero e +selectWorld.gameMode.creative.line2=distruzione istantanea dei blocchi +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Identica alla modalità sopravvivenza, difficoltà +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=impostata al massimo, una vita sola +selectWorld.moreWorldOptions=Altre opzioni... +selectWorld.mapFeatures=Genera strutture: +selectWorld.mapFeatures.info=Villaggi, dungeon, etc. +selectWorld.mapType=Tipo di mondo: +selectWorld.mapType.normal=Normale +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore +selectWorld.hardcoreMode.info=Il mondo sarà cancellato quando morirai + +generator.default=Normale +generator.flat=Superpiatto + +selectServer.title=Scegli un server +selectServer.empty=vuoto +selectServer.select=Entra nel server +selectServer.direct=Connessione diretta +selectServer.edit=Modifica +selectServer.delete=Elimina +selectServer.add=Aggiungi server +selectServer.defaultName=Server di Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Sei sicuro di voler eliminare questo server? +selectServer.deleteWarning=sarà cancellato per sempre! (tanto tempo!) +selectServer.deleteButton=Elimina +selectServer.refresh=Aggiorna +addServer.title=Modifica le informazioni del server +addServer.enterName=Nome del server +addServer.enterIp=Indirizzo del server +addServer.add=Fatto + +multiplayer.title=Gioca in multigiocatore +multiplayer.connect=Connetti +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer non è ancora ultimato, ma è +multiplayer.info2=in corso un controllo di bug preliminare. +multiplayer.ipinfo=Inserisci l'IP di un server a cui connetterti: + +multiplayer.downloadingTerrain=Caricamento del terreno + +multiplayer.stopSleeping=Alzati dal letto + +demo.day.1=Questa demo durerà cinque giorni nel gioco, divertiti! +demo.day.2=Secondo giorno +demo.day.3=Terzo giorno +demo.day.4=Quarto giorno +demo.day.5=Ultimo giorno! +demo.day.warning=La demo sta per terminare! +demo.day.6=Sono passati cinque giorni, premi F2 per salvare uno screenshot della tua creazione +demo.reminder=La demo è terminata, compra il gioco per continuare o creare un nuovo mondo! +demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e il mouse per muoverti. +demo.help.jump=Usa %1$s per saltare +demo.help.inventory=Usa %1$s per aprire l'inventario + +connect.connecting=Connessione al server... +connect.authorizing=Accesso in corso... +connect.failed=Impossibile connettersi al server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Disconnesso dal Server +disconnect.lost=Connessione persa +disconnect.kicked=È stato espulso dal server +disconnect.timeout=Connessione scaduta +disconnect.closed=Connessione interrotta +disconnect.loginFailed=Impossibile effettuare il login +disconnect.loginFailedInfo=Impossibile effettuare il login: %s +disconnect.quitting=Chiusura in corso +disconnect.endOfStream=Fine del collegamento +disconnect.overflow=Buffer overflow + +options.off=Disattivato +options.on=Attivato +options.title=Opzioni +options.controls=Controlli... +options.video=Impostazioni video... +options.language=Lingua... +options.languageWarning=Le traduzioni potrebbero non essere accurate al 100% +options.videoTitle=Impostazioni video +options.music=Musica +options.sound=Suono +options.invertMouse=Inverti mouse +options.fov=FOV +options.fov.min=Normale +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Luminosità +options.gamma.min=Cupo +options.gamma.max=Luminoso +options.sensitivity=Sensibilità +options.sensitivity.min=*yawn* +options.sensitivity.max=SUPERVELOCITÀ!!! +options.renderDistance=Distanza di rendering +options.renderDistance.tiny=Molto vicina +options.renderDistance.short=Vicina +options.renderDistance.normal=Normale +options.renderDistance.far=Lontana +options.viewBobbing=Effetto di movimento +options.ao=Luce omogenea +options.anaglyph=Effetto 3D +options.framerateLimit=Prestazioni +options.difficulty=Difficoltà +options.difficulty.peaceful=Pacifico +options.difficulty.easy=Facile +options.difficulty.normal=Normale +options.difficulty.hard=Difficile +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafica +options.graphics.fancy=Sofisticata +options.graphics.fast=Veloce +options.guiScale=Dimensione dell'interfaccia +options.guiScale.auto=Automatica +options.guiScale.small=Piccola +options.guiScale.normal=Normale +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL avanzata +options.renderClouds=Nuvole +options.farWarning1=È consigliato l'utilizzo della versione a 64 bit di Java +options.farWarning2=per la distanza di render "Lontana" (tu hai 32 bit) +options.particles=Particelle +options.particles.all=Tutte +options.particles.decreased=Ridotte +options.particles.minimal=Minime + +performance.max=FPS Massimi +performance.balanced=Bilanciato +performance.powersaver=Risparmio energetico + +controls.title=Controlli + +key.forward=Avanti +key.left=Sinistra +key.back=Indietro +key.right=Destra +key.jump=Salto +key.inventory=Inventario +key.drop=Lascia +key.chat=Chat +key.fog=Modifica distanza nebbia +key.sneak=Accovacciarsi +key.playerlist=Lista giocatori +key.attack=Attaccare +key.use=Usa oggetto +key.pickItem=Raccogli blocco +key.mouseButton=Tasto %1$s + +texturePack.openFolder=Apri la cartella delle Texture Pack +texturePack.title=Seleziona la Texture Pack +texturePack.folderInfo=(Metti qui i pacchetti texture) + +tile.stone.name=Pietra +tile.grass.name=Blocco d'erba +tile.dirt.name=Terra +tile.stonebrick.name=Pietra grezza +tile.wood.name=Legno lavorato +tile.sapling.name=Germoglio d'albero +tile.deadbush.name=Cespuglio morto +tile.bedrock.name=Roccia madre +tile.water.name=Acqua +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sabbia +tile.sandStone.name=Arenaria +tile.gravel.name=Ghiaia +tile.oreGold.name=Oro grezzo +tile.oreIron.name=Ferro grezzo +tile.oreCoal.name=Carbone grezzo +tile.log.name=Legno +tile.leaves.name=Foglie +tile.tallgrass.name=Erba alta +tile.tallgrass.shrub.name=Cespuglio +tile.tallgrass.grass.name=Erba +tile.tallgrass.fern.name=Felce +tile.sponge.name=Spugna +tile.glass.name=Vetro +tile.thinGlass.name=Lastra di vetro +tile.cloth.name=Lana +tile.flower.name=Fiore +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Fungo +tile.blockGold.name=Blocco d'oro +tile.blockIron.name=Blocco di ferro +tile.stoneSlab.stone.name=Gradino di pietra +tile.stoneSlab.sand.name=Gradino d'arenaria +tile.stoneSlab.wood.name=Gradino di legno +tile.stoneSlab.cobble.name=Gradino di pietra grezza +tile.stoneSlab.brick.name=Gradino di mattoni +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Gradino di mattoni di pietra +tile.brick.name=Blocco di mattoni +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Libreria +tile.stoneMoss.name=Pietra con muschio +tile.obsidian.name=Ossidiana +tile.torch.name=Torcia +tile.fire.name=Fuoco +tile.mobSpawner.name=Generatore di mostri +tile.stairsWood.name=Scalini di legno +tile.chest.name=Cassa +tile.redstoneDust.name=Polvere di pietra rossa +tile.oreDiamond.name=Diamante grezzo +tile.blockDiamond.name=Blocco di diamante +tile.workbench.name=Banco da lavoro +tile.crops.name=Raccolti +tile.farmland.name=Terreno coltivabile +tile.furnace.name=Fornace +tile.sign.name=Cartello +tile.doorWood.name=Porta di legno +tile.ladder.name=Scala +tile.rail.name=Rotaie +tile.goldenRail.name=Rotaie elettriche +tile.detectorRail.name=Rotaie con sensore +tile.stairsStone.name=Scalini di pietra +tile.lever.name=Leva +tile.pressurePlate.name=Pedana a pressione +tile.doorIron.name=Porta di ferro +tile.oreRedstone.name=Pietra rossa grezza +tile.notGate.name=Torcia con pietra rossa +tile.button.name=Pulsante +tile.snow.name=Neve +tile.ice.name=Ghiaccio +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Argilla +tile.reeds.name=Canna da zucchero +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Staccionata +tile.fenceGate.name=Portone delle staccionate +tile.pumpkin.name=Zucca +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherroccia +tile.hellsand.name=Sabbia d'anima +tile.lightgem.name=Bagliopietra +tile.portal.name=Portale del Nether +tile.cloth.black.name=Lana nera +tile.cloth.red.name=Lana rossa +tile.cloth.green.name=Lana verde +tile.cloth.brown.name=Lana marrone +tile.cloth.blue.name=Lana blu +tile.cloth.purple.name=Lana viola +tile.cloth.cyan.name=Lana ciano +tile.cloth.silver.name=Lana grigio chiaro +tile.cloth.gray.name=Lana grigia +tile.cloth.pink.name=Lana rosa +tile.cloth.lime.name=Lana verde chiaro +tile.cloth.yellow.name=Lana gialla +tile.cloth.lightBlue.name=Lana azzurra +tile.cloth.magenta.name=Lana magenta +tile.cloth.orange.name=Lana arancione +tile.cloth.white.name=Lana +tile.oreLapis.name=Lapislazzuli grezzo +tile.blockLapis.name=Blocco di lapislazzuli +tile.dispenser.name=Distributore +tile.musicBlock.name=Blocco musicale +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Letto +tile.bed.occupied=Questo letto è occupato +tile.bed.noSleep=Puoi dormire soltanto di notte +tile.bed.notSafe=Non puoi riposare in questo momento, ci sono mostri nelle vicinanze +tile.bed.notValid=Il tuo letto non esiste più o è bloccato +tile.lockedchest.name=Cassa chiusa +tile.trapdoor.name=Botola +tile.web.name=Ragnatela +tile.stonebricksmooth.name=Mattoni di pietra +tile.pistonBase.name=Pistone +tile.pistonStickyBase.name=Pistone appiccicoso +tile.fenceIron.name=Sbarre di ferro +tile.melon.name=Melone +tile.stairsBrick.name=Scalini di mattoni +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Scalini di mattoni di pietra +tile.vine.name=Pianta rampicante +tile.netherBrick.name=Mattoni del Nether +tile.netherFence.name=Staccionata di mattoni del Nether +tile.stairsNetherBrick.name=Scalini di mattoni del Nether +tile.netherStalk.name=Verruca del Nether +tile.cauldron.name=Calderone +tile.enchantmentTable.name=Tavolo degli Incantesimi +tile.whiteStone.name=Pietra dell'End +tile.mycel.name=Micelio +tile.waterlily.name=Foglia di ninfea +tile.dragonEgg.name=Uovo di Drago + +item.shovelIron.name=Pala di ferro +item.pickaxeIron.name=Piccone di ferro +item.hatchetIron.name=Ascia di ferro +item.flintAndSteel.name=Acciarino +item.apple.name=Mela +item.cookie.name=Biscotto +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Freccia +item.coal.name=Carbone +item.charcoal.name=Carbone vegetale +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingotto di ferro +item.ingotGold.name=Lingotto d'oro +item.swordIron.name=Spada di ferro +item.swordWood.name=Spada di legno +item.shovelWood.name=Pala di legno +item.pickaxeWood.name=Piccone di legno +item.hatchetWood.name=Ascia di legno +item.swordStone.name=Spada di pietra +item.shovelStone.name=Pala di pietra +item.pickaxeStone.name=Piccone di pietra +item.hatchetStone.name=Ascia di pietra +item.swordDiamond.name=Spada di diamate +item.shovelDiamond.name=Pala di diamante +item.pickaxeDiamond.name=Piccone di diamante +item.hatchetDiamond.name=Ascia di diamante +item.stick.name=Bastone +item.bowl.name=Ciotola +item.mushroomStew.name=Stufato di funghi +item.swordGold.name=Spada d'oro +item.shovelGold.name=Pala d'oro +item.pickaxeGold.name=Piccone d'oro +item.hatchetGold.name=Ascia d'oro +item.string.name=Filo +item.feather.name=Piuma +item.sulphur.name=Polvere da sparo +item.hoeWood.name=Zappa di legno +item.hoeStone.name=Zappa di pietra +item.hoeIron.name=Zappa di ferro +item.hoeDiamond.name=Zappa di diamante +item.hoeGold.name=Zappa d'oro +item.seeds.name=Semi di grano +item.seeds_pumpkin.name=Semi di zucca +item.seeds_melon.name=Semi d'anguria +item.melon.name=Anguria +item.wheat.name=Grano +item.bread.name=Pane +item.helmetCloth.name=Casco di pelle +item.chestplateCloth.name=Tunica di pelle +item.leggingsCloth.name=Braghe di pelle +item.bootsCloth.name=Stivali di pelle +item.helmetChain.name=Elmo di maglia +item.chestplateChain.name=Corazza di maglia +item.leggingsChain.name=Gambali di maglia +item.bootsChain.name=Stivali di maglia +item.helmetIron.name=Elmo di ferro +item.chestplateIron.name=Corazza di ferro +item.leggingsIron.name=Gambali di ferro +item.bootsIron.name=Stivali di ferro +item.helmetDiamond.name=Elmo di diamante +item.chestplateDiamond.name=Corazza di diamante +item.leggingsDiamond.name=Gambali di diamante +item.bootsDiamond.name=Stivali di diamante +item.helmetGold.name=Elmo d'oro +item.chestplateGold.name=Corazza d'oro +item.leggingsGold.name=Gambali d'oro +item.bootsGold.name=Stivali d'oro +item.flint.name=Pietra focaia +item.porkchopRaw.name=Braciola cruda +item.porkchopCooked.name=Braciola cotta +item.chickenRaw.name=Pollo crudo +item.chickenCooked.name=Pollo cotto +item.beefRaw.name=Manzo crudo +item.beefCooked.name=Bistecca +item.painting.name=Dipinto +item.appleGold.name=Mela d'oro +item.sign.name=Cartello +item.doorWood.name=Porta di legno +item.bucket.name=Secchio +item.bucketWater.name=Secchio d'acqua +item.bucketLava.name=Secchio di lava +item.minecart.name=Carrello da miniera +item.saddle.name=Sella +item.doorIron.name=Porta di ferro +item.redstone.name=Pietra rossa +item.snowball.name=Palla di neve +item.boat.name=Barca +item.leather.name=Pelle +item.milk.name=Latte +item.brick.name=Mattone +item.clay.name=Argilla +item.reeds.name=Canna da zucchero +item.paper.name=Carta +item.book.name=Libro +item.slimeball.name=Sfera di slime +item.minecartChest.name=Carrello con cassa +item.minecartFurnace.name=Carrello con fornace +item.egg.name=Uovo +item.compass.name=Bussola +item.fishingRod.name=Canna da pesca +item.clock.name=Orologio +item.yellowDust.name=Polvere di bagliopietra +item.fishRaw.name=Pesce crudo +item.fishCooked.name=Pesce cotto +item.record.name=Disco musicale +item.bone.name=Osso +item.dyePowder.black.name=Sacca d'inchiostro +item.dyePowder.red.name=Rosso di rosa +item.dyePowder.green.name=Verde di cactus +item.dyePowder.brown.name=Chicchi di cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapislazzuli +item.dyePowder.purple.name=Colorante viola +item.dyePowder.cyan.name=Colorante ciano +item.dyePowder.silver.name=Colorante grigio chiaro +item.dyePowder.gray.name=Colorante grigia +item.dyePowder.pink.name=Colorante rosa +item.dyePowder.lime.name=Colorante verde chiaro +item.dyePowder.yellow.name=Giallo di dente di leone +item.dyePowder.lightBlue.name=Colorante blu chiaro +item.dyePowder.magenta.name=Colorante magenta +item.dyePowder.orange.name=Colorante arancione +item.dyePowder.white.name=Farina d'ossa +item.sugar.name=Zucchero +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Letto +item.diode.name=Ripetitore di pietra rossa +item.map.name=Mappa +item.leaves.name=Foglie +item.shears.name=Cesoie +item.rottenFlesh.name=Carne marcia +item.enderPearl.name=Perla d'Ender +item.blazeRod.name=Verga infuocata +item.ghastTear.name=Lacrima di Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Verruca del Nether +item.potion.name=Pozione +item.emptyPotion.name=Bottiglia d'acqua +item.goldNugget.name=Pepita d'oro +item.glassBottle.name=Bottiglia di vetro +item.spiderEye.name=Occhio di ragno +item.fermentedSpiderEye.name=Occhio di ragno fermentato +item.blazePowder.name=Polvere infuocata +item.magmaCream.name=Crema di magma +item.cauldron.name=Calderone +item.brewingStand.name=Alambicco +item.eyeOfEnder.name=Occhio dell'Ender +item.speckledMelon.name=Melone scintillante +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Oggetto +entity.XPOrb.name=Sfera d'esperienza + +entity.Arrow.name=Freccia +entity.Snowball.name=Palla di neve +entity.Painting.name=Quadro + +entity.Mob.name=Creatura +entity.Monster.name=Mostro + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Scheletro +entity.Spider.name=Ragno +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Maiale Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Pesciolino d'argento +entity.CaveSpider.name=Ragno delle caverne +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Cubo di magma +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Paesano +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Maiale +entity.Sheep.name=Pecora +entity.Cow.name=Mucca +entity.Chicken.name=Pollo +entity.Squid.name=Calamaro +entity.Wolf.name=Lupo + +entity.PrimedTnt.name=Blocco di TNT +entity.FallingSand.name=Blocco cadente + +entity.Minecart.name=Carrello +entity.Boat.name=Barca + +entity.generic.name=sconosciuto + +death.inFire=%1$s è andato in fiamme +death.onFire=%1$s è bruciato vivo +death.lava=%1$s ha provato a nuotare nella lava +death.inWall=%1$s è soffocato in un muro +death.drown=%1$s è annegato +death.starve=%1$s è morto di fame +death.cactus=%1$s è stato punto a morte +death.fall=%1$s si è schiantato al suolo +death.outOfWorld=%1$s è caduto oltre i limiti del mondo +death.generic=%1$s è morto +death.explosion=%1$s è esploso +death.magic=%1$s è stato ucciso da un incantesimo +death.mob=%1$s è stato ucciso da %2$s +death.player=%1$s è stato ucciso da %2$s +death.arrow=%1$s è stato ucciso da una freccia di %2$s +death.fireball=%1$s è stato ucciso da una palla di fuoco di %2$s +death.thrown=%1$s è stato lanciato verso la sua morte da %2$s +death.indirectMagic=%1$s è stato ucciso da %2$s + +deathScreen.respawn=Rinasci +deathScreen.deleteWorld=Elimina il mondo +deathScreen.titleScreen=Schermata principale +deathScreen.score=Punteggio +deathScreen.title.hardcore=Fine della partita! +deathScreen.hardcoreInfo=Non puoi rinascere in modalità Hardcore! +deathScreen.title=Sei morto! + +potion.empty=Nessun effetto +potion.moveSpeed=Velocità +potion.moveSlowdown=Lentezza +potion.digSpeed=Rapidità +potion.digSlowDown=Fatica +potion.damageBoost=Forza +potion.weakness=Debolezza +potion.heal=Cura istantanea +potion.harm=Danno istantaneo +potion.jump=Salto potenziato +potion.confusion=Nausea +potion.regeneration=Rigenerazione +potion.resistance=Resistenza +potion.fireResistance=Resistenza al fuoco +potion.waterBreathing=Respirare sott'acqua +potion.invisibility=Invisibilità +potion.blindness=Cecità +potion.nightVision=Visione notturna +potion.hunger=Fame +potion.poison=Veleno + +potion.moveSpeed.postfix=Pozione di Rapidità +potion.moveSlowdown.postfix=Pozione di Lentezza +potion.digSpeed.postfix=Pozione di Sollecitudine +potion.digSlowDown.postfix=Pozione di Indolenza +potion.damageBoost.postfix=Pozione di Forza +potion.weakness.postfix=Pozione di Debolezza +potion.heal.postfix=Pozione di Guarigione +potion.harm.postfix=Pozione di Danneggiamento +potion.jump.postfix=Pozione di Salto +potion.confusion.postfix=Pozione di Nausea +potion.regeneration.postfix=Pozione di Rigenerazione +potion.resistance.postfix=Pozione di Resistenza +potion.fireResistance.postfix=Pozione di Resistenza al Fuoco +potion.waterBreathing.postfix=Pozione di Respirazione Subacquea +potion.invisibility.postfix=Pozione di Invisibilità +potion.blindness.postfix=Pozione di Cecità +potion.nightVision.postfix=Pozione di Visione Notturna +potion.hunger.postfix=Pozione di Fame +potion.poison.postfix=Pozione di Avvelenamento + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=da lancio +potion.prefix.mundane=Mondana +potion.prefix.uninteresting=Noiosa +potion.prefix.bland=Blanda +potion.prefix.clear=Chiara +potion.prefix.milky=Lattea +potion.prefix.diffuse=Diffusa +potion.prefix.artless=Semplice +potion.prefix.thin=Diluita +potion.prefix.awkward=Strana +potion.prefix.flat=Scialba +potion.prefix.bulky=Corpulenta +potion.prefix.bungling=Pasticci +potion.prefix.buttered=Imburrata +potion.prefix.smooth=Liscia +potion.prefix.suave=Melliflua +potion.prefix.debonair=Affabile +potion.prefix.thick=Spessa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Stravagante +potion.prefix.charming=Incantevole +potion.prefix.dashing=Impetuosa +potion.prefix.refined=Raffinata +potion.prefix.cordial=Cordiale +potion.prefix.sparkling=Brillante +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Malefica +potion.prefix.odorless=Inodore +potion.prefix.rank=Grado +potion.prefix.harsh=Aspra +potion.prefix.acrid=Acre +potion.prefix.gross=Sporca +potion.prefix.stinky=Puzzolente + +enchantment.damage.all=Affilatezza +enchantment.damage.undead=Punizione +enchantment.damage.arthropods=Rovina degli Artropodi +enchantment.knockback=Spinta +enchantment.fire=Aspetto focoso +enchantment.protect.all=Protezione +enchantment.protect.fire=Protezione dal fuoco +enchantment.protect.fall=Caduta Morbida +enchantment.protect.explosion=Protezione dalle esplosioni +enchantment.protect.projectile=Protezione dai proiettili +enchantment.oxygen=Respirazione +enchantment.waterWorker=Affinità all'Acqua +enchantment.digging=Efficienza +enchantment.untouching=Tocco di Seta +enchantment.durability=Indistruttibilità +enchantment.lootBonus=Saccheggiamento +enchantment.lootBonusDigger=Sorte +enchantment.arrowDamage=Forza +enchantment.arrowFire=Fiammeggiante +enchantment.arrowKnockback=Sbalzante +enchantment.arrowInfinite=Infinità + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Obiettivi +gui.stats=Statistiche + +stat.generalButton=Generale +stat.blocksButton=Blocchi +stat.itemsButton=Oggetti + +stat.used=Volte utilizzato +stat.mined=Volte estratto +stat.depleted=Volte esaurito +stat.crafted=Volte creato + +stat.startGame=Tempo di gioco +stat.createWorld=Mondi giocati +stat.loadWorld=Salvataggi caricati +stat.joinMultiplayer=Entrato in Multigiocatore +stat.leaveGame=Giochi abbandonati + +stat.playOneMinute=Minuti giocati + +stat.walkOneCm=Distanza percorsa +stat.fallOneCm=Distanza cadendo +stat.swimOneCm=Distanza nuotando +stat.flyOneCm=Distanza volando +stat.climbOneCm=Distanza arrampicandoti +stat.diveOneCm=Distanza nuotando sott'acqua +stat.minecartOneCm=Distanza con il carello +stat.boatOneCm=Distanza con barca +stat.pigOneCm=Distanza su maiale +stat.jump=Salti +stat.drop=Oggetti abbandonati + +stat.damageDealt=Danno causato +stat.damageTaken=Danno ricevuto +stat.deaths=Numero di Morti +stat.mobKills=Creature uccise +stat.playerKills=Giocatori uccisi +stat.fishCaught=Pesci pescati + +stat.mineBlock=%1$ ha estratto +stat.craftItem=%1$ ha creato +stat.useItem=%1$ ha usato +stat.breakItem=%1$ ha esaurito + +achievement.get=Obiettivo sbloccato! + +achievement.taken=Preso! + +achievement.requires=Richiede '%1$s' +achievement.openInventory=Aprire l'inventario +achievement.openInventory.desc=Premi '%1$s' per aprire il tuo inventario. +achievement.mineWood=Prendere legname +achievement.mineWood.desc=Colpisci un albero finché non spunta fuori un blocco di legno +achievement.buildWorkBench=Punto di inizio +achievement.buildWorkBench.desc=Crea un tavolo da lavoro con 4 blocchi di assi di legno +achievement.buildPickaxe=Tempo di minare! +achievement.buildPickaxe.desc=Usa assi di legno e bastoni per fare un piccone +achievement.buildFurnace=Tema scottante +achievement.buildFurnace.desc=Costruisci una fornace con 8 blocchi di pietra +achievement.acquireIron=Acquisizione Hardware +achievement.acquireIron.desc=Fondere un lingotto di ferro +achievement.buildHoe=Tempo di coltivare! +achievement.buildHoe.desc=Usa del legno e dei bastoni per fare una zappa +achievement.makeBread=Fare il pane +achievement.makeBread.desc=Trasforma il grano in pane +achievement.bakeCake=La menzogna +achievement.bakeCake.desc=Grano, zucchero, latte e uova! +achievement.buildBetterPickaxe=Fare un aggiornamento +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Costruire un piccone migliore +achievement.cookFish=Un pesce delizioso +achievement.cookFish.desc=Prendi e cucina del pesce! +achievement.onARail=Sulla rotaia +achievement.onARail.desc=Viaggia sul carrello per 1 km da dove sei partito +achievement.buildSword=Tempo di combattere! +achievement.buildSword.desc=Usa del legno e dei bastoni per fare una spada +achievement.killEnemy=Cacciatore di mostri +achievement.killEnemy.desc=Attacca e distruggi un mostro +achievement.killCow=Ribalta la mucca +achievement.killCow.desc=Ottieni della pelle +achievement.flyPig=Quando i maiali volano +achievement.flyPig.desc=Butta un maiale da un precipizio +achievement.snipeSkeleton=Duello tra cecchini +achievement.snipeSkeleton.desc=Uccidi uno scheletro da una distanza superiore a 50 metri +achievement.diamonds=DIAMANTI! +achievement.diamonds.desc=Prendi dei diamanti con il tuo piccone in ferro +achievement.portal=Dobbiamo andare più a fondo +achievement.portal.desc=Costruisci un portale per il Nether +achievement.ghast=Rimanda al mittente +achievement.ghast.desc=Distruggi un Ghast con una palla infuocata +achievement.blazeRod=In fiamme +achievement.blazeRod.desc=Preleva una barra infuocata +achievement.potion=Birreria locale +achievement.potion.desc=Prepara una pozione +achievement.theEnd=La Fine? +achievement.theEnd.desc=Trova la zona The End +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Sconfiggi l'Ender Dragon +achievement.enchantments=Incantatore +achievement.enchantments.desc=Usa un libro, ossidiana e diamanti per costruire un tavolo incantato +achievement.overkill=Oltre la morte +achievement.overkill.desc=Fai più di 8 cuori di danno in un singolo attacco +achievement.bookcase=Bibliotecario +achievement.bookcase.desc=Costruisci qualche libreria per potenziare il tavolo incantato + + diff --git a/lang/ja_JP.lang b/lang/ja_JP.lang new file mode 100644 index 000000000..d358af366 --- /dev/null +++ b/lang/ja_JP.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=日本語 +language.region=日本 +language.code=ja_JP + +gui.done=完了 +gui.cancel=キャンセル +gui.toMenu=タイトル画面へ戻る +gui.up=上 +gui.down=下 +gui.yes=はい +gui.no=いいえ + +menu.singleplayer=シングルプレイ +menu.multiplayer=マルチプレイ +menu.mods=テクスチャーパック +menu.options=オプション +menu.quit=終了 +menu.returnToMenu=セーブしてタイトルへ戻る +menu.disconnect=切断する +menu.returnToGame=ゲームに戻る +menu.switchingLevel=ワールドの切り替え中 +menu.generatingLevel=ワールドを生成中 +menu.loadingLevel=ロード中 +menu.generatingTerrain=地形情報を生成中 +menu.simulating=ワールドを構成中 +menu.respawning=リスポーン中 + +selectWorld.title=ワールドを選択 +selectWorld.empty=未選択 +selectWorld.world=ワールド +selectWorld.select=選択したワールドで遊ぶ +selectWorld.create=ワールドを新規作成 +selectWorld.createDemo=新しいデモワールドで遊ぶ +selectWorld.delete=削除 +selectWorld.rename=名前を変更 +selectWorld.deleteQuestion=このワールドを削除してもよろしいですか？ +selectWorld.deleteWarning=は完全に削除され、二度と元に戻せません！ +selectWorld.deleteButton=削除 +selectWorld.renameButton=名前を変更 +selectWorld.renameTitle=ワールド名を変更 +selectWorld.conversion=ワールドデータを変換する必要があります +selectWorld.newWorld=新規ワールド +selectWorld.enterName=ワールド名 +selectWorld.resultFolder=保存先： +selectWorld.enterSeed=ワールド生成のシード値 +selectWorld.seedInfo=ランダム生成 + +gameMode.survival=サバイバルモード +gameMode.creative=クリエイティブモード +gameMode.hardcore=ハードコアモード +gameMode.changed=ゲームモードが変更されました + +selectWorld.gameMode=ゲームモード： +selectWorld.gameMode.survival=サバイバル +selectWorld.gameMode.survival.line1=資材を探し、道具を作り、 +selectWorld.gameMode.survival.line2=レベル、HP、空腹の要素がある +selectWorld.gameMode.creative=クリエイティブ +selectWorld.gameMode.creative.line1=材料は無限に所持し、自由に飛べ、 +selectWorld.gameMode.creative.line2=ブロックを瞬時に破壊できる +selectWorld.gameMode.hardcore=ハードコア +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=サバイバルモードと同じだが、最高の難易度設定、 +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=そしてひとつきりの命 +selectWorld.moreWorldOptions=その他のワールド設定... +selectWorld.mapFeatures=構造物を作成する: +selectWorld.mapFeatures.info=村、ダンジョンなど +selectWorld.mapType=ワールドタイプ: +selectWorld.mapType.normal=ノーマル +selectWorld.hardcoreMode=ハードコア: +selectWorld.hardcoreMode.info=死亡するとワールドが削除されます + +generator.default=デフォルト +generator.flat=スーパーフラット + +selectServer.title=サーバー選択 +selectServer.empty=未選択 +selectServer.select=サーバーに接続 +selectServer.direct=ダイレクト接続 +selectServer.edit=編集 +selectServer.delete=削除 +selectServer.add=サーバー追加 +selectServer.defaultName=Minecraft サーバー +selectServer.deleteQuestion=このサーバーを削除してもよろしいですか？ +selectServer.deleteWarning=は完全に削除され、二度と元に戻せません！ +selectServer.deleteButton=削除 +selectServer.refresh=更新 +addServer.title=サーバー情報の編集 +addServer.enterName=サーバー名 +addServer.enterIp=サーバーアドレス +addServer.add=完了 + +multiplayer.title=マルチプレイで遊ぶ +multiplayer.connect=接続 +multiplayer.info1=Minecraftのマルチプレイヤーは未完成の状態ですが、 +multiplayer.info2=初期段階のテストが実施されています。 +multiplayer.ipinfo=接続先のサーバーIPアドレスを入力してください： + +multiplayer.downloadingTerrain=地形情報をダウンロード中 + +multiplayer.stopSleeping=ベッドから出る + +demo.day.1=トライアルバージョンでは5日間ご利用いただけます。頑張ってください！ +demo.day.2=2日目 +demo.day.3=3日目 +demo.day.4=4日目 +demo.day.5=今日が最終日です！ +demo.day.warning=もうすぐ時間切れです！ +demo.day.6=最終日が終了しました。F2ボタンであなたの作品のスクリーンショットが撮れます。 +demo.reminder=デモ版の期限が終了しました。ゲームを購入するか、新しくワールドを作成して下さい！ +demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s とマウスで移動します +demo.help.jump=%1$sでジャンプします +demo.help.inventory=%1$sで所持品を確認できます + +connect.connecting=サーバーに接続中 +connect.authorizing=ログイン中... +connect.failed=サーバーへの接続に失敗しました + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=サーバーから切断されました +disconnect.lost=接続を維持できません +disconnect.kicked=ゲームからキックされました +disconnect.timeout=タイムアウトしました +disconnect.closed=接続が終了しました +disconnect.loginFailed=ログインに失敗しました +disconnect.loginFailedInfo=ログインに失敗：%s +disconnect.quitting=終了します +disconnect.endOfStream=接続が終了されました +disconnect.overflow=バッファオーバーフローが発生しました + +options.off=オフ +options.on=オン +options.title=オプション +options.controls=キー設定 +options.video=グラフィックス設定 +options.language=言語設定 +options.languageWarning=正確な翻訳が行われていない可能性があります +options.videoTitle=グラフィックス設定 +options.music=ミュージック +options.sound=サウンド +options.invertMouse=マウス反転 +options.fov=視野 +options.fov.min=普通 +options.fov.max=Quake同様（最大） +options.gamma=明るさ +options.gamma.min=暗い +options.gamma.max=明るい +options.sensitivity=マウス感度 +options.sensitivity.min=*あくび* +options.sensitivity.max=猛スピード!!! +options.renderDistance=描画距離 +options.renderDistance.tiny=最短 +options.renderDistance.short=短い +options.renderDistance.normal=普通 +options.renderDistance.far=遠い +options.viewBobbing=画面の揺れ +options.ao=なめらかな明かり +options.anaglyph=3Dアナグリフ +options.framerateLimit=パフォーマンス +options.difficulty=難易度 +options.difficulty.peaceful=ピースフル +options.difficulty.easy=イージー +options.difficulty.normal=ノーマル +options.difficulty.hard=ハード +options.difficulty.hardcore=ハードコア +options.graphics=グラフィックス +options.graphics.fancy=描画優先 +options.graphics.fast=処理優先 +options.guiScale=GUIの大きさ +options.guiScale.auto=自動 +options.guiScale.small=小 +options.guiScale.normal=普通 +options.guiScale.large=大 +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=雲の表示 +options.farWarning1=描画距離を「遠い」に設定する場合 +options.farWarning2=64ビット版Javaをお勧めします(現在は32ビット版) +options.particles=粒子の表示 +options.particles.all=すべて +options.particles.decreased=少し +options.particles.minimal=最少 + +performance.max=最高 +performance.balanced=バランス +performance.powersaver=パワーセーブ + +controls.title=キー設定 + +key.forward=前進 +key.left=左 +key.back=後退 +key.right=右 +key.jump=ジャンプ +key.inventory=インベントリ +key.drop=捨てる +key.chat=チャット +key.fog=視野の切り替え +key.sneak=スニーク +key.playerlist=プレイヤーリスト +key.attack=攻撃 +key.use=アイテム使用 +key.pickItem=ブロック選択 +key.mouseButton=ボタン %1$s + +texturePack.openFolder=フォルダを開く +texturePack.title=テクスチャーパック選択 +texturePack.folderInfo=(テクスチャーパックをここへ) + +tile.stone.name=石 +tile.grass.name=草ブロック +tile.dirt.name=土 +tile.stonebrick.name=丸石 +tile.wood.name=木材 +tile.sapling.name=苗木 +tile.deadbush.name=枯れた潅木 +tile.bedrock.name=岩盤 +tile.water.name=水 +tile.lava.name=溶岩 +tile.sand.name=砂 +tile.sandStone.name=砂岩 +tile.gravel.name=砂利 +tile.oreGold.name=金鉱石 +tile.oreIron.name=鉄鉱石 +tile.oreCoal.name=石炭鉱石 +tile.log.name=木 +tile.leaves.name=木の葉 +tile.tallgrass.name=草 +tile.tallgrass.shrub.name=雑草 +tile.tallgrass.grass.name=草 +tile.tallgrass.fern.name=シダ +tile.sponge.name=スポンジ +tile.glass.name=ガラス +tile.thinGlass.name=板ガラス +tile.cloth.name=羊毛 +tile.flower.name=花 +tile.rose.name=バラ +tile.mushroom.name=キノコ +tile.blockGold.name=金ブロック +tile.blockIron.name=鉄ブロック +tile.stoneSlab.stone.name=石ハーフブロック +tile.stoneSlab.sand.name=砂石ハーフブロック +tile.stoneSlab.wood.name=木材ハーフブロック +tile.stoneSlab.cobble.name=丸石ハーフブロック +tile.stoneSlab.brick.name=レンガハーフブロック +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=石レンガハーフブロック +tile.brick.name=レンガ +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=本棚 +tile.stoneMoss.name=苔むした石 +tile.obsidian.name=黒曜石 +tile.torch.name=松明 +tile.fire.name=炎 +tile.mobSpawner.name=モンスタースポナー +tile.stairsWood.name=木の階段 +tile.chest.name=チェスト +tile.redstoneDust.name=レッドストーンダスト +tile.oreDiamond.name=ダイヤモンド鉱石 +tile.blockDiamond.name=ダイヤモンドブロック +tile.workbench.name=ワークベンチ +tile.crops.name=作物 +tile.farmland.name=農耕地 +tile.furnace.name=かまど +tile.sign.name=看板 +tile.doorWood.name=木のドア +tile.ladder.name=はしご +tile.rail.name=レール +tile.goldenRail.name=パワードレール +tile.detectorRail.name=ディテクターレール +tile.stairsStone.name=石の階段 +tile.lever.name=レバー +tile.pressurePlate.name=感圧式スイッチ +tile.doorIron.name=鉄のドア +tile.oreRedstone.name=レッドストーン鉱石 +tile.notGate.name=レッドストーントーチ +tile.button.name=ボタン +tile.snow.name=雪 +tile.ice.name=氷 +tile.cactus.name=サボテン +tile.clay.name=粘土 +tile.reeds.name=サトウキビ +tile.jukebox.name=ジュークボックス +tile.fence.name=フェンス +tile.fenceGate.name=フェンスゲート +tile.pumpkin.name=カボチャ +tile.litpumpkin.name=ジャック・オ・ランタン +tile.hellrock.name=ネザーラック +tile.hellsand.name=ソウルサンド +tile.lightgem.name=グロウストーン +tile.portal.name=ポータル +tile.cloth.black.name=黒色の羊毛 +tile.cloth.red.name=赤色の羊毛 +tile.cloth.green.name=緑色の羊毛 +tile.cloth.brown.name=茶色の羊毛 +tile.cloth.blue.name=青色の羊毛 +tile.cloth.purple.name=紫色の羊毛 +tile.cloth.cyan.name=水色の羊毛 +tile.cloth.silver.name=ねずみ色の羊毛 +tile.cloth.gray.name=灰色の羊毛 +tile.cloth.pink.name=桃色の羊毛 +tile.cloth.lime.name=黄緑色の羊毛 +tile.cloth.yellow.name=黄色の羊毛 +tile.cloth.lightBlue.name=空色の羊毛 +tile.cloth.magenta.name=赤紫色の羊毛 +tile.cloth.orange.name=橙色の羊毛 +tile.cloth.white.name=羊毛 +tile.oreLapis.name=ラピスラズリ鉱石 +tile.blockLapis.name=ラピスラズリブロック +tile.dispenser.name=ディスペンサー +tile.musicBlock.name=音符ブロック +tile.cake.name=ケーキ +tile.bed.name=ベッド +tile.bed.occupied=このベッドは既に使われています +tile.bed.noSleep=夜にしか眠ることはできません +tile.bed.notSafe=モンスターが近くにいるため眠ることができません +tile.bed.notValid=ベッドが存在しないか、あるいは塞がれています +tile.lockedchest.name=鍵のかかったチェスト +tile.trapdoor.name=トラップドア +tile.web.name=クモの巣 +tile.stonebricksmooth.name=石レンガ +tile.pistonBase.name=ピストン +tile.pistonStickyBase.name=粘着ピストン +tile.fenceIron.name=鉄格子 +tile.melon.name=スイカ +tile.stairsBrick.name=レンガの階段 +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=石レンガの階段 +tile.vine.name=つる +tile.netherBrick.name=ネザーレンガ +tile.netherFence.name=ネザーレンガフェンス +tile.stairsNetherBrick.name=ネザーレンガの階段 +tile.netherStalk.name=ネザーウォート +tile.cauldron.name=大釜 +tile.enchantmentTable.name=エンチャントテーブル +tile.whiteStone.name=エンドストーン +tile.mycel.name=菌糸 +tile.waterlily.name=スイレンの葉 +tile.dragonEgg.name=ドラゴンの卵 + +item.shovelIron.name=鉄のシャベル +item.pickaxeIron.name=鉄のツルハシ +item.hatchetIron.name=鉄の斧 +item.flintAndSteel.name=火打石と打ち金 +item.apple.name=りんご +item.cookie.name=クッキー +item.bow.name=弓 +item.arrow.name=矢 +item.coal.name=石炭 +item.charcoal.name=木炭 +item.emerald.name=ダイヤモンド +item.ingotIron.name=鉄インゴット +item.ingotGold.name=金インゴット +item.swordIron.name=鉄の剣 +item.swordWood.name=木の剣 +item.shovelWood.name=木のシャベル +item.pickaxeWood.name=木のツルハシ +item.hatchetWood.name=木の斧 +item.swordStone.name=石の剣 +item.shovelStone.name=石のシャベル +item.pickaxeStone.name=石のツルハシ +item.hatchetStone.name=石の斧 +item.swordDiamond.name=ダイヤの剣 +item.shovelDiamond.name=ダイヤのシャベル +item.pickaxeDiamond.name=ダイヤのツルハシ +item.hatchetDiamond.name=ダイヤの斧 +item.stick.name=棒 +item.bowl.name=ボウル +item.mushroomStew.name=キノコシチュー +item.swordGold.name=金の剣 +item.shovelGold.name=金のシャベル +item.pickaxeGold.name=金のツルハシ +item.hatchetGold.name=金の斧 +item.string.name=糸 +item.feather.name=羽 +item.sulphur.name=火薬 +item.hoeWood.name=木のクワ +item.hoeStone.name=石のクワ +item.hoeIron.name=鉄のクワ +item.hoeDiamond.name=ダイヤのクワ +item.hoeGold.name=金のクワ +item.seeds.name=種 +item.seeds_pumpkin.name=カボチャの種 +item.seeds_melon.name=スイカの種 +item.melon.name=スイカ +item.wheat.name=小麦 +item.bread.name=パン +item.helmetCloth.name=革の帽子 +item.chestplateCloth.name=革の上着 +item.leggingsCloth.name=革のズボン +item.bootsCloth.name=革の靴 +item.helmetChain.name=チェーンヘルメット +item.chestplateChain.name=チェーンチェストプレート +item.leggingsChain.name=チェーンレギンス +item.bootsChain.name=チェーンブーツ +item.helmetIron.name=鉄のヘルメット +item.chestplateIron.name=鉄のチェストプレート +item.leggingsIron.name=鉄のレギンス +item.bootsIron.name=鉄のブーツ +item.helmetDiamond.name=ダイヤのヘルメット +item.chestplateDiamond.name=ダイヤのチェストプレート +item.leggingsDiamond.name=ダイヤのレギンス +item.bootsDiamond.name=ダイヤのブーツ +item.helmetGold.name=金のヘルメット +item.chestplateGold.name=金のチェストプレート +item.leggingsGold.name=金のレギンス +item.bootsGold.name=金のブーツ +item.flint.name=火打石 +item.porkchopRaw.name=生の豚肉 +item.porkchopCooked.name=ポークソテー +item.chickenRaw.name=生の鶏肉 +item.chickenCooked.name=焼き鳥 +item.beefRaw.name=生の牛肉 +item.beefCooked.name=ステーキ +item.painting.name=絵画 +item.appleGold.name=金のりんご +item.sign.name=看板 +item.doorWood.name=木のドア +item.bucket.name=バケツ +item.bucketWater.name=水入りバケツ +item.bucketLava.name=溶岩入りバケツ +item.minecart.name=トロッコ +item.saddle.name=鞍 +item.doorIron.name=鉄のドア +item.redstone.name=レッドストーン +item.snowball.name=雪玉 +item.boat.name=ボート +item.leather.name=革 +item.milk.name=牛乳 +item.brick.name=レンガ +item.clay.name=粘土 +item.reeds.name=サトウキビ +item.paper.name=紙 +item.book.name=本 +item.slimeball.name=スライムボール +item.minecartChest.name=チェスト付きトロッコ +item.minecartFurnace.name=動力付きトロッコ +item.egg.name=卵 +item.compass.name=コンパス +item.fishingRod.name=釣竿 +item.clock.name=時計 +item.yellowDust.name=グロウストーンダスト +item.fishRaw.name=生魚 +item.fishCooked.name=焼き魚 +item.record.name=レコード +item.bone.name=骨 +item.dyePowder.black.name=墨袋 +item.dyePowder.red.name=赤色の染料 +item.dyePowder.green.name=緑色の染料 +item.dyePowder.brown.name=カカオ豆 +item.dyePowder.blue.name=ラピスラズリ +item.dyePowder.purple.name=紫色の染料 +item.dyePowder.cyan.name=水色の染料 +item.dyePowder.silver.name=ねずみ色の染料 +item.dyePowder.gray.name=灰色の染料 +item.dyePowder.pink.name=桃色の染料 +item.dyePowder.lime.name=黄緑色の染料 +item.dyePowder.yellow.name=黄色の染料 +item.dyePowder.lightBlue.name=空色の染料 +item.dyePowder.magenta.name=赤紫色の染料 +item.dyePowder.orange.name=橙色の染料 +item.dyePowder.white.name=骨粉 +item.sugar.name=砂糖 +item.cake.name=ケーキ +item.bed.name=ベッド +item.diode.name=レッドストーンリピーター +item.map.name=地図 +item.leaves.name=木の葉 +item.shears.name=ハサミ +item.rottenFlesh.name=腐った肉 +item.enderPearl.name=エンダーパール +item.blazeRod.name=ブレイズロッド +item.ghastTear.name=ガストの涙 +item.netherStalkSeeds.name=ネザーウォート +item.potion.name=ポーション +item.emptyPotion.name=水入り瓶 +item.goldNugget.name=金塊 +item.glassBottle.name=ガラス瓶 +item.spiderEye.name=クモの目 +item.fermentedSpiderEye.name=発酵したクモの目 +item.blazePowder.name=ブレイズパウダー +item.magmaCream.name=マグマクリーム +item.cauldron.name=大釜 +item.brewingStand.name=調合台 +item.eyeOfEnder.name=エンダーアイ +item.speckledMelon.name=きらめくスイカ +item.monsterPlacer.name=スポーン + +entity.Item.name=アイテム +entity.XPOrb.name=経験値オーブ + +entity.Arrow.name=矢 +entity.Snowball.name=雪玉 +entity.Painting.name=絵画 + +entity.Mob.name=モブ +entity.Monster.name=モンスター + +entity.Creeper.name=クリーパー +entity.Skeleton.name=スケルトン +entity.Spider.name=クモ +entity.Giant.name=ジャイアント +entity.Zombie.name=ゾンビ +entity.Slime.name=スライム +entity.Ghast.name=ガスト +entity.PigZombie.name=ゾンビピッグマン +entity.Enderman.name=エンダーマン +entity.Silverfish.name=シルバーフィッシュ +entity.CaveSpider.name=ケイブスパイダー +entity.Blaze.name=ブレイズ +entity.LavaSlime.name=マグマキューブ +entity.MushroomCow.name=ムーシュルーム +entity.Villager.name=村人 +entity.EnderDragon.name=エンダードラゴン + +entity.Pig.name=ブタ +entity.Sheep.name=ヒツジ +entity.Cow.name=ウシ +entity.Chicken.name=ニワトリ +entity.Squid.name=イカ +entity.Wolf.name=オオカミ + +entity.PrimedTnt.name=TNTブロック +entity.FallingSand.name=落下中のブロック + +entity.Minecart.name=トロッコ +entity.Boat.name=ボート + +entity.generic.name=不明 + +death.inFire=%1$sは炎に巻かれてしまった +death.onFire=%1$sはこんがりと焼けてしまった +death.lava=%1$sは溶岩遊泳を楽しんだ +death.inWall=%1$sは壁の一部になってしまった +death.drown=%1$sは水を飲もうとして溺れてしまった +death.starve=%1$sは飢え死にしてしまった +death.cactus=%1$sはサボテンに貫かれてしまった +death.fall=%1$sは頭から地面に激突してしまった +death.outOfWorld=%1$sは奈落の底へ落ちてしまった +death.generic=%1$sは死んでしまった +death.explosion=%1$sは爆発に巻き込まれてしまった +death.magic=%1$sは不思議な力で殺された +death.mob=%1$sは%2$sに食べられた +death.player=%1$sは%2$sに殺された +death.arrow=%1$sは%2$sに射抜かれた +death.fireball=%1$sは%2$sに火だるまにされた +death.thrown=%1$sは%2$sによってぺしゃんこにされた +death.indirectMagic=%1$sは%2$sに殺された + +deathScreen.respawn=リスポーン +deathScreen.deleteWorld=ワールドを削除 +deathScreen.titleScreen=タイトル画面へ戻る +deathScreen.score=スコア +deathScreen.title.hardcore=ゲームオーバー！ +deathScreen.hardcoreInfo=ハードコアモードではリスポーンできません！ +deathScreen.title=あなたは死んでしまった！ + +potion.empty=効能なし +potion.moveSpeed=移動速度上昇 +potion.moveSlowdown=移動速度低下 +potion.digSpeed=採掘速度上昇 +potion.digSlowDown=採掘速度低下 +potion.damageBoost=攻撃力上昇 +potion.weakness=弱体化 +potion.heal=即時回復 +potion.harm=与ダメージ +potion.jump=跳躍力上昇 +potion.confusion=吐き気 +potion.regeneration=再生能力 +potion.resistance=耐性 +potion.fireResistance=火炎耐性 +potion.waterBreathing=水中呼吸 +potion.invisibility=透明化 +potion.blindness=盲目 +potion.nightVision=暗視 +potion.hunger=空腹 +potion.poison=毒 + +potion.moveSpeed.postfix=迅速のポーション +potion.moveSlowdown.postfix=遅のポーション +potion.digSpeed.postfix=ヘイストのポーション +potion.digSlowDown.postfix=くすみの薬 +potion.damageBoost.postfix=Potion of Strength +potion.weakness.postfix=弱さの薬 +potion.heal.postfix=ヒーリングの薬 +potion.harm.postfix=傷つけるの薬 +potion.jump.postfix=跳躍の水薬 +potion.confusion.postfix=吐き気の水薬 +potion.regeneration.postfix=再生の水薬 +potion.resistance.postfix=抵抗の水薬 +potion.fireResistance.postfix=耐火性の水薬 +potion.waterBreathing.postfix=水中呼吸の水薬 +potion.invisibility.postfix=不可視の水薬 +potion.blindness.postfix=失明の水薬 +potion.nightVision.postfix=ナイトビジョンの水薬 +potion.hunger.postfix=飢餓の水薬 +potion.poison.postfix=ポイズンの水薬 + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=Ⅲ +potion.potency.3=Ⅳ + +potion.prefix.grenade=スプラッシュ +potion.prefix.mundane=ありふれた +potion.prefix.uninteresting=つまらない +potion.prefix.bland=刺激のない +potion.prefix.clear=透明な +potion.prefix.milky=乳白色の +potion.prefix.diffuse=ぼんやりした +potion.prefix.artless=素朴な +potion.prefix.thin=希薄な +potion.prefix.awkward=下手な +potion.prefix.flat=むらのない +potion.prefix.bulky=扱いにくい +potion.prefix.bungling=不出来な +potion.prefix.buttered=バター風味の +potion.prefix.smooth=まろやかな +potion.prefix.suave=口当たりのいい +potion.prefix.debonair=爽やかな +potion.prefix.thick=濃厚な +potion.prefix.elegant=優雅な +potion.prefix.fancy=風変わりな +potion.prefix.charming=素敵な +potion.prefix.dashing=派手な +potion.prefix.refined=純粋な +potion.prefix.cordial=力みなぎる +potion.prefix.sparkling=きらめく +potion.prefix.potent=効き目の強い +potion.prefix.foul=不潔な +potion.prefix.odorless=無臭の +potion.prefix.rank=不味い +potion.prefix.harsh=不快な +potion.prefix.acrid=刺激の強い +potion.prefix.gross=粗末な +potion.prefix.stinky=臭い + +enchantment.damage.all=切れ味 +enchantment.damage.undead=退魔 +enchantment.damage.arthropods=虫の破滅 +enchantment.knockback=強打 +enchantment.fire=火の刻印 +enchantment.protect.all=ダメージ軽減 +enchantment.protect.fire=火炎耐性 +enchantment.protect.fall=フェザーフォール +enchantment.protect.explosion=爆発耐性 +enchantment.protect.projectile=飛び道具耐性 +enchantment.oxygen=水中呼吸 +enchantment.waterWorker=水中採掘 +enchantment.digging=効率強化 +enchantment.untouching=シルクタッチ +enchantment.durability=耐久力 +enchantment.lootBonus=ドロップ増加 +enchantment.lootBonusDigger=幸運 +enchantment.arrowDamage=パワー +enchantment.arrowFire=フレイム +enchantment.arrowKnockback=パンチ +enchantment.arrowInfinite=インフィニティ + +enchantment.level.1=Ⅰ +enchantment.level.2=Ⅱ +enchantment.level.3=Ⅲ +enchantment.level.4=Ⅳ +enchantment.level.5=Ⅴ +enchantment.level.6=Ⅵ +enchantment.level.7=Ⅶ +enchantment.level.8=Ⅷ +enchantment.level.9=Ⅸ +enchantment.level.10=Ⅹ + +gui.achievements=実績 +gui.stats=統計 + +stat.generalButton=一般 +stat.blocksButton=ブロック +stat.itemsButton=アイテム + +stat.used=使った回数 +stat.mined=採取した回数 +stat.depleted=消耗した回数 +stat.crafted=作った回数 + +stat.startGame=ゲームを起動した回数 +stat.createWorld=生成したワールドの数 +stat.loadWorld=読み込まれたワールドの数 +stat.joinMultiplayer=マルチプレイで遊んだ回数 +stat.leaveGame=ゲームを終了した回数 + +stat.playOneMinute=ゲームプレイ時間 + +stat.walkOneCm=歩いた距離 +stat.fallOneCm=落ちた距離 +stat.swimOneCm=泳いだ距離 +stat.flyOneCm=浮いた距離 +stat.climbOneCm=登った距離 +stat.diveOneCm=水中歩行した距離 +stat.minecartOneCm=トロッコで移動した距離 +stat.boatOneCm=ボートで移動した距離 +stat.pigOneCm=ブタで移動した距離 +stat.jump=ジャンプした回数 +stat.drop=落としたアイテムの数 + +stat.damageDealt=受けたダメージ +stat.damageTaken=与えたダメージ +stat.deaths=死亡回数 +stat.mobKills=倒した敵の数 +stat.playerKills=倒したプレイヤーの数 +stat.fishCaught=釣った魚の数 + +stat.mineBlock=%1$sを採取した回数 +stat.craftItem=%1$sを作った回数 +stat.useItem=%1$sを使った回数 +stat.breakItem=%1$sを消耗した回数 + +achievement.get=実績解除！ + +achievement.taken=獲得！ + +achievement.requires=「%1$s」が必要です +achievement.openInventory=インベントリを開け +achievement.openInventory.desc=「%1$s」キーを押してインベントリを開く +achievement.mineWood=木を手に入れろ +achievement.mineWood.desc=生えている木を攻撃してアイテムを手に入れる +achievement.buildWorkBench=土台作り +achievement.buildWorkBench.desc=木材を4つ使い、ワークベンチを作る +achievement.buildPickaxe=いざ採掘！ +achievement.buildPickaxe.desc=木材と棒を使い、木のツルハシを作る +achievement.buildFurnace=ホットな話題 +achievement.buildFurnace.desc=丸石を8つ使い、かまどを作る +achievement.acquireIron=金属を手に入れろ +achievement.acquireIron.desc=鉄鉱石を精錬し、鉄を手に入れる +achievement.buildHoe=いざ農業！ +achievement.buildHoe.desc=木材と棒を使い、木のクワを作る +achievement.makeBread=パンを焼こう +achievement.makeBread.desc=小麦からパンを作る +achievement.bakeCake=「嘘」 +achievement.bakeCake.desc=小麦、砂糖、牛乳、卵からケーキを作る +achievement.buildBetterPickaxe=アップグレード +achievement.buildBetterPickaxe.desc=丸石と棒を使い、石のツルハシを作る +achievement.cookFish=美味しい魚 +achievement.cookFish.desc=魚を釣って焼く +achievement.onARail=世界のトロッコから +achievement.onARail.desc=トロッコに乗って開始地点から1km以上走行する +achievement.buildSword=いざ突撃！ +achievement.buildSword.desc=木材と棒を使い、木の剣を作る +achievement.killEnemy=モンスターハンター +achievement.killEnemy.desc=モンスターを攻撃して倒す +achievement.killCow=牛転がし +achievement.killCow.desc=牛を倒して革を手に入れる +achievement.flyPig=ブタさんの飛ぶ頃に +achievement.flyPig.desc=ブタに乗って崖から落ちる +achievement.snipeSkeleton=スナイパー対決 +achievement.snipeSkeleton.desc=50m以上離れたスケルトンを矢で倒す +achievement.diamonds=ダイヤモンド！ +achievement.diamonds.desc=鉄の道具を使ってダイヤモンドを手に入れる +achievement.portal=さらなる深みへ +achievement.portal.desc=ネザーポータルを作り、実際にネザーへ行く +achievement.ghast=お断り +achievement.ghast.desc=打ち返した火の玉でガストを倒す +achievement.blazeRod=炎の中へ +achievement.blazeRod.desc=ブレイズロッドを手に入れる +achievement.potion=町の薬屋さん +achievement.potion.desc=ポーションを調合する +achievement.theEnd=おしまい？ +achievement.theEnd.desc=エンドポータルを修復し、実際にエンドへ行く +achievement.theEnd2=おしまい。 +achievement.theEnd2.desc=エンダードラゴンを倒す +achievement.enchantments=エンチャントの使い手 +achievement.enchantments.desc=本、黒曜石、ダイヤモンドを使用してエンチャントテーブルを作る +achievement.overkill=やり過ぎ +achievement.overkill.desc=一撃でハート8個分のダメージを与える +achievement.bookcase=司書 +achievement.bookcase.desc=本棚を置いてエンチャントテーブルを強化する + + diff --git a/lang/ka_GE.lang b/lang/ka_GE.lang new file mode 100644 index 000000000..b76627ecf --- /dev/null +++ b/lang/ka_GE.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=ქართული +language.region=საქართველო +language.code=ka_GE + +gui.done=მზადაა +gui.cancel=გაუქმება +gui.toMenu=მთავარ მენიუში დაბრუნება +gui.up=ზევით +gui.down=ქვევით +gui.yes=დიახ +gui.no=არა + +menu.singleplayer=სოლო თამაში +menu.multiplayer=ქსელური თამაში +menu.mods=ტექსტურები +menu.options=გამართვა... +menu.quit=გასვლა +menu.returnToMenu=შენახვა და მენიუში დაბრუნება +menu.disconnect=კავშირის გაწყვეტა +menu.returnToGame=თამაშში დაბრუნება +menu.switchingLevel=სამყაროს შეცვლა +menu.generatingLevel=იქმნება სამყარო +menu.loadingLevel=იტვირთება სამყარო +menu.generatingTerrain=იგება სამყარო +menu.simulating=სამყაროს ცოტაოდენი სიმულირება +menu.respawning=გაჩენა + +selectWorld.title=სამყაროს არჩევა +selectWorld.empty=ცარიელი +selectWorld.world=სამყარო +selectWorld.select=თამაში არჩეულ სამყაროში +selectWorld.create=ახალი სამყაროს შექმნა +selectWorld.createDemo=სადემონსტრაციო სამყაროს თამაში +selectWorld.delete=წაშლა +selectWorld.rename=გადარქმევა +selectWorld.deleteQuestion=ნამდვილად გსურთ არჩეული სამყაროს წაშლა? +selectWorld.deleteWarning=იქნება გარდაუვლათ დაკარგული! (ძალიან დიდი ხანია!) +selectWorld.deleteButton=წაშლა +selectWorld.renameButton=გადარქმევა +selectWorld.renameTitle=სამყაროს გადარქმევა +selectWorld.conversion=უნდა იყოს გადაყვანილი! +selectWorld.newWorld=სამყარო +selectWorld.enterName=სამყაროს სახელი +selectWorld.resultFolder=შეინახება საქაღალდეში: +selectWorld.enterSeed=სამყაროს შედგენის წყარო +selectWorld.seedInfo=შემთხვევითად შედგენისთვის დატოვეთ ცარიელი + +gameMode.survival=გადარჩენის რეჟიმი +gameMode.creative=შემოქმედებითი რეჟიმი +gameMode.hardcore=რეალიზმის რეჟიმი +gameMode.changed=თამაშის რეჟიმი შეიცვალა + +selectWorld.gameMode=თამაში: +selectWorld.gameMode.survival=გადარჩენა +selectWorld.gameMode.survival.line1=მოიძიე რესურსები, დაამზადე იარაღები, დააგროვე +selectWorld.gameMode.survival.line2=გამოცდილება და გადაურჩი შიმშილს +selectWorld.gameMode.creative=შემოქმედებითი +selectWorld.gameMode.creative.line1=ულეველი რესურსი, თავისუფალი ფრენა +selectWorld.gameMode.creative.line2=და ბლოკების მყისიერი მოშლა +selectWorld.gameMode.hardcore=რეალიზმი +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=იგივე, რაც გადარჩენა, ურთულეს პირობებში +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=და მხოლოდ ერთი სიცოცხლით +selectWorld.moreWorldOptions=მეტი არჩევანი... +selectWorld.mapFeatures=შენობების გაჩენა: +selectWorld.mapFeatures.info=სოფლები, მაღაროები და ა.შ. +selectWorld.mapType=სამყარო: +selectWorld.mapType.normal=ჩვეულებრივი +selectWorld.hardcoreMode=რეალიზმი: +selectWorld.hardcoreMode.info=სიკვდილის შემთხვევაში სამყარო წაიშლება + +generator.default=ნორმალური +generator.flat=ზებრტყელი + +selectServer.title=სერვერის არჩევა +selectServer.empty=ცარიელი +selectServer.select=შესვლა +selectServer.direct=უშუალო კავშირი +selectServer.edit=ჩასწორება +selectServer.delete=წაშლა +selectServer.add=დამატება +selectServer.defaultName=Minecraft სერვერი +selectServer.deleteQuestion=ნამდვილად გსურთ სერვერის სიიდან ამოშლა? +selectServer.deleteWarning=სამუდამოდ წაიშლება! (დიდი ხნით!) +selectServer.deleteButton=წაშლა +selectServer.refresh=განახლება +addServer.title=სერვერის ცნობების ჩასწორება +addServer.enterName=სახელი +addServer.enterIp=მისამართი +addServer.add=მზადაა + +multiplayer.title=ქსელური თამაში +multiplayer.connect=დაკავშირება +multiplayer.info1=Minecraft დასრულებული ჯერ არ არის, თუმცა +multiplayer.info2=ქსელური თამაში უკვე შესაძლებელია. +multiplayer.ipinfo=შეიყვანეთ სერვერის IP მისამართი: + +multiplayer.downloadingTerrain=მიმდინარეობს სამყაროს გადმოტვირთვა + +multiplayer.stopSleeping=გაღვიძება + +demo.day.1=დემო ვერსიაში გეძლევათ 5 დღე. მაქსიმალურად გამოიყენეთ მოცემული დრო! +demo.day.2=მეორე დღე +demo.day.3=მესამე დღე +demo.day.4=მეოთხე დღე +demo.day.5=ეს ბოლო დღეა! +demo.day.warning=დრო თითქმის ამოიწურა! +demo.day.6=მეხუთე დღეც გასულა, დააჭირე F2-ს შენი მიღწევებისთვის სურათის გადასაღებად. +demo.reminder=სასინჯი დრო გავიდა, იყიდე თამაში რათა გააგრძელო თამაში ან შექმნა ახალი სამყარო! +demo.help.movement=გამოიყენეთ %1$s, %2$s, %3$s, %4$s და თაგვი გადასაადგილებლათ. +demo.help.jump=ახტომისთვის, დააჭირეთ %1$s +demo.help.inventory=დააჭირეთ %1$s რათა გახსნათ ინვენტარი + +connect.connecting=სერვერთან დაკავშირება... +connect.authorizing=ავტორიზება... +connect.failed=დაკავშირება ვერ მოხერხდა. + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=შეწყვეტილი სერვერის მხრიდან +disconnect.lost=კავშირი გაწყდა +disconnect.kicked=თქვენ თამაშიდან გამოგაგდეს +disconnect.timeout=ლოდინის დრო ამოწურულია +disconnect.closed=კავშირი დახურულია +disconnect.loginFailed=ავტორიზება ვერ მოხერხდა +disconnect.loginFailedInfo=ავტორიზება ვერ მოხერხდა: %s +disconnect.quitting=გამოსვლა... +disconnect.endOfStream=ნაკადის დასასრული +disconnect.overflow=ბუფერის გადავსება + +options.off=გამრთ. +options.on=ჩართ. +options.title=გამართვა +options.controls=მართვა... +options.video=ვიდეოს გამართვა... +options.language=ენა... +options.languageWarning=ზოგიერთი თარგმანი შეიძლება იყოს არასრული +options.videoTitle=ვიდეოს გამართვა +options.music=მუსიკა +options.sound=ხმები +options.invertMouse=თაგვის ინვერსია +options.fov=FOV +options.fov.min=ჩვეულებრივი +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=სიკაშკაშე +options.gamma.min=ბნელი +options.gamma.max=ნათელი +options.sensitivity=მგრძნობელობა +options.sensitivity.min=გძინავს? +options.sensitivity.max=ზე-სწრაფი!! +options.renderDistance=გამოსახვა +options.renderDistance.tiny=ძალიან ახლო +options.renderDistance.short=ახლო +options.renderDistance.normal=საშუალო +options.renderDistance.far=შორი +options.viewBobbing=თავის ქანაობა +options.ao=გლუვი შუქი +options.anaglyph=3D გამოსახულება +options.framerateLimit=წარმადობა +options.difficulty=სიძნელე +options.difficulty.peaceful=მშვიდი +options.difficulty.easy=ადვილი +options.difficulty.normal=ნორმალური +options.difficulty.hard=რთული +options.difficulty.hardcore=რეალიზმი +options.graphics=გრაფიკა +options.graphics.fancy=ლამაზი +options.graphics.fast=სწრაფი +options.guiScale=ინტერფეისი +options.guiScale.auto=ავტო +options.guiScale.small=მცირე +options.guiScale.normal=საშუალო +options.guiScale.large=დიდი +options.advancedOpengl=გაფართ. OpenGL +options.renderClouds=ღრუბლები +options.farWarning1='შორი' გამოსახვისთვის სასურველია დააყენოთ +options.farWarning2=64-ბიტიანი Java გარემო (დაყენებულია 32-ბიტიანი) +options.particles=ნაწილაკები +options.particles.all=ყველა +options.particles.decreased=დაწეული +options.particles.minimal=მინიმალური + +performance.max=მაქს. FPS +performance.balanced=საშუალო +performance.powersaver=ეკონომიური + +controls.title=მართვა + +key.forward=წინ +key.left=მარცხნივ +key.back=უკან +key.right=მარჯვნივ +key.jump=ახტომა +key.inventory=ინვენტარი +key.drop=გადაგდება +key.chat=სასაუბრო +key.fog=ნისლის გადართვა +key.sneak=მიპარვა +key.playerlist=მოთამაშეთა სია +key.attack=შეტევა +key.use=გამოყენება +key.pickItem=ბლოკის არჩევა +key.mouseButton=ღილაკი %1$s + +texturePack.openFolder=ტექსტურების საქაღალდე +texturePack.title=ტექსტურების კრებულის არჩევა +texturePack.folderInfo=(აქ მოათავსეთ ტექსტურების კრებულები) + +tile.stone.name=ქვა +tile.grass.name=ბალახის ბლოკი +tile.dirt.name=მიწა +tile.stonebrick.name=რიყის ქვა +tile.wood.name=ფიცრები +tile.sapling.name=ნერგი +tile.deadbush.name=გამხმარი ბუჩქი +tile.bedrock.name=საძირკვლო ქვა +tile.water.name=წყალი +tile.lava.name=ლავა +tile.sand.name=ქვიშა +tile.sandStone.name=ქვიშაქვა +tile.gravel.name=ხრეში +tile.oreGold.name=ოქროს მადანი +tile.oreIron.name=რკინის მადანი +tile.oreCoal.name=ნახშირის მადანი +tile.log.name=ხე +tile.leaves.name=ფოთლეული +tile.tallgrass.name=ბალახი +tile.tallgrass.shrub.name=ბუჩქი +tile.tallgrass.grass.name=ბალახი +tile.tallgrass.fern.name=გვიმრა +tile.sponge.name=ქვა ღრუბელა +tile.glass.name=შუშის ბლოკი +tile.thinGlass.name=შუშა +tile.cloth.name=მატყლი +tile.flower.name=ყვავილი +tile.rose.name=ვარდი +tile.mushroom.name=სოკო +tile.blockGold.name=ოქროს ბლოკი +tile.blockIron.name=რკინის ბლოკი +tile.stoneSlab.stone.name=ქვის ფილა +tile.stoneSlab.sand.name=ქვიშაქვის ფილა +tile.stoneSlab.wood.name=ხის ფილა +tile.stoneSlab.cobble.name=რიყის ქვის ფილა +tile.stoneSlab.brick.name=აგურების ფილა +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=ქვის აგურების ფილა +tile.brick.name=აგურები +tile.tnt.name=TNT ასაფეთქებელი +tile.bookshelf.name=წიგნის თარო +tile.stoneMoss.name=ხავსიანი რიყის ქვა +tile.obsidian.name=ობსიდიანი +tile.torch.name=ჩირაღდანი +tile.fire.name=ცეცხლი +tile.mobSpawner.name=მონსტრების გამჩენი +tile.stairsWood.name=ხის საფეხურები +tile.chest.name=სკივრი +tile.redstoneDust.name=წითელქვის მტვერი +tile.oreDiamond.name=ალმასის მადანი +tile.blockDiamond.name=ალმასის ბლოკი +tile.workbench.name=დაზგა +tile.crops.name=მოსავალი +tile.farmland.name=დამუშავებული მიწა +tile.furnace.name=ღუმელი +tile.sign.name=ნიშანი +tile.doorWood.name=ხის კარები +tile.ladder.name=კიბე +tile.rail.name=რელსი +tile.goldenRail.name=ამაჩქარებელი +tile.detectorRail.name=რელსი-დეტექტორი +tile.stairsStone.name=ქვის საფეხურები +tile.lever.name=ბერკეტი +tile.pressurePlate.name=წნევის მიმართ მგრძნობიარე ფილა +tile.doorIron.name=რკინის კარი +tile.oreRedstone.name=წითელქვის მადანი +tile.notGate.name=წითელქვის ჩირაღდანი +tile.button.name=ღილაკი +tile.snow.name=თოვლი +tile.ice.name=ყინული +tile.cactus.name=კაქტუსი +tile.clay.name=თიხა +tile.reeds.name=შაქრის ლერწამი +tile.jukebox.name=დამკვრელი +tile.fence.name=ღობე +tile.fenceGate.name=ღობის ჭიშკარი +tile.pumpkin.name=გოგრა +tile.litpumpkin.name=მანათობელი გოგრა +tile.hellrock.name=ქვეშეთქვა +tile.hellsand.name=სულთა ქვიშა +tile.lightgem.name=ნათობქვა +tile.portal.name=პორტალი +tile.cloth.black.name=შავი მატყლი +tile.cloth.red.name=წითელი მატყლი +tile.cloth.green.name=მწვანე მატყლი +tile.cloth.brown.name=ყავისფერი მატყლი +tile.cloth.blue.name=ლურჯი მატყლი +tile.cloth.purple.name=ალისფერი მატყლი +tile.cloth.cyan.name=ცისფერი მატყლი +tile.cloth.silver.name=ღია-ნაცრისფერი მატყლი +tile.cloth.gray.name=ნაცრისფერი მატყლი +tile.cloth.pink.name=ვარდისფერი მატყლი +tile.cloth.lime.name=სალათისფერი ნაცრისფერი +tile.cloth.yellow.name=ყვითელი მატყლი +tile.cloth.lightBlue.name=ღია-ლურჯი მატყლი +tile.cloth.magenta.name=იასამნისფერი მატყლი +tile.cloth.orange.name=ნარინჯისფერი მატყლი +tile.cloth.white.name=მატყლი +tile.oreLapis.name=ლილაქვის მადანი +tile.blockLapis.name=ლილაქვის ბლოკი +tile.dispenser.name=გამტყორცნი +tile.musicBlock.name=მუსიკალური ბლოკი +tile.cake.name=ტორტი +tile.bed.name=საწოლი +tile.bed.occupied=ეს საწოლი დაკავებულია +tile.bed.noSleep=ძილი შესაძლებელია მხოლოდ ღამეს +tile.bed.notSafe=ახლა ვერ დაიძინებთ, მონსტრები ახლოს არიან +tile.bed.notValid=თქვენ საწოლს ან რამე ეღობება, ან ის დაკარგულია +tile.lockedchest.name=ჩაკეტილი სკივრი +tile.trapdoor.name=საძვრენი +tile.web.name=აბლაბუდა +tile.stonebricksmooth.name=ქვის აგურები +tile.pistonBase.name=დგუში +tile.pistonStickyBase.name=წებოვანი დგუში +tile.fenceIron.name=რკინის გისოსები +tile.melon.name=საზამთრო +tile.stairsBrick.name=აგურების საფეხურები +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=ქვის აგურების საფეხურები +tile.vine.name=სურო +tile.netherBrick.name=ქვეშეთაგური +tile.netherFence.name=ქვეშეთაგურის ღობე +tile.stairsNetherBrick.name=ქვეშეთაგურის საფეხურები +tile.netherStalk.name=ქვეშეთის მეჭეჭა +tile.cauldron.name=ქვაბი +tile.enchantmentTable.name=შელოცვის ადგილი +tile.whiteStone.name=სასრულქვა +tile.mycel.name=მიცელიუმი +tile.waterlily.name=ლილიას ფოთოლი +tile.dragonEgg.name=დრაკონის კვერცხი + +item.shovelIron.name=რკინის ნიჩაბი +item.pickaxeIron.name=რკინის წერაქვი +item.hatchetIron.name=რკინის ნაჯახი +item.flintAndSteel.name=კაჟი და ფოლადი +item.apple.name=ვაშლი +item.cookie.name=ნამცხვარი +item.bow.name=მშვილდი +item.arrow.name=ისარი +item.coal.name=ნახშირი +item.charcoal.name=ხის ნახშირი +item.emerald.name=ალმასი +item.ingotIron.name=რკინის ზოდი +item.ingotGold.name=ოქროს ზოდი +item.swordIron.name=რკინის ხმალი +item.swordWood.name=ხის ხმალი +item.shovelWood.name=ხის ნიჩაბი +item.pickaxeWood.name=ხის წერაქვი +item.hatchetWood.name=ხის ნაჯახი +item.swordStone.name=ქვის ხმალი +item.shovelStone.name=ქვის ნიჩაბი +item.pickaxeStone.name=ქვის წერაქვი +item.hatchetStone.name=ქვის ნაჯახი +item.swordDiamond.name=ალმასის ხმალი +item.shovelDiamond.name=ალმასის ნიჩაბი +item.pickaxeDiamond.name=ალმასის წერაქვი +item.hatchetDiamond.name=ალმასის ნაჯახი +item.stick.name=ჯოხი +item.bowl.name=ჯამი +item.mushroomStew.name=სოკოს სუპი +item.swordGold.name=ოქროს ხმალი +item.shovelGold.name=ოქროს ნიჩაბი +item.pickaxeGold.name=ოქროს წერაქვი +item.hatchetGold.name=ოქროს ნაჯახი +item.string.name=ძაფი +item.feather.name=ბუმბული +item.sulphur.name=დენთი +item.hoeWood.name=ხის თოხი +item.hoeStone.name=ქვის თოხი +item.hoeIron.name=რკინის თოხი +item.hoeDiamond.name=ალმასის თოხი +item.hoeGold.name=ოქროს თოხი +item.seeds.name=თესლი +item.seeds_pumpkin.name=გოგრის თესლი +item.seeds_melon.name=საზამთროს თესლი +item.melon.name=საზამთრო +item.wheat.name=ხორბალი +item.bread.name=პური +item.helmetCloth.name=ტყავის ქუდი +item.chestplateCloth.name=ტყავის ქურთუკი +item.leggingsCloth.name=ტყავის შარვალი +item.bootsCloth.name=ტყავის ფეხსაცმელი +item.helmetChain.name=ცეცხლოვანი მუზარადი +item.chestplateChain.name=ცეცხლოვანი პერანგი +item.leggingsChain.name=ცეცხლოვანი შარვალი +item.bootsChain.name=ცეცხლოვანი ფეხსაცმელი +item.helmetIron.name=რკინის მუზარადი +item.chestplateIron.name=რკინის პერანგი +item.leggingsIron.name=რკინის შარვალი +item.bootsIron.name=რკინის ფეხსაცმელი +item.helmetDiamond.name=ალმასის მუზარადი +item.chestplateDiamond.name=ალმასის პერანგი +item.leggingsDiamond.name=ალმასის შარვალი +item.bootsDiamond.name=ალმასის ფეხსაცმელი +item.helmetGold.name=ოქროს მუზარადი +item.chestplateGold.name=ოქროს პერანგი +item.leggingsGold.name=ოქროს შარვალი +item.bootsGold.name=ოქროს ფეხსაცმელი +item.flint.name=კაჟი +item.porkchopRaw.name=უმი ღორის ხორცი +item.porkchopCooked.name=შემწვარი ღორის ხორცი +item.chickenRaw.name=უმი ქათამი +item.chickenCooked.name=შემწვარი ქათამი +item.beefRaw.name=უმი საქონლის ხორცი +item.beefCooked.name=შემწვარი საქონლის ხორცი +item.painting.name=ნახატი +item.appleGold.name=ოქროს ვაშლი +item.sign.name=ნიშანი +item.doorWood.name=ხის კარი +item.bucket.name=სათლი +item.bucketWater.name=წყლიანი სათლი +item.bucketLava.name=ლავიანი სათლი +item.minecart.name=ურიკა +item.saddle.name=უნაგირი +item.doorIron.name=რკინის კარი +item.redstone.name=წითელქვა +item.snowball.name=თოვლის გუნდა +item.boat.name=ნავი +item.leather.name=ტყავი +item.milk.name=რძე +item.brick.name=აგური +item.clay.name=თიხა +item.reeds.name=შაქრის ლერწამი +item.paper.name=ქაღალდი +item.book.name=წიგნი +item.slimeball.name=ლორწო +item.minecartChest.name=სკივრიანი ურიკა +item.minecartFurnace.name=ძრავიანი ურიკა +item.egg.name=კვერცხი +item.compass.name=კომპასი +item.fishingRod.name=სათევზაო ანკესი +item.clock.name=საათი +item.yellowDust.name=ნათობქვის მტვერი +item.fishRaw.name=უმი თევზი +item.fishCooked.name=შემწვარი თევზი +item.record.name=მუსიკალური დისკი +item.bone.name=ძვალი +item.dyePowder.black.name=მელნიანი ტომარა +item.dyePowder.red.name=ვარდის ფურცელი +item.dyePowder.green.name=კაქტუსის მწვანილი +item.dyePowder.brown.name=კაკაოს მარცვლები +item.dyePowder.blue.name=ლილაქვა +item.dyePowder.purple.name=იისფერი საღებავი +item.dyePowder.cyan.name=ცისფერი საღებავი +item.dyePowder.silver.name=ღია-რუხი საღებავი +item.dyePowder.gray.name=რუხი საღებავი +item.dyePowder.pink.name=ვარდისფერი საღებავი +item.dyePowder.lime.name=ლაიმის ფერი საღებავი +item.dyePowder.yellow.name=ყვითელი ბაბუაწვერა +item.dyePowder.lightBlue.name=ღია-ლურჯი საღებავი +item.dyePowder.magenta.name=იასამნისფერი საღებავი +item.dyePowder.orange.name=ნარინჯისფერი საღებავი +item.dyePowder.white.name=ძვლის მტვერი +item.sugar.name=შაქარი +item.cake.name=ტორტი +item.bed.name=საწოლი +item.diode.name=განმეორებელი დიოდი +item.map.name=რუკა +item.leaves.name=ფოთლეული +item.shears.name=მაკრატელი +item.rottenFlesh.name=ზომბის ხორცი +item.enderPearl.name=დასასრულის მარგალიტი +item.blazeRod.name=ცეცხლას ჯოხი +item.ghastTear.name=მტირალას ცრემლი +item.netherStalkSeeds.name=ქვეშეთის მეჭეჭა +item.potion.name=ხსნარი +item.emptyPotion.name=წყლის ბოთლი +item.goldNugget.name=ოქროს ნატეხი +item.glassBottle.name=შუშის ბოთლი +item.spiderEye.name=ობობის თვალი +item.fermentedSpiderEye.name=გადამუშავებული ობობის თვალი +item.blazePowder.name=ცეცხლას ფხვნილი +item.magmaCream.name=მაგმის კრემი +item.cauldron.name=ქვაბი +item.brewingStand.name=სახარში ქურა +item.eyeOfEnder.name=დასასრულის თვალი +item.speckledMelon.name=მოოქროვილი საზამთრო +item.monsterPlacer.name=გააჩინე + +entity.Item.name=საგანი +entity.XPOrb.name=გამოცდილების თვალი + +entity.Arrow.name=ისარი +entity.Snowball.name=თოვლის გუნდა +entity.Painting.name=ნახატი + +entity.Mob.name=არსება +entity.Monster.name=მონსტრი + +entity.Creeper.name=შფოთა +entity.Skeleton.name=ჩონჩხი +entity.Spider.name=ობობა +entity.Giant.name=გიგანტი +entity.Zombie.name=ზომბი +entity.Slime.name=ლორწო +entity.Ghast.name=მტირალა +entity.PigZombie.name=ღორზომბი +entity.Enderman.name=სასრულის კაცი +entity.Silverfish.name=ვერცხლისთევზი +entity.CaveSpider.name=გამოქვაბულის ობობა +entity.Blaze.name=ცეცხლა +entity.LavaSlime.name=მაგმის კუბი +entity.MushroomCow.name=სოკოიანი ძროხა +entity.Villager.name=სოფლელი +entity.EnderDragon.name=სასრულის გველეშაპი + +entity.Pig.name=ღორი +entity.Sheep.name=ცხვარი +entity.Cow.name=ძროხა +entity.Chicken.name=ქათამი +entity.Squid.name=რვაფეხა +entity.Wolf.name=მგელი + +entity.PrimedTnt.name=TNT-ს ბლოკი +entity.FallingSand.name=დაცემული ბლოკი + +entity.Minecart.name=ურიკა +entity.Boat.name=ნავი + +entity.generic.name=უცნობი + +death.inFire=%1$s-მ ცეცხლი ჭამა +death.onFire=%1$s გადამწვარა +death.lava=%1$s ლავაში გაცურა +death.inWall=%1$s კედელში დაიხრჩო +death.drown=%1$s თევზებს მოესალმა +death.starve=%1$s ანორექსიამ დააქცია +death.cactus=%1$s კაქტუსებმა დაღუპეს +death.fall=%1$s მიწას აკოცა +death.outOfWorld=%1$s საიქიოში გაემგზავრა +death.generic=%1$s მოკვდა +death.explosion=%1$s აფეთქდა +death.magic=%1$s ჯადომ დაღუპა +death.mob=%2$s-მ მოკლა %1$s +death.player=%2$s-მ მოკლა %1$s +death.arrow=%2$s-მ ისრით მოკლა %1$s +death.fireball=%2$s-მ გაარტყა ცეცხლოვანი ბურთი %1$s-ს +death.thrown=%1$s-ს სიკვდილამდე სცემა %2$s-მ +death.indirectMagic=%2$s-მ მოკლა %1$s + +deathScreen.respawn=გაჩენა +deathScreen.deleteWorld=სამყაროს წაშლა +deathScreen.titleScreen=მთავარი ეკრანი +deathScreen.score=ქულა +deathScreen.title.hardcore=თამაში დასრულებულია! +deathScreen.hardcoreInfo=რეალიზმის რეჟიმში არ შეგიძლია გაჩნდე თავიდან! +deathScreen.title=მოკვდი! + +potion.empty=გავლენის გარეშე +potion.moveSpeed=სიჩქარე +potion.moveSlowdown=სინელე +potion.digSpeed=ენერგია +potion.digSlowDown=დაღლილობა +potion.damageBoost=ძალა +potion.weakness=სისუსტე +potion.heal=სიცოცხლის მომატება +potion.harm=ზიანის მიყენება +potion.jump=უკეთესი ახტომა +potion.confusion=გულის რევა +potion.regeneration=თვითმკურნალობა +potion.resistance=დაცვა +potion.fireResistance=დაცვა ცეცხლისგან +potion.waterBreathing=სუნთქვა წყლისქვეშ +potion.invisibility=უჩინარობა +potion.blindness=დაბრმავება +potion.nightVision=კატის თვალები +potion.hunger=შიმშილი +potion.poison=მოწამლვა + +potion.moveSpeed.postfix=ხსნარი სიჩქარის ეფექტით +potion.moveSlowdown.postfix=ხსნარი სინელის ეფექტით +potion.digSpeed.postfix=ხსნარი ენერგიულობის ეფექტით +potion.digSlowDown.postfix=ხსნარი დაღლილობის ეფექტით +potion.damageBoost.postfix=ხსნარი ძალის ეფექტით +potion.weakness.postfix=ხსნარი სისუსტის ეფექტით +potion.heal.postfix=ხსნარი სიცოცხლის ეფექტით +potion.harm.postfix=ხსნარი ზიანის ეფექტით +potion.jump.postfix=ხსნარი ხტუნვის ეფექტით +potion.confusion.postfix=ხსნარი გულისრევის ეფექტით +potion.regeneration.postfix=ხსნარი სამკურნალო ეფექტით +potion.resistance.postfix=ხსნარი დაცვის ეფექტით +potion.fireResistance.postfix=ხსნარი ცეცხლისგან დაცვის ეფექტით +potion.waterBreathing.postfix=ხსნარი ლაყუჩების გაჩენის ეფექტით +potion.invisibility.postfix=ხსნარი უჩინარობის ეფექტით +potion.blindness.postfix=ხსნარი დაბრმავების ეფექტით +potion.nightVision.postfix=ხსნარი კატის თვალების ეფექტით +potion.hunger.postfix=ხსნარი შიმშილის ეფექტით +potion.poison.postfix=ხსნარი მოწამლვის ეფექტით + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=სასროლი +potion.prefix.mundane=მდაბიო +potion.prefix.uninteresting=უინტერესო +potion.prefix.bland=რბილი +potion.prefix.clear=სუფთა +potion.prefix.milky=რძისებრი +potion.prefix.diffuse=გაბნეული +potion.prefix.artless=უბრალო +potion.prefix.thin=თხელი +potion.prefix.awkward=მოუქნელი +potion.prefix.flat=პირდაპირი +potion.prefix.bulky=ვებერთელა +potion.prefix.bungling=ნახელავი +potion.prefix.buttered=ბარაქიანი +potion.prefix.smooth=გლუვი +potion.prefix.suave=თავაზიანი +potion.prefix.debonair=სახალისო +potion.prefix.thick=სქელი +potion.prefix.elegant=ელეგანტური +potion.prefix.fancy=საუცხოო +potion.prefix.charming=მომხიბლავი +potion.prefix.dashing=მარჯვე +potion.prefix.refined=დახვეწილი +potion.prefix.cordial=გულითადი +potion.prefix.sparkling=ელვარე +potion.prefix.potent=შემძლე +potion.prefix.foul=ბინძური +potion.prefix.odorless=უსუნო +potion.prefix.rank=დიდებული +potion.prefix.harsh=მძაფრი +potion.prefix.acrid=ცხარე +potion.prefix.gross=უხამსი +potion.prefix.stinky=მყრალი + +enchantment.damage.all=მახვილი +enchantment.damage.undead=განდევნა +enchantment.damage.arthropods=ფეხსახსრიანების უბედურება +enchantment.knockback=უკუგდება +enchantment.fire=ცეცხლოვანი ხასიათის +enchantment.protect.all=დაცვა +enchantment.protect.fire=დაცვა ცეცხლისაგან +enchantment.protect.fall=ბუმბულივით მსუბუქი +enchantment.protect.explosion=დაცვა აფეთქებისაგან +enchantment.protect.projectile=დაცვა გასროლილისგან +enchantment.oxygen=სუნთქვა +enchantment.waterWorker=წყლის ძალა +enchantment.digging=ქმედითობა +enchantment.untouching=ნაზი შეხება +enchantment.durability=გამაგრებული +enchantment.lootBonus=მაროდიორობა +enchantment.lootBonusDigger=იღბლიანი +enchantment.arrowDamage=სიმძლავრე +enchantment.arrowFire=ცეცხლი +enchantment.arrowKnockback=დარტყმა +enchantment.arrowInfinite=უსასრულო + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=მიღწევები +gui.stats=სტატისტიკა + +stat.generalButton=მთავარი +stat.blocksButton=ბლოკები +stat.itemsButton=ნივთები + +stat.used=გამოყენებული +stat.mined=მოპოვებული +stat.depleted=გატეხილი +stat.crafted=დამზადებული + +stat.startGame=თამაში ნათამაშებია +stat.createWorld=ნათამაშები სამყაროები +stat.loadWorld=შენახვების ჩატვირთვა +stat.joinMultiplayer=ქსელური თამაშში შესვლა +stat.leaveGame=თამაშიდან გამოსული + +stat.playOneMinute=თამაშის დრო + +stat.walkOneCm=სიარულის მანძილი +stat.fallOneCm=ვარდნის მანძილი +stat.swimOneCm=ცურვის მანძილი +stat.flyOneCm=ფრენის მანძილი +stat.climbOneCm=აცოცვის მანძილი +stat.diveOneCm=ჩაყვინთვის მანძილი +stat.minecartOneCm=ურიკით ნამგზავრი +stat.boatOneCm=ნავით ნამგზავრი +stat.pigOneCm=ღორით ნამგზავრი +stat.jump=ახტომები +stat.drop=დაგდებული ნივთები + +stat.damageDealt=მინიჭებული დაზიანება +stat.damageTaken=მიღებული დაზიანება +stat.deaths=სიკვდილების ოდენობა +stat.mobKills=მოკლული არსებები +stat.playerKills=მოკლული მოთამაშეები +stat.fishCaught=დაჭერილი თევზი + +stat.mineBlock=%1$s მოპოვებული +stat.craftItem=%1$s დამზადებული +stat.useItem=%1$s გამოყენებული +stat.breakItem=%1$s გატეხილი + +achievement.get=მიღწევაა! + +achievement.taken=მიღებულია! + +achievement.requires=მოითხოვს '%1$s' +achievement.openInventory=ინვენტარი მიღებულია +achievement.openInventory.desc=დააჭირეთ '%1$s'-ს ინვენტარის გახსნისთვის. +achievement.mineWood=მოჭრილი ხეები +achievement.mineWood.desc=შეუტიეთ ხეს სანამ არ მიიღებთ ხის ბლოკს +achievement.buildWorkBench=ინჟინერი +achievement.buildWorkBench.desc=ოთხი ფიცრისგან დაამზადეთ დაზგა +achievement.buildPickaxe=მაღაროში მუშაობის დროა! +achievement.buildPickaxe.desc=ფიცრები და ჯოხებისგან დაამზადეთ წერაქვი +achievement.buildFurnace=თონის პური +achievement.buildFurnace.desc=რვა ქვის ბლოკიდან დაამზადეთ ღუმელი +achievement.acquireIron=რკინის ხანა +achievement.acquireIron.desc=მიიღეთ რკინის ზოდი რკინის მადნის გადადნობით +achievement.buildHoe=ხილ-ბოსტანის დროა! +achievement.buildHoe.desc=ფიცრები და ჯოხებისგან დაამზადეთ თოხი +achievement.makeBread=გამოაცხვეთ პური +achievement.makeBread.desc=ხორბლიდან მიიღეთ პური +achievement.bakeCake=ტყუილია! +achievement.bakeCake.desc=ხორბალი, შაქარი, რძე და კვერცხი! +achievement.buildBetterPickaxe=გაუმჯობესება +achievement.buildBetterPickaxe.desc=დაამზადეთ უკეთესი წერაქვი +achievement.cookFish=უგემრიელესი თევზი +achievement.cookFish.desc=დაიჭირეთ და შეწვით თევზი! +achievement.onARail=რკინიგზა +achievement.onARail.desc=იმგზავრეთ ურიკით უწყვეტლივ სულ მცირე 1კმ +achievement.buildSword=ჩხუბის დროა! +achievement.buildSword.desc=ფიცრები და ჯოხებისგან დაამზადეთ ხმალი +achievement.killEnemy=მონსტრებზე მონადირე +achievement.killEnemy.desc=თავს დაესხით და მოკალით მონსტრი +achievement.killCow=კოვბოი +achievement.killCow.desc=მოიპოვეთ ხბოს ტყავი +achievement.flyPig=როცა ღორები გაფრინდებიან +achievement.flyPig.desc=შეაჯექით ღორს და გადახტით კლდიდან +achievement.snipeSkeleton=სნაიპერთა დუელი +achievement.snipeSkeleton.desc=მოკალი ჩონჩხი 50 მეტრის სიშორიდან გასროლილი ისრით +achievement.diamonds=ალმასი! +achievement.diamonds.desc=რკინის ხელსაწყოებით მოძებნე ალმასი +achievement.portal=პლანეტის ცენტრისკენ +achievement.portal.desc=ააშენე ქვეშეთის პორტალი +achievement.ghast=დაუბრუნე გამგზავნელს +achievement.ghast.desc=გაანადგურე მტირალა ცეცხლოვანი ბურთით +achievement.blazeRod=ცეცხლისაკენ +achievement.blazeRod.desc=წაართვი ცეცხლას მისი ჯოხი +achievement.potion=აფთიაქი +achievement.potion.desc=დაამზადე ხსნარი +achievement.theEnd=დასასრული? +achievement.theEnd.desc=მიაგენი დასასრულს +achievement.theEnd2=დასასრული. +achievement.theEnd2.desc=დაამარცხე დასასრულის გველეშაპი +achievement.enchantments=ჯადოქარი +achievement.enchantments.desc=ობსიდიანი, ალმასები და წიგნისაგან დაამზადე შელოცვის ადგილი +achievement.overkill=სასიკვდილო +achievement.overkill.desc=ერთი დარტყმით დააკელი მტერს 8 გული +achievement.bookcase=მწიგნობართუხუცესი +achievement.bookcase.desc=შელოცვის ადგილის გაუმჯობესებისთვის, დაამზადე რამდენიმე წიგნის თარო + + diff --git a/lang/ko_KR.lang b/lang/ko_KR.lang new file mode 100644 index 000000000..bbf582f6a --- /dev/null +++ b/lang/ko_KR.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=한국어 +language.region=한국 +language.code=ko_KR + +gui.done=확인 +gui.cancel=취소 +gui.toMenu=타이틀 화면으로 돌아가기 +gui.up=위 +gui.down=아래 +gui.yes=예 +gui.no=아니요 + +menu.singleplayer=싱글 플레이 +menu.multiplayer=멀티 플레이 +menu.mods=텍스쳐팩 +menu.options=설정... +menu.quit=나가기 +menu.returnToMenu=저장 후 타이틀 화면으로 이동 +menu.disconnect=연결 해제 +menu.returnToGame=게임으로 돌아가기 +menu.switchingLevel=월드 전환중... +menu.generatingLevel=월드 생성중... +menu.loadingLevel=레벨 로드중... +menu.generatingTerrain=지형 생성중... +menu.simulating=월드 테스트 중... +menu.respawning=리스폰 중... + +selectWorld.title=월드 선택 +selectWorld.empty=비었음 +selectWorld.world=월드 +selectWorld.select=선택된 월드 시작 +selectWorld.create=새 월드 만들기 +selectWorld.createDemo=(데모) 새 월드 시작 +selectWorld.delete=삭제 +selectWorld.rename=이름 변경 +selectWorld.deleteQuestion=월드 파일을 지우시겠습니까? +selectWorld.deleteWarning=영원히 삭제됩니다! +selectWorld.deleteButton=삭제 +selectWorld.renameButton=이름 변경 +selectWorld.renameTitle=월드 이름 변경 +selectWorld.conversion=반드시 변환해야 합니다! +selectWorld.newWorld=새 월드 생성 +selectWorld.enterName=월드 이름 +selectWorld.resultFolder=저장될 이름: +selectWorld.enterSeed=월드 생성 시드 +selectWorld.seedInfo=빈칸으로 놔두면 랜덤 시드가 적용됩니다 + +gameMode.survival=서바이벌 모드 +gameMode.creative=크리에이티브 모드 +gameMode.hardcore=하드코어 모드! +gameMode.changed=게임 모드가 변경되었습니다 + +selectWorld.gameMode=게임 모드 +selectWorld.gameMode.survival=서바이벌 +selectWorld.gameMode.survival.line1=채광, 조합, 경험치와 +selectWorld.gameMode.survival.line2=레벨. 체력, 배고픔이 있습니다 +selectWorld.gameMode.creative=크리에이티브 +selectWorld.gameMode.creative.line1=자원 무제한에 하늘을 날 수 있으며, +selectWorld.gameMode.creative.line2=블록을 한방에 부술 수 있습니다 +selectWorld.gameMode.hardcore=하드코어 +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=서바이벌과 같지만 난이도가 매우 어려움으로 고정되며, +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=목숨은 단 한 개입니다 +selectWorld.moreWorldOptions=고급 월드 옵션... +selectWorld.mapFeatures=구조물 생성: +selectWorld.mapFeatures.info=마을, 던전 등 +selectWorld.mapType=월드 종류: +selectWorld.mapType.normal=일반 +selectWorld.hardcoreMode=하드코어: +selectWorld.hardcoreMode.info=죽으면 월드가 삭제됩니다 + +generator.default=기본 +generator.flat=완전한 평지 + +selectServer.title=서버 선택 +selectServer.empty=비었음 +selectServer.select=서버 접속 +selectServer.direct=직접 연결 +selectServer.edit=수정 +selectServer.delete=삭제 +selectServer.add=서버 추가 +selectServer.defaultName=마인크래프트 서버 +selectServer.deleteQuestion=이 서버를 지우시겠습니까? +selectServer.deleteWarning=영원히 사라지게 됩니다! +selectServer.deleteButton=삭제 +selectServer.refresh=새로고침 +addServer.title=서버 정보 수정 +addServer.enterName=서버 이름 +addServer.enterIp=서버 주소 +addServer.add=완료 + +multiplayer.title=멀티플레이 +multiplayer.connect=연결 +multiplayer.info1=마인크래프트의 멀티플레이는 아직 완성되지 않았지만, +multiplayer.info2=버그가 있는 시험 버전이 있습니다. +multiplayer.ipinfo=접속하려는 서버의 IP를 입력해주세요: + +multiplayer.downloadingTerrain=맵 정보를 다운로드 하는 중... + +multiplayer.stopSleeping=침대에서 일어나기 + +demo.day.1=체험판은 5일 동안 게임플레이를 즐길 수 있습니다. 최선을 다하세요! +demo.day.2=2일째 +demo.day.3=3일째 +demo.day.4=4일째 +demo.day.5=오늘이 체험판의 마지막 날입니다! +demo.day.warning=시간이 거의 다 되었습니다! +demo.day.6=게임을 플레이한지 5일이 지났습니다. F2를 사용하여 스크린샷을 찍을 수 있습니다 +demo.reminder=체험판의 시간이 만료되었습니다. 새로 월드를 시작하거나 게임을 구매하세요! +demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s 버튼과 마우스로 움직일 수 있습니다 +demo.help.jump=%1$s키를 사용해 점프하세요 +demo.help.inventory=%1$s키를 눌러 인벤토리를 여세요 + +connect.connecting=서버에 연결 중... +connect.authorizing=로그인 중... +connect.failed=서버와의 연결에 실패하였습니다 + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=서버와의 연결이 끊어졌습니다 +disconnect.lost=접속이 끊어졌습니다 +disconnect.kicked=게임에서 강제퇴장 되었습니다 +disconnect.timeout=시간 초과 +disconnect.closed=서버가 닫혔습니다 +disconnect.loginFailed=로그인에 실패하였습니다 +disconnect.loginFailedInfo=로그인에 실패하였습니다: %s +disconnect.quitting=종료 중 +disconnect.endOfStream=스트림 종료 +disconnect.overflow=버퍼 오버플로우 오류 + +options.off=끄기 +options.on=켜기 +options.title=설정 +options.controls=조작키... +options.video=비디오 설정... +options.language=언어... +options.languageWarning=언어 번역은 100% 정확하지 않을 수 있습니다 +options.videoTitle=그래픽 설정... +options.music=배경음악 +options.sound=효과음 +options.invertMouse=마우스 반전 +options.fov=시야 범위 +options.fov.min=일반 +options.fov.max=최대치 +options.gamma=밝기 +options.gamma.min=어둡게 +options.gamma.max=밝게 +options.sensitivity=마우스 감도 +options.sensitivity.min=매우 느림 +options.sensitivity.max=엄청 빠름!!! +options.renderDistance=시야 +options.renderDistance.tiny=매우 짧음 +options.renderDistance.short=짧음 +options.renderDistance.normal=보통 +options.renderDistance.far=멀리 +options.viewBobbing=역동적인 움직임 보기 +options.ao=부드러운 조명 효과 +options.anaglyph=3D 모드 +options.framerateLimit=성능 +options.difficulty=난이도 +options.difficulty.peaceful=평화로움 +options.difficulty.easy=쉬움 +options.difficulty.normal=보통 +options.difficulty.hard=어려움 +options.difficulty.hardcore=하드코어 +options.graphics=그래픽 +options.graphics.fancy=그래픽위주 +options.graphics.fast=성능위주 +options.guiScale=GUI 크기 +options.guiScale.auto=자동 +options.guiScale.small=작게 +options.guiScale.normal=일반 +options.guiScale.large=크게 +options.advancedOpengl=고급 그래픽 (OpenGL) +options.renderClouds=구름 +options.farWarning1=원거리 시야를 위해서는 64비트 자바 +options.farWarning2=설치를 권장합니다 (현재 32비트 자바를 사용중) +options.particles=파티클 +options.particles.all=모두 +options.particles.decreased=적게 +options.particles.minimal=최소 + +performance.max=최고 속도 +performance.balanced=평균 속도 +performance.powersaver=최저 속도 + +controls.title=키 설정 + +key.forward=앞 +key.left=왼쪽 +key.back=뒤 +key.right=오른쪽 +key.jump=점프 +key.inventory=인벤토리 +key.drop=버리기 +key.chat=채팅 +key.fog=안개 효과 +key.sneak=앉기 +key.playerlist=접속자 목록 +key.attack=공격 +key.use=아이템 사용 +key.pickItem=블록 선택 +key.mouseButton=키 %1$s + +texturePack.openFolder=텍스쳐팩 폴더 열기 +texturePack.title=텍스쳐팩 선택 +texturePack.folderInfo=(이곳에 텍스쳐팩 파일을 넣으세요) + +tile.stone.name=돌 +tile.grass.name=잔디 블록 +tile.dirt.name=흙 +tile.stonebrick.name=조약돌 +tile.wood.name=나무 판자 +tile.sapling.name=묘목 +tile.deadbush.name=마른 덤불 +tile.bedrock.name=기반암 +tile.water.name=물 +tile.lava.name=용암 +tile.sand.name=모래 +tile.sandStone.name=사암 +tile.gravel.name=자갈 +tile.oreGold.name=금 광석 +tile.oreIron.name=철 광석 +tile.oreCoal.name=석탄 원석 +tile.log.name=나무 +tile.leaves.name=나뭇잎 +tile.tallgrass.name=잔디 +tile.tallgrass.shrub.name=덤불 +tile.tallgrass.grass.name=잔디 +tile.tallgrass.fern.name=고사리 +tile.sponge.name=스펀지 +tile.glass.name=유리 +tile.thinGlass.name=유리판 +tile.cloth.name=양털 +tile.flower.name=꽃 +tile.rose.name=장미 +tile.mushroom.name=버섯 +tile.blockGold.name=금 블록 +tile.blockIron.name=철 블록 +tile.stoneSlab.stone.name=돌 반 블록 +tile.stoneSlab.sand.name=모래 반 블록 +tile.stoneSlab.wood.name=나무 반 블록 +tile.stoneSlab.cobble.name=조약돌 반 블록 +tile.stoneSlab.brick.name=벽돌 반 블록 +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=석재 벽돌 반 블록 +tile.brick.name=벽돌 +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=책장 +tile.stoneMoss.name=이끼 낀 돌 +tile.obsidian.name=흑요석 +tile.torch.name=횃불 +tile.fire.name=불 +tile.mobSpawner.name=몬스터 스포너 +tile.stairsWood.name=나무 계단 +tile.chest.name=창고 +tile.redstoneDust.name=레드스톤 가루 +tile.oreDiamond.name=다이아몬드 원석 +tile.blockDiamond.name=다이아몬드 블록 +tile.workbench.name=작업대 +tile.crops.name=작물 +tile.farmland.name=농토 +tile.furnace.name=화로 +tile.sign.name=표지판 +tile.doorWood.name=나무 문 +tile.ladder.name=사다리 +tile.rail.name=레일 +tile.goldenRail.name=파워 레일 +tile.detectorRail.name=디텍터 레일 +tile.stairsStone.name=돌 계단 +tile.lever.name=레버 +tile.pressurePlate.name=발판 +tile.doorIron.name=철 문 +tile.oreRedstone.name=레드스톤 원석 +tile.notGate.name=레드스톤 토치 +tile.button.name=버튼 +tile.snow.name=눈 +tile.ice.name=얼음 +tile.cactus.name=선인장 +tile.clay.name=점토 +tile.reeds.name=사탕수수 +tile.jukebox.name=쥬크박스 +tile.fence.name=울타리 +tile.fenceGate.name=울타리 문 +tile.pumpkin.name=호박 +tile.litpumpkin.name=잭오랜턴 +tile.hellrock.name=지옥돌 +tile.hellsand.name=소울 샌드 +tile.lightgem.name=발광석 +tile.portal.name=포탈 +tile.cloth.black.name=검은 양털 +tile.cloth.red.name=빨간 양털 +tile.cloth.green.name=초록 양털 +tile.cloth.brown.name=갈색 양털 +tile.cloth.blue.name=파란 양털 +tile.cloth.purple.name=보라색 양털 +tile.cloth.cyan.name=청록색 양털 +tile.cloth.silver.name=밝은 회색 양털 +tile.cloth.gray.name=회색 양털 +tile.cloth.pink.name=분홍색 양털 +tile.cloth.lime.name=연두색 양털 +tile.cloth.yellow.name=노란색 양털 +tile.cloth.lightBlue.name=하늘색 양털 +tile.cloth.magenta.name=자홍색 양털 +tile.cloth.orange.name=주황색 양털 +tile.cloth.white.name=흰색 양털 +tile.oreLapis.name=청금석 원석 +tile.blockLapis.name=청금석 블록 +tile.dispenser.name=디스펜서 +tile.musicBlock.name=노트 블록 +tile.cake.name=케이크 +tile.bed.name=침대 +tile.bed.occupied=누군가가 이미 침대를 사용중입니다. +tile.bed.noSleep=오직 밤에만 잘 수 있습니다. +tile.bed.notSafe=지금은 침대에서 쉴 수 없습니다. 근처에 몬스터가 있습니다. +tile.bed.notValid=침대가 없어지거나 방해되었습니다. +tile.lockedchest.name=잠긴 창고 +tile.trapdoor.name=트랩 도어 +tile.web.name=거미줄 +tile.stonebricksmooth.name=석재 벽돌 +tile.pistonBase.name=피스톤 +tile.pistonStickyBase.name=접착 피스톤 +tile.fenceIron.name=철창 +tile.melon.name=수박 +tile.stairsBrick.name=벽돌 계단 +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=석재 벽돌 계단 +tile.vine.name=덩굴 +tile.netherBrick.name=지옥 벽돌 +tile.netherFence.name=지옥 벽돌 울타리 +tile.stairsNetherBrick.name=지옥 벽돌 계단 +tile.netherStalk.name=지옥 사마귀 +tile.cauldron.name=가마솥 +tile.enchantmentTable.name=인첸트 테이블 +tile.whiteStone.name=엔드 스톤 +tile.mycel.name=버섯잔디 +tile.waterlily.name=연꽃잎 +tile.dragonEgg.name=드래곤 알 + +item.shovelIron.name=철 삽 +item.pickaxeIron.name=철 곡괭이 +item.hatchetIron.name=철 도끼 +item.flintAndSteel.name=라이터 +item.apple.name=사과 +item.cookie.name=쿠키 +item.bow.name=활 +item.arrow.name=화살 +item.coal.name=석탄 +item.charcoal.name=목탄 +item.emerald.name=다이아몬드 +item.ingotIron.name=철괴 +item.ingotGold.name=금괴 +item.swordIron.name=철 칼 +item.swordWood.name=나무 칼 +item.shovelWood.name=나무 삽 +item.pickaxeWood.name=나무 곡괭이 +item.hatchetWood.name=나무 도끼 +item.swordStone.name=돌 칼 +item.shovelStone.name=돌 삽 +item.pickaxeStone.name=돌 곡괭이 +item.hatchetStone.name=돌 도끼 +item.swordDiamond.name=다이아몬드 칼 +item.shovelDiamond.name=다이아몬드 삽 +item.pickaxeDiamond.name=다이아몬드 곡괭이 +item.hatchetDiamond.name=다이아몬드 도끼 +item.stick.name=막대기 +item.bowl.name=접시 +item.mushroomStew.name=버섯 스튜 +item.swordGold.name=금 칼 +item.shovelGold.name=금 삽 +item.pickaxeGold.name=금 곡괭이 +item.hatchetGold.name=금 도끼 +item.string.name=실 +item.feather.name=깃털 +item.sulphur.name=화약 +item.hoeWood.name=나무 괭이 +item.hoeStone.name=돌 괭이 +item.hoeIron.name=철 괭이 +item.hoeDiamond.name=다이아몬드 괭이 +item.hoeGold.name=금 괭이 +item.seeds.name=씨앗 +item.seeds_pumpkin.name=호박 씨앗 +item.seeds_melon.name=수박 씨앗 +item.melon.name=수박 +item.wheat.name=밀 +item.bread.name=빵 +item.helmetCloth.name=가죽 헬멧 +item.chestplateCloth.name=가죽 갑옷 +item.leggingsCloth.name=가죽 바지 +item.bootsCloth.name=가죽 부츠 +item.helmetChain.name=체인 헬멧 +item.chestplateChain.name=체인 갑옷 +item.leggingsChain.name=체인 바지 +item.bootsChain.name=체인 부츠 +item.helmetIron.name=철 헬멧 +item.chestplateIron.name=철 갑옷 +item.leggingsIron.name=철 바지 +item.bootsIron.name=철 부츠 +item.helmetDiamond.name=다이아몬드 헬멧 +item.chestplateDiamond.name=다이아몬드 갑옷 +item.leggingsDiamond.name=다이아몬드 바지 +item.bootsDiamond.name=다이아몬드 부츠 +item.helmetGold.name=금 헬멧 +item.chestplateGold.name=금 갑옷 +item.leggingsGold.name=금 바지 +item.bootsGold.name=금 부츠 +item.flint.name=부싯돌 +item.porkchopRaw.name=날 돼지고기 +item.porkchopCooked.name=구운 돼지고기 +item.chickenRaw.name=날 닭고기 +item.chickenCooked.name=구운 닭고기 +item.beefRaw.name=날 소고기 +item.beefCooked.name=구운 소고기 +item.painting.name=그림 +item.appleGold.name=황금사과 +item.sign.name=표지판 +item.doorWood.name=나무 문 +item.bucket.name=양동이 +item.bucketWater.name=물 양동이 +item.bucketLava.name=용암 양동이 +item.minecart.name=마인카트 +item.saddle.name=안장 +item.doorIron.name=철 문 +item.redstone.name=레드스톤 +item.snowball.name=눈덩이 +item.boat.name=보트 +item.leather.name=가죽 +item.milk.name=우유 +item.brick.name=벽돌 +item.clay.name=점토 +item.reeds.name=사탕수수 +item.paper.name=종이 +item.book.name=책 +item.slimeball.name=슬라임 볼 +item.minecartChest.name=창고 카트 +item.minecartFurnace.name=화로 카트 +item.egg.name=달걀 +item.compass.name=나침반 +item.fishingRod.name=낚싯대 +item.clock.name=시계 +item.yellowDust.name=발광석 가루 +item.fishRaw.name=날 생선 +item.fishCooked.name=구운 생선 +item.record.name=음반 +item.bone.name=뼈 +item.dyePowder.black.name=먹물 +item.dyePowder.red.name=붉은색 염료 +item.dyePowder.green.name=초록색 염료 +item.dyePowder.brown.name=갈색 염료 +item.dyePowder.blue.name=파란색 염료 +item.dyePowder.purple.name=보라색 염료 +item.dyePowder.cyan.name=청록색 염료 +item.dyePowder.silver.name=밝은 회색 염료 +item.dyePowder.gray.name=회색 염료 +item.dyePowder.pink.name=분홍색 염료 +item.dyePowder.lime.name=연두색 염료 +item.dyePowder.yellow.name=노란색 염료 +item.dyePowder.lightBlue.name=하늘색 염료 +item.dyePowder.magenta.name=자홍색 염료 +item.dyePowder.orange.name=주황색 염료 +item.dyePowder.white.name=뼛가루 +item.sugar.name=설탕 +item.cake.name=케이크 +item.bed.name=침대 +item.diode.name=레드스톤 리피터 +item.map.name=지도 +item.leaves.name=나뭇잎 +item.shears.name=가위 +item.rottenFlesh.name=썩은 고기 +item.enderPearl.name=엔더맨 진주 +item.blazeRod.name=블레이즈 지팡이 +item.ghastTear.name=가스트의 눈물 +item.netherStalkSeeds.name=지옥 사마귀 +item.potion.name=포션 +item.emptyPotion.name=물병 +item.goldNugget.name=금 조각 +item.glassBottle.name=유리병 +item.spiderEye.name=거미 눈 +item.fermentedSpiderEye.name=썩은 거미 눈 +item.blazePowder.name=블레이즈 가루 +item.magmaCream.name=마그마 크림 +item.cauldron.name=가마솥 +item.brewingStand.name=포션 제조기 +item.eyeOfEnder.name=엔더의 눈 +item.speckledMelon.name=빛나는 수박 +item.monsterPlacer.name=스폰 + +entity.Item.name=아이템 +entity.XPOrb.name=경험치 구슬 + +entity.Arrow.name=화살 +entity.Snowball.name=눈덩이 +entity.Painting.name=그림 + +entity.Mob.name=몹 +entity.Monster.name=몬스터 + +entity.Creeper.name=크리퍼 +entity.Skeleton.name=스켈레톤 +entity.Spider.name=거미 +entity.Giant.name=자이언트 좀비 +entity.Zombie.name=좀비 +entity.Slime.name=슬라임 +entity.Ghast.name=가스트 +entity.PigZombie.name=돼지 좀비 +entity.Enderman.name=엔더맨 +entity.Silverfish.name=좀벌레 +entity.CaveSpider.name=동굴 거미 +entity.Blaze.name=블레이즈 +entity.LavaSlime.name=마그마 큐브 +entity.MushroomCow.name=버섯소 +entity.Villager.name=주민 +entity.EnderDragon.name=엔더 드래곤 + +entity.Pig.name=돼지 +entity.Sheep.name=양 +entity.Cow.name=소 +entity.Chicken.name=닭 +entity.Squid.name=오징어 +entity.Wolf.name=늑대 + +entity.PrimedTnt.name=TNT 블록 +entity.FallingSand.name=떨어지는 블록 + +entity.Minecart.name=마인카트 +entity.Boat.name=보트 + +entity.generic.name=알려지지 않음 + +death.inFire=%1$s은(는) 불속으로 뛰어들었습니다 +death.onFire=%1$s은(는) 불에 타 죽었습니다 +death.lava=%1$s은(는) 용암에 빠졌습니다 +death.inWall=%1$s은(는) 벽에 깔려 죽었습니다 +death.drown=%1$s은(는) 물에 빠져 죽었습니다 +death.starve=%1$s은(는) 굶어 죽었습니다 +death.cactus=%1$s은(는) 찔려 죽었습니다 +death.fall=%1$s은(는) 떨어져 죽었습니다 +death.outOfWorld=%1$s은(는) 월드 밖으로 떨어졌습니다 +death.generic=%1$s은(는) 죽었습니다 +death.explosion=%1$s은(는) 폭발에 휘말려 죽었습니다 +death.magic=%1$s은(는) 마법에 의해 죽었습니다 +death.mob=%1$s은(는) %2$s에게 살해당했습니다 +death.player=%1$s은(는) %2$s에게 살해당했습니다 +death.arrow=%1$s은(는) %2$s의 화살을 맞고 죽었습니다 +death.fireball=%1$s은(는) %2$s에게 파이어볼을 맞아 죽었습니다 +death.thrown=%1$s은(는) %2$s에게 맞아 죽었습니다 +death.indirectMagic=%1$s은(는) %2$s에게 살해당했습니다 + +deathScreen.respawn=리스폰 +deathScreen.deleteWorld=월드 삭제 +deathScreen.titleScreen=타이틀 화면 +deathScreen.score=점수 +deathScreen.title.hardcore=게임 오버! +deathScreen.hardcoreInfo=하드코어 모드에서는 리스폰 할 수 없습니다! +deathScreen.title=당신은 죽었습니다! + +potion.empty=효과 없음 +potion.moveSpeed=이동속도 증가 +potion.moveSlowdown=이동속도 감소 +potion.digSpeed=채광속도 증가 +potion.digSlowDown=채광속도 감소 +potion.damageBoost=공격력 증가 +potion.weakness=공격력 감소 +potion.heal=즉시 회복 +potion.harm=즉시 피해 +potion.jump=점프력 증가 +potion.confusion=혼란 +potion.regeneration=체력 회복력 증가 +potion.resistance=저항 +potion.fireResistance=화염 저항 +potion.waterBreathing=수중 호흡 +potion.invisibility=투명화 +potion.blindness=실명 +potion.nightVision=야간 투시 +potion.hunger=허기 +potion.poison=독 + +potion.moveSpeed.postfix=신속의 포션 +potion.moveSlowdown.postfix=구속의 포션 +potion.digSpeed.postfix=성급의 포션 +potion.digSlowDown.postfix=나태의 포션 +potion.damageBoost.postfix=힘의 포션 +potion.weakness.postfix=나약의 포션 +potion.heal.postfix=회복 포션 +potion.harm.postfix=고통의 포션 +potion.jump.postfix=도약의 포션 +potion.confusion.postfix=멀미의 포션 +potion.regeneration.postfix=재생의 포션 +potion.resistance.postfix=저항의 포션 +potion.fireResistance.postfix=화염 저항의 포션 +potion.waterBreathing.postfix=수중 호흡 포션 +potion.invisibility.postfix=투명화 포션 +potion.blindness.postfix=실명 포션 +potion.nightVision.postfix=야간 투시 포션 +potion.hunger.postfix=허기의 포션 +potion.poison.postfix=독 포션 + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=투척용 +potion.prefix.mundane=평범한 +potion.prefix.uninteresting=재미없는 +potion.prefix.bland=단조로운 +potion.prefix.clear=투명한 +potion.prefix.milky=희뿌연 +potion.prefix.diffuse=분산된 +potion.prefix.artless=꾸밈없는 +potion.prefix.thin=얇은 +potion.prefix.awkward=어색한 +potion.prefix.flat=평평한 +potion.prefix.bulky=큰 +potion.prefix.bungling=서투른 +potion.prefix.buttered=버터 바른 +potion.prefix.smooth=부드러운 +potion.prefix.suave=상냥한 +potion.prefix.debonair=당당한 +potion.prefix.thick=두꺼운 +potion.prefix.elegant=고상한 +potion.prefix.fancy=아기자기한 +potion.prefix.charming=아름다운 +potion.prefix.dashing=늠름한 +potion.prefix.refined=세련된 +potion.prefix.cordial=다정한 +potion.prefix.sparkling=흥미로운 +potion.prefix.potent=강한 +potion.prefix.foul=더러운 +potion.prefix.odorless=냄새없는 +potion.prefix.rank=랭크 +potion.prefix.harsh=가혹한 +potion.prefix.acrid=매캐한 +potion.prefix.gross=역겨운 +potion.prefix.stinky=악취나는 + +enchantment.damage.all=날카로움 +enchantment.damage.undead=강타 +enchantment.damage.arthropods=살충 +enchantment.knockback=넉백 +enchantment.fire=화염 속성 +enchantment.protect.all=보호 +enchantment.protect.fire=화염 보호 +enchantment.protect.fall=추락 방지 +enchantment.protect.explosion=폭발 보호 +enchantment.protect.projectile=발사체 보호 +enchantment.oxygen=호흡 +enchantment.waterWorker=친수성 +enchantment.digging=능률 +enchantment.untouching=실크터치 +enchantment.durability=내구성 +enchantment.lootBonus=전리품 +enchantment.lootBonusDigger=행운 +enchantment.arrowDamage=힘 +enchantment.arrowFire=화염 +enchantment.arrowKnockback=밀어내기 +enchantment.arrowInfinite=무한 + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=도전과제 +gui.stats=통계 + +stat.generalButton=일반 +stat.blocksButton=블록 +stat.itemsButton=아이템 + +stat.used=사용횟수 +stat.mined=채굴횟수 +stat.depleted=도구 소모 횟수 +stat.crafted=제작횟수 + +stat.startGame=게임 플레이 횟수 +stat.createWorld=월드 생성 횟수 +stat.loadWorld=세이브 로드 횟수 +stat.joinMultiplayer=멀티플레이 횟수 +stat.leaveGame=게임 종료 횟수 + +stat.playOneMinute=게임 이용시간 + +stat.walkOneCm=이동한 거리 +stat.fallOneCm=추락한 거리 +stat.swimOneCm=수영한 거리 +stat.flyOneCm=날아간 거리 +stat.climbOneCm=올라간 거리 +stat.diveOneCm=잠수한 거리 +stat.minecartOneCm=마인카트를 탄 거리 +stat.boatOneCm=보트를 탄 거리 +stat.pigOneCm=돼지를 탄 거리 +stat.jump=점프 횟수 +stat.drop=아이템 버린 횟수 + +stat.damageDealt=데미지 입힌 양 +stat.damageTaken=데미지 받은 양 +stat.deaths=죽은 횟수 +stat.mobKills=몬스터 사냥 횟수 +stat.playerKills=플레이어를 죽인 횟수 +stat.fishCaught=잡은 물고기 + +stat.mineBlock=%1$s 채굴횟수 +stat.craftItem=%1$s 제작횟수 +stat.useItem=%1$s 사용횟수 +stat.breakItem=%1$s 소모횟수 + +achievement.get=도전과제 획득! + +achievement.taken=성공! + +achievement.requires=%1$s'이(가) 필요합니다 +achievement.openInventory=인벤토리를 열자 +achievement.openInventory.desc=인벤토리를 열기 위해 '%1$s' 를 누르세요 +achievement.mineWood=나무를 얻자 +achievement.mineWood.desc=한 개의 나무를 캐서 얻으세요 +achievement.buildWorkBench=작업대를 만들자 +achievement.buildWorkBench.desc=나무판자 4개로 작업대를 만드세요 +achievement.buildPickaxe=광부가 되자! +achievement.buildPickaxe.desc=막대기와 나무판자로 곡괭이를 만드세요 +achievement.buildFurnace="화끈한" 이야기 +achievement.buildFurnace.desc=조약돌 8개로 화로를 만드세요 +achievement.acquireIron=철괴를 얻자 +achievement.acquireIron.desc=철을 녹이세요 +achievement.buildHoe=농부가 되보자! +achievement.buildHoe.desc=나무판자와 막대기를 이용해서 괭이를 만드세요 +achievement.makeBread=빵을 만들자 +achievement.makeBread.desc=밀로 빵을 만드세요 +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=밀, 설탕, 우유 그리고 달걀! +achievement.buildBetterPickaxe=도구를 업그레이드 해보자 +achievement.buildBetterPickaxe.desc=좀 더 나은 곡괭이를 만드세요 +achievement.cookFish=맛있는 생선 +achievement.cookFish.desc=물고기를 잡아서 구우세요 +achievement.onARail=철로를 타자 +achievement.onARail.desc=1km 이상 마인카트로 여행하세요 +achievement.buildSword=사냥꾼이 되자! +achievement.buildSword.desc=막대기와 나무판자로 칼을 만드세요 +achievement.killEnemy=몬스터 사냥꾼 +achievement.killEnemy.desc=몬스터를 공격해서 잡으세요 +achievement.killCow=소를 잡자 +achievement.killCow.desc=소를 잡아서 가죽을 얻으세요 +achievement.flyPig=돼지 날다 +achievement.flyPig.desc=돼지를 타고 절벽에서 떨어지세요 +achievement.snipeSkeleton=스켈레톤과 한 판 +achievement.snipeSkeleton.desc=한개의 화살로 50m 이상 떨어져 있는 스켈레톤을 죽이세요 +achievement.diamonds=다이아몬드! +achievement.diamonds.desc=철 곡괭이를 이용해서 다이아몬드를 캐세요 +achievement.portal=더 깊은 곳으로! +achievement.portal.desc=지옥으로 가는 포탈을 만드세요 +achievement.ghast=되받아치기 +achievement.ghast.desc=파이어볼로 가스트를 죽이세요 +achievement.blazeRod=불 속으로 +achievement.blazeRod.desc=블레이즈 지팡이를 얻으세요 +achievement.potion=포션을 만들자 +achievement.potion.desc=포션을 만드세요 +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=엔더월드로 가세요 +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=엔더드래곤을 격파하세요 +achievement.enchantments=인첸트를 하자 +achievement.enchantments.desc=책, 옵시디언, 다이아몬드를 이용해서 인첸트 테이블을 만드세요 +achievement.overkill=오버킬 +achievement.overkill.desc=한 번에 8개의 하트를 줄이세요 +achievement.bookcase=책벌레 +achievement.bookcase.desc=인첸트 테이블의 능력을 향상시키기위해 책장을 지으세요 + + diff --git a/lang/ky_KG.lang b/lang/ky_KG.lang new file mode 100644 index 000000000..8b701b73b --- /dev/null +++ b/lang/ky_KG.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=अंग्रेज़ी +language.region=भारत +language.code=ky_KG + +gui.done=ठीक है +gui.cancel=रद्द करें +gui.toMenu=पर वापस जाएँ शीर्षक स्क्रीन +gui.up=ऊपर +gui.down=नीचे +gui.yes=साही +gui.no=नहीं + +menu.singleplayer=एकल खिलाड़ी +menu.multiplayer=बहु खिलाड़ी +menu.mods=बनावट पैक +menu.options=विकल्प... +menu.quit=खेल छोड़ो +menu.returnToMenu=सहेजें और शीर्षक से बाहर निकलें +menu.disconnect=काटना +menu.returnToGame=पर वापस जाएँ खेल +menu.switchingLevel=स्तर स्विचिंग +menu.generatingLevel=स्तर उत्पन्न +menu.loadingLevel=स्तर लोड हो रहा है +menu.generatingTerrain=मैदानी भवन +menu.simulating=एक बिट के लिए दुनिया का अनुकरण +menu.respawning=अंडे जा रहे हैं + +selectWorld.title=चुनें विश्व +selectWorld.empty=खाली +selectWorld.world=दुनिया +selectWorld.select=चलायें चयनित वर्ल्ड +selectWorld.create=नई दुनिया बनाएँ +selectWorld.createDemo=नई डेमो विश्व चलायें +selectWorld.delete=हटाना +selectWorld.rename=नाम बदलें +selectWorld.deleteQuestion=क्या आप यकीन है कि आप इस दुनिया को नष्ट करना चाहते हैं? +selectWorld.deleteWarning=हमेशा के लिए खो जाएगा!(एक लंबे समय से!) +selectWorld.deleteButton=हटाना +selectWorld.renameButton=नाम बदलें +selectWorld.renameTitle=नाम बदलें वर्ल्ड +selectWorld.conversion=नाम बदलें वर्ल्ड! +selectWorld.newWorld=नई दुनिया +selectWorld.enterName=विश्व नाम +selectWorld.resultFolder=में सहेजा जाएगा: +selectWorld.enterSeed=विश्व जेनरेटर के लिए बीज +selectWorld.seedInfo=एक यादृच्छिक बीज के लिए रिक्त छोड़ें + +gameMode.survival=अस्तित्व मोड +gameMode.creative=क्रिएटिव मोड +gameMode.hardcore=कट्टर मोड! +gameMode.changed=आपका खेल मोड बदल गया है + +selectWorld.gameMode=खेल मोड: +selectWorld.gameMode.survival=उत्तरजीविता +selectWorld.gameMode.survival.line1=संसाधनों, शिल्प, लाभ के लिए खोज +selectWorld.gameMode.survival.line2=स्तर, स्वास्थ्य, और भूख +selectWorld.gameMode.creative=क्रिएटिव +selectWorld.gameMode.creative.line1=असीमित संसाधनों, मुफ्त उड़ान और +selectWorld.gameMode.creative.line2=ब्लॉक तुरन्त नष्ट +selectWorld.gameMode.hardcore=कट्टर +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=अस्तित्व मोड, मुश्किल में बंद के रूप में भी +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=केवल कठिनाई, और एक जीवन +selectWorld.moreWorldOptions=विश्व विकल्प ... +selectWorld.mapFeatures=संरचनाएं उत्पन्न: +selectWorld.mapFeatures.info=गांवों, तहखाने आदि +selectWorld.mapType=विश्व प्रकार: +selectWorld.mapType.normal=साधारण +selectWorld.hardcoreMode=कट्टर: +selectWorld.hardcoreMode.info=विश्व मौत पर नष्ट कर दिया है + +generator.default=डिफ़ॉल्ट +generator.flat=सुपर फ्लैट + +selectServer.title=सर्वर का चयन करें +selectServer.empty=खाली +selectServer.select=सर्वर के साथ जुड़ें +selectServer.direct=कनेक्ट प्रत्यक्ष +selectServer.edit=संपादित करें +selectServer.delete=हटाना +selectServer.add=सर्वर जोड़ें +selectServer.defaultName=मेरा शिल्प सर्वर +selectServer.deleteQuestion=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस सर्वर को निकालना चाहते हैं? +selectServer.deleteWarning=हमेशा के लिए खो जाएगा!(एक लंबे समय से!) +selectServer.deleteButton=हटाना +selectServer.refresh=ताज़ा करना +addServer.title=सर्वर जानकारी संपादित करें +addServer.enterName=सर्वर का नाम +addServer.enterIp=सर्वर पता +addServer.add=ठीक है + +multiplayer.title=चलायें बहु खिलाड़ी +multiplayer.connect=कनेक्ट +multiplayer.info1=मेरा क्राफ्ट मल्टी प्लेयर वर्तमान में समाप्त हो गया है लेकिन नहीं, वहाँ +multiplayer.info2=कुछ छोटी गाड़ी जल्दी पर जा रहा परीक्षण कर रहा है. +multiplayer.ipinfo=यह करने के लिए कनेक्ट करने के लिए एक सर्वर के आईपी दर्ज करें: + +multiplayer.downloadingTerrain=इलाके डाउनलोड + +multiplayer.stopSleeping=बिस्तर छोड़ दो + +demo.day.1=इस डेमो पिछले पाँच खेल दिन, तुम्हारा सबसे अच्छा है! +demo.day.2=दूसरे दिन +demo.day.3=तीन दिन +demo.day.4=चार दिन +demo.day.5=यह तुम्हारा आखिरी दिन है! +demo.day.warning=आपका समय लगभग है! +demo.day.6=आप अपने पांचवें दिन बीत चुके हैं, F2 का उपयोग करने के लिए आपकी रचना के एक स्क्रीनशॉट को बचाने के +demo.reminder=डेमो समय समाप्त हो गया है, खेल खरीदने के लिए जारी रखने के लिए या एक नई दुनिया शुरू! +demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s और चारों ओर ले जाने के लिए माउस का प्रयोग करें +demo.help.jump=%1$s दबाकर कूदो +demo.help.inventory=%1$s प्रयोग के लिए अपनी सूची खोलने + +connect.connecting=सर्वर से कनेक्ट हो रहा है ... +connect.authorizing=अंदर लॉग इन ... +connect.failed=सर्वर से कनेक्ट करने में विफल + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=सर्वर के द्वारा काट दिया +disconnect.lost=कनेक्शन खोया +disconnect.kicked=खेल से लात मारी किया गया था +disconnect.timeout=बाहर समय +disconnect.closed=कनेक्शन बंद +disconnect.loginFailed=लॉगिन विफल +disconnect.loginFailedInfo=लॉगिन करने में विफल: %s +disconnect.quitting=छोड़ने +disconnect.endOfStream=धारा का अंत +disconnect.overflow=बफर अतिप्रवाह + +options.off=रवाना +options.on=पर +options.title=विकल्प +options.controls=नियंत्रण ... +options.video=वीडियो सेटिंग्स ... +options.language=भाषा ... +options.languageWarning=भाषा अनुवाद 100% सही नहीं हो सकता +options.videoTitle=वीडियो सेटिंग्स +options.music=संगीत +options.sound=ध्वनि +options.invertMouse=माउस उलटें +options.fov=दृष्टि क्षेत्र +options.fov.min=साधारण +options.fov.max=भूकंप प्रो +options.gamma=चमक +options.gamma.min=मूडी +options.gamma.max=उज्ज्वल +options.sensitivity=संवेदनशीलता +options.sensitivity.min=*जंभाई* +options.sensitivity.max=हाइपर स्पीड!!! +options.renderDistance=दूरी सौंपनेवाला +options.renderDistance.tiny=टिनी +options.renderDistance.short=कम +options.renderDistance.normal=साधारण +options.renderDistance.far=दूर +options.viewBobbing=शेख़ी देखें +options.ao=चिकना प्रकाश +options.anaglyph=तीन आयामी मोड सौंपनेवाला +options.framerateLimit=निष्पादन +options.difficulty=कठिनाई +options.difficulty.peaceful=शांतिपूर्ण +options.difficulty.easy=आसान +options.difficulty.normal=साधारण +options.difficulty.hard=कठिन +options.difficulty.hardcore=कट्टर +options.graphics=ग्राफ़िक्स +options.graphics.fancy=पसंद +options.graphics.fast=तेज +options.guiScale=जीयूआई स्केल +options.guiScale.auto=स्वत +options.guiScale.small=छोटा +options.guiScale.normal=साधारण +options.guiScale.large=बड़ा +options.advancedOpengl=उन्नत ओपन ग्राफिक्स पुस्तकालय +options.renderClouds=बादल +options.farWarning1=एक साठ चार बिट जावा स्थापना की सिफारिश की है +options.farWarning2=सुदूर सौंपनेवाला दूरी (आप बत्तीस बिट है) के लिए +options.particles=कण +options.particles.all=सब +options.particles.decreased=कमी +options.particles.minimal=न्यूनतम + +performance.max=मैक्स एफपीएस +performance.balanced=संतुलित +performance.powersaver=पावर सेवर + +controls.title=नियंत्रण + +key.forward=आगे +key.left=बाएं +key.back=वापस +key.right=सही +key.jump=छलांग +key.inventory=इन्वेंटरी +key.drop=बूंद +key.chat=बातचीत +key.fog=टॉगल कोहरा +key.sneak=उचक्का +key.playerlist=सूची खिलाड़ी +key.attack=आक्रमण +key.use=आइटम का उपयोग करें +key.pickItem=ब्लॉक उठाओ +key.mouseButton=बटन %1$s + +texturePack.openFolder=ओपन बनावट पैक फ़ोल्डर +texturePack.title=बनावट पैक का चयन करें +texturePack.folderInfo=(प्लेस बनावट पैक यहाँ फाइलें) + +tile.stone.name=पत्थर +tile.grass.name=घास ब्लॉक +tile.dirt.name=गंदगी +tile.stonebrick.name=पक्की सड़क पत्थर +tile.wood.name=लकड़ी बोर्डों +tile.sapling.name=पौधा +tile.deadbush.name=मृत बुश +tile.bedrock.name=आधार +tile.water.name=पानी +tile.lava.name=लावा +tile.sand.name=रेत +tile.sandStone.name=बलुआ पत्थर +tile.gravel.name=बजरी +tile.oreGold.name=गोल्ड अयस्क +tile.oreIron.name=लौह अयस्क +tile.oreCoal.name=कोयला अयस्क +tile.log.name=लकड़ी +tile.leaves.name=पत्ते +tile.tallgrass.name=घास +tile.tallgrass.shrub.name=झाड़ी +tile.tallgrass.grass.name=घास +tile.tallgrass.fern.name=फ़र्न +tile.sponge.name=स्पंज +tile.glass.name=गिलास +tile.thinGlass.name=ग्लास फलक +tile.cloth.name=ऊन +tile.flower.name=फूल +tile.rose.name=गुलाब +tile.mushroom.name=कुकुरमुत्ता +tile.blockGold.name=सोने के ब्लॉक +tile.blockIron.name=लोहे के ब्लॉक +tile.stoneSlab.stone.name=पटिया +tile.stoneSlab.sand.name=बलुआ पत्थर पटिया +tile.stoneSlab.wood.name=लकड़ी स्लैब +tile.stoneSlab.cobble.name=पक्की सड़क पत्थर पटिया +tile.stoneSlab.brick.name=ईंटें स्लैब +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=स्टोन ईंटों स्लैब +tile.brick.name=ईंटें +tile.tnt.name=टीएनटी +tile.bookshelf.name=पुस्ताक तख्ता +tile.stoneMoss.name=मॉस स्टोन +tile.obsidian.name=ओब्सीडियन +tile.torch.name=मशाल +tile.fire.name=आग +tile.mobSpawner.name=दानव मादा मछली +tile.stairsWood.name=लकड़ी सीढ़ियाँ +tile.chest.name=छाती +tile.redstoneDust.name=लाल पत्थर धूल +tile.oreDiamond.name=डायमंड अयस्क +tile.blockDiamond.name=डायमंड के ब्लॉक +tile.workbench.name=टेबल क्राफ्टिंग +tile.crops.name=फसलें +tile.farmland.name=खेत +tile.furnace.name=भट्ठी +tile.sign.name=संकेत +tile.doorWood.name=लकड़ी के दरवाजे +tile.ladder.name=सीढ़ी +tile.rail.name=रेल +tile.goldenRail.name=संचालित रेल +tile.detectorRail.name=वेक्षक रेल +tile.stairsStone.name=स्टोन सीढ़ियाँ +tile.lever.name=लीवर +tile.pressurePlate.name=प्रेशर प्लेट +tile.doorIron.name=लौह द्वार +tile.oreRedstone.name=लाल पत्थर अयस्क +tile.notGate.name=लाल पत्थर मशाल +tile.button.name=बटन +tile.snow.name=बर्फ +tile.ice.name=जमे हुए पानी +tile.cactus.name=कैक्टस +tile.clay.name=मिट्टी +tile.reeds.name=गन्ना +tile.jukebox.name=संगीत बॉक्स +tile.fence.name=बाड़ +tile.fenceGate.name=बाड़ गेट +tile.pumpkin.name=कद्दू +tile.litpumpkin.name=जैक 'ओ' लालटेन +tile.hellrock.name=नीचे रॉक +tile.hellsand.name=आत्मा रेत +tile.lightgem.name=ग्लो स्टोन +tile.portal.name=द्वार +tile.cloth.black.name=काले ऊन +tile.cloth.red.name=लाल ऊन +tile.cloth.green.name=ग्रीन ऊन +tile.cloth.brown.name=ब्राउन ऊन +tile.cloth.blue.name=ब्लू ऊन +tile.cloth.purple.name=बैंगनी ऊन +tile.cloth.cyan.name=सियान ऊन +tile.cloth.silver.name=हल्की ग्रे ऊन +tile.cloth.gray.name=ग्रे ऊन +tile.cloth.pink.name=गुलाबी ऊन +tile.cloth.lime.name=निम्बुड़ा ऊन +tile.cloth.yellow.name=पीला ऊन +tile.cloth.lightBlue.name=प्रकाश ब्लू ऊन +tile.cloth.magenta.name=मैजंटा ऊन +tile.cloth.orange.name=ऑरेंज ऊन +tile.cloth.white.name=ऊन +tile.oreLapis.name=लापीस लाजुली अयस्क +tile.blockLapis.name=लापीस लाजुली ब्लॉक +tile.dispenser.name=दवासाज़ +tile.musicBlock.name=नोट ब्लॉक +tile.cake.name=केक +tile.bed.name=बिस्तर +tile.bed.occupied=यह बिस्तर पर कब्जा कर लिया है +tile.bed.noSleep=आप केवल रात में सो सकते हैं +tile.bed.notSafe=अब आप सो नहीं सकते हैं, वहाँ आसपास के राक्षस हैं +tile.bed.notValid=बिस्तर आप पिछले में सोया था लापता या बाधित +tile.lockedchest.name=ताला चेस्ट +tile.trapdoor.name=पक्षियों के बच्चे +tile.web.name=मकड़ी का जाला +tile.stonebricksmooth.name=स्टोन ईंटें +tile.pistonBase.name=पिस्टन +tile.pistonStickyBase.name=स्टिकी पिस्टन +tile.fenceIron.name=लोहे की सलाखों +tile.melon.name=तरबूज +tile.stairsBrick.name=ईंट सीढ़ियाँ +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=स्टोन ईंट सीढ़ियाँ +tile.vine.name=बेलें +tile.netherBrick.name=नीचे ईंट +tile.netherFence.name=नीचे ईंट बाड़ +tile.stairsNetherBrick.name=नीचे ईंट सीढ़ियाँ +tile.netherStalk.name=नीचे मस्सा +tile.cauldron.name=देग़ +tile.enchantmentTable.name=बढ़ा जादू तालिका +tile.whiteStone.name=अंत स्टोन +tile.mycel.name=फुई +tile.waterlily.name=लिली पैड +tile.dragonEgg.name=ड्रैगन अंडे + +item.shovelIron.name=आयरन फावड़ा +item.pickaxeIron.name=आयरन कुदाल से मिट्टी खुरपना +item.hatchetIron.name=आयरन कुल्हाड़ी +item.flintAndSteel.name=चकमक और इस्पात +item.apple.name=सेब +item.cookie.name=कुकी +item.bow.name=धनुष +item.arrow.name=तीर +item.coal.name=कोयला +item.charcoal.name=लकड़ी का कोयला +item.emerald.name=हीरा +item.ingotIron.name=लौह पिंड +item.ingotGold.name=स्वर्ण पिंड +item.swordIron.name=आयरन तलवार +item.swordWood.name=लकड़ी की तलवार +item.shovelWood.name=लकड़ी फावड़ा +item.pickaxeWood.name=लकड़ी कुदाल से मिट्टी खुरपना +item.hatchetWood.name=लकड़ी कुल्हाड़ी +item.swordStone.name=स्टोन तलवार +item.shovelStone.name=स्टोन फावड़ा +item.pickaxeStone.name=स्टोन कुदाल से मिट्टी खुरपना +item.hatchetStone.name=स्टोन कुल्हाड़ी +item.swordDiamond.name=हीरे की तलवार +item.shovelDiamond.name=डायमंड फावड़ा +item.pickaxeDiamond.name=डायमंड कुदाल से मिट्टी खुरपना +item.hatchetDiamond.name=डायमंड कुल्हाड़ी +item.stick.name=छड़ी +item.bowl.name=कटोरा +item.mushroomStew.name=मशरूम स्टू +item.swordGold.name=स्वर्ण तलवार +item.shovelGold.name=स्वर्ण फावड़ा +item.pickaxeGold.name=गोल्डन कुदाल से मिट्टी खुरपना +item.hatchetGold.name=गोल्डन कुल्हाड़ी +item.string.name=स्ट्रिंग +item.feather.name=पंख +item.sulphur.name=बारूद +item.hoeWood.name=लकड़ी कुदाल +item.hoeStone.name=स्टोन कुदाल +item.hoeIron.name=आयरन कुदाल +item.hoeDiamond.name=डायमंड कुदाल +item.hoeGold.name=गोल्डन कुदाल +item.seeds.name=बीज +item.seeds_pumpkin.name=कद्दू के बीज +item.seeds_melon.name=तरबूज के बीज +item.melon.name=तरबूज +item.wheat.name=गेहूँ +item.bread.name=रोटी +item.helmetCloth.name=चमड़ा कैप +item.chestplateCloth.name=चमड़ा अंगरखा +item.leggingsCloth.name=चमड़े की पैंट +item.bootsCloth.name=चमड़ा जूते +item.helmetChain.name=चेन हेलमेट +item.chestplateChain.name=चेन चेस्ट प्लेट +item.leggingsChain.name=चेन लेगिंग +item.bootsChain.name=चेन जूते +item.helmetIron.name=आयरन हेलमेट +item.chestplateIron.name=आयरन चेस्ट प्लेट +item.leggingsIron.name=आयरन लेगिंग +item.bootsIron.name=आयरन जूते +item.helmetDiamond.name=डायमंड हेलमेट +item.chestplateDiamond.name=डायमंड चेस्ट प्लेट +item.leggingsDiamond.name=डायमंड लेगिंग +item.bootsDiamond.name=डायमंड जूते +item.helmetGold.name=गोल्डन हेलमेट +item.chestplateGold.name=गोल्डन चेस्ट प्लेट +item.leggingsGold.name=गोल्डन लेगिंग +item.bootsGold.name=गोल्डन बूट +item.flint.name=चकमक पत्थर +item.porkchopRaw.name=कच्चा पोर्क +item.porkchopCooked.name=पकाया पोर्क +item.chickenRaw.name=कच्चा चिकन +item.chickenCooked.name=पकाया चिकन +item.beefRaw.name=कच्चे बीफ +item.beefCooked.name=स्टेक +item.painting.name=चित्र +item.appleGold.name=गोल्ड सेब +item.sign.name=संकेत +item.doorWood.name=लकड़ी के दरवाजे +item.bucket.name=बाल्टी +item.bucketWater.name=बाल्टी पानी +item.bucketLava.name=लावा बाल्टी +item.minecart.name=गाड़ी +item.saddle.name=काठी +item.doorIron.name=लौह द्वार +item.redstone.name=लाल पत्थर +item.snowball.name=स्नोबॉल +item.boat.name=नाव +item.leather.name=चमड़ा +item.milk.name=दूध +item.brick.name=ईंट +item.clay.name=मिट्टी +item.reeds.name=गन्ना +item.paper.name=काग़ज़ +item.book.name=किताब +item.slimeball.name=कीचड़ बॉल +item.minecartChest.name=छाती के साथ कार्ट +item.minecartFurnace.name=फर्नेस के साथ कार्ट +item.egg.name=अंडा +item.compass.name=कंपास +item.fishingRod.name=बंसी +item.clock.name=घड़ी +item.yellowDust.name=चमक स्टोन डस्ट +item.fishRaw.name=कच्ची मछली +item.fishCooked.name=पकाया मछली +item.record.name=संगीत डिस्क +item.bone.name=हड्डी +item.dyePowder.black.name=इंक बोरी +item.dyePowder.red.name=गुलाब लाल +item.dyePowder.green.name=कैक्टस ग्रीन +item.dyePowder.brown.name=कोको बीन्स +item.dyePowder.blue.name=लापीस लाजुली +item.dyePowder.purple.name=बैंगनी डाई +item.dyePowder.cyan.name=सियान डाई +item.dyePowder.silver.name=हल्की ग्रे डाई +item.dyePowder.gray.name=ग्रे डाई +item.dyePowder.pink.name=गुलाबी डाई +item.dyePowder.lime.name=निम्बुड़ा डाई +item.dyePowder.yellow.name=पीला डाई +item.dyePowder.lightBlue.name=हल्की ब्लू डाई +item.dyePowder.magenta.name=मैजंटा डाई +item.dyePowder.orange.name=ऑरेंज डाई +item.dyePowder.white.name=हड्डी का चूरा +item.sugar.name=चीनी +item.cake.name=केक +item.bed.name=बिस्तर +item.diode.name=लाल पत्थर पुनरावर्तक +item.map.name=नक्शा +item.leaves.name=पत्ते +item.shears.name=कैंची +item.rottenFlesh.name=सड़े हुए मांस +item.enderPearl.name=अंत पर्ल +item.blazeRod.name=ब्लेज़ रॉड +item.ghastTear.name=भूत फाड़ +item.netherStalkSeeds.name=नीचे मस्सा +item.potion.name=शरबत +item.emptyPotion.name=पानी की बोतल +item.goldNugget.name=गोल्ड सोने का डला +item.glassBottle.name=कांच की बोतल +item.spiderEye.name=स्पाइडर आँखों +item.fermentedSpiderEye.name=किण्वित स्पाइडर आँखों +item.blazePowder.name=ब्लेज़ पाउडर +item.magmaCream.name=लावा क्रीम +item.cauldron.name=देग़ +item.brewingStand.name=पक खड़े हो जाओ +item.eyeOfEnder.name=के नेत्र अंत +item.speckledMelon.name=शानदार तरबूज +item.monsterPlacer.name=अंडे देना + +entity.Item.name=मद +entity.XPOrb.name=अनुभव ओर्ब + +entity.Arrow.name=तीर +entity.Snowball.name=स्नोबॉल +entity.Painting.name=चित्र + +entity.Mob.name=भीड़ +entity.Monster.name=राक्षस + +entity.Creeper.name=लता +entity.Skeleton.name=कंकाल +entity.Spider.name=मकड़ी +entity.Giant.name=विशाल +entity.Zombie.name=ज़ोंबी +entity.Slime.name=ज़ोंबी +entity.Ghast.name=फ्लाइंग भूत +entity.PigZombie.name=सुअर ज़ोंबी +entity.Enderman.name=अंत आदमी +entity.Silverfish.name=सिल्वर मछली +entity.CaveSpider.name=गुफा में रहनेवाली मकड़ी +entity.Blaze.name=ज्वाला +entity.LavaSlime.name=लावा घन +entity.MushroomCow.name=मशरूम गाय +entity.Villager.name=ग्रामवासी +entity.EnderDragon.name=अंत ड्रैगन + +entity.Pig.name=सुअर +entity.Sheep.name=भेड़ +entity.Cow.name=गाय +entity.Chicken.name=चिकन +entity.Squid.name=व्यंग्य +entity.Wolf.name=वुल्फ + +entity.PrimedTnt.name=टीएनटी के ब्लॉक +entity.FallingSand.name=गिरने ब्लॉक + +entity.Minecart.name=गाड़ी +entity.Boat.name=नाव + +entity.generic.name=अज्ञात + +death.inFire=%1$s आग की लपटों में चढ़ गए +death.onFire=%1$s मौत को जला दिया +death.lava=%1$s लावा में तैरने की कोशिश की +death.inWall=%1$s एक दीवार में घुटन +death.drown=%1$s डूब एस +death.starve=%1$s मौत के लिए भूखे +death.cactus=%1$s मौत के लिए चुभ गया +death.fall=%1$s जमीन भी मुश्किल मारा +death.outOfWorld=%1$s दुनिया से बाहर गिर गई +death.generic=%1$s मृत्यु हो गई +death.explosion=%1$s को विस्फोट से उड़ा दिया +death.magic=%1$s जादू द्वारा मारा गया था +death.mob=%1$s द्वारा मारे गए थे %2$s +death.player=%1$s द्वारा मारे गए थे %2$s +death.arrow=%1$s द्वारा गोली मार दी गई थी %2$s +death.fireball=%1$s द्वारा मारा गया था से एक आग का गोला %2$s +death.thrown=%1$s था से हार %2$s +death.indirectMagic=%1$s था द्वारा मारे गए %2$s + +deathScreen.respawn=फिर स्पोन +deathScreen.deleteWorld=हटाएँ वर्ल्ड +deathScreen.titleScreen=शीर्षक स्क्रीन +deathScreen.score=स्कोर +deathScreen.title.hardcore=खेल खत्म! +deathScreen.hardcoreInfo=तुम फिर कट्टर मोड में अंडे नहीं कर सकते हैं! +deathScreen.title=तुम मर गए! + +potion.empty=खाते में रूपया नहीं +potion.moveSpeed=गति +potion.moveSlowdown=सुस्ती +potion.digSpeed=जल्दबाजी +potion.digSlowDown=खनन थकान +potion.damageBoost=शक्ति +potion.weakness=कमजोरी +potion.heal=तुरंत स्वास्थ्य +potion.harm=तुरंत नुकसान +potion.jump=बूस्ट कूदो +potion.confusion=मतली +potion.regeneration=उत्थान +potion.resistance=प्रतिरोध +potion.fireResistance=आग प्रतिरोध +potion.waterBreathing=जल श्वास +potion.invisibility=अदर्शन +potion.blindness=अंधापन +potion.nightVision=नाइट विजन +potion.hunger=भूख +potion.poison=जहर + +potion.moveSpeed.postfix=तेज़ी के औषधि +potion.moveSlowdown.postfix=सुस्ती की औषधि +potion.digSpeed.postfix=जल्दबाजी की औषधि +potion.digSlowDown.postfix=सुस्ती की औषधि +potion.damageBoost.postfix=शक्ति की औषधि +potion.weakness.postfix=कमजोरी की औषधि +potion.heal.postfix=उपचार की औषधि +potion.harm.postfix=चोट की औषधि +potion.jump.postfix=लांघनेवाला की औषधि +potion.confusion.postfix=मतली की औषधि +potion.regeneration.postfix=पुनर्जनन औषधि +potion.resistance.postfix=प्रतिरोध की औषधि +potion.fireResistance.postfix=आग प्रतिरोध की औषधि +potion.waterBreathing.postfix=जल श्वास की औषधि +potion.invisibility.postfix=अदर्शन औषधि +potion.blindness.postfix=दृष्टिहीनता की औषधि +potion.nightVision.postfix=नाइट विजन की औषधि +potion.hunger.postfix=भूख की औषधि +potion.poison.postfix=ज़हर की औषधि + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=छप +potion.prefix.mundane=सांसारिक +potion.prefix.uninteresting=रसहीन +potion.prefix.bland=नरम +potion.prefix.clear=स्पष्ट +potion.prefix.milky=दूधिया +potion.prefix.diffuse=फैलाना +potion.prefix.artless=अनाड़ी +potion.prefix.thin=पतला +potion.prefix.awkward=भद्दा +potion.prefix.flat=फ्लैट +potion.prefix.bulky=भारी +potion.prefix.bungling=गोलमाल +potion.prefix.buttered=मक्खन +potion.prefix.smooth=चिकना +potion.prefix.suave=शिष्ट +potion.prefix.debonair=ख़ुशमिज़ाज व्यक्ति +potion.prefix.thick=मोटा +potion.prefix.elegant=सुरुचिपूर्ण +potion.prefix.fancy=पसंद +potion.prefix.charming=दिलकश +potion.prefix.dashing=तेज +potion.prefix.refined=परिष्कृत +potion.prefix.cordial=सौहार्दपूर्ण +potion.prefix.sparkling=शानदार +potion.prefix.potent=शक्तिशाली +potion.prefix.foul=बेईमानी से +potion.prefix.odorless=बिना गंध +potion.prefix.rank=पद +potion.prefix.harsh=कठोर +potion.prefix.acrid=तीखा +potion.prefix.gross=सकल +potion.prefix.stinky=स्टिंकी + +enchantment.damage.all=तीखेपन +enchantment.damage.undead=हराना +enchantment.damage.arthropods=मकड़े के बने +enchantment.knockback=वापस दस्तक +enchantment.fire=आग पहलू +enchantment.protect.all=सुरक्षा +enchantment.protect.fire=आग संरक्षण +enchantment.protect.fall=पंख गिरने +enchantment.protect.explosion=ब्लास्ट संरक्षण +enchantment.protect.projectile=फेंकने संरक्षण +enchantment.oxygen=श्वसन +enchantment.waterWorker=एक्वा आत्मीयता +enchantment.digging=दक्षता +enchantment.untouching=सिल्क टच +enchantment.durability=स्थायित्व +enchantment.lootBonus=लूटपाट +enchantment.lootBonusDigger=भाग्य +enchantment.arrowDamage=बिजली +enchantment.arrowFire=लौ +enchantment.arrowKnockback=एक प्रकार की मदिरा +enchantment.arrowInfinite=अनन्तता + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=उपलब्धियां +gui.stats=आँकड़े + +stat.generalButton=सामान्य +stat.blocksButton=ब्लॉक +stat.itemsButton=आइटम + +stat.used=टाइम्स खेतों में प्रयुक्त +stat.mined=टाइम्स खनन +stat.depleted=टाइम्स समाप्त +stat.crafted=टाइम्स तैयार की जाती + +stat.startGame=टाइम्स खेला +stat.createWorld=संसारों खेला +stat.loadWorld=लोड बचाता है +stat.joinMultiplayer=मल्टी प्लेयर मिलती है +stat.leaveGame=खेल छोड़ो + +stat.playOneMinute=मिनट खेला + +stat.walkOneCm=दूरी चला गया +stat.fallOneCm=दूरी शहीदों +stat.swimOneCm=पानी में दूरी +stat.flyOneCm=दूरी प्रवाहित +stat.climbOneCm=दूरी पर चढ़ गए +stat.diveOneCm=दूरी कबूतर +stat.minecartOneCm=कार्ट द्वारा दूरी +stat.boatOneCm=नाव से दूरी +stat.pigOneCm=सुअर द्वारा दूरी +stat.jump=कूदता है +stat.drop=आइटम गिरा + +stat.damageDealt=नुकसान निपटा +stat.damageTaken=ले ली नुकसान +stat.deaths=मौतों की संख्या +stat.mobKills=भीड़ मारे गए +stat.playerKills=प्लेयर मारे गए +stat.fishCaught=मछली पकड़ लिया + +stat.mineBlock=%1$s सुरंग लगा हुआ +stat.craftItem=%1$s तैयार की जाती +stat.useItem=%1$s खेतों में प्रयुक्त किए गए +stat.breakItem=%1$s समाप्त + +achievement.get=उपलब्धि हो जाओ! + +achievement.taken=लिया! + +achievement.requires=की आवश्यकता होती है '%1$s' +achievement.openInventory=सूची लेना +achievement.openInventory.desc='%1$s प्रेस करो अपनी सूची खोलने के लिए. +achievement.mineWood=लकड़ी हो रही है +achievement.mineWood.desc=एक पेड़ को हमला करो जब तक लकड़ी का एक खंड बाहर चबूतरे +achievement.buildWorkBench=बेंचमार्किंग +achievement.buildWorkBench.desc=बोर्डों के चार ब्लॉक के साथ एक कार्यक्षेत्र क्राफ्ट +achievement.buildPickaxe=खदान के लिए समय! +achievement.buildPickaxe.desc=बोर्डों और लाठी का उपयोग करने के लिए एक कुदाल से मिट्टी खुरपना बनाने +achievement.buildFurnace=गरम विषय +achievement.buildFurnace.desc=आठ पत्थर ब्लॉकों के बाहर एक भट्ठी का निर्माण +achievement.acquireIron=हार्डवेयर मोल +achievement.acquireIron.desc=एक लोहे के पिंड गलाना +achievement.buildHoe=फार्म के लिए समय! +achievement.buildHoe.desc=बोर्डों और लाठी का प्रयोग बनाने के लिए एक कुदाल +achievement.makeBread=बनाओ रोटी +achievement.makeBread.desc=रोटी में गेहूं मुड़ें +achievement.bakeCake=लेटें +achievement.bakeCake.desc=गेहूं, चीनी, दूध और अंडे! +achievement.buildBetterPickaxe=एक उन्नयन +achievement.buildBetterPickaxe.desc=एक बेहतर कुदाल से मिट्टी खुरपना निर्माण +achievement.cookFish=स्वादिष्ट मछली +achievement.cookFish.desc=मछली पकड़ो और खाना बनाना! +achievement.onARail=एक रेल पर +achievement.onARail.desc=गाड़ी के द्वारा तुम कहाँ शुरू से कम से कम एक किलोमीटर की यात्रा +achievement.buildSword=हड़ताल करने के लिए समय! +achievement.buildSword.desc=बोर्डों और लाठी का उपयोग करने के लिए एक तलवार बनाने +achievement.killEnemy=दानव हंटर +achievement.killEnemy.desc=हमला करते हैं और एक राक्षस को नष्ट +achievement.killCow=गाय टिपर +achievement.killCow.desc=कुछ चमड़े हार्वेस्ट +achievement.flyPig=जब सूअरों मक्खी +achievement.flyPig.desc=एक चट्टान से एक सुअर फ्लाई +achievement.snipeSkeleton=निशानची द्वंद्वयुद्ध +achievement.snipeSkeleton.desc=पचास से अधिक मीटर से एक तीर के साथ एक कंकाल को मार डालो +achievement.diamonds=हीरे! +achievement.diamonds.desc=अपने लोहे के उपकरणों के साथ हीरे मोल +achievement.portal=हम गहराई में जाने की जरूरत है +achievement.portal.desc=नीचे के लिए एक पोर्टल बनाएँ +achievement.ghast=प्रेषक को लौटें +achievement.ghast.desc=एक आग का गोला के साथ एक फ्लाइंग भूत नष्ट +achievement.blazeRod=आग में +achievement.blazeRod.desc=अपनी छड़ी के एक ब्लेज़ छुटकारा पाने के +achievement.potion=स्थानीय शराब की भठ्ठी +achievement.potion.desc=औषधि काढ़ा +achievement.theEnd=अंत? +achievement.theEnd.desc=अंत का पता लगाएँ +achievement.theEnd2=अंत. +achievement.theEnd2.desc=अंत ड्रैगन हार +achievement.enchantments=जादूगार +achievement.enchantments.desc=एक किताब, ओब्सीडियन, और हीरे का उपयोग करने के लिए एक आकर्षण तालिका का निर्माण +achievement.overkill=ओवरकिल +achievement.overkill.desc=एक हिट एकल में क्षति के आठ दिल डील +achievement.bookcase=लाइब्रेरियन +achievement.bookcase.desc=कुछ किताबो बनाएँ करने के लिए अपने आकर्षण तालिका में सुधार + + diff --git a/lang/lt_LT.lang b/lang/lt_LT.lang new file mode 100644 index 000000000..f7a1e97d4 --- /dev/null +++ b/lang/lt_LT.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Lietuvių +language.region=Lietuva +language.code=lt_LT + +gui.done=Atlikta +gui.cancel=Atšaukti +gui.toMenu=Atgal į Pagrindinį Meniu +gui.up=Aukštyn +gui.down=Žemyn +gui.yes=Taip +gui.no=Ne + +menu.singleplayer=Lokalus Žaidimas +menu.multiplayer=Žaidimas Tinkle +menu.mods=Tekstūrų Paketai +menu.options=Nustatymai... +menu.quit=Išjungti Žaidimą +menu.returnToMenu=Išsaugoti ir išeiti į Pagrindinį Meniu +menu.disconnect=Atsijungti +menu.returnToGame=Atgal į Žaidimą +menu.switchingLevel=Keičiamas lygis +menu.generatingLevel=Generuojamas lygis +menu.loadingLevel=Kraunamas lygis +menu.generatingTerrain=Kuriama vietovė +menu.simulating=Šiek tiek pasimuliuojamas pasaulis +menu.respawning=Prisikeliama + +selectWorld.title=Pasirinkite Pasaulį +selectWorld.empty=tuščias +selectWorld.world=Pasaulis +selectWorld.select=Paleisti Pasirinktą Pasaulį +selectWorld.create=Sukurti Naują Pasaulį +selectWorld.createDemo=Paleisti Naują Demo Pasaulį +selectWorld.delete=Ištrinti +selectWorld.rename=Pervadinti +selectWorld.deleteQuestion=Ar tikrai norite ištrinti šį pasaulį? +selectWorld.deleteWarning=bus prarastas visam laikui! (Labai ilgai!) +selectWorld.deleteButton=Ištrinti +selectWorld.renameButton=Pervadinti +selectWorld.renameTitle=Pervadinti Pasaulį +selectWorld.conversion=Turi būti perdarytas! +selectWorld.newWorld=Naujas Pasaulis +selectWorld.enterName=Pasaulio Pavadinimas +selectWorld.resultFolder=Bus išsaugotas: +selectWorld.enterSeed=Reikšmė Pasaulio Generatoriui +selectWorld.seedInfo=Palikite tuščią atsitiktinei reikšmei + +gameMode.survival=Išlikimo režimas +gameMode.creative=Kūrybinis režimas +gameMode.hardcore=Negailestingasis režimas! +gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo pakeistas + +selectWorld.gameMode=Žaidimo Režimas: +selectWorld.gameMode.survival=Išlikimas +selectWorld.gameMode.survival.line1=Ieškokite resursų, gaminkite daiktus, gaukite +selectWorld.gameMode.survival.line2=lygius, sveikata ir alkis +selectWorld.gameMode.creative=Kūrybinis +selectWorld.gameMode.creative.line1=Nesibaigiantys resursai, laisvas skrydis ir +selectWorld.gameMode.creative.line2=greitas blokų naikinimas +selectWorld.gameMode.hardcore=Negailestingas +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Toks pat, kaip išlikimo, visada ant sunkiausiame lygyje, +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=tik viena gyvybė +selectWorld.moreWorldOptions=Daugiau Pasaulio Nustatymų... +selectWorld.mapFeatures=Generuoti Struktūras: +selectWorld.mapFeatures.info=Kaimus, požemius, ir t.t. +selectWorld.mapType=Pasaulio Tipas: +selectWorld.mapType.normal=Paprastas +selectWorld.hardcoreMode=Negailestingas: +selectWorld.hardcoreMode.info=Pasaulis po mirties bus ištrintas + +generator.default=Numatytasis +generator.flat=Super-Lygus + +selectServer.title=Pasirinkite Serverį +selectServer.empty=tuščias +selectServer.select=Prisijungti +selectServer.direct=Prisijungti prie IP +selectServer.edit=Redaguoti +selectServer.delete=Ištrinti +selectServer.add=Pridėti Serverį +selectServer.defaultName=Minecraft Serveris +selectServer.deleteQuestion=Ar tikrai norite pašalinti šį serverį? +selectServer.deleteWarning=bus prarastas visam laikui! (Labai ilgai!) +selectServer.deleteButton=Ištrinti +selectServer.refresh=Atnaujinti +addServer.title=Keisti Serverio Informaciją +addServer.enterName=Serverio Pavadinimas +addServer.enterIp=Serverio Adresas +addServer.add=Atlikta + +multiplayer.title=Žaisti Tinkle +multiplayer.connect=Prisijungti +multiplayer.info1=Minecraft tinklo žaidimas dar ne visiškai pabaigtas +multiplayer.info2=bet vyksta intensyvus testavimas. +multiplayer.ipinfo=Įveskite serverio IP kad prisijungtumėte prie jo: + +multiplayer.downloadingTerrain=Atsisiunčiama vietovė + +multiplayer.stopSleeping=Palikti Lovą + +demo.day.1=Ši demo versija išliks penkias dienas, stenkitės kiek galite! +demo.day.2=Antra Diena +demo.day.3=Trečia Diena +demo.day.4=Ketvirta Diena +demo.day.5=Tai Jūsų paskutinė diena! +demo.day.warning=Jūsų laikas beveik baigėsi! +demo.day.6=Praėjo penktoji jūsų diena, naudokite F2, kad išsaugotumėte savo pasaulio nuotrauką +demo.reminder=Ši demo versija pasibaigė, nusipirkite žaidimą arba pradėkite naują pasaulį! +demo.help.movement=Naudokite %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ir pelę judėjimui +demo.help.jump=Naudokite %1$s pašokti +demo.help.inventory=Naudokite %1$s atidaryti inventoriui + +connect.connecting=Prisijungiama prie serverio... +connect.authorizing=Autorizuojamasi... +connect.failed=Nepavyko prisijungti prie serverio + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Atjungta Serverio +disconnect.lost=Prarasta Jungtis +disconnect.kicked=Buvote išmestas iš žaidimo +disconnect.timeout=Susisiekimas truko per ilgai +disconnect.closed=Jungtis uždaryta +disconnect.loginFailed=Nepavyko autorizuotis +disconnect.loginFailedInfo=Nepavyko autorizuotis: %s +disconnect.quitting=Išeinama +disconnect.endOfStream=Duomenų srauto pabaiga +disconnect.overflow=Duomenų srautas perpildytas + +options.off=Išj. +options.on=Įj. +options.title=Nustatymai +options.controls=Valdymas... +options.video=Vaizdo Nustatymai... +options.language=Kalba... +options.languageWarning=Vertimai gali būti ne 100% tikslūs +options.videoTitle=Vaizdo Nustatymai +options.music=Muzika +options.sound=Garso efektai +options.invertMouse=Apversti pelės judėjimą +options.fov=Matymo Laukas +options.fov.min=Normalus +options.fov.max=Maksimalus +options.gamma=Šviesumas +options.gamma.min=Prietema +options.gamma.max=Akinantis +options.sensitivity=Jautrumas +options.sensitivity.min=*žiovulys* +options.sensitivity.max=SUPERGREITIS!!! +options.renderDistance=Matymo Tolis +options.renderDistance.tiny=Minimalus +options.renderDistance.short=Trumpas +options.renderDistance.normal=Normalus +options.renderDistance.far=Tolimas +options.viewBobbing=Vaizdo Lingavimas +options.ao=Tolydus Apšvietimas +options.anaglyph=3D Režimas +options.framerateLimit=Atlikimas +options.difficulty=Lygis +options.difficulty.peaceful=Taikus +options.difficulty.easy=Lengvas +options.difficulty.normal=Normalus +options.difficulty.hard=Sunkus +options.difficulty.hardcore=Negailestingas +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Graži +options.graphics.fast=Greita +options.guiScale=Ekrano Elementų Dydis +options.guiScale.auto=Automatinis +options.guiScale.small=Mažas +options.guiScale.normal=Normalus +options.guiScale.large=Didelis +options.advancedOpengl=Pažangi OpenGL +options.renderClouds=Debesys +options.farWarning1=Tolimam matymo režimaui rekomenduojama 64 bitų "Java" įdiegimas +options.farWarning2=64-bitų Java instaliacija (Jūsų yra 32-bitų) +options.particles=Dalelytės +options.particles.all=Visos +options.particles.decreased=Sumažinta +options.particles.minimal=Minimaliai + +performance.max=Daugiausia kadrų/s +performance.balanced=Balansuotas +performance.powersaver=Taupantis Energiją + +controls.title=Valdymas + +key.forward=Į Priekį +key.left=Į Kairę +key.back=Atgal +key.right=Į Dešinę +key.jump=Pašokti +key.inventory=Inventorius +key.drop=Numesti +key.chat=Pokalbis +key.fog=Keisti Rūką +key.sneak=Sėlinti +key.playerlist=Žaidėjų Sąrašas +key.attack=Pulti +key.use=Naudoti Daiktą +key.pickItem=Pasirinkti Bloką +key.mouseButton=Mygtukas %1$s + +texturePack.openFolder=Atidaryti tekstūrų paketų aplanką +texturePack.title=Pasirinkite Tekstūrų Paketą +texturePack.folderInfo=(dėkite tekstūrų paketus čia) + +tile.stone.name=Akmuo +tile.grass.name=Žolės Blokas +tile.dirt.name=Žemė +tile.stonebrick.name=Suskaldytas Akmuo +tile.wood.name=Medinės Lentos +tile.sapling.name=Sodinukas +tile.deadbush.name=Negyvas Krūmas +tile.bedrock.name=Pamatakmenis +tile.water.name=Vanduo +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Smėlis +tile.sandStone.name=Smiltainis +tile.gravel.name=Žvyras +tile.oreGold.name=Aukso Rūda +tile.oreIron.name=Geležies Rūda +tile.oreCoal.name=Anglies Rūda +tile.log.name=Mediena +tile.leaves.name=Lapai +tile.tallgrass.name=Žolė +tile.tallgrass.shrub.name=Krūmas +tile.tallgrass.grass.name=Žolė +tile.tallgrass.fern.name=Papartis +tile.sponge.name=Kempinė +tile.glass.name=Stiklas +tile.thinGlass.name=Stiklo Lakštas +tile.cloth.name=Vilna +tile.flower.name=Pienė +tile.rose.name=Rožė +tile.mushroom.name=Grybas +tile.blockGold.name=Aukso Blokas +tile.blockIron.name=Geležies Blokas +tile.stoneSlab.stone.name=Akmens Plokštė +tile.stoneSlab.sand.name=Smiltainio Plokštė +tile.stoneSlab.wood.name=Medinė Plokštė +tile.stoneSlab.cobble.name=Gargždo Plokštė +tile.stoneSlab.brick.name=Plytų Plokštė +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Akmens Plytų Plokštė +tile.brick.name=Plytos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Lentyna +tile.stoneMoss.name=Apkerpėjęs Akmuo +tile.obsidian.name=Obsidianas +tile.torch.name=Deglas +tile.fire.name=Ugnis +tile.mobSpawner.name=Monstrų Narvas +tile.stairsWood.name=Mediniai Laiptai +tile.chest.name=Skrynia +tile.redstoneDust.name=Raudonakmenio Dulkės +tile.oreDiamond.name=Deimanto Rūda +tile.blockDiamond.name=Deimanto Blokas +tile.workbench.name=Įrankių Dėžė +tile.crops.name=Pasėliai +tile.farmland.name=Derlinga Žemė +tile.furnace.name=Krosnis +tile.sign.name=Ženklas +tile.doorWood.name=Medinės Durys +tile.ladder.name=Kopėčios +tile.rail.name=Bėgiai +tile.goldenRail.name=Maitinami Bėgiai +tile.detectorRail.name=Bėgiai-Detektoriai +tile.stairsStone.name=Akmens Laiptai +tile.lever.name=Svirtis +tile.pressurePlate.name=Slėgio Plokštė +tile.doorIron.name=Geležinės Durys +tile.oreRedstone.name=Raudonakmenio Rūda +tile.notGate.name=Raudonakmenio Deglas +tile.button.name=Mygtukas +tile.snow.name=Sniegas +tile.ice.name=Ledas +tile.cactus.name=Kaktusas +tile.clay.name=Molis +tile.reeds.name=Cukranendrė +tile.jukebox.name=Muzikinė Dėžutė +tile.fence.name=Tvora +tile.fenceGate.name=Tvoros Varteliai +tile.pumpkin.name=Moliūgas +tile.litpumpkin.name=Švytintis Moliūgas +tile.hellrock.name=Netherio Akmuo +tile.hellsand.name=Sielų Smėlis +tile.lightgem.name=Šviesakmenis +tile.portal.name=Portalas +tile.cloth.black.name=Juoda Vilna +tile.cloth.red.name=Raudona Vilna +tile.cloth.green.name=Žalia Vilna +tile.cloth.brown.name=Ruda Vilna +tile.cloth.blue.name=Mėlyna Vilna +tile.cloth.purple.name=Violetinė Vilna +tile.cloth.cyan.name=Elektrinė Vilna +tile.cloth.silver.name=Šviesiai Pilka Vilna +tile.cloth.gray.name=Pilka Vilna +tile.cloth.pink.name=Rožinė Vilna +tile.cloth.lime.name=Salotinė Vilna +tile.cloth.yellow.name=Geltona Vilna +tile.cloth.lightBlue.name=Šviesiai Mėlyna Vilna +tile.cloth.magenta.name=Rausvai Raudona Vilna +tile.cloth.orange.name=Oranžinė Vilna +tile.cloth.white.name=Vilna +tile.oreLapis.name=Lazurito Rūda +tile.blockLapis.name=Lazurito Blokas +tile.dispenser.name=Dispenseris +tile.musicBlock.name=Natos Blokas +tile.cake.name=Tortas +tile.bed.name=Lova +tile.bed.occupied=Ši lova užimta +tile.bed.noSleep=Galite miegoti tik naktį +tile.bed.notSafe=Negalite dabar ilsėtis, netoliese yra monstrų +tile.bed.notValid=Jūsų namų lova nerasta arba užblokuota +tile.lockedchest.name=Užrakinta Skrynia +tile.trapdoor.name=Liukas +tile.web.name=Voratinklis +tile.stonebricksmooth.name=Akmens Plytos +tile.pistonBase.name=Stūmoklis +tile.pistonStickyBase.name=Lipnus Stūmoklis +tile.fenceIron.name=Metalinės Grotos +tile.melon.name=Arbūzas +tile.stairsBrick.name=Plytų Laiptai +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Akmens Plytų Laiptai +tile.vine.name=Vijokliai +tile.netherBrick.name=Netherio Plytos +tile.netherFence.name=Netherio Plytų Tvora +tile.stairsNetherBrick.name=Netherio Plytų Laiptai +tile.netherStalk.name=Netherio Gumbas +tile.cauldron.name=Katilas +tile.enchantmentTable.name=Užkerėjimų Stalas +tile.whiteStone.name=Pabaigos Akmuo +tile.mycel.name=Grybiena +tile.waterlily.name=Lelijos Lapas +tile.dragonEgg.name=Drakono Kiaušinis + +item.shovelIron.name=Geležinis Kastuvas +item.pickaxeIron.name=Geležinis Kirstukas +item.hatchetIron.name=Geležinis Kirvis +item.flintAndSteel.name=Geležis ir Titnagas +item.apple.name=Obuolys +item.cookie.name=Sausainis +item.bow.name=Lankas +item.arrow.name=Strėlė +item.coal.name=Anglis +item.charcoal.name=Medžio Anglis +item.emerald.name=Deimantas +item.ingotIron.name=Geležies Lydinys +item.ingotGold.name=Aukso Lydinys +item.swordIron.name=Geležinis Kardas +item.swordWood.name=Medinis Kardas +item.shovelWood.name=Medinis Kastuvas +item.pickaxeWood.name=Medinis Kirstukas +item.hatchetWood.name=Medinis Kirvis +item.swordStone.name=Akmeninis Kardas +item.shovelStone.name=Akmeninis Kastuvas +item.pickaxeStone.name=Akmeninis Kirstukas +item.hatchetStone.name=Akmeninis Kirvis +item.swordDiamond.name=Deimantinis Kardas +item.shovelDiamond.name=Deimantinis Kastuvas +item.pickaxeDiamond.name=Deimantinis Kirstukas +item.hatchetDiamond.name=Deimantinis Kirvis +item.stick.name=Pagaliukas +item.bowl.name=Dubenėlis +item.mushroomStew.name=Grybų Troškinys +item.swordGold.name=Auksinis Kardas +item.shovelGold.name=Auksinis Kastuvas +item.pickaxeGold.name=Auksinis Kirstukas +item.hatchetGold.name=Auksinis Kirvis +item.string.name=Siūlas +item.feather.name=Plunksna +item.sulphur.name=Parakas +item.hoeWood.name=Medinis Kauptukas +item.hoeStone.name=Akmeninis Kauptukas +item.hoeIron.name=Geležinis Kauptukas +item.hoeDiamond.name=Deimantinis Kauptukas +item.hoeGold.name=Auksinis Kauptukas +item.seeds.name=Sėklos +item.seeds_pumpkin.name=Moliūgo Sėklos +item.seeds_melon.name=Arbūzo Sėklos +item.melon.name=Arbūzas +item.wheat.name=Kviečiai +item.bread.name=Duona +item.helmetCloth.name=Odinė Kepurė +item.chestplateCloth.name=Odinė Tunika +item.leggingsCloth.name=Odinės Kelnės +item.bootsCloth.name=Odiniai Batai +item.helmetChain.name=Grandininis Šalmas +item.chestplateChain.name=Grandininiai Šarvai +item.leggingsChain.name=Grandininės Kelnės +item.bootsChain.name=Grandininiai Batai +item.helmetIron.name=Geležinis Šalmas +item.chestplateIron.name=Geležiniai Šarvai +item.leggingsIron.name=Geležinės Kelnės +item.bootsIron.name=Geležiniai Batai +item.helmetDiamond.name=Deimantinis Šalmas +item.chestplateDiamond.name=Deimantiniai Šarvai +item.leggingsDiamond.name=Deimantinės Kelnės +item.bootsDiamond.name=Deimantiniai Batai +item.helmetGold.name=Auksinis Šalmas +item.chestplateGold.name=Auksiniai Šarvai +item.leggingsGold.name=Auksinės Kelnės +item.bootsGold.name=Auksiniai Batai +item.flint.name=Titnagas +item.porkchopRaw.name=Žalia Kiauliena +item.porkchopCooked.name=Kepta Kiauliena +item.chickenRaw.name=Žalias Viščiukas +item.chickenCooked.name=Keptas Viščiukas +item.beefRaw.name=Žalia Jautiena +item.beefCooked.name=Kepsnys +item.painting.name=Paveikslas +item.appleGold.name=Auksinis Obuolys +item.sign.name=Ženklas +item.doorWood.name=Medinės Durys +item.bucket.name=Kibiras +item.bucketWater.name=Vandens Kibiras +item.bucketLava.name=Lavos Kibiras +item.minecart.name=Vežimėlis +item.saddle.name=Balnas +item.doorIron.name=Geležinės Durys +item.redstone.name=Raudonakmenis +item.snowball.name=Sniego Gniūžtė +item.boat.name=Valtis +item.leather.name=Oda +item.milk.name=Pienas +item.brick.name=Plyta +item.clay.name=Molis +item.reeds.name=Cukranendrė +item.paper.name=Popierius +item.book.name=Knyga +item.slimeball.name=Gleivių Kamuolėlis +item.minecartChest.name=Vežimėlis su Skrynia +item.minecartFurnace.name=Vežimėlis su Krosnimi +item.egg.name=Kiaušinis +item.compass.name=Kompasas +item.fishingRod.name=Meškerė +item.clock.name=Laikrodis +item.yellowDust.name=Šviesakmenio Dulkės +item.fishRaw.name=Žalia Žuvis +item.fishCooked.name=Kepta Žuvis +item.record.name=Diskas +item.bone.name=Kaulas +item.dyePowder.black.name=Rašalo Pūslė +item.dyePowder.red.name=Rožės Raudonis +item.dyePowder.green.name=Kaktuso Žaluma +item.dyePowder.brown.name=Kakavos Pupelės +item.dyePowder.blue.name=Lazuritas +item.dyePowder.purple.name=Violetiniai Dažai +item.dyePowder.cyan.name=Elektriniai Dažai +item.dyePowder.silver.name=Šviesiai Pilki Dažai +item.dyePowder.gray.name=Pilki Dažai +item.dyePowder.pink.name=Rožiniai Dažai +item.dyePowder.lime.name=Salotiniai Dažai +item.dyePowder.yellow.name=Pienės Geltonis +item.dyePowder.lightBlue.name=Šviesiai Mėlyni Dažai +item.dyePowder.magenta.name=Rausvai Raudoni Dažai +item.dyePowder.orange.name=Oranžiniai Dažai +item.dyePowder.white.name=Trinti Kaulai +item.sugar.name=Cukrus +item.cake.name=Tortas +item.bed.name=Lova +item.diode.name=Raudonakmenio Diodas +item.map.name=Žemėlapis +item.leaves.name=Lapai +item.shears.name=Žirklės +item.rottenFlesh.name=Supuvusi Mėsa +item.enderPearl.name=Enderio Perlas +item.blazeRod.name=Liepsnos Strypas +item.ghastTear.name=Šmėklos Ašara +item.netherStalkSeeds.name=Netherio Gumbas +item.potion.name=Eliksyras +item.emptyPotion.name=Vandens Buteliukas +item.goldNugget.name=Aukso Grynuolis +item.glassBottle.name=Stiklinis Buteliukas +item.spiderEye.name=Voro Akis +item.fermentedSpiderEye.name=Surūgusi Voro Akis +item.blazePowder.name=Liepsnos Pudra +item.magmaCream.name=Magminis Kremas +item.cauldron.name=Katilas +item.brewingStand.name=Eliksyrų Laikiklis +item.eyeOfEnder.name=Enderio Akis +item.speckledMelon.name=Paauksuotas Arbūzas +item.monsterPlacer.name=Kiaušinis: + +entity.Item.name=Daiktas +entity.XPOrb.name=Patirties Kamuolėlis + +entity.Arrow.name=Strėlė +entity.Snowball.name=Sniego Gniūžtė +entity.Painting.name=Paveikslas + +entity.Mob.name=Gyvūnas +entity.Monster.name=Monstras + +entity.Creeper.name=Kryperis +entity.Skeleton.name=Skeletas +entity.Spider.name=Voras +entity.Giant.name=Milžinas +entity.Zombie.name=Zombis +entity.Slime.name=Gleivius +entity.Ghast.name=Šmėkla +entity.PigZombie.name=Kiaulė Zombis +entity.Enderman.name=Endermenas +entity.Silverfish.name=Žvyninukas +entity.CaveSpider.name=Urvinis Voras +entity.Blaze.name=Liepsna +entity.LavaSlime.name=Magmos Kubas +entity.MushroomCow.name=Grybinė Karvė +entity.Villager.name=Gyventojas +entity.EnderDragon.name=Enderio Drakonas + +entity.Pig.name=Kiaulė +entity.Sheep.name=Avis +entity.Cow.name=Karvė +entity.Chicken.name=Višta +entity.Squid.name=Kalmaras +entity.Wolf.name=Vilkas + +entity.PrimedTnt.name=TNT Blokas +entity.FallingSand.name=Krentantis Blokas + +entity.Minecart.name=Vežimėlis +entity.Boat.name=Valtis + +entity.generic.name=Nežinomas + +death.inFire=%1$s paskendo liepsnose +death.onFire=%1$s sudegė iki mirties +death.lava=%1$s bandė plaukti lavoje +death.inWall=%1$s užduso sienoje +death.drown=%1$s nuskendo +death.starve=%1$s mirė iš alkio +death.cactus=%1$s bandė apsikabinti kaktusą +death.fall=%1$s galvojo, kad moka skraidyti +death.outOfWorld=%1$s iškrito iš pasaulio +death.generic=%1$s mirė +death.explosion=%1$s susiprogdino +death.magic=%1$s buvo nužudytas magijos +death.mob=%1$s buvo nužudytas %2$s +death.player=%1$s buvo nukautas %2$s +death.arrow=%1$s buvo nušautas %2$s +death.fireball=%1$s buvo apmėtytas ugnies kamuoliais %2$s +death.thrown=%1$s buvo numestas %2$s +death.indirectMagic=%1$s buvo nužudytas %2$s + +deathScreen.respawn=Prisikelti +deathScreen.deleteWorld=Ištrinti Pasaulį +deathScreen.titleScreen=Pagrindinis Meniu +deathScreen.score=Taškai +deathScreen.title.hardcore=Žaidimo Pabaiga! +deathScreen.hardcoreInfo=Negalite atgimti negailestingajame režime! +deathScreen.title=Jūs mirėte! + +potion.empty=Jokio Poveikio +potion.moveSpeed=Greitis +potion.moveSlowdown=Lėtumas +potion.digSpeed=Greitas Kasimas +potion.digSlowDown=Kasimo Nuovargis +potion.damageBoost=Galia +potion.weakness=Silpnumas +potion.heal=Greita Sveikata +potion.harm=Greita Žala +potion.jump=Padidintas Šuolis +potion.confusion=Pykinimas +potion.regeneration=Regeneracija +potion.resistance=Atsparumas +potion.fireResistance=Atsparumas Ugniai +potion.waterBreathing=Kvėpavimas Vandenyje +potion.invisibility=Nematomumas +potion.blindness=Aklumas +potion.nightVision=Naktinis Matymas +potion.hunger=Alkis +potion.poison=Nuodai + +potion.moveSpeed.postfix=Greičio Eliksyras +potion.moveSlowdown.postfix=Lėtinantis Eliksyras +potion.digSpeed.postfix=Kasėjo Eliksyras +potion.digSlowDown.postfix=Tingumo Eliksyras +potion.damageBoost.postfix=Jėgos Eliksyras +potion.weakness.postfix=Silpnumo Eliksyras +potion.heal.postfix=Gydantis Eliksyras +potion.harm.postfix=Žalojantis Eliksyras +potion.jump.postfix=Šuoliavimo Eliksyras +potion.confusion.postfix=Pykinimo Eliksyras +potion.regeneration.postfix=Regeneruojantis Eliksyras +potion.resistance.postfix=Atsparumo Eliksyras +potion.fireResistance.postfix=Atsparumo Ugniai Eliksyras +potion.waterBreathing.postfix=Povandeninio Kvėpavimo Eliksyras +potion.invisibility.postfix=Nematomumo Eliksyras +potion.blindness.postfix=Akinantis Eliksyras +potion.nightVision.postfix=Naktinio Matymo Eliksyras +potion.hunger.postfix=Alkio Eliksyras +potion.poison.postfix=Nuodingas Eliksyras + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Mėtomas +potion.prefix.mundane=Žemiškas +potion.prefix.uninteresting=Neįdomus +potion.prefix.bland=Nuobodus +potion.prefix.clear=Skaidrus +potion.prefix.milky=Pieniškas +potion.prefix.diffuse=Difuzinis +potion.prefix.artless=Neprityręs +potion.prefix.thin=Plonas +potion.prefix.awkward=Nepatogus +potion.prefix.flat=Plokščias +potion.prefix.bulky=Stambus +potion.prefix.bungling=Nerangus +potion.prefix.buttered=Sviestuotas +potion.prefix.smooth=Lygus +potion.prefix.suave=Malonus +potion.prefix.debonair=Lengvabūdiškas +potion.prefix.thick=Tirštas +potion.prefix.elegant=Eleganšikas +potion.prefix.fancy=Išmanus +potion.prefix.charming=Žavintis +potion.prefix.dashing=Šaunus +potion.prefix.refined=Rafinuotas +potion.prefix.cordial=Šiltas +potion.prefix.sparkling=Putojantis +potion.prefix.potent=Stiprus +potion.prefix.foul=Koktus +potion.prefix.odorless=Bekvapis +potion.prefix.rank=Laipsninis +potion.prefix.harsh=Nemalonus +potion.prefix.acrid=Kandus +potion.prefix.gross=Bjaurus +potion.prefix.stinky=Tvaikus + +enchantment.damage.all=Aštrumas +enchantment.damage.undead=Negyvėlių Skausmas +enchantment.damage.arthropods=Voragyvių Skausmas +enchantment.knockback=Smūgis +enchantment.fire=Padegėjas +enchantment.protect.all=Apsauga +enchantment.protect.fire=Ugnies Apsauga +enchantment.protect.fall=Lengvas Nusileidimas +enchantment.protect.explosion=Sprogimų Apsauga +enchantment.protect.projectile=Sviedinių Apsauga +enchantment.oxygen=Žiaunos +enchantment.waterWorker=Naras +enchantment.digging=Efektyvumas +enchantment.untouching=Šilko Prisilietimas +enchantment.durability=Nedūžtantis +enchantment.lootBonus=Laimikis +enchantment.lootBonusDigger=Sėkmė +enchantment.arrowDamage=Galia +enchantment.arrowFire=Ugnis +enchantment.arrowKnockback=Smūgis +enchantment.arrowInfinite=Begalybė + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Pasiekimai +gui.stats=Statistika + +stat.generalButton=Bendri +stat.blocksButton=Blokai +stat.itemsButton=Daiktai + +stat.used=Kartų Panaudota +stat.mined=Kartų Iškasta +stat.depleted=Kartų Išnaudota +stat.crafted=Kartų Pagaminta + +stat.startGame=Kartų žaista +stat.createWorld=Pasaulių žaista +stat.loadWorld=Išsaugotų žaidimų pakrauta +stat.joinMultiplayer=Prisijungimų tinkle +stat.leaveGame=Žaidimų baigta + +stat.playOneMinute=Minučių žaista + +stat.walkOneCm=Nueitas atstumas +stat.fallOneCm=Nukristas atstumas +stat.swimOneCm=Nuplauktas atstumas +stat.flyOneCm=Nuskristas atstumas +stat.climbOneCm=Užkoptas atstumas +stat.diveOneCm=Nunertas atstumas +stat.minecartOneCm=Atstumas vežimėliu +stat.boatOneCm=Atstumas valtimi +stat.pigOneCm=Atstumas kiaule +stat.jump=Pašokimų +stat.drop=Išmesta daiktų + +stat.damageDealt=Žalos padaryta +stat.damageTaken=Žalos gauta +stat.deaths=Mirčių +stat.mobKills=Gyvūnų nužudyta +stat.playerKills=Žaidėjų nužudyta +stat.fishCaught=Žuvų pagauta + +stat.mineBlock=%1$s Iškasta +stat.craftItem=%1$s Pagaminta +stat.useItem=%1$s Panaudota +stat.breakItem=%1$s Išnaudota + +achievement.get=Pasiekimas gautas! + +achievement.taken=Paimta! + +achievement.requires=Reikalingas '%1$s' +achievement.openInventory=Inventorizacija +achievement.openInventory.desc=Paspauskite '%1$s' inventoriui atidaryti. +achievement.mineWood=Kumštis į medį! +achievement.mineWood.desc=Daužykite medį kol iš jo iškris medienos +achievement.buildWorkBench=Darbininkas +achievement.buildWorkBench.desc=Pasidarykite įrankių dėžę iš keturių lentų blokų +achievement.buildPickaxe=Laikas kasti! +achievement.buildPickaxe.desc=Naudokite lentas ir pagalius pagaminti kirtikliui +achievement.buildFurnace=Karšta tema +achievement.buildFurnace.desc=Pasidarykite krosnį iš aštuonių gargždo blokų +achievement.acquireIron=Prie technikos! +achievement.acquireIron.desc=Pagaminkite geležies lydinį +achievement.buildHoe=Laikas ūkininkauti! +achievement.buildHoe.desc=Iš lentų ir pagaliukų pasidarykite kauptuką +achievement.makeBread=Kepti duoną +achievement.makeBread.desc=Pagaminkite duoną iš kviečių +achievement.bakeCake=Melas! +achievement.bakeCake.desc=Kviečiai, cukrus, pienas ir kiaušiniai! +achievement.buildBetterPickaxe=Tobulėjimo metas! +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Pasidarykite geresnį kirstuką +achievement.cookFish=Gurmaniška žuvis +achievement.cookFish.desc=Pasigaukite ir iškepkite žuvį! +achievement.onARail=Ant bėgių +achievement.onARail.desc=Nukeliaukite vežimėliu bent 1 km tiesiai iš ten kur pradėjote +achievement.buildSword=Laikas pulti! +achievement.buildSword.desc=Naudodami pagaliukus ir lentas pasidarykite kardą +achievement.killEnemy=Monstrų medžiotojas +achievement.killEnemy.desc=Užpulkite ir nukaukite monstrą +achievement.killCow=Karvių medžiotojas +achievement.killCow.desc=Gaukite odos +achievement.flyPig=Kai kiaulės skraido +achievement.flyPig.desc=Nuskriskite su kiaule nuo kalvos +achievement.snipeSkeleton=Snaiperių kova +achievement.snipeSkeleton.desc=Nužudykite skeletą su strėle daugiau nei per 50 metrų +achievement.diamonds=DEIMANTAI! +achievement.diamonds.desc=Gaukite deimantų savo geležiniais įrankiais +achievement.portal=Mums reikia eiti giliau +achievement.portal.desc=Pastatykite portalą į Netherį +achievement.ghast=Grąžinti siuntėjui +achievement.ghast.desc=Nužudykite Šmėklą jos pačios ugniniu kamuoliu +achievement.blazeRod=Užgrūdintas +achievement.blazeRod.desc=Išgaukite iš Liepsnos jos strypą +achievement.potion=Vietiniai viralai +achievement.potion.desc=Išvirkite eliksyrą +achievement.theEnd=Pabaiga? +achievement.theEnd.desc=Suraskite pabaigą +achievement.theEnd2=Pabaiga. +achievement.theEnd2.desc=Nukaukite Enderio Drakoną +achievement.enchantments=Kerėtojas +achievement.enchantments.desc=Panaudokite knygas, obsidianą ir deimantus pasidaryti kerėjimų stalui +achievement.overkill=Asas +achievement.overkill.desc=Atimkite aštuonias širdeles vienu kirčiu +achievement.bookcase=Bibliotekininkas +achievement.bookcase.desc=Pastatyk lentynų, kad pagerintum savo užkerėjimų stalą + + diff --git a/lang/lv_LV.lang b/lang/lv_LV.lang new file mode 100644 index 000000000..3a7e0f394 --- /dev/null +++ b/lang/lv_LV.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Latviešu +language.region=Latvija +language.code=lv_LV + +gui.done=Gatavs +gui.cancel=Atcelt +gui.toMenu=Atpakaļ uz izvēlni +gui.up=Uz augšu +gui.down=Uz leju +gui.yes=Jā +gui.no=Nē + +menu.singleplayer=Vienspēlētāja režīms +menu.multiplayer=Daudzspēlētāju režīms +menu.mods=Tekstūru pakas +menu.options=Opcijas... +menu.quit=Iziet +menu.returnToMenu=Saglabāt un iziet uz izvēlni +menu.disconnect=Atvienoties +menu.returnToGame=Atgriezties spēlē +menu.switchingLevel=Pārslēdz pasauli +menu.generatingLevel=Ģenerē pasauli +menu.loadingLevel=Ielādē pasauli +menu.generatingTerrain=Ģenerē apvidu +menu.simulating=Simulē pasauli +menu.respawning=Atdzimst + +selectWorld.title=Izvēlieties Pasauli +selectWorld.empty=tukšs +selectWorld.world=Pasaule +selectWorld.select=Spēlēt Izvēlētajā Pasaulē +selectWorld.create=Izveidot jaunu Pasauli +selectWorld.createDemo=Spēlēt Jaunā Demo Pasaulē +selectWorld.delete=Izdzēst +selectWorld.rename=Pārdēvēt +selectWorld.deleteQuestion=Vai tu tiešām vēlies izdzēst šo pasauli? +selectWorld.deleteWarning=būs zaudēta uz mūžu! (Uz ilgu laiku!) +selectWorld.deleteButton=Dzēst +selectWorld.renameButton=Pārdēvēt +selectWorld.renameTitle=Pārdēvēt pasauli +selectWorld.conversion=Jābūt pārveidotai! +selectWorld.newWorld=Jauna Pasaule +selectWorld.enterName=Pasaules nosaukums +selectWorld.resultFolder=Tiks saglabāta: +selectWorld.enterSeed=Sēkla Pasaules Ģeneratoram +selectWorld.seedInfo=Atstāj tukšu nejaušai sēklai + +gameMode.survival=Izdzīvošanas režīms +gameMode.creative=Radošais režīms +gameMode.hardcore=Nežēlīgais Režīms! +gameMode.changed=Tavs spēles režīms ir nomainīts + +selectWorld.gameMode=Spēles režīms: +selectWorld.gameMode.survival=Izdzīvošanas +selectWorld.gameMode.survival.line1=Meklē resursus, amatniecība, pieredze +selectWorld.gameMode.survival.line2=pieredzi, veselību un izsalkumu +selectWorld.gameMode.creative=Radošais +selectWorld.gameMode.creative.line1=Neierobežoti resursi, lidošana un +selectWorld.gameMode.creative.line2=sasit blokus momentā +selectWorld.gameMode.hardcore=Nežēlīgais +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Tā pat kā izdzīvošanas režīms, slēgts uz Grūtāko +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=grūtības pakāpe un tikai viena dzīvība +selectWorld.moreWorldOptions=Vairāk Pasaules Opciju... +selectWorld.mapFeatures=Ģenerēt struktūras: +selectWorld.mapFeatures.info=Ciemati, cietokšņi u.c +selectWorld.mapType=Pasaules Veids: +selectWorld.mapType.normal=Normāls +selectWorld.hardcoreMode=Nežēlīgais: +selectWorld.hardcoreMode.info=Nomirstot, pasaule tiek dzēsta + +generator.default=Parasts +generator.flat=Plats + +selectServer.title=Izvēlieties Serveri +selectServer.empty=tukšs +selectServer.select=Pievienoties Serverim +selectServer.direct=Tiešā Pieslēgšanās +selectServer.edit=Rediģēt +selectServer.delete=Dzēst +selectServer.add=Pievienot serveri +selectServer.defaultName=Minecraft Serveris +selectServer.deleteQuestion=Vai tiešām vēlis noņemt šo serveri? +selectServer.deleteWarning=būs zaudēts uz mūžu! (Uz ilgu laiku!) +selectServer.deleteButton=Dzēst +selectServer.refresh=Atjaunināt +addServer.title=Rediģēt Servera Informāciju +addServer.enterName=Servera Nosaukums +addServer.enterIp=Servera Adrese +addServer.add=Gatavs + +multiplayer.title=Spēlēt daudzspēlētāju režīmu +multiplayer.connect=Pievienoties +multiplayer.info1=Minecraft daudzspēlētāju režīms pašlaik nav pabeigts, bet +multiplayer.info2=notiek agra testēšana. +multiplayer.ipinfo=Ievadiet servera IP adresi, lai pievienotos tam: + +multiplayer.downloadingTerrain=Lejupielādē apvidu + +multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu + +demo.day.1=Šis demo ilgs piecas spēles dienas, dari ko spēj! +demo.day.2=Otrā Diena +demo.day.3=Trešā Diena +demo.day.4=Ceturtā Diena +demo.day.5=Šî ir tava pēdējā diena! +demo.day.warning=Tavs laiks ir gandrīz beidzies! +demo.day.6=Tu esi aizvadijis savu piekto dienu, izmanto F2 lai saglabātu savas celtnes attēlu +demo.reminder=Demo laiks ir beidzies, nopērc spēli lai turpinātu vai uzsāktu jaunu pasauli! +demo.help.movement=Izmanto %1$s, %2$s, %3$s, %4$s un peli, lai pārvietotos +demo.help.jump=Izmanto %1$s, lai lēktu +demo.help.inventory=Izmanto %1$s, lai atvērtu somu + +connect.connecting=Veido savienojumu ar serveri... +connect.authorizing=Pieslēdzas... +connect.failed=Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Atvienots no Servera +disconnect.lost=Savienojums zudis +disconnect.kicked=Tevi izmeta no servera +disconnect.timeout=Savienojuma noildze +disconnect.closed=Savienojums slēgts +disconnect.loginFailed=Neizdevās pieslēgties +disconnect.loginFailedInfo=Neizdevās pieslēgties: %s +disconnect.quitting=Iziet +disconnect.endOfStream=Straumēšanas beigas +disconnect.overflow=Buferis pārpildīts + +options.off=Izslēgts +options.on=Ieslēgts +options.title=Opcijas +options.controls=Vadības uzstādijumi... +options.video=Video uzstādijumi... +options.language=Valoda... +options.languageWarning=Vārdu tulkojums var nebūt 100% pareizs +options.videoTitle=Video uzstādijumi +options.music=Mūzika +options.sound=Skaņa +options.invertMouse=Apgriezta Pele +options.fov=Skata lenķis +options.fov.min=Normāls +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Gaišums +options.gamma.min=Tumšs +options.gamma.max=Gaišs +options.sensitivity=Jūtība +options.sensitivity.min=*žāvaaa* +options.sensitivity.max=HIPERĀTRUMS!!! +options.renderDistance=Renderēšanas attālums +options.renderDistance.tiny=Sīks +options.renderDistance.short=Mazs +options.renderDistance.normal=Normāls +options.renderDistance.far=Tāls +options.viewBobbing=Skata šūpošanās +options.ao=Maigs Apgaismojums +options.anaglyph=3D +options.framerateLimit=Veiktspēja +options.difficulty=Grūtības pakāpe +options.difficulty.peaceful=Mierīga +options.difficulty.easy=Viegla +options.difficulty.normal=Normāla +options.difficulty.hard=Grūta +options.difficulty.hardcore=Nežēlīga +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Detalizēta +options.graphics.fast=Ātra +options.guiScale=GUI izmērs +options.guiScale.auto=Automātisks +options.guiScale.small=Mazs +options.guiScale.normal=Vidējs +options.guiScale.large=Liels +options.advancedOpengl=Uzlabots OpenGL +options.renderClouds=Mākoņi +options.farWarning1=64 bit Java ir ieteicama +options.farWarning2=lielam renderēšanas attālumam (tev ir 32 bit) +options.particles=Daļiņas +options.particles.all=Visas +options.particles.decreased=Samazinātas +options.particles.minimal=Minimālas + +performance.max=Maksimālais FPS +performance.balanced=Sabalancēts +performance.powersaver=Enerģijas taupīšana + +controls.title=Vadîbas uzstâdijumi + +key.forward=Uz Priekšu +key.left=Pa Kreisi +key.back=Atpakaļ +key.right=Pa Labi +key.jump=Lēkt +key.inventory=Soma +key.drop=Izmest +key.chat=Čats +key.fog=Ieslēgt Miglu +key.sneak=Lavīties +key.playerlist=Parādīt spēlētājus +key.attack=Uzbrukt +key.use=Izmantot priekšmetu +key.pickItem=Paņemt bloku +key.mouseButton=Poga %1$s + +texturePack.openFolder=Atvērt tekstūru paku mapi +texturePack.title=Izvēlieties tekstūru paku +texturePack.folderInfo=(Ievieto tekstūru pakas šeit) + +tile.stone.name=Akmens +tile.grass.name=Zāles bloks +tile.dirt.name=Zeme +tile.stonebrick.name=Mūrakmens +tile.wood.name=Dēļi +tile.sapling.name=Koka stāds +tile.deadbush.name=Nokaltis krūms +tile.bedrock.name=Klintsakmens +tile.water.name=Ūdens +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Smiltis +tile.sandStone.name=Smilšakmens +tile.gravel.name=Grants +tile.oreGold.name=Zelta rūda +tile.oreIron.name=Dzelzs rūda +tile.oreCoal.name=Akmeņogles +tile.log.name=Koks +tile.leaves.name=Lapas +tile.tallgrass.name=Zāle +tile.tallgrass.shrub.name=Krūms +tile.tallgrass.grass.name=Zāle +tile.tallgrass.fern.name=Paparde +tile.sponge.name=Sūklis +tile.glass.name=Stikls +tile.thinGlass.name=Stikla plāksne +tile.cloth.name=Vilna +tile.flower.name=Puķe +tile.rose.name=Roze +tile.mushroom.name=Sēne +tile.blockGold.name=Zelta bloks +tile.blockIron.name=Dzelzs bloks +tile.stoneSlab.stone.name=Akmens plāksne +tile.stoneSlab.sand.name=Smilšakmens plāksne +tile.stoneSlab.wood.name=Koka plāksne +tile.stoneSlab.cobble.name=Mūrakmens plāksne +tile.stoneSlab.brick.name=Ķieģeļu plāksne +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Bruģakmens plāksne +tile.brick.name=Ķieģeļi +tile.tnt.name=Dinamīts +tile.bookshelf.name=Grāmatu plaukts +tile.stoneMoss.name=Apsūnojis mūrakmens +tile.obsidian.name=Obsidiāns +tile.torch.name=Lāpa +tile.fire.name=Uguns +tile.mobSpawner.name=Briesmoņu radītājs +tile.stairsWood.name=Koka trepes +tile.chest.name=Lāde +tile.redstoneDust.name=Sarkanakmens putekļi +tile.oreDiamond.name=Dimanta rūda +tile.blockDiamond.name=Dimantu bloks +tile.workbench.name=Darbagalds +tile.crops.name=Augi +tile.farmland.name=Lauks +tile.furnace.name=Krāsns +tile.sign.name=Zīme +tile.doorWood.name=Koka druvis +tile.ladder.name=Kāpnes +tile.rail.name=Sliedes +tile.goldenRail.name=Elektriskās sliedes +tile.detectorRail.name=Detektorsliedes +tile.stairsStone.name=Akmens kāpnes +tile.lever.name=Svira +tile.pressurePlate.name=Spiediena plāksne +tile.doorIron.name=Dzelzs druvis +tile.oreRedstone.name=Sarkanakmens Rūda +tile.notGate.name=Sarkanakmens Lāpa +tile.button.name=Poga +tile.snow.name=Sniegs +tile.ice.name=Ledus +tile.cactus.name=Kaktuss +tile.clay.name=Māls +tile.reeds.name=Cukurniedres +tile.jukebox.name=Plašu atskaņotājs +tile.fence.name=Žogs +tile.fenceGate.name=Žoga vārti +tile.pumpkin.name=Ķirbis +tile.litpumpkin.name=Laterna +tile.hellrock.name=Elles akmens +tile.hellsand.name=Dvēseļu smiltis +tile.lightgem.name=Mirdzakmens +tile.portal.name=Portāls +tile.cloth.black.name=Melna vilna +tile.cloth.red.name=Sarkana vilna +tile.cloth.green.name=Tumši zaļa vilna +tile.cloth.brown.name=Brūna vilna +tile.cloth.blue.name=Zila vilna +tile.cloth.purple.name=Purpura vilna +tile.cloth.cyan.name=Ciānzila vilna +tile.cloth.silver.name=Gaiši pelēka vilna +tile.cloth.gray.name=Pelēka vilna +tile.cloth.pink.name=Rozā vilna +tile.cloth.lime.name=Gaiši zaļa vilna +tile.cloth.yellow.name=Dzeltena vilna +tile.cloth.lightBlue.name=Gaiši zila vilna +tile.cloth.magenta.name=Violeta vilna +tile.cloth.orange.name=Oranža vilna +tile.cloth.white.name=Vilna +tile.oreLapis.name=Lazurīta rūda +tile.blockLapis.name=Lazurīta bloks +tile.dispenser.name=Izšāvējs +tile.musicBlock.name=Nošu bloks +tile.cake.name=Torte +tile.bed.name=Gulta +tile.bed.occupied=Šī gulta ir aizņemta +tile.bed.noSleep=Tu vari gulçt tikai naktî +tile.bed.notSafe=Tu tagad nevari atpūsties, briesmoņi ir netālu +tile.bed.notValid=Tava mājas gulta ir pazudusi vai aizsprostota +tile.lockedchest.name=Aizslēgta lāde +tile.trapdoor.name=Lūka +tile.web.name=Zirnekļtīkls +tile.stonebricksmooth.name=Akmens Ķieģeļi +tile.pistonBase.name=Virzulis +tile.pistonStickyBase.name=Lipīgs virzulis +tile.fenceIron.name=Dzelzs restes +tile.melon.name=Arbūzs +tile.stairsBrick.name=Ķieģeļu trepes +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Bruģakmens trepes +tile.vine.name=Vītenes +tile.netherBrick.name=Elles Ķieģeļi +tile.netherFence.name=Elles Ķieģeļu Žogs +tile.stairsNetherBrick.name=Elles Ķieģeļu Trepes +tile.netherStalk.name=Elles Sēne +tile.cauldron.name=Katls +tile.enchantmentTable.name=Burvestību galds +tile.whiteStone.name=End Akmens +tile.mycel.name=Micēlijs +tile.waterlily.name=Ūdensrozes +tile.dragonEgg.name=Pūķa ola + +item.shovelIron.name=Dzelzs lāpsta +item.pickaxeIron.name=Dzelzs kalts +item.hatchetIron.name=Dzelzs cirvis +item.flintAndSteel.name=Krams un dzelzs +item.apple.name=Ābols +item.cookie.name=Cepums +item.bow.name=Loks +item.arrow.name=Bulta +item.coal.name=Ogles +item.charcoal.name=Kokogles +item.emerald.name=Dimants +item.ingotIron.name=Dzelzs stienis +item.ingotGold.name=Zelta stienis +item.swordIron.name=Dzelzs zobens +item.swordWood.name=Koka zobens +item.shovelWood.name=Koka lāpsta +item.pickaxeWood.name=Koka cirtnis +item.hatchetWood.name=Koka cirvis +item.swordStone.name=Akmens zobens +item.shovelStone.name=Akmens lāpsta +item.pickaxeStone.name=Akmens cirtnis +item.hatchetStone.name=Akmens cirvis +item.swordDiamond.name=Dimanta zobens +item.shovelDiamond.name=Dimanta lāpsta +item.pickaxeDiamond.name=Dimanta cirtnis +item.hatchetDiamond.name=Dimanta cirvis +item.stick.name=Nūja +item.bowl.name=Bļoda +item.mushroomStew.name=Sēņu zupa +item.swordGold.name=Zelta zobens +item.shovelGold.name=Zelta lāpsta +item.pickaxeGold.name=Zelta cirtnis +item.hatchetGold.name=Zelta cirvis +item.string.name=Aukla +item.feather.name=Spalva +item.sulphur.name=Šaujampulveris +item.hoeWood.name=Koka kaplis +item.hoeStone.name=Akmens kaplis +item.hoeIron.name=Dzelzs kaplis +item.hoeDiamond.name=Dimanta kaplis +item.hoeGold.name=Zelta kaplis +item.seeds.name=Sēklas +item.seeds_pumpkin.name=Ķirbju sēklas +item.seeds_melon.name=Arbūza sēklas +item.melon.name=Arbūzs +item.wheat.name=Kvieši +item.bread.name=Maize +item.helmetCloth.name=Ādas cepure +item.chestplateCloth.name=Ādas jaka +item.leggingsCloth.name=Ādas bikses +item.bootsCloth.name=Adas zābaki +item.helmetChain.name=Ķēžu ķivere +item.chestplateChain.name=Ķēžu bruņas +item.leggingsChain.name=Ķēžu bikses +item.bootsChain.name=Ķēžu zābaki +item.helmetIron.name=Dzelzs ķivere +item.chestplateIron.name=Dzelzs bruņas +item.leggingsIron.name=Dzelzs bikses +item.bootsIron.name=Dzelzs zābaki +item.helmetDiamond.name=Dimanta ķivere +item.chestplateDiamond.name=Dimanta bruņas +item.leggingsDiamond.name=Dimanta bikses +item.bootsDiamond.name=Dimanta zābaki +item.helmetGold.name=Zelta ķivere +item.chestplateGold.name=Zelta bruņas +item.leggingsGold.name=Zelta bikses +item.bootsGold.name=Zelta zābaki +item.flint.name=Krams +item.porkchopRaw.name=Jēla cūkgaļa +item.porkchopCooked.name=Cepta cūkgaļa +item.chickenRaw.name=Jēla vista +item.chickenCooked.name=Cepta vista +item.beefRaw.name=Jēla lielopa gaļa +item.beefCooked.name=Bifšteks +item.painting.name=Glezna +item.appleGold.name=Zelta ābols +item.sign.name=Zīme +item.doorWood.name=Koka durvis +item.bucket.name=Spainis +item.bucketWater.name=Spainis ar ūdeni +item.bucketLava.name=Spainis ar lavu +item.minecart.name=Vagons +item.saddle.name=Segli +item.doorIron.name=Metāla druvis +item.redstone.name=Sarkanakmens +item.snowball.name=Sniega pika +item.boat.name=Laiva +item.leather.name=Āda +item.milk.name=Piens +item.brick.name=Ķieģelis +item.clay.name=Māls +item.reeds.name=Cukurniedres +item.paper.name=Papīrs +item.book.name=Grāmata +item.slimeball.name=Gļotu bumba +item.minecartChest.name=Vagons ar lādi +item.minecartFurnace.name=Lokomotīve +item.egg.name=Ola +item.compass.name=Kompass +item.fishingRod.name=Makšķere +item.clock.name=Pulkstenis +item.yellowDust.name=Mirdzakmens putekļi +item.fishRaw.name=Jēla zivs +item.fishCooked.name=Cepta zivs +item.record.name=Mūzikas plate +item.bone.name=Kauls +item.dyePowder.black.name=Tintes maisiņš +item.dyePowder.red.name=Rožu sarkana +item.dyePowder.green.name=Kaktuszaļš +item.dyePowder.brown.name=Kafijas pupiņas +item.dyePowder.blue.name=Lazurīts +item.dyePowder.purple.name=Purpura krāsa +item.dyePowder.cyan.name=Ciānzila krāsa +item.dyePowder.silver.name=Gaiši pelēka krāsa +item.dyePowder.gray.name=Pelēka krāsa +item.dyePowder.pink.name=Rozā krāsa +item.dyePowder.lime.name=Gaši zaļa krāsa +item.dyePowder.yellow.name=Pieneņu dzeltena +item.dyePowder.lightBlue.name=Gaiši zila krāsa +item.dyePowder.magenta.name=Violēta krāsa +item.dyePowder.orange.name=Oranža krāsa +item.dyePowder.white.name=Kaulu milti +item.sugar.name=Cukurs +item.cake.name=Torte +item.bed.name=Gulta +item.diode.name=Sarkanakmens atkārtotājs +item.map.name=Karte +item.leaves.name=Lapas +item.shears.name=šķēres +item.rottenFlesh.name=Sapuvusi gaļa +item.enderPearl.name=Ender pērle +item.blazeRod.name=Liesmu stienis +item.ghastTear.name=Spoka asara +item.netherStalkSeeds.name=Elles sēne +item.potion.name=Dzira +item.emptyPotion.name=Ūdens pudele +item.goldNugget.name=Zelta gabals +item.glassBottle.name=Stikla pudele +item.spiderEye.name=Zirnekļa acs +item.fermentedSpiderEye.name=Fermentēta zrinekļa acs +item.blazePowder.name=Liesmu pulveris +item.magmaCream.name=Magmas krēms +item.cauldron.name=Katls +item.brewingStand.name=Brūvēšanas statīvs +item.eyeOfEnder.name=Ender Acs +item.speckledMelon.name=Mirdzošais arbūzs +item.monsterPlacer.name=Radītājs + +entity.Item.name=Lieta +entity.XPOrb.name=Pieredzes lode + +entity.Arrow.name=bulta +entity.Snowball.name=Sniega pika +entity.Painting.name=Glezna + +entity.Mob.name=Dzīvnieks +entity.Monster.name=Briesmonis + +entity.Creeper.name=Krīpers +entity.Skeleton.name=Skelets +entity.Spider.name=Zirneklis +entity.Giant.name=Milzis +entity.Zombie.name=Zombijs +entity.Slime.name=Glumeklis +entity.Ghast.name=Spoks +entity.PigZombie.name=Zombijcūka +entity.Enderman.name=Endermens +entity.Silverfish.name=Sudrabzivs +entity.CaveSpider.name=Alu zirneklis +entity.Blaze.name=Liesmeklis +entity.LavaSlime.name=Magmas kubs +entity.MushroomCow.name=Sēņgovs +entity.Villager.name=Ciemata iedzīvotājs +entity.EnderDragon.name=Ender Pūķis + +entity.Pig.name=Cūka +entity.Sheep.name=Aita +entity.Cow.name=Govs +entity.Chicken.name=Vista +entity.Squid.name=Kalmārs +entity.Wolf.name=Vilks + +entity.PrimedTnt.name=Dinamīts +entity.FallingSand.name=Krītošs bloks + +entity.Minecart.name=Vagons +entity.Boat.name=Laiva + +entity.generic.name=nezināms + +death.inFire=%1$s aizdegās +death.onFire=%1$s sadega līdz nāvei +death.lava=%1$s centās peldēt lavā +death.inWall=%1$s iesprūda sienā +death.drown=%1$s noslīka +death.starve=%1$s nomira no bada +death.cactus=%1$s tika sadurts līdz nāvei +death.fall=%1$s nokrita no pārāk liela augstuma +death.outOfWorld=%1$s izkrita no pasaules +death.generic=%1$s nomira +death.explosion=%1$s uzsprāga +death.magic=Maģija nogalināja %1$s +death.mob=%2$s nogalināja %1$s +death.player=%2$s nogalināja %1$s +death.arrow=%2$s nošāva %1$s +death.fireball=%2$s nogalināja %1$s ar ugunsbumbu +death.thrown=%2$s piekāva %1$ līdz nāvei +death.indirectMagic=%2$s nogalināja %1$s + +deathScreen.respawn=Atdzimt +deathScreen.deleteWorld=Izdzēst pasauli +deathScreen.titleScreen=Galvenais ekrāns +deathScreen.score=Rezultāts +deathScreen.title.hardcore=Spēle beigusies! +deathScreen.hardcoreInfo=Tu nevari atdzimt Neželīgajā režīmā! +deathScreen.title=Tu nomiri! + +potion.empty=Nav iedarbības +potion.moveSpeed=Ātrums +potion.moveSlowdown=Lēnums +potion.digSpeed=Steiga +potion.digSlowDown=Rakšanas Nogurums +potion.damageBoost=Spēks +potion.weakness=Vājums +potion.heal=Tūlītēja veselība +potion.harm=Tūlītējs bojājums +potion.jump=Palielināts lēciens +potion.confusion=Nelabums +potion.regeneration=Reģenerācija +potion.resistance=Noturība +potion.fireResistance=Uguns noturība +potion.waterBreathing=Elpošana zem ūdens +potion.invisibility=Neredzamība +potion.blindness=Aklums +potion.nightVision=Nakts redze +potion.hunger=Izsalkums +potion.poison=Inde + +potion.moveSpeed.postfix=Ātruma Dzira +potion.moveSlowdown.postfix=Lēnuma Dzira +potion.digSpeed.postfix=Steigas Dzira +potion.digSlowDown.postfix=Truluma Dzira +potion.damageBoost.postfix=Spēka Dzira +potion.weakness.postfix=Vājuma Dzira +potion.heal.postfix=Veseļošanās Dzira +potion.harm.postfix=Kaitēšanas Dzira +potion.jump.postfix=Augstlēkšanas Dzira +potion.confusion.postfix=Nelabuma Dzira +potion.regeneration.postfix=Reģenerēsānās Dzira +potion.resistance.postfix=Pretestības Dzira +potion.fireResistance.postfix=Uguns noturības Dzira +potion.waterBreathing.postfix=Zemūdens elpošanas Dzira +potion.invisibility.postfix=Neredzamības Dzira +potion.blindness.postfix=Akluma Dzira +potion.nightVision.postfix=Nakts redzamības Dzira +potion.hunger.postfix=Izsalkuma Dzira +potion.poison.postfix=Inde + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Metamā +potion.prefix.mundane=Pasaulīgā +potion.prefix.uninteresting=Neinteresantā +potion.prefix.bland=Garlaicīgā +potion.prefix.clear=Skaidrā +potion.prefix.milky=Pienainā +potion.prefix.diffuse=Izkliedētā +potion.prefix.artless=Vientiesīgā +potion.prefix.thin=Plānā +potion.prefix.awkward=Neveiklā +potion.prefix.flat=Līdzenā +potion.prefix.bulky=Lielā +potion.prefix.bungling=Muļķīgā +potion.prefix.buttered=Sviestainā +potion.prefix.smooth=Gludā +potion.prefix.suave=Laipnā +potion.prefix.debonair=Bezrūpīgā +potion.prefix.thick=Biezā +potion.prefix.elegant=Elegantā +potion.prefix.fancy=Modernā +potion.prefix.charming=Apburošā +potion.prefix.dashing=Dedzīgā +potion.prefix.refined=Rafinētā +potion.prefix.cordial=Sirds +potion.prefix.sparkling=Dzirkstošā +potion.prefix.potent=Spēcīgā +potion.prefix.foul=Netīrā +potion.prefix.odorless=Bez-smaržas +potion.prefix.rank=Ranga +potion.prefix.harsh=Skarbā +potion.prefix.acrid=Kodīgā +potion.prefix.gross=Pretīgā +potion.prefix.stinky=Smirdīgā + +enchantment.damage.all=Asums +enchantment.damage.undead=Sods +enchantment.damage.arthropods=Posmkāju Posts +enchantment.knockback=Atsitiens +enchantment.fire=Uguns Aspekts +enchantment.protect.all=Aizsardzība +enchantment.protect.fire=Uguns Aizsardzība +enchantment.protect.fall=Spalvas kritiens +enchantment.protect.explosion=Sprādziena Aizsardzība +enchantment.protect.projectile=Šāvienu aizsardzība +enchantment.oxygen=Elpošana +enchantment.waterWorker=Ūdenslīdējs +enchantment.digging=Efektivitāte +enchantment.untouching=Zīda pieskāriens +enchantment.durability=Nelūztošs +enchantment.lootBonus=Laupošs +enchantment.lootBonusDigger=Bagātība +enchantment.arrowDamage=Spēks +enchantment.arrowFire=Uguns +enchantment.arrowKnockback=Sitiens ar roku +enchantment.arrowInfinite=Bezgalība + +enchantment.level.1=Es +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Sasniegumi +gui.stats=Statistika + +stat.generalButton=Galvenais +stat.blocksButton=Bloki +stat.itemsButton=Lietas + +stat.used=Reizes izmantots +stat.mined=Reizes izrakts +stat.depleted=Reizes salauzts +stat.crafted=Reizes uztaisīts + +stat.startGame=Reizes spēlēts +stat.createWorld=Pasaules spēlētas +stat.loadWorld=Ielādētās saglabātās spēles +stat.joinMultiplayer=Reize spēlēts online +stat.leaveGame=Spēles pamestas + +stat.playOneMinute=Nospēlētās minūtes + +stat.walkOneCm=Noietais attālums +stat.fallOneCm=Nokristais augstums +stat.swimOneCm=Nopeldētais attālums +stat.flyOneCm=Nolidotais attālums +stat.climbOneCm=Uzkāptais augstums +stat.diveOneCm=Nonirtais attālums +stat.minecartOneCm=Attālums nobraukts ar raktuvju ratiņiem +stat.boatOneCm=Attālums nobraukts ar laivu +stat.pigOneCm=Attālums nojāts ar cūku +stat.jump=Palēcieni +stat.drop=Lietas izmestas + +stat.damageDealt=Izdarītiais bojājums +stat.damageTaken=Saņemtais bojājums +stat.deaths=Nomiršanas reizes +stat.mobKills=Briesmoņi nogalināti +stat.playerKills=Spēlētāji nogalināti +stat.fishCaught=Zivis noķertas + +stat.mineBlock=Izrakti '%1$s' +stat.craftItem=Uztaisīti '%1$s' +stat.useItem=Izmantoti '%1$s' +stat.breakItem=Salauzti '%1$s' + +achievement.get=Sasniegums iegūts! + +achievement.taken=Aizņemts! + +achievement.requires=Vajadzīgs '%1$s' +achievement.openInventory=Atvērta soma +achievement.openInventory.desc=Nospied '%1$s' , lai atvērtu somu. +achievement.mineWood=Iegūsti koku +achievement.mineWood.desc=Sit koku, kamēr no tā izkrīt koka bloks +achievement.buildWorkBench=Salīdzinošā novērtēšana +achievement.buildWorkBench.desc=Uztaisi darbagaldu no četriem dēļu blokiem +achievement.buildPickaxe=Laiks rakt! +achievement.buildPickaxe.desc=Izmanto dēļus un nūjas, lai uztaisītu cirtni +achievement.buildFurnace=Karstais temats +achievement.buildFurnace.desc=Uzbūvē krāsni no astoņiem akmens blokiem +achievement.acquireIron=Iegūsti instrumentus +achievement.acquireIron.desc=Izkausē dzelzi +achievement.buildHoe=Laiks apstrādāt zemi! +achievement.buildHoe.desc=Izmanto dēļus un nūjas, lai uztaisītu kapli +achievement.makeBread=Uzcep maizi +achievement.makeBread.desc=No kviešiem pagatavo maizi +achievement.bakeCake=Meli +achievement.bakeCake.desc=Kvieši, cukurs, piens un olas! +achievement.buildBetterPickaxe=Saòem Uzlabojumu +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Uztaisi labāku cirtni +achievement.cookFish=Garda zivs +achievement.cookFish.desc=Noķer un uzcep zivi! +achievement.onARail=Uz dzelzsceļa +achievement.onARail.desc=Sākot no vietas kur stāvi, nobrauc 1km ar raktuvju ratiņiem +achievement.buildSword=Laiks uzbrukt! +achievement.buildSword.desc=Izmanto dēļus un nūjas, lai uztaisītu zobenu +achievement.killEnemy=Briesmoņu mednieks +achievement.killEnemy.desc=Uzbrūc un nogalini briesmoni +achievement.killCow=Miesnieks +achievement.killCow.desc=Iegūsti govs ādu +achievement.flyPig=Kad cūkas lido +achievement.flyPig.desc=Jāj ar cūku un ar to nolido no klints +achievement.snipeSkeleton=Snaiperu duelis +achievement.snipeSkeleton.desc=No 50 metru attāluma nogalini skeletu ar bultu +achievement.diamonds=DIMANTI! +achievement.diamonds.desc=Iegūsti dimantus ar dzelzs instrumentiem +achievement.portal=Mums Vajag Doties Dziļāk +achievement.portal.desc=Uzcel portālu uz Elli +achievement.ghast=Atgriezt sūtītājam +achievement.ghast.desc=Iznīcini Spoku ar ugunsbumbu +achievement.blazeRod=Ugunī +achievement.blazeRod.desc=Iegūsti Liesmas no liesmu stieņa +achievement.potion=Vietējais brūzis +achievement.potion.desc=Uzbrūvçt dziru +achievement.theEnd=Beigas? +achievement.theEnd.desc=Atrast Beigas +achievement.theEnd2=Beigas. +achievement.theEnd2.desc=Sakauj Ender Pūķi +achievement.enchantments=Burvis +achievement.enchantments.desc=Izmanto grāmatu, obsidiānu un dimantus, lai uztaisītu burvestību galdu +achievement.overkill=Izsitējs +achievement.overkill.desc=Veic astoņu siržu bojājumu vienā sitienā +achievement.bookcase=Bibliotekārs +achievement.bookcase.desc=Uzbūvē dažus grāmatplauktus, lai uzlabotu savu burvestību galdu + + diff --git a/lang/mi_NZ.lang b/lang/mi_NZ.lang new file mode 100644 index 000000000..352a0f62a --- /dev/null +++ b/lang/mi_NZ.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Bahasa Melayu +language.region=MS +language.code=mi_NZ + +gui.done=Selesai +gui.cancel=Batal +gui.toMenu=Balik ke menu utama +gui.up=Atas +gui.down=Bawah +gui.yes=Ya +gui.no=Tidak + +menu.singleplayer=Main dengan diri-sendiri +menu.multiplayer=Main dengan kawan-kawan +menu.mods=Pek Tekstur +menu.options=Opsyen... +menu.quit=Hentikan Permainan +menu.returnToMenu=Simpan Fail dan Kembali ke Menu Utama +menu.disconnect=Putuskan +menu.returnToGame=Balik ke Permainan +menu.switchingLevel=Peringkat sedang ditukarkan +menu.generatingLevel=Peringkat sedang dijanakan +menu.loadingLevel=Peringkat sedang dimuatkan +menu.generatingTerrain=Muka bumi sedang dibina +menu.simulating=Dunia sedang disimulasikan +menu.respawning=Sedang Menjelma Semula + +selectWorld.title=Pilih Dunia +selectWorld.empty=kosong +selectWorld.world=Dunia +selectWorld.select=Main Dunia yang Dipilih +selectWorld.create=Membina Dunia Baharu +selectWorld.createDemo=Bermain Dunia Demo Baru +selectWorld.delete=Hapus +selectWorld.rename=Menamakan Semula +selectWorld.deleteQuestion=Adakah anda pasti anda hendak menghapuskan dunia ini? +selectWorld.deleteWarning=akan hilang untuk selama-lamanya! (Tempoh masa yang lama!) +selectWorld.deleteButton=Hapus +selectWorld.renameButton=Tukar Nama +selectWorld.renameTitle=Tukar Nama Dunia +selectWorld.conversion=Perlu ditukar! +selectWorld.newWorld=Dunia Baru +selectWorld.enterName=Nama Dunia +selectWorld.resultFolder=Akan disimpan di: +selectWorld.enterSeed=Benih untuk Penjanaan Dunia +selectWorld.seedInfo=Biarkan kosong untuk pemilihan bijih secara rawak + +gameMode.survival=Mod Kemandirian +gameMode.creative=Mod Kreatif +gameMode.hardcore=Mod Tegar! +gameMode.changed=Mod permainan anda telah ditukarkan + +selectWorld.gameMode=Mod Permainan: +selectWorld.gameMode.survival=Kemandirian +selectWorld.gameMode.survival.line1=Mencari sumber, pertukangan, memperoleh +selectWorld.gameMode.survival.line2=tahap, kesihatan dan kelaparan +selectWorld.gameMode.creative=Kreatif +selectWorld.gameMode.creative.line1=Sumber yang tidak terhad, kuasa terbang bebas dan +selectWorld.gameMode.creative.line2=blok-blok dihapuskan secara serta-merta +selectWorld.gameMode.hardcore=Tegar +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sama seperti mod kemandirian, terkunci pada +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kesukaran yang paling sukar, dan satu nyawa sahaja +selectWorld.moreWorldOptions=Lebih Opsyen Dunia... +selectWorld.mapFeatures=Menjana Struktur: +selectWorld.mapFeatures.info=Kampung, kubu dan lain-lain +selectWorld.mapType=Jenis Dunia: +selectWorld.mapType.normal=Biasa +selectWorld.hardcoreMode=Tegar: +selectWorld.hardcoreMode.info=Dunia dihapuskan apabila mati + +generator.default=Lalai +generator.flat=Superflat + +selectServer.title=Pilih Server +selectServer.empty=kosong +selectServer.select=Sertai Server +selectServer.direct=Sambung Terus +selectServer.edit=Sunting +selectServer.delete=Hapus +selectServer.add=Tambah server +selectServer.defaultName=Server Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Adakah anda pasti anda ingin menghapuskan server ini? +selectServer.deleteWarning=Akan dihilangi selama-lamanya! +selectServer.deleteButton=Hapuskan +selectServer.refresh=Segar Semula +addServer.title=Sunting Maklumat Server +addServer.enterName=Nama Server +addServer.enterIp=Alamat Server +addServer.add=Selesai + +multiplayer.title=Main Permainan Jamak +multiplayer.connect=Sambung +multiplayer.info1=Permainan Jamak Minecraft belum disiapkan pada masa ini, tetapi +multiplayer.info2=terdapat pengujian awal yang berpepijat sedang dijalankan. +multiplayer.ipinfo=Masukkan IP server untuk menyambung kepadanya: + +multiplayer.downloadingTerrain=Rupa bumi sedang dimuat + +multiplayer.stopSleeping=Meniinggalkan Katil + +demo.day.1=Demo ini akan berlangsung selama lima hari dalam permainan, buatlah yang terbaik! +demo.day.2=Hari Kedua +demo.day.3=Hari Ketiga +demo.day.4=Hari Keempat +demo.day.5=Hari ini ialah hari anda yang terakhir! +demo.day.warning=Tidak lama lagi masa hampir tamat! +demo.day.6=Hari kelima telah berlalu, gunakan F2 untuk menyimpan tangkapan skrin penciptaan anda +demo.reminder=Tempoh demo telah tamat, sila beli permainan ini untuk meneruskan permainan atau mulakan dunia baharu! +demo.help.movement=Gunakan %1$s, %2$s, %3$s, %4$s dan tetikus untuk bergerak +demo.help.jump=Lompat dengan menekan %1$s +demo.help.inventory=Gunakan %1$s untuk membuka inventori + +connect.connecting=Sedang menyambung ke server... +connect.authorizing=Sedang memasuki... +connect.failed=Gagal menyambung ke pelayan + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Diputuskan oleh Pelayan +disconnect.lost=Sambungan Hilang +disconnect.kicked=Telah dihalau dari permainan +disconnect.timeout=Tamat masa +disconnect.closed=Sambungan ditutup +disconnect.loginFailed=Gagal untuk melog masuk +disconnect.loginFailedInfo=Gagal untuk melog masuk: %s +disconnect.quitting=Sedang keluar +disconnect.endOfStream=Hujung strim +disconnect.overflow=Penimbal melimpah + +options.off=TUTUP +options.on=BUKA +options.title=Opsyen +options.controls=Kawalan... +options.video=Opsyen Video... +options.language=Bahasa... +options.languageWarning=Terjemahan bahasa mungkin tidak 100% tepat +options.videoTitle=Opsyen Video +options.music=Muzik +options.sound=Bunyi +options.invertMouse=Songsangkan Tetikus +options.fov=Medan Penglihatan +options.fov.min=Biasa +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Keterangan +options.gamma.min=Muram +options.gamma.max=Terang +options.sensitivity=Sensitiviti +options.sensitivity.min=*kuap* +options.sensitivity.max=HIPERLAJU!!! +options.renderDistance=Jarak Pengemukaan +options.renderDistance.tiny=Sangat Kecil +options.renderDistance.short=Kecil +options.renderDistance.normal=Biasa +options.renderDistance.far=Jauh +options.viewBobbing=Pendangan Melantun +options.ao=Pencahayaan Licin +options.anaglyph=Anaglif 3D +options.framerateLimit=Prestasi +options.difficulty=Kesukaran +options.difficulty.peaceful=Aman +options.difficulty.easy=Senang +options.difficulty.normal=Biasa +options.difficulty.hard=Sukar +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafik +options.graphics.fancy=Mewah +options.graphics.fast=Cepat +options.guiScale=Skala GUI +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Kecil +options.guiScale.normal=Biasa +options.guiScale.large=Besar +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Awan +options.farWarning1=Pemasangan Java 64 bit disarankan +options.farWarning2=untuk mengemukakan jarak 'Jauh' (anda mempunyai pemasangan 32 bit) +options.particles=Partikel +options.particles.all=Semua +options.particles.decreased=Dikurangkan +options.particles.minimal=Minimum + +performance.max=FPS Maksimum +performance.balanced=Seimbang +performance.powersaver=Penjimat kuasa + +controls.title=Kawalan + +key.forward=Hadapan +key.left=Kiri +key.back=Belakang +key.right=Kanan +key.jump=Lompat +key.inventory=Inventori +key.drop=Buang +key.chat=Sembang +key.fog=Togol Kabus +key.sneak=Selinap +key.playerlist=Senarai Pemain +key.attack=Serang +key.use=Guna Alat +key.pickItem=Pilih Blok +key.mouseButton=Butang %1$s + +texturePack.openFolder=Buka fail pek tekstur +texturePack.title=Pilih Pek Tekstur +texturePack.folderInfo=(Letakkan fail pek tekstur di sini) + +tile.stone.name=Batu +tile.grass.name=Blok Rumput +tile.dirt.name=Tanah +tile.stonebrick.name=Batu Buntar +tile.wood.name=Papan Kayu +tile.sapling.name=Anak Pokok +tile.deadbush.name=Belukar Mati +tile.bedrock.name=Batu Dasar +tile.water.name=Air +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Pasir +tile.sandStone.name=Batu Pasir +tile.gravel.name=Batu Kelikir +tile.oreGold.name=Bijih Emas +tile.oreIron.name=Bijih Besi +tile.oreCoal.name=Bijih Arang Batu +tile.log.name=Kayu +tile.leaves.name=Daun +tile.tallgrass.name=Rumput +tile.tallgrass.shrub.name=Lalang +tile.tallgrass.grass.name=Rumput +tile.tallgrass.fern.name=Paku Pakis +tile.sponge.name=Span +tile.glass.name=Kaca +tile.thinGlass.name=Kepingan Kaca +tile.cloth.name=Bulu +tile.flower.name=Bunga +tile.rose.name=Ros +tile.mushroom.name=Cendawan +tile.blockGold.name=Blok Emas +tile.blockIron.name=Blok Besi +tile.stoneSlab.stone.name=Papak Batu +tile.stoneSlab.sand.name=Papak Batu Pasir +tile.stoneSlab.wood.name=Papak Kayu +tile.stoneSlab.cobble.name=Papak Batu Buntar +tile.stoneSlab.brick.name=Rak Buku +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Papak Bata Batu +tile.brick.name=Bata +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Rak Buku +tile.stoneMoss.name=Batu Berlumut +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Obor +tile.fire.name=Api +tile.mobSpawner.name=Penjelma Rasaksa +tile.stairsWood.name=Anak Tangga Kayu +tile.chest.name=Peti +tile.redstoneDust.name=Serbuk Batu Merah +tile.oreDiamond.name=Bijih Berlian +tile.blockDiamond.name=Blok Berlian +tile.workbench.name=Bangku Kerja +tile.crops.name=Tanaman +tile.farmland.name=Tanah Ladang +tile.furnace.name=Relau +tile.sign.name=Papan Tanda +tile.doorWood.name=Pintu Kayu +tile.ladder.name=Tangga +tile.rail.name=Landasan +tile.goldenRail.name=Landasan Berkuasa +tile.detectorRail.name=Landasan Pengesan +tile.stairsStone.name=Anak Tangga Batu +tile.lever.name=Tuas +tile.pressurePlate.name=Plat Tekanan +tile.doorIron.name=Pintu Besi +tile.oreRedstone.name=Bijih Batu Merah +tile.notGate.name=Obor Batu Merah +tile.button.name=Butang +tile.snow.name=Salji +tile.ice.name=Ais +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Tanah Liat +tile.reeds.name=Tebu +tile.jukebox.name=Peti Lagu +tile.fence.name=Pagar +tile.fenceGate.name=Pintu Pagar +tile.pumpkin.name=Labu +tile.litpumpkin.name=Tanglung Labu +tile.hellrock.name=Rak Neraka +tile.hellsand.name=Pasir Jiwa +tile.lightgem.name=Batu Berbara +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Bulu Hitam +tile.cloth.red.name=Bulu Merah +tile.cloth.green.name=Bulu Hijau +tile.cloth.brown.name=Bulu Perang +tile.cloth.blue.name=Bulu Biru +tile.cloth.purple.name=Bulu Ungu +tile.cloth.cyan.name=Bulu Sian +tile.cloth.silver.name=Bulu Kelabu Muda +tile.cloth.gray.name=Bulu Kelabu +tile.cloth.pink.name=Bulu Merah Jambu +tile.cloth.lime.name=Bulu Limau Hijau +tile.cloth.yellow.name=Wol Kuning +tile.cloth.lightBlue.name=Bulu Biru Muda +tile.cloth.magenta.name=Wol Magenta +tile.cloth.orange.name=Bulu Jingga +tile.cloth.white.name=Bulu +tile.oreLapis.name=Bijih Lapis Lazuli +tile.blockLapis.name=Blok Lapis Lazuli +tile.dispenser.name=Mesin Pengagih +tile.musicBlock.name=Blok Nota +tile.cake.name=Kek +tile.bed.name=Katil +tile.bed.occupied=Katil ini telah diduduki +tile.bed.noSleep=Anda hanya boleh tidur pada waktu malam +tile.bed.notSafe=Anda tidak boleh berehat sekarang, terdapat raksasa berhampiran +tile.bed.notValid=Katil anda hilang atau terhalang +tile.lockedchest.name=Peti Terkunci +tile.trapdoor.name=Pintu Jerat +tile.web.name=Sarang labah-labah +tile.stonebricksmooth.name=Bata Batu +tile.pistonBase.name=Omboh +tile.pistonStickyBase.name=Omboh Melekat +tile.fenceIron.name=Tiang Besi +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Anak Tangga Bata +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Anak Tangga Bata Batu +tile.vine.name=Tumbuhan Menjalar +tile.netherBrick.name=Bata Neraka +tile.netherFence.name=Pagar Bata Neraka +tile.stairsNetherBrick.name=Anak Tangga Bata Neraka +tile.netherStalk.name=Ketuat Neraka +tile.cauldron.name=Kawah +tile.enchantmentTable.name=Meja Penyihir +tile.whiteStone.name=Batu Akhiran +tile.mycel.name=Miselium +tile.waterlily.name=Telepok +tile.dragonEgg.name=Telur Naga + +item.shovelIron.name=Penyodok Besi +item.pickaxeIron.name=Beliung Besi +item.hatchetIron.name=Kapak Besi +item.flintAndSteel.name=Batu Api dan Keluli +item.apple.name=Epal +item.cookie.name=Biskut +item.bow.name=Busur +item.arrow.name=Anak Panah +item.coal.name=Arang Batu +item.charcoal.name=Arang +item.emerald.name=Berlian +item.ingotIron.name=Jongkang Besi +item.ingotGold.name=Jongkang Emas +item.swordIron.name=Pedang Besi +item.swordWood.name=Pedang Kayu +item.shovelWood.name=Penyodok Kayu +item.pickaxeWood.name=Beliung Kayu +item.hatchetWood.name=Kapak Kayu +item.swordStone.name=Pedang Batu +item.shovelStone.name=Penyodok Batu +item.pickaxeStone.name=Beliung Batu +item.hatchetStone.name=Kapak Batu +item.swordDiamond.name=Pedang Berlian +item.shovelDiamond.name=Penyodok Berlian +item.pickaxeDiamond.name=Beliung Belian +item.hatchetDiamond.name=Kapak Berlian +item.stick.name=Batang Kayu +item.bowl.name=Mangkuk +item.mushroomStew.name=Stew Cendawan +item.swordGold.name=Pedang Emas +item.shovelGold.name=Penyodok Emas +item.pickaxeGold.name=Beliung Emas +item.hatchetGold.name=Kapak Emas +item.string.name=Tali +item.feather.name=Bulu +item.sulphur.name=Serbuk Letupan +item.hoeWood.name=Cangkul Kayu +item.hoeStone.name=Cangkul Batu +item.hoeIron.name=Cangkul Besi +item.hoeDiamond.name=Cangkul Berlian +item.hoeGold.name=Cangkul Emas +item.seeds.name=Benih +item.seeds_pumpkin.name=Benih Labu +item.seeds_melon.name=Benih Melon +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Gandum +item.bread.name=Roti +item.helmetCloth.name=Topi Kulit +item.chestplateCloth.name=Jubah Kulit +item.leggingsCloth.name=Seluar Kulit +item.bootsCloth.name=But Kulit +item.helmetChain.name=Topi Keledar Rantai +item.chestplateChain.name=Perisai Dada Rantai +item.leggingsChain.name=Seluar Rantai +item.bootsChain.name=But Rantai +item.helmetIron.name=Topi Keledar Besi +item.chestplateIron.name=Perisai Dada Besi +item.leggingsIron.name=Perisai Kaki Besi +item.bootsIron.name=But Besi +item.helmetDiamond.name=Topi Keledar Berlian +item.chestplateDiamond.name=Perisai Dada Berlian +item.leggingsDiamond.name=Perisai Kaki Berlian +item.bootsDiamond.name=But Logam +item.helmetGold.name=Topi Keledar Emas +item.chestplateGold.name=Perisai Dada Emas +item.leggingsGold.name=Seluar Emas +item.bootsGold.name=But Emas +item.flint.name=Batu Api +item.porkchopRaw.name=Daging Babi Mentah +item.porkchopCooked.name=Daging Babi Masak +item.chickenRaw.name=Ayam Mentah +item.chickenCooked.name=Ayam Masak +item.beefRaw.name=Daging Lembu Mentah +item.beefCooked.name=Daging Lembu +item.painting.name=Lukisan +item.appleGold.name=Epal Emas +item.sign.name=Papan Tanda +item.doorWood.name=Pintu Kayu +item.bucket.name=Baldi +item.bucketWater.name=Baldi Air +item.bucketLava.name=Baldi Lava +item.minecart.name=Minecart +item.saddle.name=Pelana +item.doorIron.name=Pintu Besi +item.redstone.name=Batu Merah +item.snowball.name=Bola Salji +item.boat.name=Kapal +item.leather.name=Kulit Lembu +item.milk.name=Susu +item.brick.name=Bata +item.clay.name=Tanah Liat +item.reeds.name=Tebu +item.paper.name=Kertas +item.book.name=Buku +item.slimeball.name=Bebola Lendir +item.minecartChest.name=Kereta Lombong Dilengkapi Peti Simpanan +item.minecartFurnace.name=Kereta Lombong Dilengkapi Relau +item.egg.name=Telur +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Alat Pemancing Ikan +item.clock.name=Jam +item.yellowDust.name=Serbuk Batu Berkilau +item.fishRaw.name=Ikan Mentah +item.fishCooked.name=Ikan Masak +item.record.name=Cakera Musik +item.bone.name=Tulang +item.dyePowder.black.name=Pundi Dakwat +item.dyePowder.red.name=Ros Merah +item.dyePowder.green.name=Kaktus Hijau +item.dyePowder.brown.name=Biji Koko +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Pewarna Ungu +item.dyePowder.cyan.name=Pewarna Sian +item.dyePowder.silver.name=Pewarna Kelabu Muda +item.dyePowder.gray.name=Pewarna Kelabu +item.dyePowder.pink.name=Pewarna Merah Jambu +item.dyePowder.lime.name=Pewarna Limau Hijau +item.dyePowder.yellow.name=Dandelion Kuning +item.dyePowder.lightBlue.name=Pewarna Biru Muda +item.dyePowder.magenta.name=Pewarna Magenta +item.dyePowder.orange.name=Pewarna Oren +item.dyePowder.white.name=Serbuk Tulang +item.sugar.name=Gula +item.cake.name=Kek +item.bed.name=Katil +item.diode.name=Alat Pengulang Batu Merah +item.map.name=Peta +item.leaves.name=Daun +item.shears.name=Pemotong +item.rottenFlesh.name=Daging Reput +item.enderPearl.name=Mutiara Akhiran +item.blazeRod.name=Rod Blaze +item.ghastTear.name=Air Mata Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Ketuat Neraka +item.potion.name=Posyen +item.emptyPotion.name=Botol Air +item.goldNugget.name=Kepingan Emas +item.glassBottle.name=Botol Kaca +item.spiderEye.name=Mata Labah-Labah +item.fermentedSpiderEye.name=Mata Labah-Labah Ditapai +item.blazePowder.name=Serbuk Blaze +item.magmaCream.name=Krim Magma +item.cauldron.name=Kawah +item.brewingStand.name=Tapak Membru +item.eyeOfEnder.name=Mata Akhiran +item.speckledMelon.name=Tembikai Berkilauan +item.monsterPlacer.name=Penjelma + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Bebola Pengalaman + +entity.Arrow.name=anak panah +entity.Snowball.name=Bebola Salji +entity.Painting.name=Lukisan + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Raksasa + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Rangka +entity.Spider.name=Labah-Labah +entity.Giant.name=Gergasi +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Lendir +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Khinzir Zombi +entity.Enderman.name=Manusia Akhiran +entity.Silverfish.name=Gegat +entity.CaveSpider.name=Labah-Labah Gua +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Kiub Magma +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Penduduk Kampung +entity.EnderDragon.name=Naga Akhiran + +entity.Pig.name=Babi +entity.Sheep.name=Biri-Biri +entity.Cow.name=Lembu +entity.Chicken.name=Ayam +entity.Squid.name=Sotong +entity.Wolf.name=Anging + +entity.PrimedTnt.name=Blok TNT +entity.FallingSand.name=Blok Gugur + +entity.Minecart.name=Kereta Lombong +entity.Boat.name=Bot + +entity.generic.name=tidak dikenali + +death.inFire=%1$s telah terbakar +death.onFire=%1$s telah terbakar sehingga mati +death.lava=%1$s telah cuba berenang dalam lava +death.inWall=%1$s telah sesak nafas dalam dinding +death.drown=%1$s telah lemas +death.starve=%1$s telah mati kebuluran +death.cactus=%1$s telah dicucuk sehingga mati +death.fall=%1$s telah terhantuk tanah terlalu kuat +death.outOfWorld=%1$s telah jatuh dari dunia +death.generic=%1$s telah meninggal dunia +death.explosion=%1$s telah meletup +death.magic=%1$s telah dibunuh oleh kuasa sihir +death.mob=%1$s telah dibunuh oleh %2$s +death.player=%1$s telah dibunuh oleh %2$s +death.arrow=%1$s telah ditembak oleh %2$s +death.fireball=%1$s telah dibunuh oleh bebola api %2$s +death.thrown=%1$s telah dibelasah oleh %2$s +death.indirectMagic=%1$s telah dibunuh oleh %2$s + +deathScreen.respawn=Bertelur Semula +deathScreen.deleteWorld=Hapuskan Dunia +deathScreen.titleScreen=Menu Utama +deathScreen.score=Markah +deathScreen.title.hardcore=Permainan Tamat! +deathScreen.hardcoreInfo=Anda tidak boleh menjana semula di mod hardcore! +deathScreen.title=Anda telah mati! + +potion.empty=Tiada Kesan +potion.moveSpeed=Kelajuan +potion.moveSlowdown=Kelambatan +potion.digSpeed=Kegopohan +potion.digSlowDown=Keletihan Melombong +potion.damageBoost=Kekuatan +potion.weakness=Kelemahan +potion.heal=Penyembuhan Serta Merta +potion.harm=Kecederaan Serta Merta +potion.jump=Peningkatan Kuasa Lompatan +potion.confusion=Rasa Loya +potion.regeneration=Pertumbuhan Semula +potion.resistance=Rintangan +potion.fireResistance=Ketahanan Api +potion.waterBreathing=Pernafasan Air +potion.invisibility=Halimunan +potion.blindness=Kebutaan +potion.nightVision=Penglihatan Malam +potion.hunger=Kelaparan +potion.poison=Keracunan + +potion.moveSpeed.postfix=Posyen Kecepatan +potion.moveSlowdown.postfix=Posyen Kelambatan +potion.digSpeed.postfix=Posyen Kepantasan +potion.digSlowDown.postfix=Posyen Kembodohan +potion.damageBoost.postfix=Posyen Kekuatan +potion.weakness.postfix=Posyen Meletihkan +potion.heal.postfix=Posyen Kesihatan +potion.harm.postfix=Posyen Menyakitan +potion.jump.postfix=Posyen Lompatan +potion.confusion.postfix=Posyen Loya +potion.regeneration.postfix=Posyen Penjanaan Semula +potion.resistance.postfix=Posyen Ketahanan +potion.fireResistance.postfix=Posyen Ketahanan Api +potion.waterBreathing.postfix=Posyen Pernafasan Air +potion.invisibility.postfix=Posyen Halimunan +potion.blindness.postfix=Posyen Kebutaan +potion.nightVision.postfix=Posyen Penglihatan Gelap +potion.hunger.postfix=Posyen Kelaparan +potion.poison.postfix=Posyen Keracunan + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Percik +potion.prefix.mundane=Biasa +potion.prefix.uninteresting=Membosankan +potion.prefix.bland=Tawar +potion.prefix.clear=Jernih +potion.prefix.milky=Bersusu +potion.prefix.diffuse=Meresap +potion.prefix.artless=Tanpa Seni +potion.prefix.thin=Nipis +potion.prefix.awkward=Kekok +potion.prefix.flat=Rata +potion.prefix.bulky=Besar +potion.prefix.bungling=Ceroboh +potion.prefix.buttered=Bermentega +potion.prefix.smooth=Licin +potion.prefix.suave=Lembut +potion.prefix.debonair=Riang +potion.prefix.thick=Tebal +potion.prefix.elegant=Anggun +potion.prefix.fancy=Mewah +potion.prefix.charming=Menawan +potion.prefix.dashing=Kacak +potion.prefix.refined=Ditapis +potion.prefix.cordial=Mesra +potion.prefix.sparkling=Berkilau +potion.prefix.potent=Mujarab +potion.prefix.foul=Kotor +potion.prefix.odorless=Tidak Berbau +potion.prefix.rank=Pangkat +potion.prefix.harsh=Kasar +potion.prefix.acrid=Marah +potion.prefix.gross=Jijik +potion.prefix.stinky=Busuk + +enchantment.damage.all=Ketajaman +enchantment.damage.undead=Kudus +enchantment.damage.arthropods=Pembinasaan kepada Anthropod +enchantment.knockback=Kuasa Tolakan +enchantment.fire=Unsur Api +enchantment.protect.all=Perlindungan +enchantment.protect.fire=Ketahanan Api +enchantment.protect.fall=Peringan Kejatuhan +enchantment.protect.explosion=Ketahanan Letupan +enchantment.protect.projectile=Perlindungan Peluru +enchantment.oxygen=Pernafasan +enchantment.waterWorker=Kepantasan Didalam Laut +enchantment.digging=Kecekapan +enchantment.untouching=Sentuhan Halus +enchantment.durability=Tahan Pecahan +enchantment.lootBonus=Rompakan +enchantment.lootBonusDigger=Nasib Baik +enchantment.arrowDamage=Kuasa +enchantment.arrowFire=Nyalaan +enchantment.arrowKnockback=Punch +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Pencapaian +gui.stats=Statistik + +stat.generalButton=Umum +stat.blocksButton=Blok +stat.itemsButton=Barang-barang + +stat.used=Kali Digunakan +stat.mined=Kali Dilombong +stat.depleted=Kali Habis Digunakan +stat.crafted=Kali Dihasilkan + +stat.startGame=Kali bermain +stat.createWorld=Dunia dimainkan +stat.loadWorld=Fail simpan dimuatkan +stat.joinMultiplayer=Permainan jamak disertai +stat.leaveGame=Permainan dihentikan + +stat.playOneMinute=Minit Bermain + +stat.walkOneCm=Jarak Berjalan Kaki +stat.fallOneCm=Jarak Jatuh +stat.swimOneCm=Jarak Berenang +stat.flyOneCm=Jarak Berterbangan +stat.climbOneCm=Jarak Memanjat +stat.diveOneCm=Jarak Menyelam +stat.minecartOneCm=Jarak dengan Kereta Lombong +stat.boatOneCm=Jarak dengan Kapal +stat.pigOneCm=Jarak dengan Babi +stat.jump=Kali Melompat +stat.drop=Barang Dibuangkan + +stat.damageDealt=Kecederaan Diberi +stat.damageTaken=Kecederaan Diterima +stat.deaths=Jumlah Kematian +stat.mobKills=Makhluk Dibunuh +stat.playerKills=Pemain Dibunuh +stat.fishCaught=Ikan Ditangkap + +stat.mineBlock=%1$s Dilombongkan +stat.craftItem=%1$s Dihasilkan +stat.useItem=%1$s Digunakan +stat.breakItem=%1$s Dihabiskan + +achievement.get=Pencapaian dapat! + +achievement.taken=Diambil! + +achievement.requires=Memerlukan '%1$s' +achievement.openInventory=Mengambil inventori +achievement.openInventory.desc=Tekan '%1$s' untuk membuka inventori. +achievement.mineWood=Mendapat Kayu +achievement.mineWood.desc=Menyerang sebatang pokok sehingga kayu terkeluar +achievement.buildWorkBench=Penandaarasan +achievement.buildWorkBench.desc=Hasilkan sebuah bangku kerja menggunakan empat buah blok papan +achievement.buildPickaxe=Lombongkan! +achievement.buildPickaxe.desc=Menggunakan papan dan batang kayu untuk menghasilkan sebilah beliung +achievement.buildFurnace=Bikin Panas +achievement.buildFurnace.desc=Membina sebuah relau menggunakan lapan buah block batu +achievement.acquireIron=Mendapat perkakasan +achievement.acquireIron.desc=Melebur sebatang jongkang besi +achievement.buildHoe=Tanikan! +achievement.buildHoe.desc=Gunakan papan dan batang kayu untuk menghasilkan sebilah cangkul +achievement.makeBread=Membakar roti +achievement.makeBread.desc=Guna gandum untuk membakari roti +achievement.bakeCake=Penipuan +achievement.bakeCake.desc=Gandum, gula, susu dan telur! +achievement.buildBetterPickaxe=Mendapat Peningkatan +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Membina beliung yang lebih bagus +achievement.cookFish=Sedapnya Ikan Ini +achievement.cookFish.desc=Menangkap dan memasak ikan! +achievement.onARail=Atas Landasan +achievement.onARail.desc=Bergerak menggunakan kereta lombong sekurang-kurangnya 1 km jauh daripada titik permulaan anda +achievement.buildSword=Yerangkan! +achievement.buildSword.desc=Gunakan papan dan batang kayu untuk menghasilkan sebilah pedang +achievement.killEnemy=Pemburu Raksasa +achievement.killEnemy.desc=Serang dan memusnahkan seekor raksasa +achievement.killCow=Mentikam Lembu +achievement.killCow.desc=Dapatkan kulit lembu +achievement.flyPig=Babi Yang Boleh Terbang +achievement.flyPig.desc=Terbang seekor babi dari sebuah tebing +achievement.snipeSkeleton=Tembakan Jauh +achievement.snipeSkeleton.desc=Bunuh seekor kerangka dengan anak panah dari jarak lebih dari 50 meter +achievement.diamonds=BERLIAN! +achievement.diamonds.desc=Memperoleh berlian dengan peralatan besi +achievement.portal=Meneroka Lebih +achievement.portal.desc=Membina sebuah portal ke Neraka +achievement.ghast=Memesongkan +achievement.ghast.desc=Musnahkan seekor Ghast dengan bebola api sendiri +achievement.blazeRod=Pakar Api +achievement.blazeRod.desc=Merompakan seekor rod Pembakar +achievement.potion=Pembru Tempatan +achievement.potion.desc=Membru sebotol posyen +achievement.theEnd=Akhirnya +achievement.theEnd.desc=Masukkan didalam Akhiran +achievement.theEnd2=Berakhirlah. +achievement.theEnd2.desc=Kalahkan Naga Akhiran +achievement.enchantments=Ahli Sihir +achievement.enchantments.desc=Menggunakan sebuah buku, obsidian dan berlian untuk membina sebuah meja penyihir +achievement.overkill=Keterlaluan +achievement.overkill.desc=Menyebabkan lapan bentuk jantung kecederaan dalam satu serangan +achievement.bookcase=Pustakawan +achievement.bookcase.desc=Bina beberapa buah rak buku untuk menambahbaikkan kuasa meja penyihir + + diff --git a/lang/nb_NO.lang b/lang/nb_NO.lang new file mode 100644 index 000000000..2cdd40cfb --- /dev/null +++ b/lang/nb_NO.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Norsk +language.region=NO +language.code=nb_NO + +gui.done=Ferdig +gui.cancel=Avbryt +gui.toMenu=Tilbake til spillmenyen +gui.up=Opp +gui.down=Ned +gui.yes=Ja +gui.no=Nei + +menu.singleplayer=Spill alene +menu.multiplayer=Spill online +menu.mods=Teksturpakker +menu.options=Instillinger +menu.quit=Avslutt spill +menu.returnToMenu=Lagre og gå til spillmenyen +menu.disconnect=Koble fra +menu.returnToGame=Tilbake til spillet +menu.switchingLevel=Bytter verden +menu.generatingLevel=Generer verden +menu.loadingLevel=Laster inn verden +menu.generatingTerrain=Bygger terreng +menu.simulating=Simulerer verden litt +menu.respawning=Gjennoppstår + +selectWorld.title=Velg verden +selectWorld.empty=tom +selectWorld.world=Verden +selectWorld.select=Spill valgt verden +selectWorld.create=Lag ny verden +selectWorld.createDemo=Spill ny demoverden +selectWorld.delete=Slett +selectWorld.rename=Gi nytt navn +selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verdenen? +selectWorld.deleteWarning=vil forsvinne for alltid! (Veldig lenge!) +selectWorld.deleteButton=Slett +selectWorld.renameButton=Gi nytt navn +selectWorld.renameTitle=Gi nytt navn til verdenen +selectWorld.conversion=Må konverterest! +selectWorld.newWorld=Ny Verden +selectWorld.enterName=Verdenens navn +selectWorld.resultFolder=Vil bli lagret i: +selectWorld.enterSeed=Frø til verdensgeneratoren +selectWorld.seedInfo=Ikke skriv noe vis du vill ha et tilfeldig frø. + +gameMode.survival=Overlevelsesmudus +gameMode.creative=Kreativt modus +gameMode.hardcore=Hardkjærne modus +gameMode.changed=Din spillemodus er blitt endret + +selectWorld.gameMode=Spillmodus +selectWorld.gameMode.survival=Overlevelse +selectWorld.gameMode.survival.line1=Let etter ressurser, lag verktøy og våpen, få nye +selectWorld.gameMode.survival.line2=nivåer, liv og sult +selectWorld.gameMode.creative=Kreativ +selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrensede ressurser, fri flyvning og +selectWorld.gameMode.creative.line2=ødelegg blokker øyeblikkelig +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Samme som overlevelse, låst på vanskeligste +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vanskelighetsgrad, og kun ett liv +selectWorld.moreWorldOptions=Flere verdensinnstillinger... +selectWorld.mapFeatures=Generer ferdige byggverk: +selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyer, fangehull, ect. +selectWorld.mapType=Verdenstype: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Verdenen slettes hvis du dør + +generator.default=Standard +generator.flat=Superflat + +selectServer.title=Velg server +selectServer.empty=tom +selectServer.select=Logg på server +selectServer.direct=Koble til direkte +selectServer.edit=Endre +selectServer.delete=Slett +selectServer.add=Legg til server +selectServer.defaultName=Minecraft Server +selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil fjerne denne serveren? +selectServer.deleteWarning=vil forsvinne for alltid (Veldig lenge!) +selectServer.deleteButton=Slett +selectServer.refresh=Last inn på nytt +addServer.title=Endre serverinfo +addServer.enterName=Navn på server +addServer.enterIp=Serveradresse +addServer.add=Ferdig + +multiplayer.title=Spill online +multiplayer.connect=Koble til +multiplayer.info1=Minecraft flerspiller er for øyeblikket ikke ferdig, men det +multiplayer.info2=er litt buggy, tidlig testing som pågår. +multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP'en på en server for å koble til den: + +multiplayer.downloadingTerrain=Laster inn terreng + +multiplayer.stopSleeping=Forlat sengen + +demo.day.1=Denne demoen vil vare i fem spilldager. Gjør ditt beste! +demo.day.2=Dag To +demo.day.3=Dag Tre +demo.day.4=Dag Fire +demo.day.5=Dette er din siste dag! +demo.day.warning=Tiden er snart ute! +demo.day.6=Den siste dagen din er over. Trykk på F2 for å lagre et bilde av byggverket ditt +demo.reminder=Demotiden er over. Kjøp spillet for å fortsette, eller lag en ny verden! +demo.help.movement=Bruk %1$s, %1$s, %3$s, %4$s og datamusen for å bevege deg +demo.help.jump=Bruk %1$s til å hoppe +demo.help.inventory=Bruk %1$s til å åpne inventaret ditt + +connect.connecting=Kobler til serveren... +connect.authorizing=Logger inn... +connect.failed=Kunne ikke koble til server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Frakoblet av serveren +disconnect.lost=Mistet forbindelsen +disconnect.kicked=Ble sparket ut av spillet +disconnect.timeout=Tidsavbrudd +disconnect.closed=Forbindelse avbrutt +disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging +disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s +disconnect.quitting=Avslutter +disconnect.endOfStream=Streamen ble avsluttet +disconnect.overflow=Bufferoverløp + +options.off=AV +options.on=PÅ +options.title=Innstillinger +options.controls=Kontroller... +options.video=Videoinnstillinger... +options.language=Språk... +options.languageWarning=Oversettelsene er ikke alltid 100% nøyaktige +options.videoTitle=Videoinnstillinger... +options.music=Musikk +options.sound=Lyd +options.invertMouse=Inverter museretninger +options.fov=Synsfelt +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Lysstyrke +options.gamma.min=Dunkelt +options.gamma.max=Lyst +options.sensitivity=Musefølsomhet +options.sensitivity.min=*Gjesp* +options.sensitivity.max=HYPERHASTIGHET! +options.renderDistance=Redringsavstand +options.renderDistance.tiny=Liten +options.renderDistance.short=Kort +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Langt +options.viewBobbing=Vis animert gange +options.ao=Jevn belysning +options.anaglyph=3D-analglyf +options.framerateLimit=Ytelse +options.difficulty=Vaskelighetsgrad +options.difficulty.peaceful=Fredelig +options.difficulty.easy=Lett +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Vanskelig +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafikk +options.graphics.fancy=Pent +options.graphics.fast=Raskt +options.guiScale=GUI-størrelse +options.guiScale.auto=Automatisk +options.guiScale.small=Liten +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Stor +options.advancedOpengl=Avansert OpenGL +options.renderClouds=Skyer +options.farWarning1=En 64-bit versjon av Java anbefales +options.farWarning2=for lang redringsavstand (du har 32-bit) +options.particles=Partikler +options.particles.all=Alle +options.particles.decreased=Mindre +options.particles.minimal=Minimalt + +performance.max=Maks. FPS +performance.balanced=Balansert +performance.powersaver=Energisparing + +controls.title=Kontroller + +key.forward=Fremover +key.left=Venstre +key.back=Bakover +key.right=Høyre +key.jump=Hopp +key.inventory=Inventar +key.drop=Kast bort +key.chat=Prat +key.fog=Velg tåkeavstand +key.sneak=Sniking +key.playerlist=Liste over medspillere +key.attack=Angrip +key.use=Bruk +key.pickItem=Velg blokk +key.mouseButton=%1$s + +texturePack.openFolder=Åpne teskturpakkemappe +texturePack.title=Velg teksturpakke +texturePack.folderInfo=(Plasser teksturpakkefiler her) + +tile.stone.name=Stein +tile.grass.name=Gressblokk +tile.dirt.name=Jord +tile.stonebrick.name=Brostein +tile.wood.name=Treplanker +tile.sapling.name=Stikling +tile.deadbush.name=Død busk +tile.bedrock.name=Grunnstein +tile.water.name=Vann +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandstein +tile.gravel.name=Grus +tile.oreGold.name=Gullmalm +tile.oreIron.name=Jernmalm +tile.oreCoal.name=Kullmalm +tile.log.name=Tre +tile.leaves.name=Blader +tile.tallgrass.name=Gress +tile.tallgrass.shrub.name=Busk +tile.tallgrass.grass.name=Gress +tile.tallgrass.fern.name=Bregne +tile.sponge.name=Svamp +tile.glass.name=Glass +tile.thinGlass.name=Glassrute +tile.cloth.name=Ull +tile.flower.name=Blomst +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Sopp +tile.blockGold.name=Gullblokk +tile.blockIron.name=Jernblokk +tile.stoneSlab.stone.name=Steinhelle +tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle +tile.stoneSlab.wood.name=Trehelle +tile.stoneSlab.cobble.name=Brosteinhelle +tile.stoneSlab.brick.name=Mursteinhelle +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinhelle +tile.brick.name=Murstein +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bokhylle +tile.stoneMoss.name=Mosestein +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Fakkel +tile.fire.name=Ild +tile.mobSpawner.name=Monsterspawner +tile.stairsWood.name=Tretrapper +tile.chest.name=Kiste +tile.redstoneDust.name=Rødsteinspulver +tile.oreDiamond.name=Diamantmalm +tile.blockDiamond.name=Diamantblokk +tile.workbench.name=Arbeidsbord +tile.crops.name=Avlinger +tile.farmland.name=Åker +tile.furnace.name=Ovn +tile.sign.name=Skilt +tile.doorWood.name=Tredør +tile.ladder.name=Stige +tile.rail.name=Spor +tile.goldenRail.name=Spor med kraft +tile.detectorRail.name=Detektor spor +tile.stairsStone.name=Steintrapp +tile.lever.name=Spake +tile.pressurePlate.name=Trykkplate +tile.doorIron.name=Jerndør +tile.oreRedstone.name=Rødsteinmalm +tile.notGate.name=Rødsteinsfakkel +tile.button.name=Knapp +tile.snow.name=Snø +tile.ice.name=Is +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Leire +tile.reeds.name=Sukkerrør +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Gjerde +tile.fenceGate.name=Gjerdeport +tile.pumpkin.name=Gresskar +tile.litpumpkin.name=Gresskarlykt +tile.hellrock.name=Netherstein +tile.hellsand.name=Sjelesand +tile.lightgem.name=Glødestein +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Svart ull +tile.cloth.red.name=Rød ull +tile.cloth.green.name=Grønn ull +tile.cloth.brown.name=Brun ull +tile.cloth.blue.name=Blå ull +tile.cloth.purple.name=Lilla ull +tile.cloth.cyan.name=Indigo ull +tile.cloth.silver.name=Lysegrå ull +tile.cloth.gray.name=Grå ull +tile.cloth.pink.name=Rosa ull +tile.cloth.lime.name=Limefarget ull +tile.cloth.yellow.name=Gul ull +tile.cloth.lightBlue.name=Lyseblå ull +tile.cloth.magenta.name=Lyselilla ull +tile.cloth.orange.name=Oransje ull +tile.cloth.white.name=Ull +tile.oreLapis.name=Lapis lazuli-malm +tile.blockLapis.name=Lapis lazuli-blokk +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Noteblokk +tile.cake.name=Kake +tile.bed.name=Seng +tile.bed.occupied=Denne sengen er opptatt +tile.bed.noSleep=Du kan bare sove om natten +tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sove no, det er for mange monster i nærheten. +tile.bed.notValid=Sengen din mangler eller er blokkert +tile.lockedchest.name=Låst kiste +tile.trapdoor.name=Luke +tile.web.name=Spindelvev +tile.stonebricksmooth.name=Steinmur +tile.pistonBase.name=Stempel +tile.pistonStickyBase.name=Klebrig Stempel +tile.fenceIron.name=Jernstenger +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Mursteinstrapp +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinmurstrapp +tile.vine.name=Slyngplante +tile.netherBrick.name=Nethermur +tile.netherFence.name=Nethermurgjerde +tile.stairsNetherBrick.name=Nethermurtrapp +tile.netherStalk.name=Nethervorte +tile.cauldron.name=Kjele +tile.enchantmentTable.name=Fortryllelsesbord +tile.whiteStone.name=Enderstein +tile.mycel.name=Mycel +tile.waterlily.name=Vannliljeblad +tile.dragonEgg.name=Drageegg + +item.shovelIron.name=Jernspade +item.pickaxeIron.name=Jernhakke +item.hatchetIron.name=Jernøks +item.flintAndSteel.name=Fyrtøy +item.apple.name=Eple +item.cookie.name=Kjeks +item.bow.name=Bue +item.arrow.name=Pil +item.coal.name=Kull +item.charcoal.name=Trekull +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Jernbarre +item.ingotGold.name=Gullbarre +item.swordIron.name=Jernsverd +item.swordWood.name=Tresverd +item.shovelWood.name=Trespade +item.pickaxeWood.name=Trehakke +item.hatchetWood.name=Treøks +item.swordStone.name=Steinsverd +item.shovelStone.name=Steinspade +item.pickaxeStone.name=Steinhakke +item.hatchetStone.name=Steinøks +item.swordDiamond.name=Diamantsverd +item.shovelDiamond.name=Diamantspade +item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke +item.hatchetDiamond.name=Diamantøks +item.stick.name=Pinne +item.bowl.name=Bolle +item.mushroomStew.name=Soppstuing +item.swordGold.name=Gullsverd +item.shovelGold.name=Gullspade +item.pickaxeGold.name=Gullhakke +item.hatchetGold.name=Gulløks +item.string.name=Hyssing +item.feather.name=Fjær +item.sulphur.name=Krutt +item.hoeWood.name=Treljå +item.hoeStone.name=Steinljå +item.hoeIron.name=Jernljå +item.hoeDiamond.name=Diamantljå +item.hoeGold.name=Gulljå +item.seeds.name=Frø +item.seeds_pumpkin.name=Gresskarfrø +item.seeds_melon.name=Vannmelonfrø +item.melon.name=Vannmelon +item.wheat.name=Hvete +item.bread.name=Brød +item.helmetCloth.name=Lærhatt +item.chestplateCloth.name=Lærtrøye +item.leggingsCloth.name=Lærbukser +item.bootsCloth.name=Lærsko +item.helmetChain.name=Brynehjelm +item.chestplateChain.name=Brynje +item.leggingsChain.name=Brynjebukser +item.bootsChain.name=Brynjesko +item.helmetIron.name=Jernhjelm +item.chestplateIron.name=Jernbrystplate +item.leggingsIron.name=Jernbenplater +item.bootsIron.name=Jernsko +item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm +item.chestplateDiamond.name=Diamantbrystplate +item.leggingsDiamond.name=Diamantbenplater +item.bootsDiamond.name=Diamantsko +item.helmetGold.name=Gullhjelm +item.chestplateGold.name=Gullbrystplate +item.leggingsGold.name=Gullbenplate +item.bootsGold.name=Gullsko +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Rå svinekotelett +item.porkchopCooked.name=Stekt svinekotelett +item.chickenRaw.name=Rå kylling +item.chickenCooked.name=Stekt kylling +item.beefRaw.name=Rå biff +item.beefCooked.name=Stekt biff +item.painting.name=Maleri +item.appleGold.name=Gulleple +item.sign.name=Skilt +item.doorWood.name=Tredør +item.bucket.name=Bøtte +item.bucketWater.name=Bøtte med vann +item.bucketLava.name=Bøtte med lava +item.minecart.name=Vogn +item.saddle.name=Sadel +item.doorIron.name=Jerndør +item.redstone.name=Rødstein +item.snowball.name=Snøball +item.boat.name=Båt +item.leather.name=Lær +item.milk.name=Melk +item.brick.name=Murstein +item.clay.name=Leire +item.reeds.name=Sukkerrør +item.paper.name=Papir +item.book.name=Bok +item.slimeball.name=Slimball +item.minecartChest.name=Minecart med Kiste +item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med Ovn +item.egg.name=Egg +item.compass.name=Kompass +item.fishingRod.name=Fiskestang +item.clock.name=Klokke +item.yellowDust.name=Glødesteinpulver +item.fishRaw.name=Rå fisk +item.fishCooked.name=Stekt fisk +item.record.name=Musikkplate +item.bone.name=Bein +item.dyePowder.black.name=Blekkpose +item.dyePowder.red.name=Roserød +item.dyePowder.green.name=Kaktusgrønn +item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Lilla farge +item.dyePowder.cyan.name=Turkis farge +item.dyePowder.silver.name=Lysegrå farge +item.dyePowder.gray.name=Grå farge +item.dyePowder.pink.name=Lyserød farge +item.dyePowder.lime.name=Limegrønn farge +item.dyePowder.yellow.name=Løvetannsgul +item.dyePowder.lightBlue.name=Lyseblå farge +item.dyePowder.magenta.name=Lyselilla farge +item.dyePowder.orange.name=Oransje farge +item.dyePowder.white.name=Beinmel +item.sugar.name=Sukker +item.cake.name=Kake +item.bed.name=Seng +item.diode.name=Rødsteinsgjentager +item.map.name=Kart +item.leaves.name=Blader +item.shears.name=Saks +item.rottenFlesh.name=Råttent kjøtt +item.enderPearl.name=Enderperle +item.blazeRod.name=Flammestav +item.ghastTear.name=Ghasttåre +item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte +item.potion.name=Eleksir +item.emptyPotion.name=Vannflaske +item.goldNugget.name=Gullklump +item.glassBottle.name=Glassflaske +item.spiderEye.name=Edderkoppøye +item.fermentedSpiderEye.name=Gjæret edderkoppøye +item.blazePowder.name=Flammepulver +item.magmaCream.name=Magmakrem +item.cauldron.name=Gryte +item.brewingStand.name=Bryggeapparat +item.eyeOfEnder.name=Enderøye +item.speckledMelon.name=Glitrende vannmelon +item.monsterPlacer.name=Startpunkt + +entity.Item.name=Gjenstand +entity.XPOrb.name=Erfaringskule + +entity.Arrow.name=Pil +entity.Snowball.name=Snøball +entity.Painting.name=Maleri + +entity.Mob.name=Fiende +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skjelett +entity.Spider.name=Edderkopp +entity.Giant.name=Kjempe +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slim +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Zombiegris +entity.Enderman.name=Endermann +entity.Silverfish.name=Sølvkre +entity.CaveSpider.name=Huleedderkopp +entity.Blaze.name=Flammeskrømt +entity.LavaSlime.name=Magmakube +entity.MushroomCow.name=Soppku +entity.Villager.name=Landsbyboer +entity.EnderDragon.name=Enderdrage + +entity.Pig.name=Gris +entity.Sheep.name=Sau +entity.Cow.name=Ku +entity.Chicken.name=Kylling +entity.Squid.name=Blekksprut +entity.Wolf.name=Ulv + +entity.PrimedTnt.name=Blokk med TNT +entity.FallingSand.name=Fallende blokk + +entity.Minecart.name=Minevogn +entity.Boat.name=Båt + +entity.generic.name=Ukjent + +death.inFire=%1$s tok fyr +death.onFire=%1$s brente ihjel +death.lava=%1$s prøvde å svømme i lava +death.inWall=%1$s ble kvalt i en vegg +death.drown=%1$s druknet +death.starve=%1$s sultet ihjel +death.cactus=%1$s ble stukket til døde +death.fall=%1$s slo seg ihjel +death.outOfWorld=%1$s falt ut av verdenen +death.generic=%1$s døde +death.explosion=%1$s ble sprengt i lufta +death.magic=%1$s ble drept med magi +death.mob=%1$s ble drept av %2$s +death.player=%1$s ble drept av %2$s +death.arrow=%1$s ble skutt av %2$s +death.fireball=%1$s ble ildkulet av %2$s +death.thrown=%1$s ble pirket ihjel av %2$s +death.indirectMagic=%1$s ble drept av %2$s + +deathScreen.respawn=Gjennoppliv +deathScreen.deleteWorld=Slett verden +deathScreen.titleScreen=Hovedmeny +deathScreen.score=Score +deathScreen.title.hardcore=Spillet er slutt! +deathScreen.hardcoreInfo=Du kan ikke respawne i Hardcore-modus! +deathScreen.title=Du døde! + +potion.empty=Ingen effekt +potion.moveSpeed=Hurtighet +potion.moveSlowdown=Langsomhet +potion.digSpeed=Hast +potion.digSlowDown=Slitenhet +potion.damageBoost=Styrke +potion.weakness=Svakhet +potion.heal=Øyeblikkelig helse +potion.harm=Øyeblikkelig skade +potion.jump=Høyere hopp +potion.confusion=Kvalme +potion.regeneration=Regenerering +potion.resistance=Motstand +potion.fireResistance=Flammemotstand +potion.waterBreathing=Pusting under vann +potion.invisibility=Usynlighet +potion.blindness=Blindhet +potion.nightVision=Nattsyn +potion.hunger=Sult +potion.poison=Gift + +potion.moveSpeed.postfix=Raskhetsdrikk +potion.moveSlowdown.postfix=Treghetsdrikk +potion.digSpeed.postfix=Hurtighetsdrikk +potion.digSlowDown.postfix=Sløvhetsdrikk +potion.damageBoost.postfix=Styrkedrikk +potion.weakness.postfix=Svakhetsdrikk +potion.heal.postfix=Helbredningsdrikk +potion.harm.postfix=Skadedrikk +potion.jump.postfix=Hoppedrikk +potion.confusion.postfix=Kvalmhetsdrikk +potion.regeneration.postfix=Regenereringsdrikk +potion.resistance.postfix=Motstandsdrikk +potion.fireResistance.postfix=Ildmotstandsdrikk +potion.waterBreathing.postfix=Vannpustingsdrikk +potion.invisibility.postfix=Usynlighetsdrikk +potion.blindness.postfix=Blindhetsdrikk +potion.nightVision.postfix=Nattsynsdrikk +potion.hunger.postfix=Sultenhetsdrikk +potion.poison.postfix=Giftdrikk + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Plask +potion.prefix.mundane=Vanlig +potion.prefix.uninteresting=Uinteressant +potion.prefix.bland=Smaksløs +potion.prefix.clear=Klar +potion.prefix.milky=Melkete +potion.prefix.diffuse=Uklar +potion.prefix.artless=Enfoldig +potion.prefix.thin=Tynn +potion.prefix.awkward=Flau +potion.prefix.flat=Flat +potion.prefix.bulky=Klumpete +potion.prefix.bungling=Klønete +potion.prefix.buttered=Klumpete +potion.prefix.smooth=Jevn +potion.prefix.suave=sofistikert +potion.prefix.debonair=Sjarmerende +potion.prefix.thick=Tykk +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Stilig +potion.prefix.charming=Sjarmerende +potion.prefix.dashing=Fantastisk +potion.prefix.refined=Raffinert +potion.prefix.cordial=Hjertelig +potion.prefix.sparkling=Glitrende +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Avskyelig +potion.prefix.odorless=Luktfri +potion.prefix.rank=Rang +potion.prefix.harsh=Brutal +potion.prefix.acrid=besk +potion.prefix.gross=Ekkel +potion.prefix.stinky=Stinkende + +enchantment.damage.all=Skarphet +enchantment.damage.undead=hellig hogg +enchantment.damage.arthropods=Ledddyrets mareritt +enchantment.knockback=Tilbakeslag +enchantment.fire=Ildeffekt +enchantment.protect.all=Beskyttelse +enchantment.protect.fire=Flammebeskyttelse +enchantment.protect.fall=Fjærfall +enchantment.protect.explosion=Eksplosjonsbeskyttelse +enchantment.protect.projectile=Prosjektilbeskyttelse +enchantment.oxygen=Respirasjon +enchantment.waterWorker=Vannarbeider +enchantment.digging=Effektivitet +enchantment.untouching=Silkeberøring +enchantment.durability=Uknuselig +enchantment.lootBonus=Plyndring +enchantment.lootBonusDigger=Flaks +enchantment.arrowDamage=Skade +enchantment.arrowFire=Flamme +enchantment.arrowKnockback=Dyttekraft +enchantment.arrowInfinite=Uendelig + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Prestasjoner +gui.stats=Statistikk + +stat.generalButton=Generelt +stat.blocksButton=Blokker +stat.itemsButton=Gjenstander + +stat.used=Ganger Brukt +stat.mined=Ganger Utvunnet +stat.depleted=Ganger brukt opp +stat.crafted=Ganger Laget + +stat.startGame=Ganger spilt +stat.createWorld=Verdener Spilt +stat.loadWorld=Lagrede spill lastet +stat.joinMultiplayer=Flerspiller Spilt +stat.leaveGame=Spill avsluttet + +stat.playOneMinute=Minutter spilt + +stat.walkOneCm=Avstand gått +stat.fallOneCm=Avstand falt +stat.swimOneCm=Avstand Svømt +stat.flyOneCm=Avstand fløyet +stat.climbOneCm=Avstand klatret +stat.diveOneCm=Avstand dykket +stat.minecartOneCm=Avstand med Gruvevogn +stat.boatOneCm=Avstand med båt +stat.pigOneCm=Avstand ridd på gris +stat.jump=Hopp +stat.drop=Gjenstander sluppet + +stat.damageDealt=Skade påført +stat.damageTaken=Skade tatt +stat.deaths=Antall dødsfall +stat.mobKills=Fiender drept +stat.playerKills=Spillere Drept +stat.fishCaught=Fisk Fanget + +stat.mineBlock=%1$s Utvunnet +stat.craftItem=%1$s Laget +stat.useItem=%1$s Brukt +stat.breakItem=%1$s Oppbrukt + +achievement.get=Bragd utført! + +achievement.taken=Oppnådd! + +achievement.requires=Krever '%1$s' +achievement.openInventory=Åpne Inventar +achievement.openInventory.desc=Trykk på '%1$s' for å åpne inventaret ditt. +achievement.mineWood=Skaffe Ved +achievement.mineWood.desc=Deng et tre til en trekloss spretter ut +achievement.buildWorkBench=Arbeidsbord! +achievement.buildWorkBench.desc=Lag en arbeidsbenk av fire plankeklosser +achievement.buildPickaxe=Gruvetid! +achievement.buildPickaxe.desc=Bruk planker og pinner for å lage en hakke +achievement.buildFurnace=Siste nytt +achievement.buildFurnace.desc=Lag en ovn av åtte steinklosser +achievement.acquireIron=tilegne metall +achievement.acquireIron.desc=Smelt en jernbarre +achievement.buildHoe=Tid for Gårdsbruk! +achievement.buildHoe.desc=Bruk planker og pinner for å lage en flåhakke +achievement.makeBread=Bak Brød +achievement.makeBread.desc=Fra hvete til brød +achievement.bakeCake=Løgnen +achievement.bakeCake.desc=Hvete, sukker, melk og egg! +achievement.buildBetterPickaxe=Få en oppgradering! +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstruer en bedre hakke +achievement.cookFish=Delikat Fisk +achievement.cookFish.desc=Fang og stek en fisk! +achievement.onARail=På en skinne +achievement.onARail.desc=Reis med gruvevogn minst 1 km fra der du startet +achievement.buildSword=Tid for å slå til! +achievement.buildSword.desc=Bruk planker og pinner for å lage et sverd +achievement.killEnemy=Monsterjeger +achievement.killEnemy.desc=Angip og tilintetgjør et monster +achievement.killCow=Kuvelter +achievement.killCow.desc=Skaff deg litt lær +achievement.flyPig=Når Griser Flyr +achievement.flyPig.desc=Ri en gris utfor et stup +achievement.snipeSkeleton=Snikskytterduell +achievement.snipeSkeleton.desc=Drep et skjelett på 50 meters avstand med en pil +achievement.diamonds=DIAMANTER! +achievement.diamonds.desc=Skaff diamanter med jernverktøyet ditt +achievement.portal=Vi Må Gå Dypere +achievement.portal.desc=Bygg en portal til Nether +achievement.ghast=Returner til avsender +achievement.ghast.desc=Drep et gjenferd med en ildkule +achievement.blazeRod=I Flammen +achievement.blazeRod.desc=Avlast et flammeskrømt fra sin stav +achievement.potion=Lokalt bryggeri +achievement.potion.desc=Brygg en trylledrikk +achievement.theEnd=Slutten? +achievement.theEnd.desc=Finn slutten +achievement.theEnd2=Slutt. +achievement.theEnd2.desc=Drep Enderdragen +achievement.enchantments=Trollmann +achievement.enchantments.desc=Bruk en bok, Vulkansten og diamanter for å lage et trolldomsbord +achievement.overkill=Massemord +achievement.overkill.desc=Skad åtte hjerter i ett slag +achievement.bookcase=Bibliotekar +achievement.bookcase.desc=lag noen bokhyller for å forbedre trolldomsbordet ditt + + diff --git a/lang/nl_NL.lang b/lang/nl_NL.lang new file mode 100644 index 000000000..a52e2d5f3 --- /dev/null +++ b/lang/nl_NL.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Nederlands +language.region=Nederland +language.code=nl_NL + +gui.done=Gereed +gui.cancel=Annuleren +gui.toMenu=Terug naar hoofdmenu +gui.up=Omhoog +gui.down=Omlaag +gui.yes=Ja +gui.no=Nee + +menu.singleplayer=Singleplayer +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Thema's +menu.options=Instellingen... +menu.quit=Afsluiten +menu.returnToMenu=Opslaan en terug naar hoofdmenu +menu.disconnect=Verbinding verbreken +menu.returnToGame=Terug naar spel +menu.switchingLevel=Level wijzigen +menu.generatingLevel=Level genereren +menu.loadingLevel=Level laden +menu.generatingTerrain=Terrein opbouwen +menu.simulating=Even de wereld simuleren +menu.respawning=Respawnen + +selectWorld.title=Selecteer wereld +selectWorld.empty=leeg +selectWorld.world=Wereld +selectWorld.select=Wereld spelen +selectWorld.create=Creëer wereld +selectWorld.createDemo=Speel nieuwe demowereld +selectWorld.delete=Verwijderen +selectWorld.rename=Hernoemen +selectWorld.deleteQuestion=Weet je zeker dat je deze wereld wilt verwijderen? +selectWorld.deleteWarning=zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!) +selectWorld.deleteButton=Verwijderen +selectWorld.renameButton=Hernoemen +selectWorld.renameTitle=Wereld hernoemen +selectWorld.conversion=Moet worden omgezet! +selectWorld.newWorld=Nieuwe wereld +selectWorld.enterName=Naam van de wereld +selectWorld.resultFolder=Wordt opgeslagen in: +selectWorld.enterSeed=Seed voor de wereldgenerator +selectWorld.seedInfo=Leeg laten voor een willekeurige seed + +gameMode.survival=Survivalmodus +gameMode.creative=Creative-modus +gameMode.hardcore=Hardcore-modus! +gameMode.changed=Jouw spelmodus is gewijzigd + +selectWorld.gameMode=Spelmodus: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Zoek grondstoffen, maak gereedschappen, verzamel +selectWorld.gameMode.survival.line2=ervaringspunten en strijd om te overleven +selectWorld.gameMode.creative=Creative +selectWorld.gameMode.creative.line1=Onbeperkte grondstoffen, rondvliegen en +selectWorld.gameMode.creative.line2=onmiddellijk blokken vernietigen +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Net als survivalmodus, vastgezet op het hoogste +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=niveau, en slechts één leven +selectWorld.moreWorldOptions=Meer wereldinstellingen... +selectWorld.mapFeatures=Genereer bouwwerken: +selectWorld.mapFeatures.info=Dorpen, kerkers, etc +selectWorld.mapType=Wereldtype: +selectWorld.mapType.normal=Normaal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Wereld wordt verwijderd na doodgaan + +generator.default=Standaard +generator.flat=Supervlak + +selectServer.title=Selecteer server +selectServer.empty=leeg +selectServer.select=Bezoek server +selectServer.direct=Direct verbinden +selectServer.edit=Bewerken +selectServer.delete=Verwijderen +selectServer.add=Server toevoegen +selectServer.defaultName=Minecraft-server +selectServer.deleteQuestion=Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen? +selectServer.deleteWarning=zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!) +selectServer.deleteButton=Verwijderen +selectServer.refresh=Vernieuwen +addServer.title=Serverinformatie bewerken +addServer.enterName=Servernaam +addServer.enterIp=Serveradres +addServer.add=Gereed + +multiplayer.title=Multiplayer +multiplayer.connect=Verbinding maken +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is momenteel niet gereed, maar er +multiplayer.info2=is wat vroegtijdig getest gaande. +multiplayer.ipinfo=Voer het adres van een server in om te verbinden: + +multiplayer.downloadingTerrain=Terrein downloaden + +multiplayer.stopSleeping=Opstaan + +demo.day.1=Deze demo duurt vijf speldagen, doe je best! +demo.day.2=Dag twee +demo.day.3=Dag drie +demo.day.4=Dag vier +demo.day.5=Dit is je laatste dag! +demo.day.warning=Je tijd is bijna om! +demo.day.6=Je vijfde dag is voorbij. Gebruik F2 om een screenshot van je creatie te maken +demo.reminder=De demoperiode is verlopen. Koop het spel om verder te gaan of begin een nieuwe wereld! +demo.help.movement=Gebruik %1$s, %2$s, %3$s, %4$s en de muis om rond te lopen +demo.help.jump=Spring door op %1$s te drukken +demo.help.inventory=Gebruik %1$s om je inventaris te openen + +connect.connecting=Verbinden met de server... +connect.authorizing=Aanmelden... +connect.failed=Verbinding maken is mislukt + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Verbinding verbroken door server +disconnect.lost=Verbinding verloren +disconnect.kicked=is uit het spel gezet +disconnect.timeout=Geen respons +disconnect.closed=Verbinding verbroken +disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt +disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s +disconnect.quitting=Afmelden +disconnect.endOfStream=Einde gegevensoverdracht +disconnect.overflow=Bufferoverloop + +options.off=UIT +options.on=AAN +options.title=Instellingen +options.controls=Besturing... +options.video=Grafische instellingen... +options.language=Taal... +options.languageWarning=Vertalingen zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig +options.videoTitle=Grafische instellingen +options.music=Muziek +options.sound=Geluid +options.invertMouse=Muis spiegelen +options.fov=Gezichtsveld +options.fov.min=Normaal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Helderheid +options.gamma.min=Donker +options.gamma.max=Helder +options.sensitivity=Gevoeligheid +options.sensitivity.min=*gaap* +options.sensitivity.max=SUPERSNEL!!! +options.renderDistance=Weergavebereik +options.renderDistance.tiny=Minimaal +options.renderDistance.short=Kort +options.renderDistance.normal=Normaal +options.renderDistance.far=Maximaal +options.viewBobbing=Loopbeweging +options.ao=Zachte belichting +options.anaglyph=3D anaglyph +options.framerateLimit=Prestaties +options.difficulty=Niveau +options.difficulty.peaceful=Vreedzaam +options.difficulty.easy=Makkelijk +options.difficulty.normal=Normaal +options.difficulty.hard=Moeilijk +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Graphics +options.graphics.fancy=Fraai +options.graphics.fast=Snel +options.guiScale=GUI-schaal +options.guiScale.auto=Automatisch +options.guiScale.small=Klein +options.guiScale.normal=Normaal +options.guiScale.large=Groot +options.advancedOpengl=Geavanceerde OpenGL +options.renderClouds=Wolken +options.farWarning1=Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen +options.farWarning2=voor weergavebereik 'Maximaal' (je hebt 32-bit) +options.particles=Deeltjes +options.particles.all=Alle +options.particles.decreased=Verminderd +options.particles.minimal=Minimaal + +performance.max=Maximale FPS +performance.balanced=Gebalanceerd +performance.powersaver=Energiebesparend + +controls.title=Besturing + +key.forward=Vooruit +key.left=Links +key.back=Achteruit +key.right=Rechts +key.jump=Springen +key.inventory=Inventaris +key.drop=Weggooien +key.chat=Chat +key.fog=Mistafstand wisselen +key.sneak=Sluipen +key.playerlist=Spelerslijst +key.attack=Aanvallen +key.use=Voorwerp gebruiken +key.pickItem=Blok kiezen +key.mouseButton=Knop %1$s + +texturePack.openFolder=Themamap openen +texturePack.title=Thema selecteren +texturePack.folderInfo=(Plaats hier je themabestanden) + +tile.stone.name=Steen +tile.grass.name=Grasblok +tile.dirt.name=Aarde +tile.stonebrick.name=Keisteen +tile.wood.name=Houten planken +tile.sapling.name=Kiemplant +tile.deadbush.name=Dode struik +tile.bedrock.name=Bodemsteen +tile.water.name=Water +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Zand +tile.sandStone.name=Zandsteen +tile.gravel.name=Grind +tile.oreGold.name=Gouderts +tile.oreIron.name=IJzererts +tile.oreCoal.name=Steenkoolerts +tile.log.name=Hout +tile.leaves.name=Bladeren +tile.tallgrass.name=Hoog gras +tile.tallgrass.shrub.name=Struik +tile.tallgrass.grass.name=Hoog gras +tile.tallgrass.fern.name=Varen +tile.sponge.name=Spons +tile.glass.name=Glas +tile.thinGlass.name=Glazen ruit +tile.cloth.name=Wol +tile.flower.name=Bloem +tile.rose.name=Roos +tile.mushroom.name=Paddestoel +tile.blockGold.name=Gouden blok +tile.blockIron.name=IJzeren blok +tile.stoneSlab.stone.name=Stenen plaat +tile.stoneSlab.sand.name=Zandstenen plaat +tile.stoneSlab.wood.name=Houten plaat +tile.stoneSlab.cobble.name=Keistenen plaat +tile.stoneSlab.brick.name=Bakstenen plaat +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Blokstenen plaat +tile.brick.name=Bakstenen +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Boekenkast +tile.stoneMoss.name=Mossig steen +tile.obsidian.name=Obsidiaan +tile.torch.name=Fakkel +tile.fire.name=Vuur +tile.mobSpawner.name=Monsterkooi +tile.stairsWood.name=Houten treden +tile.chest.name=Kist +tile.redstoneDust.name=Redstone-stof +tile.oreDiamond.name=Diamanterts +tile.blockDiamond.name=Diamanten blok +tile.workbench.name=Werkbank +tile.crops.name=Gewassen +tile.farmland.name=Akkerland +tile.furnace.name=Oven +tile.sign.name=Bord +tile.doorWood.name=Houten deur +tile.ladder.name=Ladder +tile.rail.name=Spoor +tile.goldenRail.name=Aandrijfspoor +tile.detectorRail.name=Detectiespoor +tile.stairsStone.name=Stenen treden +tile.lever.name=Hendel +tile.pressurePlate.name=Drukplaat +tile.doorIron.name=IJzeren deur +tile.oreRedstone.name=Redstone-erts +tile.notGate.name=Redstone fakkel +tile.button.name=Knop +tile.snow.name=Sneeuw +tile.ice.name=IJs +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Klei +tile.reeds.name=Suikerriet +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Hek +tile.fenceGate.name=Poortje +tile.pumpkin.name=Pompoen +tile.litpumpkin.name=Pompoenlantaarn +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Zielenzand +tile.lightgem.name=Lichtsteen +tile.portal.name=Portaal +tile.cloth.black.name=Zwarte wol +tile.cloth.red.name=Rode wol +tile.cloth.green.name=Groene wol +tile.cloth.brown.name=Bruine wol +tile.cloth.blue.name=Blauwe wol +tile.cloth.purple.name=Paarse wol +tile.cloth.cyan.name=Turquoise wol +tile.cloth.silver.name=Lichtgrijze wol +tile.cloth.gray.name=Grijze wol +tile.cloth.pink.name=Roze wol +tile.cloth.lime.name=Lichtgroene wol +tile.cloth.yellow.name=Gele wol +tile.cloth.lightBlue.name=Lichtblauwe wol +tile.cloth.magenta.name=Magenta wol +tile.cloth.orange.name=Oranje wol +tile.cloth.white.name=Wol +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-erts +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuliblok +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Nootblok +tile.cake.name=Taart +tile.bed.name=Bed +tile.bed.occupied=Dit bed is bezet +tile.bed.noSleep=Je kunt alleen 's nachts slapen +tile.bed.notSafe=Je kan nu niet slapen, er zijn monsters dichtbij +tile.bed.notValid=Je bed bestaat niet meer, of is geblokkeerd +tile.lockedchest.name=Vergrendelde kist +tile.trapdoor.name=Valluik +tile.web.name=Spinnenweb +tile.stonebricksmooth.name=Bakstenen +tile.pistonBase.name=Zuiger +tile.pistonStickyBase.name=Kleverige Zuiger +tile.fenceIron.name=Tralies +tile.melon.name=Meloen +tile.stairsBrick.name=Bakstenen treden +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stenen treden +tile.vine.name=Lianen +tile.netherBrick.name=Nethersteen +tile.netherFence.name=Netherstenen hek +tile.stairsNetherBrick.name=Netherstenen treden +tile.netherStalk.name=Netheruitwas +tile.cauldron.name=Ketel +tile.enchantmentTable.name=Magische tafel +tile.whiteStone.name=Endsteen +tile.mycel.name=Mycilium +tile.waterlily.name=Waterlelie +tile.dragonEgg.name=Drakenei + +item.shovelIron.name=IJzeren schep +item.pickaxeIron.name=IJzeren houweel +item.hatchetIron.name=IJzeren bijl +item.flintAndSteel.name=Aansteker +item.apple.name=Appel +item.cookie.name=Koekje +item.bow.name=Boog +item.arrow.name=Pijl +item.coal.name=Steenkool +item.charcoal.name=Houtskool +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=IJzerstaaf +item.ingotGold.name=Goudstaaf +item.swordIron.name=IJzeren zwaard +item.swordWood.name=Houten zwaard +item.shovelWood.name=Houten schep +item.pickaxeWood.name=Houten houweel +item.hatchetWood.name=Houten bijl +item.swordStone.name=Stenen zwaard +item.shovelStone.name=Stenen schep +item.pickaxeStone.name=Stenen houweel +item.hatchetStone.name=Stenen bijl +item.swordDiamond.name=Diamanten zwaard +item.shovelDiamond.name=Diamanten schep +item.pickaxeDiamond.name=Diamanten houweel +item.hatchetDiamond.name=Diamanten bijl +item.stick.name=Stok +item.bowl.name=Kom +item.mushroomStew.name=Paddenstoelenstoofpot +item.swordGold.name=Gouden zwaard +item.shovelGold.name=Gouden schep +item.pickaxeGold.name=Gouden houweel +item.hatchetGold.name=Gouden bijl +item.string.name=Draad +item.feather.name=Veer +item.sulphur.name=Buskruit +item.hoeWood.name=Houten schoffel +item.hoeStone.name=Stenen schoffel +item.hoeIron.name=IJzeren schoffel +item.hoeDiamond.name=Diamanten schoffel +item.hoeGold.name=Gouden schoffel +item.seeds.name=Zaadjes +item.seeds_pumpkin.name=Pompoenpitten +item.seeds_melon.name=Meloenzaden +item.melon.name=Meloen +item.wheat.name=Tarwe +item.bread.name=Brood +item.helmetCloth.name=Leren kap +item.chestplateCloth.name=Leren borstplaat +item.leggingsCloth.name=Leren broek +item.bootsCloth.name=Leren laarzen +item.helmetChain.name=Maliënkap +item.chestplateChain.name=Maliënkolder +item.leggingsChain.name=Maliënbroek +item.bootsChain.name=Maliënlaarzen +item.helmetIron.name=IJzeren helm +item.chestplateIron.name=IJzeren kuras +item.leggingsIron.name=IJzeren beenstukken +item.bootsIron.name=IJzeren laarzen +item.helmetDiamond.name=Diamanten helm +item.chestplateDiamond.name=Diamanten kuras +item.leggingsDiamond.name=Diamanten beenstukken +item.bootsDiamond.name=Diamanten laarzen +item.helmetGold.name=Gouden helm +item.chestplateGold.name=Gouden borstplaat +item.leggingsGold.name=Gouden beenstukken +item.bootsGold.name=Gouden laarzen +item.flint.name=Vuursteen +item.porkchopRaw.name=Rauw varkensvlees +item.porkchopCooked.name=Gebraden varkensvlees +item.chickenRaw.name=Rauwe kip +item.chickenCooked.name=Gebraden kip +item.beefRaw.name=Rauw rundvlees +item.beefCooked.name=Biefstuk +item.painting.name=Schilderij +item.appleGold.name=Gouden appel +item.sign.name=Bord +item.doorWood.name=Houten deur +item.bucket.name=Emmer +item.bucketWater.name=Emmer water +item.bucketLava.name=Emmer lava +item.minecart.name=Mijnkar +item.saddle.name=Zadel +item.doorIron.name=IJzeren deur +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Sneeuwbal +item.boat.name=Boot +item.leather.name=Leer +item.milk.name=Melk +item.brick.name=Baksteen +item.clay.name=Klei +item.reeds.name=Suikerriet +item.paper.name=Papier +item.book.name=Boek +item.slimeball.name=Slijmbal +item.minecartChest.name=Mijnkar met Kist +item.minecartFurnace.name=Mijnkar met oven +item.egg.name=Ei +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Vishengel +item.clock.name=Klok +item.yellowDust.name=Gloeisteenstof +item.fishRaw.name=Rauwe vis +item.fishCooked.name=Gebakken vis +item.record.name=Muziekplaat +item.bone.name=Bot +item.dyePowder.black.name=Inktzak +item.dyePowder.red.name=Rozenrood +item.dyePowder.green.name=Cactusgroen +item.dyePowder.brown.name=Cacaobonen +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Paarse verf +item.dyePowder.cyan.name=Cyaan kleurstof +item.dyePowder.silver.name=Lichtgrijze verf +item.dyePowder.gray.name=Grijze verf +item.dyePowder.pink.name=Roze verf +item.dyePowder.lime.name=Lichtgroene verf +item.dyePowder.yellow.name=Paardenbloemgeel +item.dyePowder.lightBlue.name=Lichtblauwe verf +item.dyePowder.magenta.name=Magenta kleurstof +item.dyePowder.orange.name=Oranje verf +item.dyePowder.white.name=Beendermeel +item.sugar.name=Suiker +item.cake.name=Taart +item.bed.name=Bed +item.diode.name=Redstone-repeater +item.map.name=Kaart +item.leaves.name=Bladeren +item.shears.name=Schaar +item.rottenFlesh.name=Bedorven vlees +item.enderPearl.name=Enderparel +item.blazeRod.name=Blazestaf +item.ghastTear.name=Ghasttraan +item.netherStalkSeeds.name=Netheruitwas +item.potion.name=Drank +item.emptyPotion.name=Waterfles +item.goldNugget.name=Goudklompje +item.glassBottle.name=Glazen fles +item.spiderEye.name=Spinnenoog +item.fermentedSpiderEye.name=Gegist spinnenoog +item.blazePowder.name=Blazepoeder +item.magmaCream.name=Magmacrème +item.cauldron.name=Ketel +item.brewingStand.name=Brouwstandaard +item.eyeOfEnder.name=Enderoog +item.speckledMelon.name=Glinsterende meloen +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Voorwerp +entity.XPOrb.name=Ervaringsbol + +entity.Arrow.name=pijl +entity.Snowball.name=Sneeuwbal +entity.Painting.name=Schilderij + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skelet +entity.Spider.name=Spin +entity.Giant.name=Gigant +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slijm +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Varkenzombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Zilvervis +entity.CaveSpider.name=Grotspin +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magmakubus +entity.MushroomCow.name=Loeizwam +entity.Villager.name=Dorpeling +entity.EnderDragon.name=Enderdraak + +entity.Pig.name=Varken +entity.Sheep.name=Schaap +entity.Cow.name=Koe +entity.Chicken.name=Kip +entity.Squid.name=Inktvis +entity.Wolf.name=Wolf + +entity.PrimedTnt.name=Dynamiet +entity.FallingSand.name=Vallend blok + +entity.Minecart.name=Mijnkar +entity.Boat.name=Boot + +entity.generic.name=onbekend + +death.inFire=%1$s is in vlammen opgegaan +death.onFire=%1$s is dodelijk verbrand +death.lava=%1$s probeerde in lava te zwemmen +death.inWall=%1$s is gestikt in een muur +death.drown=%1$s is verdronken +death.starve=%1$s is verhongerd +death.cactus=%1$s is doodgeprikt +death.fall=%1$s kwam te hard op de grond terecht +death.outOfWorld=%1$s is van de wereld gevallen +death.generic=%1$s stierf +death.explosion=%1$s is opgeblazen +death.magic=%1$s is gedood door magie +death.mob=%1$s is gedood door %2$s +death.player=%1$s is gedood door %2$s +death.arrow=%1$s is neergeschoten door %2$s +death.fireball=%1$s ontving een vuurbal van %2$s +death.thrown=%1$s is doodgeslagen door %2$s +death.indirectMagic=%1$s is vermoord door %2$s + +deathScreen.respawn=Respawnen +deathScreen.deleteWorld=Wereld verwijderen +deathScreen.titleScreen=Hoofdmenu +deathScreen.score=Score +deathScreen.title.hardcore=Game over! +deathScreen.hardcoreInfo=Je kunt niet respawnen in hardcore-modus! +deathScreen.title=Je bent doodgegaan! + +potion.empty=Geen effecten +potion.moveSpeed=Snelheid +potion.moveSlowdown=Traagheid +potion.digSpeed=Haast +potion.digSlowDown=Mijnmoeheid +potion.damageBoost=Kracht +potion.weakness=Zwakheid +potion.heal=Onmiddelijke genezing +potion.harm=Onmiddelijke schade +potion.jump=Sprongversterker +potion.confusion=Misselijkheid +potion.regeneration=Regeneratie +potion.resistance=Weerstand +potion.fireResistance=Vuurweerstand +potion.waterBreathing=Waterademen +potion.invisibility=Onzichtbaarheid +potion.blindness=Blindheid +potion.nightVision=Nachtzicht +potion.hunger=Honger +potion.poison=Vergif + +potion.moveSpeed.postfix=Drank der Vlotheid +potion.moveSlowdown.postfix=Drankje van Traagheid +potion.digSpeed.postfix=Drankje van Haast +potion.digSlowDown.postfix=Drankje van Saaiheid +potion.damageBoost.postfix=Drankje van Kracht +potion.weakness.postfix=Drank der Zwakheid +potion.heal.postfix=Drankje van Genezing +potion.harm.postfix=Drankje van Schade +potion.jump.postfix=Drankje van Sprongen +potion.confusion.postfix=Drankje van Misselijkheid +potion.regeneration.postfix=Drankje van Vernieuwing +potion.resistance.postfix=Drankje van Weerstand +potion.fireResistance.postfix=Drankje van Vuurbestendigheid +potion.waterBreathing.postfix=Drankje van Waterademen +potion.invisibility.postfix=Drankje van Onzichtbaarheid +potion.blindness.postfix=Drank der Blindheid +potion.nightVision.postfix=Drankje van Nachtzicht +potion.hunger.postfix=Drank der Honger +potion.poison.postfix=Drankje van Gif + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Spattende +potion.prefix.mundane=Triviale +potion.prefix.uninteresting=Oninteressante +potion.prefix.bland=Milde +potion.prefix.clear=Heldere +potion.prefix.milky=Melkachtige +potion.prefix.diffuse=Verstrooide +potion.prefix.artless=Samengeflanste +potion.prefix.thin=Dunne +potion.prefix.awkward=Vreemde +potion.prefix.flat=Vlak +potion.prefix.bulky=Lijvige +potion.prefix.bungling=Verprutste +potion.prefix.buttered=Vettige +potion.prefix.smooth=Gladde +potion.prefix.suave=Minzame +potion.prefix.debonair=Vrolijke +potion.prefix.thick=Stroperige +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Fraaie +potion.prefix.charming=Charmante +potion.prefix.dashing=Onstuimige +potion.prefix.refined=Verfijnde +potion.prefix.cordial=Opwekkende +potion.prefix.sparkling=Glinsterende +potion.prefix.potent=Krachtige +potion.prefix.foul=Vuile +potion.prefix.odorless=Geurloos +potion.prefix.rank=Verdorven +potion.prefix.harsh=Harde +potion.prefix.acrid=Bijtende +potion.prefix.gross=Smerige +potion.prefix.stinky=Stinkende + +enchantment.damage.all=Scherpte +enchantment.damage.undead=Kastijding +enchantment.damage.arthropods=Verderf der geleedpotigen +enchantment.knockback=Terugslag +enchantment.fire=Vuuraspect +enchantment.protect.all=Bescherming +enchantment.protect.fire=Vuurbescherming +enchantment.protect.fall=Vederzacht vallen +enchantment.protect.explosion=Explosiebescherming +enchantment.protect.projectile=Projectielbescherming +enchantment.oxygen=Ademhaling +enchantment.waterWorker=Hydrofiel +enchantment.digging=Efficiëntie +enchantment.untouching=Zijden streling +enchantment.durability=Duurzaamheid +enchantment.lootBonus=Plundering +enchantment.lootBonusDigger=Geluk +enchantment.arrowDamage=Kracht +enchantment.arrowFire=Vlam +enchantment.arrowKnockback=Terugslag +enchantment.arrowInfinite=Oneindigheid + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Prestaties +gui.stats=Statistieken + +stat.generalButton=Algemeen +stat.blocksButton=Blokken +stat.itemsButton=Voorwerpen + +stat.used=Keren gebruikt +stat.mined=Keren ontgonnen +stat.depleted=Keren uitgeput +stat.crafted=Keren vervaardigd + +stat.startGame=Keren gespeeld +stat.createWorld=Werelden gespeeld +stat.loadWorld=Opgeslagen werelden geladen +stat.joinMultiplayer=Multiplayer aangemeld +stat.leaveGame=Spellen afgesloten + +stat.playOneMinute=Minuten gespeeld + +stat.walkOneCm=Afstand gelopen +stat.fallOneCm=Afstand gevallen +stat.swimOneCm=Afstand gezwommen +stat.flyOneCm=Afstand gevlogen +stat.climbOneCm=Afstand geklommen +stat.diveOneCm=Afstand gedoken +stat.minecartOneCm=Afstand per mijnkar +stat.boatOneCm=Afstand per boot +stat.pigOneCm=Afstand per varken +stat.jump=Sprongen +stat.drop=Voorwerpen weggegooid + +stat.damageDealt=Schade toegebracht +stat.damageTaken=Schade opgelopen +stat.deaths=Aantal keren doodgegaan +stat.mobKills=Mobs gedood +stat.playerKills=Spelers gedood +stat.fishCaught=Vissen gevangen + +stat.mineBlock=%1$s ontgonnen +stat.craftItem=%1$s gemaakt +stat.useItem=%1$s gebruikt +stat.breakItem=%1$s uitgeput + +achievement.get=Prestatie behaald! + +achievement.taken=Behaald! + +achievement.requires=Vereist '%1$s' +achievement.openInventory=Inventariseren +achievement.openInventory.desc=Druk op '%1$s' om je inventaris te openen. +achievement.mineWood=Hout verkrijgen +achievement.mineWood.desc=Val een boom aan totdat je een blok hout verkrijgt +achievement.buildWorkBench=Prestatiemeting +achievement.buildWorkBench.desc=Maak een werktafel van vier houten planken +achievement.buildPickaxe=Beginnen met ontginnen! +achievement.buildPickaxe.desc=Maak een houweel van planken en stokken +achievement.buildFurnace=Hot Topic +achievement.buildFurnace.desc=Maak een oven van acht blokken steen +achievement.acquireIron=Verkrijg gereedschap +achievement.acquireIron.desc=Smelt ijzer +achievement.buildHoe=Tijd om het land te bewerken! +achievement.buildHoe.desc=Maak een schoffel van planken en stokken +achievement.makeBread=Bak brood +achievement.makeBread.desc=Maak brood van tarwe +achievement.bakeCake=De leugen +achievement.bakeCake.desc=Tarwe, suiker, melk en eieren! +achievement.buildBetterPickaxe=Upgraden +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak een betere houweel +achievement.cookFish=Overheerlijke vis +achievement.cookFish.desc=Vang en bak een vis! +achievement.onARail=Op 't goede spoor +achievement.onARail.desc=Reis per mijnkar tenminste één kilometer vanaf je startpunt +achievement.buildSword=Aanvallen! +achievement.buildSword.desc=Maak een zwaard van planken en stokken +achievement.killEnemy=Monsterjager +achievement.killEnemy.desc=Val een monster aan en vernietig het +achievement.killCow=Koeiendoder +achievement.killCow.desc=Verkrijg leer +achievement.flyPig=Zodra varkens kunnen vliegen +achievement.flyPig.desc=Vlieg per varken van een afgrond +achievement.snipeSkeleton=Sluipschuttersduel +achievement.snipeSkeleton.desc=Dood een skelet op een afstand van meer dan 50 meter met een pijl +achievement.diamonds=DIAMANTEN! +achievement.diamonds.desc=Verkrijg diamanten met je ijzeren gereedschap +achievement.portal=We Moeten Dieper! +achievement.portal.desc=Bouw een portaal naar de Nether +achievement.ghast=Retour afzender +achievement.ghast.desc=Vernietig een Ghast met een vuurbal +achievement.blazeRod=Door het vuur +achievement.blazeRod.desc=Verlos een blaze van z'n staf +achievement.potion=Plaatselijke brouwerij +achievement.potion.desc=Brouw een drankje +achievement.theEnd=Het Einde? +achievement.theEnd.desc=Vind The End +achievement.theEnd2=Het Einde. +achievement.theEnd2.desc=Versla de Enderdraak +achievement.enchantments=Tovenaar +achievement.enchantments.desc=Maak een tovertafel uit obsidiaan, diamanten en een boek +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Dien in één klap acht hartjes aan schade toe +achievement.bookcase=Bibliothecaris +achievement.bookcase.desc=Bouw wat boekenkasten om je magische tafel te verbeteren + + diff --git a/lang/nn_NO.lang b/lang/nn_NO.lang new file mode 100644 index 000000000..dbc0248cb --- /dev/null +++ b/lang/nn_NO.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Norsk nynorsk +language.region=Norge +language.code=nn_NO + +gui.done=Ferdig +gui.cancel=Avbryt +gui.toMenu=Attende til hovudmenyen +gui.up=Opp +gui.down=Ned +gui.yes=Ja +gui.no=Nei + +menu.singleplayer=Enkeltspel +menu.multiplayer=Fleirspel +menu.mods=Utsjånadspakkar +menu.options=Innstillingar +menu.quit=Avslutt spel +menu.returnToMenu=Lagra og gå til hovudmenyen +menu.disconnect=Kople frå +menu.returnToGame=Attende til spelet +menu.switchingLevel=Bytar verd +menu.generatingLevel=Genererar ei verd +menu.loadingLevel=Lastar inn verd +menu.generatingTerrain=Byggjer terreng +menu.simulating=Skapar liv... +menu.respawning=Gjenoppstår + +selectWorld.title=Vel verd +selectWorld.empty=tom +selectWorld.world=Verd +selectWorld.select=Spel vald verd +selectWorld.create=Lag ny verd +selectWorld.createDemo=Spel ny demoverd +selectWorld.delete=Slett +selectWorld.rename=Gje nytt namn +selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verda? +selectWorld.deleteWarning=forsvinner for alltid (Veldig lenge!) +selectWorld.deleteButton=Slett +selectWorld.renameButton=Gje nytt namn +selectWorld.renameTitle=Gje nytt namn til verda +selectWorld.conversion=Må konverterast! +selectWorld.newWorld=Ny Verd +selectWorld.enterName=Navn på verda +selectWorld.resultFolder=Vert lagra i: +selectWorld.enterSeed=Seed til verdsgeneratoren +selectWorld.seedInfo=Blank for å generera ei tilfeldig verd + +gameMode.survival=Overlevingsmodus +gameMode.creative=Kreativmodus +gameMode.hardcore=Hardcore-modus! +gameMode.changed=Spelarmodusen din har vorte endra + +selectWorld.gameMode=Spelmodus +selectWorld.gameMode.survival=Overleving +selectWorld.gameMode.survival.line1=Leit etter ressursar, lag verkty og våpen, få nye +selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, helse og sult +selectWorld.gameMode.creative=Kreativ +selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrensa ressursar, fri flyging og +selectWorld.gameMode.creative.line2=øydelegg blokkar augeblikkeleg +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same som overlevingsmodus, låst på vanskelegaste +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vanskegrad og kun eitt liv +selectWorld.moreWorldOptions=Fleire verdsinnstillingar... +selectWorld.mapFeatures=Generer byggverk: +selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyar, fangehòl, osv +selectWorld.mapType=Verdstype: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Verda slettast om du døyr + +generator.default=Standard +generator.flat=Superflatt + +selectServer.title=Vel Server +selectServer.empty=tom +selectServer.select=Logg på Server +selectServer.direct=Kople til Direkte +selectServer.edit=Endre +selectServer.delete=Slett +selectServer.add=Legg til server +selectServer.defaultName=Minecraft Server +selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil fjerna denne tenaren? +selectServer.deleteWarning=forsvinner for alltid (Veldig lenge!) +selectServer.deleteButton=Slett +selectServer.refresh=Last inn på ny +addServer.title=Endre serverinfo +addServer.enterName=Namn på Server +addServer.enterIp=Serveradresse +addServer.add=Ferdig + +multiplayer.title=Spel Fleirspel +multiplayer.connect=Kople til +multiplayer.info1=Fleirspelarmodusen er ikkje heilt ferdig, men det +multiplayer.info2=pågår litt tidleg utprøving som har en del bugs. +multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til: + +multiplayer.downloadingTerrain=Lastar terreng + +multiplayer.stopSleeping=Forlat senga + +demo.day.1=Denne demoen varar i fem speledagar. Gjer ditt beste! +demo.day.2=Dag to +demo.day.3=Dag tre +demo.day.4=Dag fire +demo.day.5=Dette er den siste dagen din! +demo.day.warning=Tida er snart ute! +demo.day.6=Den siste dagen din er over. Trykk på F2 for å ta eit skjermdump av byggverket ditt +demo.reminder=Demotida er over. Kjøp spelet for å fortsetta, eller lag ei ny verd! +demo.help.movement=Bruk %1$%s, %2$s, %3$s, %4$%s og datamusa for å bevega deg +demo.help.jump=Bruk %1$%s til å hoppe +demo.help.inventory=Bruk %1$%s til å opne inventaret ditt + +connect.connecting=Koplar til server... +connect.authorizing=Loggar inn... +connect.failed=Kunne ikkje Kople til server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Fråkopla av serveren +disconnect.lost=Mista forbindelsen +disconnect.kicked=Blei sparka ut av spelet +disconnect.timeout=Tidsavbrot +disconnect.closed=Tilkopling avbrutt +disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging +disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s +disconnect.quitting=Avsluttar +disconnect.endOfStream=Slutt på straumen +disconnect.overflow=Bufferoverløp + +options.off=AV +options.on=PÅ +options.title=Innstillingar +options.controls=Kontrollar... +options.video=Videoinnstillingar... +options.language=Språk... +options.languageWarning=Language translations may not be 100% accurate +options.videoTitle=Videoinnstillingar +options.music=Musikk +options.sound=Ljod +options.invertMouse=Byt musretning +options.fov=Synsfelt +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Ljosstyrke +options.gamma.min=Dunkelt +options.gamma.max=Ljost +options.sensitivity=Musefølsemd +options.sensitivity.min=*Gjesp* +options.sensitivity.max=HYPERSNØGGLEIK!!! +options.renderDistance=Renderdistanse +options.renderDistance.tiny=Veldig kort +options.renderDistance.short=Kort +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Lang +options.viewBobbing=Animert gjenge +options.ao=Jamnt ljos +options.anaglyph=3D-anaglyf +options.framerateLimit=Yting +options.difficulty=Vanskegrad +options.difficulty.peaceful=Fred på jord +options.difficulty.easy=Lett +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Vanskeleg +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafikk +options.graphics.fancy=Fint +options.graphics.fast=Snøgt +options.guiScale=GUI-storleik +options.guiScale.auto=Automatisk +options.guiScale.small=Liten +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Stor +options.advancedOpengl=Avansert OpenGL +options.renderClouds=Skyer +options.farWarning1=64-bit-versjonen av Java er tilrådd +options.farWarning2=om du ynskjer nytta "lang" renderingsavstand (du har 32-bit) +options.particles=Partiklar +options.particles.all=Alle +options.particles.decreased=Mindre +options.particles.minimal=Minimalt + +performance.max=Maks. FPS +performance.balanced=Balansert +performance.powersaver=Energisparing + +controls.title=Kontrollar + +key.forward=Framover +key.left=Venstre +key.back=Bakover +key.right=Høgre +key.jump=Hopp +key.inventory=Inventar +key.drop=Slepp +key.chat=Prat +key.fog=Vel tåkedistanse +key.sneak=Sniking +key.playerlist=List opp medspelerar +key.attack=Angrip +key.use=Bruk +key.pickItem=Vel blokk +key.mouseButton=Knapp %1$s + +texturePack.openFolder=Opne mappa til teksturpakkane +texturePack.title=Vel teksturpakke +texturePack.folderInfo=(Plasser teksturpakkefilar her) + +tile.stone.name=Stein +tile.grass.name=Grasblokk +tile.dirt.name=Jord +tile.stonebrick.name=Brustein +tile.wood.name=Treplankar +tile.sapling.name=Stikling +tile.deadbush.name=Daud busk +tile.bedrock.name=Grunnstein +tile.water.name=Vatn +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandstein +tile.gravel.name=Grus +tile.oreGold.name=Gullmalm +tile.oreIron.name=Jernmalm +tile.oreCoal.name=Kolmalm +tile.log.name=Tre +tile.leaves.name=Blader +tile.tallgrass.name=Gras +tile.tallgrass.shrub.name=Busk +tile.tallgrass.grass.name=Gras +tile.tallgrass.fern.name=Bregne +tile.sponge.name=Svamp +tile.glass.name=Glas +tile.thinGlass.name=Glasruta +tile.cloth.name=Ull +tile.flower.name=Løvetann +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Sopp +tile.blockGold.name=Gullblokk +tile.blockIron.name=Jernblokk +tile.stoneSlab.stone.name=Steinhelle +tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle +tile.stoneSlab.wood.name=Trehelle +tile.stoneSlab.cobble.name=Brusteinhelle +tile.stoneSlab.brick.name=Mursteinhelle +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmurhelle +tile.brick.name=Murstein +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bokhylle +tile.stoneMoss.name=Mosegrodd stein +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Fakkel +tile.fire.name=Eld +tile.mobSpawner.name=Monsterspawner +tile.stairsWood.name=Tretrappar +tile.chest.name=Kiste +tile.redstoneDust.name=Raudsteinpulver +tile.oreDiamond.name=Diamantmalm +tile.blockDiamond.name=Diamantblokk +tile.workbench.name=Arbeidsbenk +tile.crops.name=Avlingar +tile.farmland.name=Åker +tile.furnace.name=Smeltedigel +tile.sign.name=Skilt +tile.doorWood.name=Tredør +tile.ladder.name=Stige +tile.rail.name=Jernbaneskinne +tile.goldenRail.name=Straumskinne +tile.detectorRail.name=Detektorskinne +tile.stairsStone.name=Steintrapp +tile.lever.name=Spake +tile.pressurePlate.name=Trykkplate +tile.doorIron.name=Jerndør +tile.oreRedstone.name=Raudsteinmalm +tile.notGate.name=Raudsteinfakkel +tile.button.name=Knapp +tile.snow.name=Snø +tile.ice.name=Is +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Leire +tile.reeds.name=Sukkerrøyr +tile.jukebox.name=Platespelar +tile.fence.name=Gjerde +tile.fenceGate.name=Gjerdeport +tile.pumpkin.name=Graskar +tile.litpumpkin.name=Graskarlykt +tile.hellrock.name=Blodstein +tile.hellsand.name=Sjelesand +tile.lightgem.name=Glødestein +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Svart ull +tile.cloth.red.name=Raud ull +tile.cloth.green.name=Grøn ull +tile.cloth.brown.name=Brun ull +tile.cloth.blue.name=Blå ull +tile.cloth.purple.name=Lilla ull +tile.cloth.cyan.name=Turkis ull +tile.cloth.silver.name=Lysegrå ull +tile.cloth.gray.name=Grå ull +tile.cloth.pink.name=Rosa ull +tile.cloth.lime.name=Limefarga ull +tile.cloth.yellow.name=Gul ull +tile.cloth.lightBlue.name=Lyseblå ull +tile.cloth.magenta.name=Lyselilla ull +tile.cloth.orange.name=Oransje ull +tile.cloth.white.name=Ull +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-malm +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli-blokk +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Noteblokk +tile.cake.name=Kake +tile.bed.name=Seng +tile.bed.occupied=Senga er oppteken +tile.bed.noSleep=Du kan berre sova om natta +tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sove når det er monstre i nærleiken +tile.bed.notValid=Senga di er vekke eller blokkert +tile.lockedchest.name=Låst kiste +tile.trapdoor.name=Fall-lem +tile.web.name=Spindelvev +tile.stonebricksmooth.name=Steinmur +tile.pistonBase.name=Stempel +tile.pistonStickyBase.name=Klisterstempel +tile.fenceIron.name=Gitter +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Mursteintrapp +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinmurtrapp +tile.vine.name=Klatreplante +tile.netherBrick.name=Nethermur +tile.netherFence.name=Nethermurgjerde +tile.stairsNetherBrick.name=Nethermurtrapper +tile.netherStalk.name=Nethervorte +tile.cauldron.name=Gryte +tile.enchantmentTable.name=Forhekselsesbord +tile.whiteStone.name=Enderstein +tile.mycel.name=Mycel +tile.waterlily.name=Liljeblad +tile.dragonEgg.name=Drakeegg + +item.shovelIron.name=Jernspade +item.pickaxeIron.name=Jernhakke +item.hatchetIron.name=Jernøks +item.flintAndSteel.name=Fyrtøy +item.apple.name=Eple +item.cookie.name=Kjeks +item.bow.name=Boge +item.arrow.name=Pil +item.coal.name=Kol +item.charcoal.name=Trekol +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Jernbarre +item.ingotGold.name=Gullbarre +item.swordIron.name=Jernsverd +item.swordWood.name=Tresverd +item.shovelWood.name=Trespade +item.pickaxeWood.name=Trehakke +item.hatchetWood.name=Treøks +item.swordStone.name=Steinsverd +item.shovelStone.name=Steinspade +item.pickaxeStone.name=Steinhakke +item.hatchetStone.name=Steinøks +item.swordDiamond.name=Diamantsverd +item.shovelDiamond.name=Diamantspade +item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke +item.hatchetDiamond.name=Diamantøks +item.stick.name=Pinne +item.bowl.name=Bolle +item.mushroomStew.name=Soppstuing +item.swordGold.name=Gullsverd +item.shovelGold.name=Gullspade +item.pickaxeGold.name=Gullhakke +item.hatchetGold.name=Gulløks +item.string.name=Tråd +item.feather.name=Fjør +item.sulphur.name=Krut +item.hoeWood.name=Treplog +item.hoeStone.name=Steinplog +item.hoeIron.name=Jernplog +item.hoeDiamond.name=Diamantplog +item.hoeGold.name=Gullplog +item.seeds.name=Frø +item.seeds_pumpkin.name=Graskarfrø +item.seeds_melon.name=Melonfrø +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Kveite +item.bread.name=Brød +item.helmetCloth.name=Skinnhue +item.chestplateCloth.name=Skinntrøye +item.leggingsCloth.name=Skinnbrok +item.bootsCloth.name=Skinnstøvlar +item.helmetChain.name=Brynjehjelm +item.chestplateChain.name=Ringbrynje +item.leggingsChain.name=Brynjebukser +item.bootsChain.name=Brynjestøvlar +item.helmetIron.name=Jernhjelm +item.chestplateIron.name=Jernbrystplate +item.leggingsIron.name=Jernbeinplate +item.bootsIron.name=Jernstøvlar +item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm +item.chestplateDiamond.name=Diamantbrystplate +item.leggingsDiamond.name=Diamantbeinplater +item.bootsDiamond.name=Diamantstøvlar +item.helmetGold.name=Gullhjelm +item.chestplateGold.name=Gullbrystplate +item.leggingsGold.name=Gullbeinplater +item.bootsGold.name=Gullstøvlar +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Rå svinekotelett +item.porkchopCooked.name=Steikt svinekotelett +item.chickenRaw.name=Rå kjukling +item.chickenCooked.name=Steikt kjukling +item.beefRaw.name=Rå biff +item.beefCooked.name=Steikt biff +item.painting.name=Måleri +item.appleGold.name=Gulleple +item.sign.name=Skilt +item.doorWood.name=Tredør +item.bucket.name=Bytte +item.bucketWater.name=Vatnbytte +item.bucketLava.name=Lavabytte +item.minecart.name=Gruvevogn +item.saddle.name=Sal +item.doorIron.name=Jerndør +item.redstone.name=Raudstein +item.snowball.name=Snøball +item.boat.name=Båt +item.leather.name=Lêr +item.milk.name=Mjølk +item.brick.name=Murstein +item.clay.name=Leire +item.reeds.name=Sukkerrøyr +item.paper.name=Papir +item.book.name=Bok +item.slimeball.name=Slimball +item.minecartChest.name=Gruvevogn med kiste +item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med motor +item.egg.name=Egg +item.compass.name=Kompass +item.fishingRod.name=Fiske-stang/stong?? +item.clock.name=Klokke +item.yellowDust.name=Glødestøv +item.fishRaw.name=Rå fisk +item.fishCooked.name=Stekt fisk +item.record.name=Musikkplate +item.bone.name=Bein +item.dyePowder.black.name=Blekkpose +item.dyePowder.red.name=Rosenraudt +item.dyePowder.green.name=Kaktusgrønn +item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Lillafarge +item.dyePowder.cyan.name=Turkisfarge +item.dyePowder.silver.name=Ljosegråfarge +item.dyePowder.gray.name=Gråfarge +item.dyePowder.pink.name=Lyseraudfarge +item.dyePowder.lime.name=Limegrønnfarge +item.dyePowder.yellow.name=Løvetanngulfarge +item.dyePowder.lightBlue.name=Ljoseblåfarge +item.dyePowder.magenta.name=Ljoselillafarge +item.dyePowder.orange.name=Oransjefarge +item.dyePowder.white.name=Beinmjøl +item.sugar.name=Sukker +item.cake.name=Kake +item.bed.name=Seng +item.diode.name=Diode +item.map.name=Kart +item.leaves.name=Blad +item.shears.name=Saks +item.rottenFlesh.name=Forderva kjøt +item.enderPearl.name=Enderperle +item.blazeRod.name=Flammestav +item.ghastTear.name=Ghasttåre +item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte +item.potion.name=Eliksir +item.emptyPotion.name=Vatnflaske +item.goldNugget.name=Gullklump +item.glassBottle.name=Glassflaske +item.spiderEye.name=Vevkjerringsauge +item.fermentedSpiderEye.name=Gjæret vevkjerringsauge +item.blazePowder.name=Flammepulver +item.magmaCream.name=Magmakrem +item.cauldron.name=Gryte +item.brewingStand.name=Bryggeapparat +item.eyeOfEnder.name=Enderauge +item.speckledMelon.name=Glitrande vatnmelon +item.monsterPlacer.name=Framkall + +entity.Item.name=Ting +entity.XPOrb.name=Røynslekule + +entity.Arrow.name=Pil +entity.Snowball.name=Snøball +entity.Painting.name=Måleri + +entity.Mob.name=Skapning +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Krypar +entity.Skeleton.name=Beinrangel +entity.Spider.name=Vevkjerring +entity.Giant.name=Kjempe +entity.Zombie.name=Dauding +entity.Slime.name=Slim +entity.Ghast.name=Gast +entity.PigZombie.name=Svinedauding +entity.Enderman.name=Endarmann +entity.Silverfish.name=Sylvkrek +entity.CaveSpider.name=Holevevkjerring +entity.Blaze.name=Flammeskrømt +entity.LavaSlime.name=Magmakube +entity.MushroomCow.name=Møsopp +entity.Villager.name=Innbyggjar +entity.EnderDragon.name=Endardrake + +entity.Pig.name=Gris +entity.Sheep.name=Sau +entity.Cow.name=Ku +entity.Chicken.name=Kjukling +entity.Squid.name=Blekksprut +entity.Wolf.name=Varg + +entity.PrimedTnt.name=TNT-blokk +entity.FallingSand.name=Dettande blokk + +entity.Minecart.name=Gruvevogn +entity.Boat.name=Båt + +entity.generic.name=ukjend + +death.inFire=%1$s gjekk opp i røyk +death.onFire=%1$s brann i hel +death.lava=%1$s prøvde å symja i lava +death.inWall=%1$s kveltes i ein blokk +death.drown=%1$s drukna +death.starve=%1$s svelta i hel +death.cactus=%1$s stakk seg i hel +death.fall=%1$s fall i dauden +death.outOfWorld=%1$s fall ut av verda +death.generic=%1$s døyde +death.explosion=%1$s vart sprengd i lufta +death.magic=%1$s vart kverka av magi +death.mob=%1$s vart kverka av %2$s +death.player=%1$s vart kverka av %2$s +death.arrow=%1$s vart skoten av %2$s +death.fireball=%1$s vart kverka av ei eldkule fra %2$s +death.thrown=%1$s vart slådd i hel av %2$s +death.indirectMagic=%1$s vart kverka av %2$s + +deathScreen.respawn=Gjenoppstå +deathScreen.deleteWorld=Fjern verda +deathScreen.titleScreen=Hovudmenu +deathScreen.score=Poeng +deathScreen.title.hardcore=Spelet er over! +deathScreen.hardcoreInfo=Du kan ikkje gjenoppstå i Hardcore-modus! +deathScreen.title=Du døyde! + +potion.empty=Utan verknad +potion.moveSpeed=Snøggleik +potion.moveSlowdown=Langsam +potion.digSpeed=Hast +potion.digSlowDown=Trøyttheit +potion.damageBoost=Styrke +potion.weakness=Veikskap +potion.heal=Augeblikkeleg lækjedom +potion.harm=Augeblikkeleg skade +potion.jump=Høgare hopp +potion.confusion=Kvalme +potion.regeneration=Regenerering +potion.resistance=Motstand +potion.fireResistance=Eldmotstand +potion.waterBreathing=Vasspusting +potion.invisibility=Usynlegheit +potion.blindness=Blenda +potion.nightVision=Nattsyn +potion.hunger=Svolt +potion.poison=Gift + +potion.moveSpeed.postfix=Snøggleikseliksir +potion.moveSlowdown.postfix=Tregleikseliksir +potion.digSpeed.postfix=Moldvarpdrikk +potion.digSlowDown.postfix=Sløvbrygg +potion.damageBoost.postfix=Styrkedrikk +potion.weakness.postfix=Veiknadsdram +potion.heal.postfix=Lækjedomsoppkok +potion.harm.postfix=Hjarteknusar +potion.jump.postfix=Hoppeeliksir +potion.confusion.postfix=Kvalmeeliksir +potion.regeneration.postfix=Regenereringseliksir +potion.resistance.postfix=Motstandseliksir +potion.fireResistance.postfix=Eldmotstandseliksir +potion.waterBreathing.postfix=Vassandingeliksir +potion.invisibility.postfix=Usynlegheitselksir +potion.blindness.postfix=Blindeeliksir +potion.nightVision.postfix=Nattsyneliksir +potion.hunger.postfix=Svelteeliksir +potion.poison.postfix=Forpestardrikk + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Skvalpe +potion.prefix.mundane=Vanleg +potion.prefix.uninteresting=Uinteressant +potion.prefix.bland=Smaklaus +potion.prefix.clear=Klar +potion.prefix.milky=Mjølkeaktig +potion.prefix.diffuse=Uklar +potion.prefix.artless=Einfaldig +potion.prefix.thin=Tynn +potion.prefix.awkward=Pinleg +potion.prefix.flat=Flat +potion.prefix.bulky=Plasskrevjandes +potion.prefix.bungling=Klønete +potion.prefix.buttered=Klumpet +potion.prefix.smooth=Jamn +potion.prefix.suave=Glatt +potion.prefix.debonair=Høfleg +potion.prefix.thick=Tjukk +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Staseleg +potion.prefix.charming=Sjarmerande +potion.prefix.dashing=Flott +potion.prefix.refined=Utsøkt +potion.prefix.cordial=Hartelig +potion.prefix.sparkling=Glitrande +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Forderva +potion.prefix.odorless=Luktlaus +potion.prefix.rank=Vemmeleg +potion.prefix.harsh=Brutal +potion.prefix.acrid=Stikkande +potion.prefix.gross=Vemmeleg +potion.prefix.stinky=Stinkande + +enchantment.damage.all=Kvass +enchantment.damage.undead=Vandaudes bane +enchantment.damage.arthropods=Arachnidas bane +enchantment.knockback=Slå tilbake +enchantment.fire=Eldverknad +enchantment.protect.all=Vern +enchantment.protect.fire=Eldvern +enchantment.protect.fall=Fjørfall +enchantment.protect.explosion=Eksplosjonsvern +enchantment.protect.projectile=Prosjektilvern +enchantment.oxygen=Anding under vatn +enchantment.waterWorker=Vassarbeid +enchantment.digging=Effektivitet +enchantment.untouching=Silkeberøring +enchantment.durability=Herda +enchantment.lootBonus=Plyndring +enchantment.lootBonusDigger=Hell +enchantment.arrowDamage=Styrke +enchantment.arrowFire=Flamme +enchantment.arrowKnockback=Slå +enchantment.arrowInfinite=Evig + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Bragder +gui.stats=Statistikk + +stat.generalButton=Generelt +stat.blocksButton=Blokker +stat.itemsButton=Gjenstandar + +stat.used=Gongar brukt +stat.mined=Gongar vunne ut +stat.depleted=Gongar brukt opp +stat.crafted=Gongar laga + +stat.startGame=Gongar spelt +stat.createWorld=Verder spelt +stat.loadWorld=Lagringsfiler opna +stat.joinMultiplayer=Fleirspel deltatt i +stat.leaveGame=Spel avslutta + +stat.playOneMinute=Minuttar spelt + +stat.walkOneCm=Avstand gått +stat.fallOneCm=Avstand fallen +stat.swimOneCm=Avstand sumt +stat.flyOneCm=Avstand flogen +stat.climbOneCm=Avstand klatra +stat.diveOneCm=Avstand dykka +stat.minecartOneCm=Avstand med gruvevogn +stat.boatOneCm=Avstand i båt +stat.pigOneCm=Avstand på gris +stat.jump=Byks +stat.drop=Gjenstandar slept + +stat.damageDealt=Harme påførd +stat.damageTaken=Harme teken +stat.deaths=Gongar døydd +stat.mobKills=Drepne skapningar +stat.playerKills=Drepne samspelara +stat.fishCaught=Fisk fanga + +stat.mineBlock=%1$s vunne ut +stat.craftItem=%1$s skaffa +stat.useItem=%1$s brukt +stat.breakItem=%1$s oppbrukt + +achievement.get=Gjort ei bragd! + +achievement.taken=Gjort! + +achievement.requires=Krev '%1$s' fyrst +achievement.openInventory=Varetelling +achievement.openInventory.desc=Opne inventaret ditt med '%1$s'-knappen +achievement.mineWood=Skaffe ved +achievement.mineWood.desc=Deng på treet til det gir deg en treblokk +achievement.buildWorkBench=Hardt arbeid +achievement.buildWorkBench.desc=Lag ein arbeidsbenk av fire plankar +achievement.buildPickaxe=Nå skal det hakkast! +achievement.buildPickaxe.desc=Lag ei hakke av plankar og pinnar +achievement.buildFurnace=Varmt emne +achievement.buildFurnace.desc=Lag ein smelteovn av åtte brustein +achievement.acquireIron=Skaff utrustning +achievement.acquireIron.desc=Smelt jernmalm til ein jernbarre +achievement.buildHoe=Nå skal det dyrkast! +achievement.buildHoe.desc=Lag ein plog av plankar og pinnar +achievement.makeBread=Brødbaking +achievement.makeBread.desc=Lag brød av kveite +achievement.bakeCake=Løgna +achievement.bakeCake.desc=Kveitemjøl, sukker, mjølk og egg +achievement.buildBetterPickaxe=Oppgradering +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Lag ei betre hakke +achievement.cookFish=Utsøkt fisk +achievement.cookFish.desc=Fang fisk og steik han! +achievement.onARail=Dette går på skinner +achievement.onARail.desc=Køyr på skinner minst 1 km frå utgångspunktet +achievement.buildSword=Nå skal det herjast! +achievement.buildSword.desc=Lag sverd av plankar og pinnar +achievement.killEnemy=Monsterjagar +achievement.killEnemy.desc=Angrip og gjer mos av eit mosnter +achievement.killCow=Kukveltrar +achievement.killCow.desc=Skaff deg lêr +achievement.flyPig=Når grisar flyg +achievement.flyPig.desc=Ri utfor eit stup på ein gris +achievement.snipeSkeleton=Snikskyttarduell +achievement.snipeSkeleton.desc=Kverk eit beinrangel med pil-og-boge på 50 meters avstand +achievement.diamonds=DIAMANTAR! +achievement.diamonds.desc=Grav fram diamantar med jernverkty +achievement.portal=Me må fordjupa oss +achievement.portal.desc=Bygg ein portal til Nether +achievement.ghast=Tilbake til avsendar +achievement.ghast.desc=Drep ein Gast med si eiga ildkule +achievement.blazeRod=Mellom oska og elden +achievement.blazeRod.desc=Skaff ein flammestav frå eit flammeskrømt +achievement.potion=Lokalbryggeri +achievement.potion.desc=Kok ihop ein eliksir +achievement.theEnd=Sluten? +achievement.theEnd.desc=Finn 'The-End' +achievement.theEnd2=Sluten. +achievement.theEnd2.desc=Seir over Enderdragen +achievement.enchantments=Forheksar +achievement.enchantments.desc=Bruk ei bok, obsidian og diamanter og lag eit forhekselsesbord +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Gjer åtte hjarte skade med eit slag +achievement.bookcase=Bibliotekar +achievement.bookcase.desc=Lag bokhyller til å forbetre forhekselsesbordet ditt med + + diff --git a/lang/pl_PL.lang b/lang/pl_PL.lang new file mode 100644 index 000000000..7de1695de --- /dev/null +++ b/lang/pl_PL.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Polski +language.region=Polska +language.code=pl_PL + +gui.done=Gotowe +gui.cancel=Anuluj +gui.toMenu=Wróć do menu +gui.up=Góra +gui.down=Dół +gui.yes=Tak +gui.no=Nie + +menu.singleplayer=Tryb jednoosobowy +menu.multiplayer=Tryb wieloosobowy +menu.mods=Paczki tekstur +menu.options=Opcje... +menu.quit=Wyjdź z gry +menu.returnToMenu=Zapisz i wyjdź do menu +menu.disconnect=Rozłącz +menu.returnToGame=Wróć do gry +menu.switchingLevel=Przełączanie poziomu +menu.generatingLevel=Generowanie poziomu +menu.loadingLevel=Ładowanie poziomu +menu.generatingTerrain=Generowanie terenu +menu.simulating=Chwilowe symulowanie świata +menu.respawning=Odradzanie + +selectWorld.title=Wybierz świat +selectWorld.empty=pusty +selectWorld.world=Świat +selectWorld.select=Graj w wybranym świecie +selectWorld.create=Stwórz nowy świat +selectWorld.createDemo=Graj w nowym świecie demonstracyjnym +selectWorld.delete=Usuń +selectWorld.rename=Zmień nazwę +selectWorld.deleteQuestion=Czy na pewno chcesz usunąć ten świat? +selectWorld.deleteWarning=zostanie utracony na zawsze! (naprawdę długo!) +selectWorld.deleteButton=Usuń +selectWorld.renameButton=Zmień nazwę +selectWorld.renameTitle=Zmień nazwę świata +selectWorld.conversion=Wymaga konwersji! +selectWorld.newWorld=Nowy świat +selectWorld.enterName=Nazwa świata +selectWorld.resultFolder=Zostanie zapisany w: +selectWorld.enterSeed=Instrukcje dla Generatora Świata +selectWorld.seedInfo=Pozostaw puste dla losowych instrukcji + +gameMode.survival=Tryb Przetrwania +gameMode.creative=Tryb Kreatywny +gameMode.hardcore=Tryb Hardcorowy! +gameMode.changed=Tryb gry został zmieniony + +selectWorld.gameMode=Tryb gry: +selectWorld.gameMode.survival=Przetrwanie +selectWorld.gameMode.survival.line1=Szukaj surowców, wytwarzaj przedmioty, +selectWorld.gameMode.survival.line2=zdobywaj poziomy, jedz i dbaj o zdrowie +selectWorld.gameMode.creative=Kreatywność +selectWorld.gameMode.creative.line1=Nieograniczone surowce, latanie +selectWorld.gameMode.creative.line2=i natychmiastowe niszczenie bloków +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcor +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Zasady jak w trybie przetrwania, zablokowane +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=na najwyższym poziomie trudności, tylko jedno życie +selectWorld.moreWorldOptions=Więcej opcji świata... +selectWorld.mapFeatures=Generuj struktury: +selectWorld.mapFeatures.info=Wioski, lochy itp. +selectWorld.mapType=Typ świata: +selectWorld.mapType.normal=Normalny +selectWorld.hardcoreMode=Hardcorowy: +selectWorld.hardcoreMode.info=Świat jest kasowany po śmierci + +generator.default=Domyślnie +generator.flat=Super Płaski + +selectServer.title=Wybierz serwer +selectServer.empty=pusty +selectServer.select=Dołącz +selectServer.direct=Połączenie bezpośrednie +selectServer.edit=Edytuj +selectServer.delete=Usuń +selectServer.add=Dodaj serwer +selectServer.defaultName=Minecraft Serwer +selectServer.deleteQuestion=Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer? +selectServer.deleteWarning=zostanie utracony na zawsze! (naprawdę długo!) +selectServer.deleteButton=Usuń +selectServer.refresh=Odśwież +addServer.title=Edytuj informacje serwera +addServer.enterName=Nazwa serwera +addServer.enterIp=Adres serwera +addServer.add=Gotowe + +multiplayer.title=Graj w trybie wieloosobowym +multiplayer.connect=Połącz +multiplayer.info1=Minecraft w trybie wieloosobowym nie jest jeszcze ukończony, ale +multiplayer.info2=można już zagrać we wczesną wersję testową. +multiplayer.ipinfo=Podaj ip serwera, aby się z nim połączyć: + +multiplayer.downloadingTerrain=Pobieranie terenu + +multiplayer.stopSleeping=Wyjdź z łóżka + +demo.day.1=To demo będzie trwało pięć dni gry, powodzenia! +demo.day.2=Dzień drugi +demo.day.3=Dzień trzeci +demo.day.4=Dzień czwarty +demo.day.5=To twój ostatni dzień! +demo.day.warning=Twój czas się kończy! +demo.day.6=Ukończyłeś twój piąty dzień. Użyj F2, aby zapisać zrzut ekranu twojej gry. +demo.reminder=Czas dema się skończył. Kup grę, aby kontynuować, lub zagraj w nowym świecie! +demo.help.movement=Użyj %1$s, %2$s, %3$s, %4$s i myszy do poruszania się +demo.help.jump=Użyj %1$s, aby skakać +demo.help.inventory=Użyj %1$s, aby otworzyć swój ekwipunek + +connect.connecting=Łączenie z serwerem... +connect.authorizing=Logowanie... +connect.failed=Nie udało się połączyć z serwerem + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Rozłączony przez serwer +disconnect.lost=Utracono połączenie +disconnect.kicked=Zostałeś wyrzucony z gry +disconnect.timeout=Upłynął limit czasu +disconnect.closed=Połączenie zostało zamknięte +disconnect.loginFailed=Nie udało się zalogować +disconnect.loginFailedInfo=Nie udało się zalogować: %s +disconnect.quitting=Zamykanie +disconnect.endOfStream=Koniec transmisji +disconnect.overflow=Bufor przepełniony + +options.off=Wył. +options.on=Wł. +options.title=Opcje +options.controls=Sterowanie... +options.video=Ustawienia wideo... +options.language=Język... +options.languageWarning=Tłumaczenie może nie być w 100% dokładne +options.videoTitle=Ustawienia wideo +options.music=Muzyka +options.sound=Dźwięki +options.invertMouse=Odwróć oś myszy +options.fov=FOV +options.fov.min=Normalny +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Jasność +options.gamma.min=Nastrojowa +options.gamma.max=Jaskrawa +options.sensitivity=Czułość +options.sensitivity.min=*ziew* +options.sensitivity.max=NADDŹWIĘKOWA!!! +options.renderDistance=Odległość renderowania +options.renderDistance.tiny=Tycia +options.renderDistance.short=Krótka +options.renderDistance.normal=Normalna +options.renderDistance.far=Daleka +options.viewBobbing=Efekt chodzenia +options.ao=Dynamiczne oświetlenie +options.anaglyph=3D anaglifowe +options.framerateLimit=Wydajność +options.difficulty=Poziom trudności +options.difficulty.peaceful=Pokojowy +options.difficulty.easy=Łatwy +options.difficulty.normal=Normalny +options.difficulty.hard=Trudny +options.difficulty.hardcore=Hardcorowy +options.graphics=Tekstury +options.graphics.fancy=Dokładne +options.graphics.fast=Szybkie +options.guiScale=Wielkość GUI +options.guiScale.auto=Automatyczna +options.guiScale.small=Mała +options.guiScale.normal=Normalna +options.guiScale.large=Duża +options.advancedOpengl=Zaawansowany OpenGL +options.renderClouds=Chmury +options.farWarning1=64-bitowa instalacja Javy jest rekomendowana przy użyciu +options.farWarning2=dużej odległości renderowania (posiadasz 32 bitową) +options.particles=Cząsteczki +options.particles.all=Wszystkie +options.particles.decreased=Ograniczone +options.particles.minimal=Minimalne + +performance.max=Maks. FPS +performance.balanced=Zbalansowana +performance.powersaver=Oszczędność energii + +controls.title=Sterowanie + +key.forward=W przód +key.left=W lewo +key.back=W tył +key.right=W prawo +key.jump=Skok +key.inventory=Ekwipunek +key.drop=Upuść +key.chat=Czat +key.fog=Przełącz mgłę +key.sneak=Kucnij +key.playerlist=Lista graczy +key.attack=Atak +key.use=Użyj przedmiot +key.pickItem=Wybierz blok +key.mouseButton=Przycisk %1$s + +texturePack.openFolder=Otwórz folder z teksturami +texturePack.title=Wybierz paczkę tekstur +texturePack.folderInfo=(Tutaj umieszczaj pliki zawierające paczki tekstur) + +tile.stone.name=Kamień +tile.grass.name=Blok trawy +tile.dirt.name=Ziemia +tile.stonebrick.name=Bruk +tile.wood.name=Deski +tile.sapling.name=Sadzonka +tile.deadbush.name=Martwy krzak +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Woda +tile.lava.name=Lawa +tile.sand.name=Piasek +tile.sandStone.name=Piaskowiec +tile.gravel.name=Żwir +tile.oreGold.name=Ruda złota +tile.oreIron.name=Ruda żelaza +tile.oreCoal.name=Ruda węgla +tile.log.name=Drewno +tile.leaves.name=Liście +tile.tallgrass.name=Trawa +tile.tallgrass.shrub.name=Krzew +tile.tallgrass.grass.name=Trawa +tile.tallgrass.fern.name=Paproć +tile.sponge.name=Gąbka +tile.glass.name=Szkło +tile.thinGlass.name=Szyba +tile.cloth.name=Wełna +tile.flower.name=Kwiat +tile.rose.name=Róża +tile.mushroom.name=Grzyb +tile.blockGold.name=Blok złota +tile.blockIron.name=Blok żelaza +tile.stoneSlab.stone.name=Kamienna płyta +tile.stoneSlab.sand.name=Piaskowcowa płyta +tile.stoneSlab.wood.name=Drewniana płyta +tile.stoneSlab.cobble.name=Brukowa płyta +tile.stoneSlab.brick.name=Ceglana płyta +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Płyta z kamiennych cegieł +tile.brick.name=Cegły +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Biblioteczka +tile.stoneMoss.name=Zamszony bruk +tile.obsidian.name=Obsydian +tile.torch.name=Pochodnia +tile.fire.name=Ogień +tile.mobSpawner.name=Spawner potworów +tile.stairsWood.name=Drewniane schody +tile.chest.name=Skrzynia +tile.redstoneDust.name=Czerwony pył +tile.oreDiamond.name=Ruda diamentu +tile.blockDiamond.name=Blok diamentu +tile.workbench.name=Stół rzemieślniczy +tile.crops.name=Uprawy +tile.farmland.name=Pole +tile.furnace.name=Piec +tile.sign.name=Znak +tile.doorWood.name=Drewniane drzwi +tile.ladder.name=Drabina +tile.rail.name=Tory +tile.goldenRail.name=Zasilane tory +tile.detectorRail.name=Tory z czujnikiem +tile.stairsStone.name=Kamienne schody +tile.lever.name=Dźwignia +tile.pressurePlate.name=Płyta naciskowa +tile.doorIron.name=Żelazne drzwi +tile.oreRedstone.name=Ruda czerwonego kamienia +tile.notGate.name=Czerwona pochodnia +tile.button.name=Przycisk +tile.snow.name=Śnieg +tile.ice.name=Lód +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Glina +tile.reeds.name=Trzcina cukrowa +tile.jukebox.name=Szafa grająca +tile.fence.name=Płot +tile.fenceGate.name=Furtka +tile.pumpkin.name=Dynia +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Piasek dusz +tile.lightgem.name=Jasnogłaz +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Czarna wełna +tile.cloth.red.name=Czerwona wełna +tile.cloth.green.name=Zielona wełna +tile.cloth.brown.name=Brązowa wełna +tile.cloth.blue.name=Niebieska wełna +tile.cloth.purple.name=Purpurowa wełna +tile.cloth.cyan.name=Błękitna wełna +tile.cloth.silver.name=Jasnoszara wełna +tile.cloth.gray.name=Szara wełna +tile.cloth.pink.name=Różowa wełna +tile.cloth.lime.name=Limonkowa wełna +tile.cloth.yellow.name=Żółta wełna +tile.cloth.lightBlue.name=Jasnoniebieska wełna +tile.cloth.magenta.name=Karmazynowa wełna +tile.cloth.orange.name=Pomarańczowa wełna +tile.cloth.white.name=Wełna +tile.oreLapis.name=Ruda lapis lazuli +tile.blockLapis.name=Blok lapis lazuli +tile.dispenser.name=Dozownik +tile.musicBlock.name=Blok nutowy +tile.cake.name=Ciasto +tile.bed.name=Łóżko +tile.bed.occupied=To łóżko jest zajęte +tile.bed.noSleep=Możesz spać tylko w nocy +tile.bed.notSafe=Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory +tile.bed.notValid=Twoje domowe łóżko zostało usunięte lub zablokowane +tile.lockedchest.name=Zamknięta skrzynia +tile.trapdoor.name=Klapa +tile.web.name=Pajęczyna +tile.stonebricksmooth.name=Kamienne cegły +tile.pistonBase.name=Tłok +tile.pistonStickyBase.name=Lepki tłok +tile.fenceIron.name=Żelazne kraty +tile.melon.name=Arbuz +tile.stairsBrick.name=Ceglane schody +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Schody z kamiennych cegieł +tile.vine.name=Pnącza +tile.netherBrick.name=Netherowa cegła +tile.netherFence.name=Netherowy płot +tile.stairsNetherBrick.name=Netherowe schody +tile.netherStalk.name=Netherowa brodawka +tile.cauldron.name=Kocioł +tile.enchantmentTable.name=Stół do zaklęć +tile.whiteStone.name=Kamień kresu +tile.mycel.name=Grzybnia +tile.waterlily.name=Lilia +tile.dragonEgg.name=Smocze Jajo + +item.shovelIron.name=Żelazna łopata +item.pickaxeIron.name=Żelazny kilof +item.hatchetIron.name=Żelazna siekiera +item.flintAndSteel.name=Krzesiwo +item.apple.name=Jabłko +item.cookie.name=Ciastko +item.bow.name=Łuk +item.arrow.name=Strzała +item.coal.name=Węgiel +item.charcoal.name=Węgiel drzewny +item.emerald.name=Diament +item.ingotIron.name=Sztabka żelaza +item.ingotGold.name=Sztabka złota +item.swordIron.name=Żelazny miecz +item.swordWood.name=Drewniany miecz +item.shovelWood.name=Drewniana łopata +item.pickaxeWood.name=Drewniany kilof +item.hatchetWood.name=Drewniana siekiera +item.swordStone.name=Kamienny miecz +item.shovelStone.name=Kamienna łopata +item.pickaxeStone.name=Kamienny kilof +item.hatchetStone.name=Kamienna siekiera +item.swordDiamond.name=Diamentowy miecz +item.shovelDiamond.name=Diamentowa łopata +item.pickaxeDiamond.name=Diamentowy kilof +item.hatchetDiamond.name=Diamentowa siekiera +item.stick.name=Patyk +item.bowl.name=Miska +item.mushroomStew.name=Zupa grzybowa +item.swordGold.name=Złoty miecz +item.shovelGold.name=Złota łopata +item.pickaxeGold.name=Złoty kilof +item.hatchetGold.name=Złota siekiera +item.string.name=Sznurek +item.feather.name=Pióro +item.sulphur.name=Proch +item.hoeWood.name=Drewniana motyka +item.hoeStone.name=Kamienna motyka +item.hoeIron.name=Żelazna motyka +item.hoeDiamond.name=Diamentowa motyka +item.hoeGold.name=Złota motyka +item.seeds.name=Nasiona +item.seeds_pumpkin.name=Nasiona dyni +item.seeds_melon.name=Nasiona arbuza +item.melon.name=Arbuz +item.wheat.name=Pszenica +item.bread.name=Chleb +item.helmetCloth.name=Skórzana czapka +item.chestplateCloth.name=Skórzana tunika +item.leggingsCloth.name=Skórzane spodnie +item.bootsCloth.name=Skórzane buty +item.helmetChain.name=Hełm z kolczugi +item.chestplateChain.name=Napierśnik z kolczugi +item.leggingsChain.name=Nogawice z kolczugi +item.bootsChain.name=Buty z kolczugi +item.helmetIron.name=Żelazny hełm +item.chestplateIron.name=Żelazny napierśnik +item.leggingsIron.name=Żelazne nogawice +item.bootsIron.name=Żelazne buty +item.helmetDiamond.name=Diamentowy hełm +item.chestplateDiamond.name=Diamentowy napierśnik +item.leggingsDiamond.name=Diamentowe nogawice +item.bootsDiamond.name=Diamentowe buty +item.helmetGold.name=Złoty hełm +item.chestplateGold.name=Złoty napierśnik +item.leggingsGold.name=Złote nogawice +item.bootsGold.name=Złote buty +item.flint.name=Krzemień +item.porkchopRaw.name=Surowy schab +item.porkchopCooked.name=Pieczony schab +item.chickenRaw.name=Surowy kurczak +item.chickenCooked.name=Pieczony kurczak +item.beefRaw.name=Surowy befsztyk +item.beefCooked.name=Pieczony befsztyk +item.painting.name=Obraz +item.appleGold.name=Złote jabłko +item.sign.name=Znak +item.doorWood.name=Drewniane drzwi +item.bucket.name=Wiadro +item.bucketWater.name=Wiadro z wodą +item.bucketLava.name=Wiadro z lawą +item.minecart.name=Wagonik +item.saddle.name=Siodło +item.doorIron.name=Żelazne drzwi +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Śnieżka +item.boat.name=Łódź +item.leather.name=Skóra +item.milk.name=Mleko +item.brick.name=Cegła +item.clay.name=Glina +item.reeds.name=Trzcina cukrowa +item.paper.name=Papier +item.book.name=Książka +item.slimeball.name=Szlam +item.minecartChest.name=Wagonik ze skrzynią +item.minecartFurnace.name=Wagonik z piecem +item.egg.name=Jajko +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Wędka +item.clock.name=Zegar +item.yellowDust.name=Jasnopył +item.fishRaw.name=Surowa ryba +item.fishCooked.name=Usmażona ryba +item.record.name=Płyta muzyczna +item.bone.name=Kość +item.dyePowder.black.name=Torbiel z atramentem +item.dyePowder.red.name=Różana czerwień +item.dyePowder.green.name=Kaktusowa zieleń +item.dyePowder.brown.name=Ziarna kakaowe +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Purpurowy barwnik +item.dyePowder.cyan.name=Błękitny barwnik +item.dyePowder.silver.name=Jasnoszary barwnik +item.dyePowder.gray.name=Szary barwnik +item.dyePowder.pink.name=Różowy barwnik +item.dyePowder.lime.name=Limonkowy barwnik +item.dyePowder.yellow.name=Mleczowa żółć +item.dyePowder.lightBlue.name=Jasnoniebieski barwnik +item.dyePowder.magenta.name=Karmazynowy barwnik +item.dyePowder.orange.name=Pomarańczowy barwnik +item.dyePowder.white.name=Mączka kostna +item.sugar.name=Cukier +item.cake.name=Ciasto +item.bed.name=Łóżko +item.diode.name=Przekaźnik +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Liście +item.shears.name=Nożyce +item.rottenFlesh.name=Zgniłe mięso +item.enderPearl.name=Perła endermana +item.blazeRod.name=Płomienna różdżka +item.ghastTear.name=Łza ghasta +item.netherStalkSeeds.name=Netherowa brodawka +item.potion.name=Mikstura +item.emptyPotion.name=Butelka z wodą +item.goldNugget.name=Samorodek złota +item.glassBottle.name=Szklana butelka +item.spiderEye.name=Oko pajaka +item.fermentedSpiderEye.name=Sfermentowane oko pająka +item.blazePowder.name=Płomienny proszek +item.magmaCream.name=Magmowy krem +item.cauldron.name=Kocioł +item.brewingStand.name=Statyw alchemiczny +item.eyeOfEnder.name=Oko kresu +item.speckledMelon.name=Błyszczący arbuz +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Przedmiot +entity.XPOrb.name=Kula doświadczenia + +entity.Arrow.name=strzała +entity.Snowball.name=Śnieżka +entity.Painting.name=Obraz + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Potwór + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Szkielet +entity.Spider.name=Pająk +entity.Giant.name=Olbrzym +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Świnia zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Rybik kamienny +entity.CaveSpider.name=Pająk jaskiniowy +entity.Blaze.name=Płomyk +entity.LavaSlime.name=Kostka magmy +entity.MushroomCow.name=Muuchomor +entity.Villager.name=Wieśniak +entity.EnderDragon.name=Smok kresu + +entity.Pig.name=Świnia +entity.Sheep.name=Owca +entity.Cow.name=Krowa +entity.Chicken.name=Kurczak +entity.Squid.name=Kałamarnica +entity.Wolf.name=Wilk + +entity.PrimedTnt.name=Blok TNT +entity.FallingSand.name=Spadający blok + +entity.Minecart.name=Wagonik +entity.Boat.name=Łódka + +entity.generic.name=nieznany + +death.inFire=%1$s stanął w płomieniach +death.onFire=%1$s spłonął żywcem +death.lava=%1$s próbował pływać w lawie +death.inWall=%1$s udusił się w ścianie +death.drown=%1$s utonął +death.starve=%1$s zagłodził się na śmierć +death.cactus=%1$s został zadźgany na śmierć +death.fall=%1$s za mocno uderzył w ziemię +death.outOfWorld=%1$s spadł ze świata +death.generic=%1$s zginął +death.explosion=%1$s został wysadzony w powietrze +death.magic=%1$s został zabity czarami +death.mob=%1$s został zabity przez %2$s +death.player=%1$s został zabity przez %2$s +death.arrow=%1$s został zastrzelony przez %2$s +death.fireball=%1$s dostał kulą ognia od %2$s +death.thrown=%1$s został pobity przez %2$s +death.indirectMagic=%1$s został zabity przez %2$s + +deathScreen.respawn=Odrodzenie +deathScreen.deleteWorld=Usuń świat +deathScreen.titleScreen=Menu główne +deathScreen.score=Wynik +deathScreen.title.hardcore=Koniec gry! +deathScreen.hardcoreInfo=Nie możesz się odrodzić w trybie hardcorowym! +deathScreen.title=Umarłeś! + +potion.empty=Brak efektów +potion.moveSpeed=Szybkość +potion.moveSlowdown=Spowolnienie +potion.digSpeed=Pośpiech +potion.digSlowDown=Wyczerpanie +potion.damageBoost=Siła +potion.weakness=Osłabienie +potion.heal=Natychmiastowe leczenie +potion.harm=Natychmiastowe obrażenia +potion.jump=Zwiększony skok +potion.confusion=Nudności +potion.regeneration=Regeneracja +potion.resistance=Odporność +potion.fireResistance=Odporność na ogień +potion.waterBreathing=Oddychanie pod wodą +potion.invisibility=Niewidzialność +potion.blindness=Ślepota +potion.nightVision=Nocne widzenie +potion.hunger=Głód +potion.poison=Zatrucie + +potion.moveSpeed.postfix=Mikstura szybkości +potion.moveSlowdown.postfix=Mikstura spowolnienia +potion.digSpeed.postfix=Mikstura pośpiechu +potion.digSlowDown.postfix=Mikstura wyczerpania +potion.damageBoost.postfix=Mikstura siły +potion.weakness.postfix=Mikstura osłabienia +potion.heal.postfix=Mikstura leczenia +potion.harm.postfix=Mikstura krzywdy +potion.jump.postfix=Mikstura skoku +potion.confusion.postfix=Mikstura nudności +potion.regeneration.postfix=Mikstura regeneracji +potion.resistance.postfix=Mikstura odporności +potion.fireResistance.postfix=Mikstura odporności na ogień +potion.waterBreathing.postfix=Mikstura oddychania pod wodą +potion.invisibility.postfix=Mikstura niewidzialności +potion.blindness.postfix=Mikstura ślepoty +potion.nightVision.postfix=Mikstura nocnego widzenia +potion.hunger.postfix=Mikstura głodu +potion.poison.postfix=Trująca mikstura + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Rzucana +potion.prefix.mundane=Przyziemna +potion.prefix.uninteresting=Nieinteresująca +potion.prefix.bland=Łagodna +potion.prefix.clear=Czysta +potion.prefix.milky=Mleczna +potion.prefix.diffuse=Rozproszona +potion.prefix.artless=Prostoduszna +potion.prefix.thin=Rzadka +potion.prefix.awkward=Niezgrabna +potion.prefix.flat=Bezbarwna +potion.prefix.bulky=Cierpka +potion.prefix.bungling=Paskudna +potion.prefix.buttered=Maślana +potion.prefix.smooth=Gładka +potion.prefix.suave=Słodka +potion.prefix.debonair=Jowialna +potion.prefix.thick=Ciężka +potion.prefix.elegant=Wykwintna +potion.prefix.fancy=Luksusowa +potion.prefix.charming=Urocza +potion.prefix.dashing=Ognista +potion.prefix.refined=Rafinowana +potion.prefix.cordial=Serdeczna +potion.prefix.sparkling=Musująca +potion.prefix.potent=Silna +potion.prefix.foul=Zepsuta +potion.prefix.odorless=Bezwonna +potion.prefix.rank=Cuchnąca +potion.prefix.harsh=Ostra +potion.prefix.acrid=Drażniąca +potion.prefix.gross=Obrzydliwa +potion.prefix.stinky=Śmierdząca + +enchantment.damage.all=Ostrość +enchantment.damage.undead=Porażenie +enchantment.damage.arthropods=Zmora stawonogów +enchantment.knockback=Odrzut +enchantment.fire=Pożarnik +enchantment.protect.all=Ochrona +enchantment.protect.fire=Odporność na ogień +enchantment.protect.fall=Spadające piórko +enchantment.protect.explosion=Ochrona przed wybuchem +enchantment.protect.projectile=Ochrona przed pociskiem +enchantment.oxygen=Oddychanie +enchantment.waterWorker=Wodna koaligacja +enchantment.digging=Wydajność +enchantment.untouching=Jedwabny dotyk +enchantment.durability=Niełamliwość +enchantment.lootBonus=Plądrownik +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Moc +enchantment.arrowFire=Płomień +enchantment.arrowKnockback=Cios +enchantment.arrowInfinite=Nieskończoność + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Osiągnięcia +gui.stats=Statystyki + +stat.generalButton=Ogólnie +stat.blocksButton=Bloki +stat.itemsButton=Przedmioty + +stat.used=Ilość użyć +stat.mined=Ilość wydobytych +stat.depleted=Ilość zużytych +stat.crafted=Ilość wytworzonych + +stat.startGame=Liczba gier +stat.createWorld=Zagranych światów +stat.loadWorld=Wczytanych gier +stat.joinMultiplayer=Gier wieloosobowych +stat.leaveGame=Wyjść z gry + +stat.playOneMinute=Minut gry + +stat.walkOneCm=Dystans przebyty pieszo +stat.fallOneCm=Dystans przebyty spdając +stat.swimOneCm=Dystans przebyty płynąc +stat.flyOneCm=Dystans przebyty lecąc +stat.climbOneCm=Dystans przebyty wspinając się +stat.diveOneCm=Dystans przebyty nurkując +stat.minecartOneCm=Dystans przebyty w wagoniku +stat.boatOneCm=Dystans przebyty w łódce +stat.pigOneCm=Dystans przebyty na świni +stat.jump=Skoków +stat.drop=Upuszczonych przedmiotów + +stat.damageDealt=Zadanych obrażeń +stat.damageTaken=Otrzymanych obrażeń +stat.deaths=Liczba zgonów +stat.mobKills=Zabitych mobów +stat.playerKills=Zabitych graczy +stat.fishCaught=Złowionych ryb + +stat.mineBlock=%1$s wydobytych +stat.craftItem=%1$s wytworzonych +stat.useItem=%1$s użytych +stat.breakItem=%1$s zużytych + +achievement.get=Osiągnięcie zdobyte! + +achievement.taken=Wykonano! + +achievement.requires=Wymaga '%1$s' +achievement.openInventory=Używanie ekwipunku +achievement.openInventory.desc=Wciśnij '%1$s', aby otworzyć swój ekwipunek. +achievement.mineWood=Zdobywanie drewna +achievement.mineWood.desc=Atakuj drzewo, dopóki nie wyleci z niego blok drewna +achievement.buildWorkBench=Rzemieślnictwo +achievement.buildWorkBench.desc=Stwórz stół rzemieślniczy używając czterech bloków desek +achievement.buildPickaxe=Czas kopać! +achievement.buildPickaxe.desc=Użyj desek i patyków do stworzenia kilofa +achievement.buildFurnace=Gorący temat +achievement.buildFurnace.desc=Zbuduj piec z ośmiu bloków bruku +achievement.acquireIron=Ciężki sprzęt +achievement.acquireIron.desc=Wytop sztabkę żelaza +achievement.buildHoe=Czas na żniwa +achievement.buildHoe.desc=Użyj desek i patyków aby skonstruować motykę +achievement.makeBread=Pieczenie chleba +achievement.makeBread.desc=Zmień pszenicę w chleb +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=Pszenica, cukier, mleko i jajka! +achievement.buildBetterPickaxe=Ulepszanie +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Skonstruuj lepszy kilof +achievement.cookFish=Przepyszna ryba +achievement.cookFish.desc=Złów i usmaż rybę! +achievement.onARail=Na szynie +achievement.onARail.desc=Przebądź w wagoniku dystans 1 km licząc od miejsca rozpoczęcia +achievement.buildSword=Czas walczyć! +achievement.buildSword.desc=Użyj desek i patyków do stworzenia miecza +achievement.killEnemy=Łowca potworów +achievement.killEnemy.desc=Zaatakuj i pokonaj potwora +achievement.killCow=Raz krowie śmierć +achievement.killCow.desc=Zbierz trochę skóry +achievement.flyPig=Gdy świnie zaczną latać +achievement.flyPig.desc=Zleć na świni z urwiska +achievement.snipeSkeleton=Pojedynek snajperski +achievement.snipeSkeleton.desc=Zabij szkieleta strzałą z odległości większej niż 50 metrów +achievement.diamonds=DIAMENTY! +achievement.diamonds.desc=Wydobądź diamenty twoim metalowym narzędziem +achievement.portal=Musimy zejść głębiej +achievement.portal.desc=Zbuduj portal do Netheru +achievement.ghast=Zwrot do nadawcy +achievement.ghast.desc=Pokonaj Ghasta za pomocą kuli ognia +achievement.blazeRod=Prosto w ogień +achievement.blazeRod.desc=Uwolnij Blaze'a od jego różdżki +achievement.potion=Lokalny browar +achievement.potion.desc=Uwarz miksturę +achievement.theEnd=Koniec? +achievement.theEnd.desc=Zlokalizuj kres +achievement.theEnd2=Kres. +achievement.theEnd2.desc=Pokonaj Smoka Kresu +achievement.enchantments=Zaklinacz +achievement.enchantments.desc=Użyj książki, obsydianu i diamentów do skonstruowania stołu do zaklęć +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Zadaj osiem serc obrażeń za jednym ciosem +achievement.bookcase=Bibliotekarz +achievement.bookcase.desc=Zbuduj kilka biblioteczek w celu ulepszenia stołu do zaklęć + + diff --git a/lang/pt_BR.lang b/lang/pt_BR.lang new file mode 100644 index 000000000..49342c8b8 --- /dev/null +++ b/lang/pt_BR.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Português +language.region=Brasil +language.code=pt_BR + +gui.done=OK +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Voltar ao menu principal +gui.up=Cima +gui.down=Baixo +gui.yes=Sim +gui.no=Não + +menu.singleplayer=Um jogador +menu.multiplayer=Multijogador +menu.mods=Pacotes de Textura +menu.options=Opções... +menu.quit=Sair do Jogo +menu.returnToMenu=Salvar e voltar ao menu principal +menu.disconnect=Desconectar +menu.returnToGame=Voltar para o Jogo +menu.switchingLevel=Trocando fase +menu.generatingLevel=Gerando fase +menu.loadingLevel=Carregando fase +menu.generatingTerrain=Construindo terreno +menu.simulating=Simulando o mundo... +menu.respawning=Renascendo + +selectWorld.title=Escolher Mundo +selectWorld.empty=vazio +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Jogar Mundo Selecionado +selectWorld.create=Criar Novo Mundo +selectWorld.createDemo=Jogar Novo Mundo Demo +selectWorld.delete=Apagar +selectWorld.rename=Renomear +selectWorld.deleteQuestion=Tem certeza que deseja apagar este mundo? +selectWorld.deleteWarning=será apagado para sempre! (Bastante tempo!) +selectWorld.deleteButton=Apagar +selectWorld.renameButton=Renomear +selectWorld.renameTitle=Renomear Mundo +selectWorld.conversion=Deve ser convertido! +selectWorld.newWorld=Novo Mundo +selectWorld.enterName=Nome do Mundo +selectWorld.resultFolder=Será salvo em: +selectWorld.enterSeed=Semente para o Gerador de Mundo +selectWorld.seedInfo=Deixe em branco para uma semente aleatória + +gameMode.survival=Modo Sobrevivência +gameMode.creative=Modo Criativo +gameMode.hardcore=Modo Hardcore! +gameMode.changed=Seu modo de jogo foi alterado + +selectWorld.gameMode=Modo de Jogo: +selectWorld.gameMode.survival=Sobrevivência +selectWorld.gameMode.survival.line1=Procure por recursos, crie, ganhe +selectWorld.gameMode.survival.line2=níveis, vida e fome +selectWorld.gameMode.creative=Criativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos infinitos, vôo livre e +selectWorld.gameMode.creative.line2=destrua blocos instantaneamente +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Modo Sobrevivência, travado na +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificuldade máxima, e apenas uma vida +selectWorld.moreWorldOptions=Mais Opções de Mundo... +selectWorld.mapFeatures=Gerar Estruturas: +selectWorld.mapFeatures.info=Vilas, dungeons, etc. +selectWorld.mapType=Tipo de Mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo é apagado após morte + +generator.default=Padrão +generator.flat=Super Plano + +selectServer.title=Escolher Servidor: +selectServer.empty=vazio +selectServer.select=Entrar no Servidor +selectServer.direct=Conexão Direta +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Apagar +selectServer.add=Adicionar servidor +selectServer.defaultName=Servidor Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Tem certeza que deseja remover este servidor? +selectServer.deleteWarning=desaparecerá para sempre! (Bastante tempo!) +selectServer.deleteButton=Apagar +selectServer.refresh=Atualizar +addServer.title=Editar informações do servidor +addServer.enterName=Nome do Servidor +addServer.enterIp=Endereço do Servidor +addServer.add=Concluído + +multiplayer.title=Jogar Multijogador +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer não está completo, mas há +multiplayer.info2=estamos testando alguns bugs no momento. +multiplayer.ipinfo=Digite o IP de um servidor para se conectar a ele: + +multiplayer.downloadingTerrain=Carregando terreno + +multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama + +demo.day.1=Essa demo irá durar cinco dias no jogo, faça seu melhor! +demo.day.2=Dia Dois +demo.day.3=Dia Três +demo.day.4=Dia Quatro +demo.day.5=Esse é seu último dia! +demo.day.warning=Seu tempo está quase no fim! +demo.day.6=Seu quinto dia acabou, use F2 para salvar uma foto da sua criação +demo.reminder=Seu tempo de demo expirou, compre o jogo para continuar ou comece um novo mundo! +demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o mouse para andar +demo.help.jump=Use %1$s para pular +demo.help.inventory=Use %1$s para abrir seu inventário + +connect.connecting=Conectando ao servidor... +connect.authorizing=Entrando... +connect.failed=Falha ao conectar ao servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado pelo servidor +disconnect.lost=Conexão perdida +disconnect.kicked=Foi expulso do jogo +disconnect.timeout=Tempo esgotado +disconnect.closed=Conexão fechada +disconnect.loginFailed=Falha no login +disconnect.loginFailedInfo=Falha no login: %s +disconnect.quitting=Saindo +disconnect.endOfStream=Fim da transmissão +disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer + +options.off=OFF +options.on=ON +options.title=Opções +options.controls=Controles... +options.video=Configurações de Video... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=As traduções podem não ser 100% corretas +options.videoTitle=Configurações de Vídeo +options.music=Música +options.sound=Som +options.invertMouse=Inverter Mouse +options.fov=Campo de Visão +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brilho +options.gamma.min=Sombrio +options.gamma.max=Claro +options.sensitivity=Sensibilidade +options.sensitivity.min=*ronc* +options.sensitivity.max=HIPERVELOCIDADE!!! +options.renderDistance=Distância de Renderização +options.renderDistance.tiny=Mínima +options.renderDistance.short=Curta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Longa +options.viewBobbing=Balanço da Visão +options.ao=Iluminação Suave +options.anaglyph=Anáglifo 3D +options.framerateLimit=Desempenho +options.difficulty=Dificuldade +options.difficulty.peaceful=Pacífico +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Bonito +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=Escala da GUI +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Pequena +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL Avançado +options.renderClouds=Nuvens +options.farWarning1=Uma instalação 64 bits do Java é recomendada +options.farWarning2=para a distância 'Longa' (você tem 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todas +options.particles.decreased=Reduzida +options.particles.minimal=Mínima + +performance.max=FPS Máximo +performance.balanced=Equilibrado +performance.powersaver=Economia de Energia + +controls.title=Controles + +key.forward=Frente +key.left=Esquerda +key.back=Trás +key.right=Direita +key.jump=Pular +key.inventory=Inventário +key.drop=Jogar no chão +key.chat=Conversar +key.fog=Trocar Névoa +key.sneak=Esgueirar +key.playerlist=Listar Jogadores +key.attack=Atacar +key.use=Usar Item +key.pickItem=Pegar Bloco +key.mouseButton=Botão %1$s + +texturePack.openFolder=Abrir pasta de pacotes de textura +texturePack.title=Escolher Pacote de Textura +texturePack.folderInfo=(Coloque os arquivos de pacote de textura aqui) + +tile.stone.name=Pedra +tile.grass.name=Bloco de Grama +tile.dirt.name=Terra +tile.stonebrick.name=Pedregulho +tile.wood.name=Tábuas +tile.sapling.name=Muda +tile.deadbush.name=Arbusto Morto +tile.bedrock.name=Rocha Matriz +tile.water.name=Água +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Areia +tile.sandStone.name=Arenito +tile.gravel.name=Cascalho +tile.oreGold.name=Minério de Ouro +tile.oreIron.name=Minério de Ferro +tile.oreCoal.name=Minério de Carvão +tile.log.name=Madeira +tile.leaves.name=Folhas +tile.tallgrass.name=Grama +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Grama +tile.tallgrass.fern.name=Samambaia +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidro +tile.thinGlass.name=Painel de Vidro +tile.cloth.name=Lã +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Cogumelo +tile.blockGold.name=Bloco de Ouro +tile.blockIron.name=Bloco de Ferro +tile.stoneSlab.stone.name=Placa de Pedra +tile.stoneSlab.sand.name=Placa de Arenito +tile.stoneSlab.wood.name=Placa de Madeira +tile.stoneSlab.cobble.name=Placa de Pedregulho +tile.stoneSlab.brick.name=Placa de Tijolos +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Placa de Tijolos de Pedra +tile.brick.name=Tijolos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Estante +tile.stoneMoss.name=Pedra com Musgo +tile.obsidian.name=Obsidiana +tile.torch.name=Tocha +tile.fire.name=Fogo +tile.mobSpawner.name=Invocador de Monstros +tile.stairsWood.name=Escadaria de Madeira +tile.chest.name=Baú +tile.redstoneDust.name=Pó de Redstone +tile.oreDiamond.name=Minério de Diamante +tile.blockDiamond.name=Bloco de Diamante +tile.workbench.name=Mesa de Trabalho +tile.crops.name=Plantação +tile.farmland.name=Terra Arada +tile.furnace.name=Fornalha +tile.sign.name=Placa +tile.doorWood.name=Porta de Madeira +tile.ladder.name=Escada +tile.rail.name=Trilho +tile.goldenRail.name=Trilho Elétrico +tile.detectorRail.name=Trilho Detector +tile.stairsStone.name=Escadas de Pedra +tile.lever.name=Alavanca +tile.pressurePlate.name=Placa de Pressão +tile.doorIron.name=Porta de Ferro +tile.oreRedstone.name=Minério de Redstone +tile.notGate.name=Tocha de Redstone +tile.button.name=Botão +tile.snow.name=Neve +tile.ice.name=Gelo +tile.cactus.name=Cacto +tile.clay.name=Argila +tile.reeds.name=Cana-de-açúcar +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Cerca +tile.fenceGate.name=Portão +tile.pumpkin.name=Abóbora +tile.litpumpkin.name=Abóbora de Halloween +tile.hellrock.name=Rocha do Nether +tile.hellsand.name=Areia da Alma +tile.lightgem.name=Pedra-Luz +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lã Preta +tile.cloth.red.name=Lã Vermelha +tile.cloth.green.name=Lã Verde +tile.cloth.brown.name=Lã Marrom +tile.cloth.blue.name=Lã Azul +tile.cloth.purple.name=Lã Lilás +tile.cloth.cyan.name=Lã Ciano +tile.cloth.silver.name=Lã Cinza Claro +tile.cloth.gray.name=Lã Cinza +tile.cloth.pink.name=Lã Rosa +tile.cloth.lime.name=Lã Verde Limão +tile.cloth.yellow.name=Lã Amarela +tile.cloth.lightBlue.name=Lã Azul Clara +tile.cloth.magenta.name=Lã Magenta +tile.cloth.orange.name=Lã Laranja +tile.cloth.white.name=Lã +tile.oreLapis.name=Minério de Lápis-Lazúli +tile.blockLapis.name=Bloco de Lápis-Lazúli +tile.dispenser.name=Dispensa +tile.musicBlock.name=Bloco de Música +tile.cake.name=Bolo +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Você só pode dormir à noite +tile.bed.notSafe=Não pode dormir agora, há monstros por perto. +tile.bed.notValid=Sua cama não foi encontrada ou está obstruída +tile.lockedchest.name=Baú trancado +tile.trapdoor.name=Alçapão +tile.web.name=Teia +tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de Pedra +tile.pistonBase.name=Pistão +tile.pistonStickyBase.name=Pistão Grudento +tile.fenceIron.name=Barras de Ferro +tile.melon.name=Melancia +tile.stairsBrick.name=Escadaria de Tijolos +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escadaria de Tijolos de Pedra +tile.vine.name=Vinhas +tile.netherBrick.name=Tijolo do Nether +tile.netherFence.name=Cerca de Tijolo do Nether +tile.stairsNetherBrick.name=Escadaria de Tijolo do Nether +tile.netherStalk.name=Fungo do Nether +tile.cauldron.name=Caldeirão +tile.enchantmentTable.name=Altar de Encantamentos +tile.whiteStone.name=Pedra do Fim +tile.mycel.name=Micélio +tile.waterlily.name=Vitória-régia +tile.dragonEgg.name=Ovo de Dragão + +item.shovelIron.name=Pá de Ferro +item.pickaxeIron.name=Picareta de Ferro +item.hatchetIron.name=Machado de Ferro +item.flintAndSteel.name=Isqueiro +item.apple.name=Maçã +item.cookie.name=Biscoito +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carvão +item.charcoal.name=Carvão Vegetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Barra de Ferro +item.ingotGold.name=Barra de Ouro +item.swordIron.name=Espada de Ferro +item.swordWood.name=Espada de Madeira +item.shovelWood.name=Pá de Madeira +item.pickaxeWood.name=Picareta de Madeira +item.hatchetWood.name=Machado de Madeira +item.swordStone.name=Espada de Pedra +item.shovelStone.name=Pá de Pedra +item.pickaxeStone.name=Picareta de Pedra +item.hatchetStone.name=Machado de Pedra +item.swordDiamond.name=Espada de Diamante +item.shovelDiamond.name=Pá de Diamante +item.pickaxeDiamond.name=Picareta de Diamante +item.hatchetDiamond.name=Machado de Diamante +item.stick.name=Graveto +item.bowl.name=Tigela +item.mushroomStew.name=Sopa de Cogumelos +item.swordGold.name=Espada de Ouro +item.shovelGold.name=Pá de Ouro +item.pickaxeGold.name=Picareta de Ouro +item.hatchetGold.name=Machado de Ouro +item.string.name=Linha +item.feather.name=Pena +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Enxada de Madeira +item.hoeStone.name=Enxada de Pedra +item.hoeIron.name=Enxada de Ferro +item.hoeDiamond.name=Enxada de Diamante +item.hoeGold.name=Enxada de Ouro +item.seeds.name=Sementes +item.seeds_pumpkin.name=Sementes de Abóbora +item.seeds_melon.name=Sementes de Melancia +item.melon.name=Melancia +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pão +item.helmetCloth.name=Touca de Couro +item.chestplateCloth.name=Túnica de Couro +item.leggingsCloth.name=Calça de Couro +item.bootsCloth.name=Botas de Couro +item.helmetChain.name=Capacete de Cota de Malha +item.chestplateChain.name=Peitoral de Cota de Malha +item.leggingsChain.name=Calça de Cota de Malha +item.bootsChain.name=Botas de Cota de Malha +item.helmetIron.name=Capacete de Ferro +item.chestplateIron.name=Peitoral de Ferro +item.leggingsIron.name=Perneiras de Ferro +item.bootsIron.name=Botas de Ferro +item.helmetDiamond.name=Capacete de Diamante +item.chestplateDiamond.name=Peitoral de Diamante +item.leggingsDiamond.name=Perneiras de Diamante +item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante +item.helmetGold.name=Capacete de Ouro +item.chestplateGold.name=Peitoral de Ouro +item.leggingsGold.name=Perneiras de Ouro +item.bootsGold.name=Botas de Ouro +item.flint.name=Pederneira +item.porkchopRaw.name=Costeleta de Porco Crua +item.porkchopCooked.name=Costeleta de Porco Assada +item.chickenRaw.name=Frango Cru +item.chickenCooked.name=Frango Assado +item.beefRaw.name=Bife Cru +item.beefCooked.name=Bife +item.painting.name=Quadro +item.appleGold.name=Maçã Dourada +item.sign.name=Placa +item.doorWood.name=Porta de Madeira +item.bucket.name=Balde +item.bucketWater.name=Balde de Água +item.bucketLava.name=Balde de Lava +item.minecart.name=Carrinho +item.saddle.name=Sela +item.doorIron.name=Porta de Ferro +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Bola de Neve +item.boat.name=Barco +item.leather.name=Couro +item.milk.name=Leite +item.brick.name=Tijolo +item.clay.name=Argila +item.reeds.name=Canas-de-Açúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Livro +item.slimeball.name=Bola de Gosma +item.minecartChest.name=Carrinho com Baú +item.minecartFurnace.name=Carrinho com Fornalha +item.egg.name=Ovo +item.compass.name=Bússola +item.fishingRod.name=Vara de Pescar +item.clock.name=Relógio +item.yellowDust.name=Pó de Pedra-Luz +item.fishRaw.name=Peixe Cru +item.fishCooked.name=Peixe Assado +item.record.name=Disco de Música +item.bone.name=Osso +item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta +item.dyePowder.red.name=Vermelho Rosa +item.dyePowder.green.name=Verde Cacto +item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau +item.dyePowder.blue.name=Lápis-Lazúli +item.dyePowder.purple.name=Corante Lilás +item.dyePowder.cyan.name=Corante Ciano +item.dyePowder.silver.name=Corante Cinza-claro +item.dyePowder.gray.name=Corante Cinza +item.dyePowder.pink.name=Corante Rosa +item.dyePowder.lime.name=Corante Lima +item.dyePowder.yellow.name=Amarelo Dente-de-Leão +item.dyePowder.lightBlue.name=Corante Azul-claro +item.dyePowder.magenta.name=Corante Magenta +item.dyePowder.orange.name=Corante Laranja +item.dyePowder.white.name=Farinha de Osso +item.sugar.name=Açúcar +item.cake.name=Bolo +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de Redstone +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Folhas +item.shears.name=Tesoura +item.rottenFlesh.name=Carne Podre +item.enderPearl.name=Pérola de Ender +item.blazeRod.name=Vara Incandescente +item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Fungo do Submundo +item.potion.name=Poção +item.emptyPotion.name=Frasco com Água +item.goldNugget.name=Pepita de Ouro +item.glassBottle.name=Garrafa de vidro +item.spiderEye.name=Olho de Aranha +item.fermentedSpiderEye.name=Olho de Aranha Fermentado +item.blazePowder.name=Pó Incandescente +item.magmaCream.name=Creme de Magma +item.cauldron.name=Caldeirão +item.brewingStand.name=Suporte de Fermentação +item.eyeOfEnder.name=Olho do Ender +item.speckledMelon.name=Melancia Reluzente +item.monsterPlacer.name=Invocar + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Orbe de Experiência + +entity.Arrow.name=Flecha +entity.Snowball.name=Bola de Neve +entity.Painting.name=Quadro + +entity.Mob.name=Criatura +entity.Monster.name=Monstro + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto +entity.Spider.name=Aranha +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Zumbi +entity.Slime.name=Gosma +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Porco Zumbi +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Lepisma +entity.CaveSpider.name=Aranha da Caverna +entity.Blaze.name=Chama +entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma +entity.MushroomCow.name=Cogu-moo +entity.Villager.name=Aldeão +entity.EnderDragon.name=Dragão de Ender + +entity.Pig.name=Porco +entity.Sheep.name=Ovelha +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Galinha +entity.Squid.name=Lula +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloco de TNT +entity.FallingSand.name=Bloco em Queda + +entity.Minecart.name=Carrinho +entity.Boat.name=Barco + +entity.generic.name=desconhecido + +death.inFire=%1$s pegou fogo +death.onFire=%1$s queimou até a morte +death.lava=%1$s tentou nadar na lava +death.inWall=%1$s se sufocou em uma parede +death.drown=%1$s se afogou +death.starve=%1$s morreu de fome +death.cactus=%1$s foi espetado até morrer +death.fall=%1$s caiu no chão com muita força +death.outOfWorld=%1$s caiu do mundo +death.generic=%1$s morreu +death.explosion=%1$s explodiu +death.magic=%1$s foi morto por magia +death.mob=%1$s foi morto por %2$s +death.player=%1$s foi executado por %2$s +death.arrow=%1$s foi atingido por %2$s +death.fireball=%1$s foi queimado por %2$s +death.thrown=%1$s foi agredido por %2$s +death.indirectMagic=%1$s foi morto por %2$s + +deathScreen.respawn=Renascer +deathScreen.deleteWorld=Apagar o mundo +deathScreen.titleScreen=Tela Inicial +deathScreen.score=Pontuação +deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo! +deathScreen.hardcoreInfo=Você não pode renascer no modo Hardcore! +deathScreen.title=Você morreu! + +potion.empty=Sem Efeitos +potion.moveSpeed=Velocidade +potion.moveSlowdown=Lentidão +potion.digSpeed=Pressa +potion.digSlowDown=Cansaço +potion.damageBoost=Força +potion.weakness=Fraqueza +potion.heal=Vida Instantânea +potion.harm=Dano Instantâneo +potion.jump=Super-salto +potion.confusion=Náusea +potion.regeneration=Regeneração +potion.resistance=Resistência +potion.fireResistance=Resistência a Fogo +potion.waterBreathing=Respiração Aquática +potion.invisibility=Invisibilidade +potion.blindness=Cegueira +potion.nightVision=Visão Noturna +potion.hunger=Fome +potion.poison=Veneno + +potion.moveSpeed.postfix=Poção de Rapidez +potion.moveSlowdown.postfix=Poção de Lentidão +potion.digSpeed.postfix=Poção da Pressa +potion.digSlowDown.postfix=Poção de Lerdeza +potion.damageBoost.postfix=Poção de Força +potion.weakness.postfix=Poção de Fraqueza +potion.heal.postfix=Poção de Cura +potion.harm.postfix=Poção de Dano +potion.jump.postfix=Poção de Pulo +potion.confusion.postfix=Poção de Náusea +potion.regeneration.postfix=Poção de Regeneração +potion.resistance.postfix=Poção de Resistência +potion.fireResistance.postfix=Poção de Resistência ao Fogo +potion.waterBreathing.postfix=Poção de Respiração Aquática +potion.invisibility.postfix=Poção de Invisibilidade +potion.blindness.postfix=Poção de Cegueira +potion.nightVision.postfix=Poção de Visão Noturna +potion.hunger.postfix=Poção de Fome +potion.poison.postfix=Poção de Veneno + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Respingante +potion.prefix.mundane=Mundana +potion.prefix.uninteresting=Desinteressante +potion.prefix.bland=Branda +potion.prefix.clear=Limpa +potion.prefix.milky=Leitosa +potion.prefix.diffuse=Difusa +potion.prefix.artless=Simplória +potion.prefix.thin=Fina +potion.prefix.awkward=Estranha +potion.prefix.flat=Plana +potion.prefix.bulky=Robusta +potion.prefix.bungling=Ineficiente +potion.prefix.buttered=Amanteigada +potion.prefix.smooth=Macia +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Jovial +potion.prefix.thick=Grossa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Chique +potion.prefix.charming=Charmosa +potion.prefix.dashing=Espirituosa +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Brilhante +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Terrível +potion.prefix.odorless=Inodora +potion.prefix.rank=Fétida +potion.prefix.harsh=Severa +potion.prefix.acrid=Pungente +potion.prefix.gross=Nojenta +potion.prefix.stinky=Fedida + +enchantment.damage.all=Afiado +enchantment.damage.undead=Castigo +enchantment.damage.arthropods=Ruína dos Artrópodes +enchantment.knockback=Repulsão +enchantment.fire=Aspecto Flamejante +enchantment.protect.all=Proteção +enchantment.protect.fire=Proteção à Chamas +enchantment.protect.fall=Peso Pena +enchantment.protect.explosion=Proteção de Explosão +enchantment.protect.projectile=Proteção de Projéteis +enchantment.oxygen=Respiração +enchantment.waterWorker=Afinidade Aquática +enchantment.digging=Eficiência +enchantment.untouching=Toque de Seda +enchantment.durability=Inquebrável +enchantment.lootBonus=Pilhagem +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Força +enchantment.arrowFire=Chama +enchantment.arrowKnockback=Impacto +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Conquistas +gui.stats=Estatísticas + +stat.generalButton=Geral +stat.blocksButton=Blocos +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Vezes Usado +stat.mined=Vezes Coletado +stat.depleted=Vezes Destruído +stat.crafted=Vezes Fabricado + +stat.startGame=Vezes Jogadas +stat.createWorld=Mundos Jogados +stat.loadWorld=Saves Carregados +stat.joinMultiplayer=Entradas no Multijogador +stat.leaveGame=Jogos Abandonados + +stat.playOneMinute=Minutos Jogados + +stat.walkOneCm=Distância Caminhada +stat.fallOneCm=Distância Caída +stat.swimOneCm=Distância Nadada +stat.flyOneCm=Distância Voada +stat.climbOneCm=Distância Escalada +stat.diveOneCm=Distância Mergulhada +stat.minecartOneCm=Distância em Carrinho +stat.boatOneCm=Distância à Barco +stat.pigOneCm=Distância à Porco +stat.jump=Pulos +stat.drop=Items Derrubados + +stat.damageDealt=Dano Causado +stat.damageTaken=Dano Sofrido +stat.deaths=Número de Mortes +stat.mobKills=Criaturas Mortas +stat.playerKills=Jogadores Mortos +stat.fishCaught=Peixes Fisgados + +stat.mineBlock=%1$s Coletado +stat.craftItem=%1$s Fabricado +stat.useItem=%1$s Usado +stat.breakItem=%1$s Esgotado + +achievement.get=Conquista realizada! + +achievement.taken=Realizado! + +achievement.requires=Requer '%1$s' +achievement.openInventory=Fazendo Logística +achievement.openInventory.desc=Aperte '%1$s' para acessar seu Inventário +achievement.mineWood=Pegando Madeira +achievement.mineWood.desc=Ataque uma árvore até um bloco de madeira se soltar +achievement.buildWorkBench=Aferição +achievement.buildWorkBench.desc=Fabrique uma mesa de artesanato com quatro blocos de tábuas +achievement.buildPickaxe=Hora de Cavar! +achievement.buildPickaxe.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma picareta +achievement.buildFurnace=Assunto Quente +achievement.buildFurnace.desc=Construa uma Fornalha usando oito blocos de pedra +achievement.acquireIron=Adquira Equipamento +achievement.acquireIron.desc=Funda um Lingote de Ferro +achievement.buildHoe=Hora de Cultivar! +achievement.buildHoe.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma enxada +achievement.makeBread=Assar Pão +achievement.makeBread.desc=Transforme Trigo em Pão +achievement.bakeCake=A Mentira +achievement.bakeCake.desc=Trigo, açúcar, leite e ovos! +achievement.buildBetterPickaxe=Tendo uma Atualização +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construa uma picareta melhor +achievement.cookFish=Peixe Delicioso +achievement.cookFish.desc=Fisgue e cozinhe um peixe! +achievement.onARail=No Trilho +achievement.onARail.desc=Ande de carrinho por pelo menos 1 km de onde você começou +achievement.buildSword=Hora de Atacar! +achievement.buildSword.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma espada +achievement.killEnemy=Caça-Monstros +achievement.killEnemy.desc=Mate um monstro +achievement.killCow=Coleta Bovina +achievement.killCow.desc=Adquira couro +achievement.flyPig=Quando os Porcos Voarem +achievement.flyPig.desc=Pilote um porco montanha abaixo +achievement.snipeSkeleton=Duelo de Atiradores +achievement.snipeSkeleton.desc=Mate um esqueleto com uma flecha á uma distância maior que 50 metros +achievement.diamonds=DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Adquira diamantes com suas ferramentas de ferro +achievement.portal=Precisamos Ir Mais Fundo +achievement.portal.desc=Construa um portal para o Nether +achievement.ghast=Retornar ao Remetente +achievement.ghast.desc=Destrua um Ghast com uma bola de fogo +achievement.blazeRod=Em Chamas +achievement.blazeRod.desc=Alivie um Labareda de sua vara +achievement.potion=Fermentação Local +achievement.potion.desc=Fermente uma poção +achievement.theEnd=O Fim? +achievement.theEnd.desc=Localize o Fim +achievement.theEnd2=O Fim. +achievement.theEnd2.desc=Derrote o Dragão de Ender +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Use um livro, obsidiana e diamantes para construir uma mesa de encantamentos +achievement.overkill=Matança +achievement.overkill.desc=Dê oito corações de dano em um único ataque +achievement.bookcase=Bibliotecário +achievement.bookcase.desc=Construa algumas estantes para melhorar sua mesa de encantamentos + + diff --git a/lang/pt_PT.lang b/lang/pt_PT.lang new file mode 100644 index 000000000..ed3e7a06e --- /dev/null +++ b/lang/pt_PT.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Portuguese +language.region=Portugal +language.code=pt_PT + +gui.done=Concluído +gui.cancel=Cancelar +gui.toMenu=Voltar ao menu principal +gui.up=Cima +gui.down=Baixo +gui.yes=Sim +gui.no=Não + +menu.singleplayer=Singleplayer +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Texturas +menu.options=Opções... +menu.quit=Sair do Jogo +menu.returnToMenu=Guardar e voltar ao menu principal +menu.disconnect=Desligar +menu.returnToGame=Voltar para o Jogo +menu.switchingLevel=A trocar de nível +menu.generatingLevel=A gerar o nível +menu.loadingLevel=A carregar o nível +menu.generatingTerrain=A construir o terreno +menu.simulating=A simular o mundo +menu.respawning=A fazer respawn + +selectWorld.title=Escolher Mundo +selectWorld.empty=vazio +selectWorld.world=Mundo +selectWorld.select=Jogar Mundo Selecionado +selectWorld.create=Criar Novo Mundo +selectWorld.createDemo=Jogar Novo Mundo Demo +selectWorld.delete=Eliminar +selectWorld.rename=Mudar o Nome +selectWorld.deleteQuestion=Tem a certeza que pretende eliminar este Mundo? +selectWorld.deleteWarning=será perdido para sempre! (É muito tempo!) +selectWorld.deleteButton=Eliminar +selectWorld.renameButton=Mudar o Nome +selectWorld.renameTitle=Mudar o Nome do Mundo +selectWorld.conversion=Tem de ser convertido! +selectWorld.newWorld=Novo Mundo +selectWorld.enterName=Nome do Mundo +selectWorld.resultFolder=Será guardado em: +selectWorld.enterSeed=Código para o Gerador do Mundo +selectWorld.seedInfo=Deixe em branco para usar um código aleatório + +gameMode.survival=Modo Sobrevivência +gameMode.creative=Modo Criativo +gameMode.hardcore=Modo Hardcore! +gameMode.changed=O seu modo de jogo foi alterado + +selectWorld.gameMode=Modo de Jogo: +selectWorld.gameMode.survival=Sobrevivência +selectWorld.gameMode.survival.line1=Procura por recursos, constrói, ganha +selectWorld.gameMode.survival.line2=níveis, vida e fome +selectWorld.gameMode.creative=Criativo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos infinitos, voa livremente e +selectWorld.gameMode.creative.line2=destrói blocos instantâneamente +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Semelhante ao modo survival, mas sempre +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=na dificuldade máxima, e com apenas uma vida +selectWorld.moreWorldOptions=Mais Opções do Mundo... +selectWorld.mapFeatures=Gerar Estrututas: +selectWorld.mapFeatures.info=Vilas, masmorras, etc +selectWorld.mapType=Género de Mundo: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo é eliminado após a morte + +generator.default=Padrão +generator.flat=Super liso + +selectServer.title=Selecionar Servidor +selectServer.empty=vazio +selectServer.select=Entrar no Servidor +selectServer.direct=Conexão Directa +selectServer.edit=Editar +selectServer.delete=Eliminar +selectServer.add=Adicionar servidor +selectServer.defaultName=Servidor Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Tem a certeza que pretende remover este servidor? +selectServer.deleteWarning=será perdido para sempre! (É muito tempo!) +selectServer.deleteButton=Eliminar +selectServer.refresh=Actualizar +addServer.title=Editar Informação do Servidor +addServer.enterName=Nome do Servidor +addServer.enterIp=Endereço do Servidor +addServer.add=Concluído + +multiplayer.title=Jogar em Multiplayer +multiplayer.connect=Conectar +multiplayer.info1=O modo Multijogador do Minecraft ainda não está acabado, mas +multiplayer.info2=existem alguns testes já a decorrer. +multiplayer.ipinfo=Introduz o IP de um servidor para te conectares: + +multiplayer.downloadingTerrain=A carregar terreno + +multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama + +demo.day.1=Esta demo irá durar cinco dias de jogo, faz o teu melhor! +demo.day.2=Dia Dois +demo.day.3=Dia Três +demo.day.4=Dia Quatro +demo.day.5=Este é o teu último dia! +demo.day.warning=Estás quase a ficar sem tempo! +demo.day.6=Conseguiste passar o teu quinto dia, usa o F2 para guardar um screenshot da tua criação +demo.reminder=O tempo da demo acabou, compra o jogo para continuares ou começa um novo mundo! +demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o rato para movimentares-te +demo.help.jump=Usa %1$s para saltar +demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir o teu inventário + +connect.connecting=A conectar com o servidor... +connect.authorizing=A entrar... +connect.failed=Falhou a conexão com o servidor + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Desconectado pelo servidor +disconnect.lost=Conexão perdida +disconnect.kicked=Foi expulso do jogo +disconnect.timeout=Tempo esgotado +disconnect.closed=Conexão terminada +disconnect.loginFailed=Falhou a realizar o login +disconnect.loginFailedInfo=Falhou a realizar o login: %s +disconnect.quitting=A Sair +disconnect.endOfStream=Fim de transmissão +disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer + +options.off=DESLIGADO +options.on=LIGADO +options.title=Opções +options.controls=Controlos... +options.video=Configurações de Vídeo... +options.language=Idioma... +options.languageWarning=As traduções podem não estar 100% correctas +options.videoTitle=Configurações de Vídeo +options.music=Música +options.sound=Som +options.invertMouse=Inverter Rato +options.fov=Campo de Visão +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brilho +options.gamma.min=Sombrio +options.gamma.max=Claro +options.sensitivity=Sensibilidade +options.sensitivity.min=*bocejo* +options.sensitivity.max=HIPERVELOZ!!! +options.renderDistance=Distância da Renderização +options.renderDistance.tiny=Minúscula +options.renderDistance.short=Curta +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Longa +options.viewBobbing=Balanço da Visão +options.ao=Iluminação Suave +options.anaglyph=3D Anaglífico +options.framerateLimit=Desempenho +options.difficulty=Dificuldade +options.difficulty.peaceful=Pacífico +options.difficulty.easy=Fácil +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Difícil +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Gráficos +options.graphics.fancy=Bonito +options.graphics.fast=Rápido +options.guiScale=Escala da GUI +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Pequena +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Grande +options.advancedOpengl=OpenGL Avançado +options.renderClouds=Nuvens +options.farWarning1=Uma instalação 64 bits no Java é recomendada +options.farWarning2=para a distância 'Longa' (actualmente tem 32 bits) +options.particles=Partículas +options.particles.all=Todas +options.particles.decreased=Diminuída +options.particles.minimal=Mínima + +performance.max=FPS Máximo +performance.balanced=Balançado +performance.powersaver=Economia de Energia + +controls.title=Controlos + +key.forward=Frente +key.left=Esquerda +key.back=Trás +key.right=Direita +key.jump=Saltar +key.inventory=Inventário +key.drop=Deitar para o chão +key.chat=Conversar +key.fog=Trocar a Névoa +key.sneak=Esgueirar +key.playerlist=Listar Jogadores +key.attack=Atacar +key.use=Usar Objecto +key.pickItem=Apanhar Bloco +key.mouseButton=Botão %1$s + +texturePack.openFolder=Abrir a pasta de pacotes de texturas +texturePack.title=Escolher um Pacote de Texturas +texturePack.folderInfo=(Coloca aqui os ficheiros do pacote de texturas) + +tile.stone.name=Pedra +tile.grass.name=Bloco de Relva +tile.dirt.name=Terra +tile.stonebrick.name=Cascalho +tile.wood.name=Tábuas de Madeira +tile.sapling.name=Rebento +tile.deadbush.name=Arbusto Morto +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Água +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Areia +tile.sandStone.name=Arenito +tile.gravel.name=Gravilha +tile.oreGold.name=Minério de Ouro +tile.oreIron.name=Minério de Ferro +tile.oreCoal.name=Minério de Carvão +tile.log.name=Madeira +tile.leaves.name=Folhas +tile.tallgrass.name=Relva +tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto +tile.tallgrass.grass.name=Erva +tile.tallgrass.fern.name=Ervas Daninhas +tile.sponge.name=Esponja +tile.glass.name=Vidro +tile.thinGlass.name=Painel de Vidro +tile.cloth.name=Lã +tile.flower.name=Flor +tile.rose.name=Rosa +tile.mushroom.name=Cogumelo +tile.blockGold.name=Bloco de Ouro +tile.blockIron.name=Bloco de Ferro +tile.stoneSlab.stone.name=Laje de Pedra +tile.stoneSlab.sand.name=Lage de Arenito +tile.stoneSlab.wood.name=Laje de Madeira +tile.stoneSlab.cobble.name=Laje de Cascalho +tile.stoneSlab.brick.name=Lage de Tijolos +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Laje de Tijolos de Pedra +tile.brick.name=Tijolos +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Estante +tile.stoneMoss.name=Pedra com Musgo +tile.obsidian.name=Pedra Vulcânica +tile.torch.name=Tocha +tile.fire.name=Fogo +tile.mobSpawner.name=Gerador de Monstros +tile.stairsWood.name=Escadas de Madeira +tile.chest.name=Arca +tile.redstoneDust.name=Pó de Redstone +tile.oreDiamond.name=Minério de Diamante +tile.blockDiamond.name=Bloco de Diamante +tile.workbench.name=Mesa de Ferramentas +tile.crops.name=Plantação +tile.farmland.name=Terra Arada +tile.furnace.name=Fornalha +tile.sign.name=Letreiro +tile.doorWood.name=Porta de Madeira +tile.ladder.name=Escada de Madeira +tile.rail.name=Linha de Ferro +tile.goldenRail.name=Linha de Ferro Electríca +tile.detectorRail.name=Linha de Ferro Detectora +tile.stairsStone.name=Escadas de Pedra +tile.lever.name=Alavanca +tile.pressurePlate.name=Placa de Pressão +tile.doorIron.name=Porta de Ferro +tile.oreRedstone.name=Minério de Redstone +tile.notGate.name=Tocha de Redstone +tile.button.name=Botão +tile.snow.name=Neve +tile.ice.name=Gelo +tile.cactus.name=Cacto +tile.clay.name=Argila +tile.reeds.name=Cana-de-açúcar +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Cerca +tile.fenceGate.name=Portão +tile.pumpkin.name=Abóbora +tile.litpumpkin.name=Abóbora de Halloween +tile.hellrock.name=Rocha de Nether +tile.hellsand.name=Areia de Alma +tile.lightgem.name=Pedra Luminescente +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lã Preta +tile.cloth.red.name=Lã Vermelha +tile.cloth.green.name=Lã Verde +tile.cloth.brown.name=Lã Castanha +tile.cloth.blue.name=Lã Azul +tile.cloth.purple.name=Lã Roxa +tile.cloth.cyan.name=Lã Azul Cyan +tile.cloth.silver.name=Lã Cinzento Claro +tile.cloth.gray.name=Lã Cinzenta +tile.cloth.pink.name=Lã Cor-de-Rosa +tile.cloth.lime.name=Lã Verde Lima +tile.cloth.yellow.name=Lã Amarela +tile.cloth.lightBlue.name=Lã Azul Clara +tile.cloth.magenta.name=Lã Magenta +tile.cloth.orange.name=Lã Cor-de-Laranja +tile.cloth.white.name=Lã Branca +tile.oreLapis.name=Minério de Lápis-Lazúli +tile.blockLapis.name=Bloco de Lápis-Lazúli +tile.dispenser.name=Distribuidor +tile.musicBlock.name=Bloco Musical +tile.cake.name=Bolo +tile.bed.name=Cama +tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada +tile.bed.noSleep=Apenas pode dormir à noite +tile.bed.notSafe=Não pode dormir agora, ainda há monstros por perto +tile.bed.notValid=A tua cama não se encontra no seu lugar original ou está obstruida +tile.lockedchest.name=Baú trancado +tile.trapdoor.name=Alçapão +tile.web.name=Teia de Aranha +tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de pedra +tile.pistonBase.name=Pistão +tile.pistonStickyBase.name=Pistão Adesivo +tile.fenceIron.name=Barras de Ferro +tile.melon.name=Melancia +tile.stairsBrick.name=Escadas de Tijolo +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escadas de Tijolo de Pedra +tile.vine.name=Vinhas +tile.netherBrick.name=Tijolo do Nether +tile.netherFence.name=Vedação de Tijolo do Nether +tile.stairsNetherBrick.name=Escadas de Tijolo do Nether +tile.netherStalk.name=Fungo do Nether +tile.cauldron.name=Caldeirão +tile.enchantmentTable.name=Mesa de Encantamentos +tile.whiteStone.name=Pedra do End +tile.mycel.name=Micélio +tile.waterlily.name=Nenúfar +tile.dragonEgg.name=Ovo de Dragão + +item.shovelIron.name=Pá de Ferro +item.pickaxeIron.name=Picareta de Ferro +item.hatchetIron.name=Machado de Ferro +item.flintAndSteel.name=Isqueiro +item.apple.name=Maçã +item.cookie.name=Bolacha +item.bow.name=Arco +item.arrow.name=Flecha +item.coal.name=Carvão +item.charcoal.name=Carvão Vegetal +item.emerald.name=Diamante +item.ingotIron.name=Lingote de Ferro +item.ingotGold.name=Lingote de Ouro +item.swordIron.name=Espada de Ferro +item.swordWood.name=Espada de Madeira +item.shovelWood.name=Pá de Madeira +item.pickaxeWood.name=Picareta de Madeira +item.hatchetWood.name=Machado de Madeira +item.swordStone.name=Espada de Pedra +item.shovelStone.name=Pá de Pedra +item.pickaxeStone.name=Picareta de Pedra +item.hatchetStone.name=Machado de Madeira +item.swordDiamond.name=Espada de Diamante +item.shovelDiamond.name=Pá de Diamante +item.pickaxeDiamond.name=Picareta de Diamante +item.hatchetDiamond.name=Machado de Diamante +item.stick.name=Graveto +item.bowl.name=Tigela +item.mushroomStew.name=Ensopado de Cogumelos +item.swordGold.name=Espada de Ouro +item.shovelGold.name=Pá de Ouro +item.pickaxeGold.name=Picareta de Ouro +item.hatchetGold.name=Machado de Ouro +item.string.name=Fio +item.feather.name=Pena +item.sulphur.name=Pólvora +item.hoeWood.name=Enxada de Madeira +item.hoeStone.name=Enxada de Pedra +item.hoeIron.name=Enxada de Ferro +item.hoeDiamond.name=Enxada de Diamante +item.hoeGold.name=Enxada de Ouro +item.seeds.name=Sementes +item.seeds_pumpkin.name=Sementes de Abóbora +item.seeds_melon.name=Sementes de Melancia +item.melon.name=Melancia +item.wheat.name=Trigo +item.bread.name=Pão +item.helmetCloth.name=Touca de Couro +item.chestplateCloth.name=Túnica de Couro +item.leggingsCloth.name=Calças de Couro +item.bootsCloth.name=Botas de Couro +item.helmetChain.name=Capacete de Cota de Malha +item.chestplateChain.name=Peitoral de Cota de Malha +item.leggingsChain.name=Perneiras de Cota de Malha +item.bootsChain.name=Botas de Cota de Malha +item.helmetIron.name=Capacete de Ferro +item.chestplateIron.name=Peitoral de Ferro +item.leggingsIron.name=Perneiras de Ferro +item.bootsIron.name=Botas de Ferro +item.helmetDiamond.name=Capacete de Diamante +item.chestplateDiamond.name=Peitoral de Diamante +item.leggingsDiamond.name=Perneiras de Diamante +item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante +item.helmetGold.name=Capacete de Ouro +item.chestplateGold.name=Peitoral de Ouro +item.leggingsGold.name=Perneiras de Ouro +item.bootsGold.name=Botas de Ouro +item.flint.name=Pederneira +item.porkchopRaw.name=Costeleta de Porco Crua +item.porkchopCooked.name=Costeleta de Porco Assada +item.chickenRaw.name=Frango Cru +item.chickenCooked.name=Frango Assado +item.beefRaw.name=Bife Cru +item.beefCooked.name=Bife +item.painting.name=Quadro +item.appleGold.name=Maçã Dourada +item.sign.name=Letreiro +item.doorWood.name=Porta de Madeira +item.bucket.name=Balde +item.bucketWater.name=Balde de Água +item.bucketLava.name=Balde de Lava +item.minecart.name=Vagão +item.saddle.name=Sela +item.doorIron.name=Porta de Ferro +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Bola de Neve +item.boat.name=Barco +item.leather.name=Couro +item.milk.name=Leite +item.brick.name=Tijolo +item.clay.name=Argila +item.reeds.name=Canas-de-Açúcar +item.paper.name=Papel +item.book.name=Livro +item.slimeball.name=Bola de Slime +item.minecartChest.name=Vagão com Baú +item.minecartFurnace.name=Vagão com Furnalha +item.egg.name=Ovo +item.compass.name=Bússola +item.fishingRod.name=Cana de Pesca +item.clock.name=Relógio +item.yellowDust.name=Pó de Pedra Luminescente +item.fishRaw.name=Peixe Cru +item.fishCooked.name=Peixe Assado +item.record.name=Disco de Música +item.bone.name=Osso +item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta +item.dyePowder.red.name=Vermelho Rosa +item.dyePowder.green.name=Verde Cacto +item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau +item.dyePowder.blue.name=Lápis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Tintura Roxa +item.dyePowder.cyan.name=Tintura Azul Cyan +item.dyePowder.silver.name=Tintura Cinza Clara +item.dyePowder.gray.name=Tintura Cinzenta +item.dyePowder.pink.name=Tintura Rosa +item.dyePowder.lime.name=Tintura Verde Lima +item.dyePowder.yellow.name=Amarelo Dente de Leão +item.dyePowder.lightBlue.name=Tintura Azul Clara +item.dyePowder.magenta.name=Tintura Magenta +item.dyePowder.orange.name=Tintura Laranja +item.dyePowder.white.name=Farinha de Ossos +item.sugar.name=Açúcar +item.cake.name=Bolo +item.bed.name=Cama +item.diode.name=Repetidor de Redstone +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Folhas +item.shears.name=Tesoura +item.rottenFlesh.name=Carne Apodrecida +item.enderPearl.name=Pérola de Ender +item.blazeRod.name=Vara Incandescente +item.ghastTear.name=Lágrima de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Fungo do Nether +item.potion.name=Poção +item.emptyPotion.name=Frasco de Àgua +item.goldNugget.name=Pepita de Ouro +item.glassBottle.name=Garrafa de Vidro +item.spiderEye.name=Olho de Aranha +item.fermentedSpiderEye.name=Olho de Aranha Fermentado +item.blazePowder.name=Brasa em Pó +item.magmaCream.name=Creme de Magma +item.cauldron.name=Caldeirão +item.brewingStand.name=Suporte de Fermentação +item.eyeOfEnder.name=Olho de Ender +item.speckledMelon.name=Melancia Reluzente +item.monsterPlacer.name=Nasce + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Esfera de Experiência + +entity.Arrow.name=Flecha +entity.Snowball.name=Bola de Neve +entity.Painting.name=Quadro + +entity.Mob.name=Criatura +entity.Monster.name=Monstro + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Esqueleto Arqueiro +entity.Spider.name=Aranha +entity.Giant.name=Gigante +entity.Zombie.name=Morto Vivo +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Porco Morto Vivo +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Lepisma +entity.CaveSpider.name=Aranha Venenosa +entity.Blaze.name=Brasa +entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma +entity.MushroomCow.name=Vacogumelo +entity.Villager.name=Aldeão +entity.EnderDragon.name=Dragão do Ender + +entity.Pig.name=Porco +entity.Sheep.name=Ovelha +entity.Cow.name=Vaca +entity.Chicken.name=Galinha +entity.Squid.name=Lula +entity.Wolf.name=Lobo + +entity.PrimedTnt.name=Bloco de TNT +entity.FallingSand.name=Bloco em Queda + +entity.Minecart.name=Carruagem +entity.Boat.name=Barco + +entity.generic.name=desconhecido + +death.inFire=%1$s foi-se em chamas +death.onFire=%1$s morreu queimado +death.lava=%1$s tentou nadar em lava +death.inWall=%1$s sufocou numa parede +death.drown=%1$s afogou-se +death.starve=%1$s morreu de fome +death.cactus=%1$s morreu picado +death.fall=%1$s embateu violentamente no chão +death.outOfWorld=%1$s caiu do mundo +death.generic=%1$s morreu +death.explosion=%1$s explodiu +death.magic=%1$s foi morto por magia +death.mob=%1$s foi morto por %2$s +death.player=%1$s foi executado por %2$s +death.arrow=%1$s foi atingido por %2$s +death.fireball=%1$s levou com uma bola de fogo de %2$s +death.thrown=%1$s foi espancado por %2$s +death.indirectMagic=%1$s foi morto por %2$s + +deathScreen.respawn=Renascer +deathScreen.deleteWorld=Apagar o mundo +deathScreen.titleScreen=Menu Principal +deathScreen.score=Pontuação +deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo! +deathScreen.hardcoreInfo=Não pode renascer em modo Hardocre! +deathScreen.title=Morreste! + +potion.empty=Sem Efeitos +potion.moveSpeed=Velocidade +potion.moveSlowdown=Lentidão +potion.digSpeed=Pressa +potion.digSlowDown=Fatiga de Minar +potion.damageBoost=Força +potion.weakness=Fraqueza +potion.heal=Vida Instantânea +potion.harm=Dano Instantâneo +potion.jump=Super-salto +potion.confusion=Náusea +potion.regeneration=Regeneração +potion.resistance=Resistência +potion.fireResistance=Resistência a Fogo +potion.waterBreathing=Respiração Aquática +potion.invisibility=Invisibilidade +potion.blindness=Cegueira +potion.nightVision=Visão Noturna +potion.hunger=Fome +potion.poison=Veneno + +potion.moveSpeed.postfix=Poção da Velocidade +potion.moveSlowdown.postfix=Poção de Lentidão +potion.digSpeed.postfix=Poção de Urgência +potion.digSlowDown.postfix=Poção da Preguiça +potion.damageBoost.postfix=Poção de Força +potion.weakness.postfix=Poção de Fraqueza +potion.heal.postfix=Poção de Cura +potion.harm.postfix=Poção de Magoar +potion.jump.postfix=Poção de Salto +potion.confusion.postfix=Poção das Náuseas +potion.regeneration.postfix=Poção de Regeneração +potion.resistance.postfix=Poção de Resistência +potion.fireResistance.postfix=Poção de Resistência ao Fogo +potion.waterBreathing.postfix=Poção de Respiração Sub-Aquática +potion.invisibility.postfix=Poção de Invisibilidade +potion.blindness.postfix=Poção de Cegueira +potion.nightVision.postfix=Poção de Visão Noturna +potion.hunger.postfix=Poção de Fome +potion.poison.postfix=Poção de Veneno + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Salpicante +potion.prefix.mundane=Mundana +potion.prefix.uninteresting=Desinteressante +potion.prefix.bland=Branda +potion.prefix.clear=Límpida +potion.prefix.milky=Leitosa +potion.prefix.diffuse=Difusa +potion.prefix.artless=Natural +potion.prefix.thin=Fina +potion.prefix.awkward=Estranha +potion.prefix.flat=Plana +potion.prefix.bulky=Volumosa +potion.prefix.bungling=Desajeitada +potion.prefix.buttered=Amanteigada +potion.prefix.smooth=Macia +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Graciosa +potion.prefix.thick=Grossa +potion.prefix.elegant=Elegante +potion.prefix.fancy=Chique +potion.prefix.charming=Charmosa +potion.prefix.dashing=Espirituosa +potion.prefix.refined=Refinada +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Brilhante +potion.prefix.potent=Potente +potion.prefix.foul=Horrivel +potion.prefix.odorless=Inodora +potion.prefix.rank=Grosseira +potion.prefix.harsh=Severa +potion.prefix.acrid=Amarga +potion.prefix.gross=Nojenta +potion.prefix.stinky=Fedorenta + +enchantment.damage.all=Penetração +enchantment.damage.undead=Impacto Divino +enchantment.damage.arthropods=Maldição de Arthropods +enchantment.knockback=Repulsão +enchantment.fire=Propriedade Flamejante +enchantment.protect.all=Protecção +enchantment.protect.fire=Protecção ao Fogo +enchantment.protect.fall=Peso Pluma +enchantment.protect.explosion=Proteção de Explosões +enchantment.protect.projectile=Proteção de Projécteis +enchantment.oxygen=Respiração +enchantment.waterWorker=Afinidade Aquática +enchantment.digging=Eficiência +enchantment.untouching=Toque de Seda +enchantment.durability=Inquebrável +enchantment.lootBonus=Pilhagem +enchantment.lootBonusDigger=Fortuna +enchantment.arrowDamage=Poder +enchantment.arrowFire=Fogo +enchantment.arrowKnockback=Murro +enchantment.arrowInfinite=Infinito + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Proezas +gui.stats=Estatísticas + +stat.generalButton=Geral +stat.blocksButton=Blocos +stat.itemsButton=Objectos + +stat.used=Vezes Usado +stat.mined=Vezes Minado +stat.depleted=Vezes Esgotado +stat.crafted=Vezes Criado + +stat.startGame=Vezes jogadas +stat.createWorld=Mundos jogados +stat.loadWorld=Saves Carregados +stat.joinMultiplayer=Entradas em Multiplayer +stat.leaveGame=Jogos Abandonados + +stat.playOneMinute=Minutos Jogados + +stat.walkOneCm=Distância Caminhada +stat.fallOneCm=Distância Caída +stat.swimOneCm=Distância Nadada +stat.flyOneCm=Distância Voada +stat.climbOneCm=Distância Escalada +stat.diveOneCm=Distância Mergulhada +stat.minecartOneCm=Distância por Vagão +stat.boatOneCm=Distância por Barco +stat.pigOneCm=Distância por Porco +stat.jump=Saltos +stat.drop=Itens Largados + +stat.damageDealt=Dano Causado +stat.damageTaken=Dano Recebido +stat.deaths=Número de Mortes +stat.mobKills=Mobs Mortos +stat.playerKills=Jogadores Mortos +stat.fishCaught=Peixes Apanhado + +stat.mineBlock=%1$s Minado +stat.craftItem=%1$s Construído +stat.useItem=%1$s Usado +stat.breakItem=%1$s Esgotado + +achievement.get=Proeza alcançada! + +achievement.taken=Alcançada! + +achievement.requires=Requer '%1$s' +achievement.openInventory=Obter o Inventário +achievement.openInventory.desc=Pressiona '%1$s' para abrir o teu inventário. +achievement.mineWood=Apanhando madeira. +achievement.mineWood.desc=Ataca uma árvore até que um bloco de madeira salte +achievement.buildWorkBench=Avaliando e comparando +achievement.buildWorkBench.desc=Constrói uma mesa de ferramentas com quatro blocos de tábuas de madeira +achievement.buildPickaxe=Tempo de Minar! +achievement.buildPickaxe.desc=Usa tábuas e paus para criar uma picareta +achievement.buildFurnace=Tópico Escaldante +achievement.buildFurnace.desc=Constroi uma fornalha com outro blocos de pedra +achievement.acquireIron=Obter Hardware +achievement.acquireIron.desc=Funde um lingote de ferro +achievement.buildHoe=Tempo de Cultivar! +achievement.buildHoe.desc=Usa tábuas de madeira e paus para fazer uma enxada +achievement.makeBread=Cozinhar Pão +achievement.makeBread.desc=Transforma trigo em pão +achievement.bakeCake=A Mentira +achievement.bakeCake.desc=Trigo, açúcar, leite e ovos! +achievement.buildBetterPickaxe=Receber uma Actualização +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Constrói uma picareta superior +achievement.cookFish=Peixe Delicioso +achievement.cookFish.desc=Apanha e cozinha peixe! +achievement.onARail=Numa Linha de Ferro +achievement.onARail.desc=Viaja de vagão por pelo menos 1 km desde onde começaste +achievement.buildSword=Tempo de Atacar! +achievement.buildSword.desc=Usa tábuas de madeira e paus para fazer uma espada +achievement.killEnemy=Caçador de Monstros +achievement.killEnemy.desc=Ataca e destrói um monstro +achievement.killCow=Recolha Bovina +achievement.killCow.desc=Recolhe algum couro +achievement.flyPig=Quando os Porcos Voam +achievement.flyPig.desc=Voa num porco por uma ravina abaixo +achievement.snipeSkeleton=Duelo de Atiradores +achievement.snipeSkeleton.desc=Mata um esqueleto com uma seta a mais de 50 metros +achievement.diamonds=DIAMANTES! +achievement.diamonds.desc=Obtém diamantes com as tuas ferramentas de ferro +achievement.portal=Precisamos de Ir Mais Fundo +achievement.portal.desc=Constrói um portal para o Nether +achievement.ghast=Devolver ao Remetente +achievement.ghast.desc=Destrói um Ghast com uma bola-de-fogo +achievement.blazeRod=Ao Lume +achievement.blazeRod.desc=Alivia um Blaze do seu bastão +achievement.potion=Laboratório +achievement.potion.desc=Prepara uma poção +achievement.theEnd=O Fim? +achievement.theEnd.desc=Encontra o Fim +achievement.theEnd2=O Fim. +achievement.theEnd2.desc=Vence o Dragão do Ender +achievement.enchantments=Encantador +achievement.enchantments.desc=Com um livro, pedra vulcânica e diamantes para constrói uma mesa de encantamentos +achievement.overkill=Chacina +achievement.overkill.desc=Com um único ataque causa oito corações em dano +achievement.bookcase=Bibliotecário +achievement.bookcase.desc=Constrói algumas estantes para melhorar a mesa de encantamentos + + diff --git a/lang/qya_AA.lang b/lang/qya_AA.lang new file mode 100644 index 000000000..9b82d95ad --- /dev/null +++ b/lang/qya_AA.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Quenya +language.region=Arda +language.code=qya_AA + +gui.done=Manwa +gui.cancel=Hehtanë +gui.toMenu=Un Du Fli Flu +gui.up=or +gui.down=nu +gui.yes=Ná +gui.no=Ui + +menu.singleplayer=Eressë +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Texture Packs +menu.options=Options... +menu.quit=Quit Game +menu.returnToMenu=Save and Quit to Title +menu.disconnect=Disconnect +menu.returnToGame=Back to Game +menu.switchingLevel=Switching level +menu.generatingLevel=Generating level +menu.loadingLevel=Loading level +menu.generatingTerrain=Building terrain +menu.simulating=Simulating the world for a bit +menu.respawning=Respawning + +selectWorld.title=Select World +selectWorld.empty=cumna +selectWorld.world=Ilu +selectWorld.select=Play Selected World +selectWorld.create=Create New World +selectWorld.createDemo=Play New Demo World +selectWorld.delete=Delete +selectWorld.rename=Rename +selectWorld.deleteQuestion=Are you sure you want to delete this world? +selectWorld.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectWorld.deleteButton=Delete +selectWorld.renameButton=Rename +selectWorld.renameTitle=Rename World +selectWorld.conversion=Must be converted! +selectWorld.newWorld=New World +selectWorld.enterName=World Name +selectWorld.resultFolder=Will be saved in: +selectWorld.enterSeed=Seed for the World Generator +selectWorld.seedInfo=Leave blank for a random seed + +gameMode.survival=Survival Mode +gameMode.creative=Creative Mode +gameMode.hardcore=Hardcore Mode! +gameMode.changed=Your game mode has been changed + +selectWorld.gameMode=Game Mode: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain +selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger +selectWorld.gameMode.creative=Creative +selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and +selectWorld.gameMode.creative.line2=destroy blocks instantly +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=difficulty, and one life only +selectWorld.moreWorldOptions=More World Options... +selectWorld.mapFeatures=Generate Structures: +selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons etc +selectWorld.mapType=World Type: +selectWorld.mapType.normal=Sanya +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death + +generator.default=Default +generator.flat=Superflat + +selectServer.title=Select Server +selectServer.empty=cumna +selectServer.select=Join Server +selectServer.direct=Direct Connect +selectServer.edit=Edit +selectServer.delete=Delete +selectServer.add=Add server +selectServer.defaultName=Minecraft Server +selectServer.deleteQuestion=Are you sure you want to remove this server? +selectServer.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectServer.deleteButton=Delete +selectServer.refresh=Refresh +addServer.title=Edit Server Info +addServer.enterName=Server Name +addServer.enterIp=Server Address +addServer.add=Carne + +multiplayer.title=Play Multiplayer +multiplayer.connect=Connect +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there +multiplayer.info2=is some buggy early testing going on. +multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it: + +multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain + +multiplayer.stopSleeping=Leave Bed + +demo.day.1=This demo will last five game days, do your best! +demo.day.2=Day Two +demo.day.3=Day Three +demo.day.4=Day Four +demo.day.5=This is your last day! +demo.day.warning=Your time is almost up! +demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation +demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! +demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around +demo.help.jump=Jump by pressing %1$s +demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory + +connect.connecting=Connecting to the server... +connect.authorizing=Logging in... +connect.failed=Failed to connect to the server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Disconnected by Server +disconnect.lost=Connection Lost +disconnect.kicked=Was kicked from the game +disconnect.timeout=Timed out +disconnect.closed=Connection closed +disconnect.loginFailed=Failed to login +disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s +disconnect.quitting=Quitting +disconnect.endOfStream=End of stream +disconnect.overflow=Buffer overflow + +options.off=OFF +options.on=Amu +options.title=Options +options.controls=Controls... +options.video=Video Settings... +options.language=Lambe... +options.languageWarning=Language translations may not be 100% accurate +options.videoTitle=Video Settings +options.music=Lindele +options.sound=Lamna +options.invertMouse=Invert Mouse +options.fov=FOV +options.fov.min=Sanya +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Brightness +options.gamma.min=Moody +options.gamma.max=Calima +options.sensitivity=Sensitivity +options.sensitivity.min=*yawn* +options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!! +options.renderDistance=Render Distance +options.renderDistance.tiny=Titta +options.renderDistance.short=Sinta +options.renderDistance.normal=Sanya +options.renderDistance.far=Avahaira +options.viewBobbing=View Bobbing +options.ao=Smooth Lighting +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Performance +options.difficulty=Difficulty +options.difficulty.peaceful=Peaceful +options.difficulty.easy=Easy +options.difficulty.normal=Sanya +options.difficulty.hard=Hard +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Graphics +options.graphics.fancy=Fancy +options.graphics.fast=Fast +options.guiScale=GUI Scale +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=Piinea +options.guiScale.normal=Sanya +options.guiScale.large=Uura +options.advancedOpengl=Advanced OpenGL +options.renderClouds=Lumbar +options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended +options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit) +options.particles=Particles +options.particles.all=Ilya +options.particles.decreased=Pinila +options.particles.minimal=Minimal + +performance.max=Max FPS +performance.balanced=Balanced +performance.powersaver=Power saver + +controls.title=Tuure + +key.forward=Lim +key.left=Left +key.back=Back +key.right=Right +key.jump=cap +key.inventory=Inventory +key.drop=Drop +key.chat=Chat +key.fog=Toggle Fog +key.sneak=Sneak +key.playerlist=List Players +key.attack=Attack +key.use=Use Item +key.pickItem=Pick Block +key.mouseButton=Button %1$s + +texturePack.openFolder=Open texture pack folder +texturePack.title=Select Texture Pack +texturePack.folderInfo=(Place texture pack files here) + +tile.stone.name=Ondo +tile.grass.name=Salque +tile.dirt.name=Dirt +tile.stonebrick.name=Cobblestone +tile.wood.name=Wooden Planks +tile.sapling.name=Sapling +tile.deadbush.name=Dead Bush +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=Nén +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Litse +tile.sandStone.name=Sandstone +tile.gravel.name=Gravel +tile.oreGold.name=Gold Ore +tile.oreIron.name=Iron Ore +tile.oreCoal.name=Coal Ore +tile.log.name=Wood +tile.leaves.name=Leaves +tile.tallgrass.name=Salque +tile.tallgrass.shrub.name=Shrub +tile.tallgrass.grass.name=Salque +tile.tallgrass.fern.name=Fern +tile.sponge.name=Sponge +tile.glass.name=Glass +tile.thinGlass.name=Glass Pane +tile.cloth.name=Wool +tile.flower.name=lote +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=Mushroom +tile.blockGold.name=Block of Gold +tile.blockIron.name=Block of Iron +tile.stoneSlab.stone.name=Stone Slab +tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone Slab +tile.stoneSlab.wood.name=Wooden Slab +tile.stoneSlab.cobble.name=Cobblestone Slab +tile.stoneSlab.brick.name=Bricks Slab +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stone Bricks Slab +tile.brick.name=Bricks +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bookshelf +tile.stoneMoss.name=Moss Stone +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Torch +tile.fire.name=Fire +tile.mobSpawner.name=Monster Spawner +tile.stairsWood.name=Wooden Stairs +tile.chest.name=Chest +tile.redstoneDust.name=Redstone Dust +tile.oreDiamond.name=Diamond Ore +tile.blockDiamond.name=Block of Diamond +tile.workbench.name=Crafting Table +tile.crops.name=Crops +tile.farmland.name=Farmland +tile.furnace.name=Furnace +tile.sign.name=Tengwi +tile.doorWood.name=Wooden Door +tile.ladder.name=Ladder +tile.rail.name=Rail +tile.goldenRail.name=Powered Rail +tile.detectorRail.name=Detector Rail +tile.stairsStone.name=Stone Stairs +tile.lever.name=Lever +tile.pressurePlate.name=Pressure Plate +tile.doorIron.name=Angafenna +tile.oreRedstone.name=Redstone Ore +tile.notGate.name=Redstone Torch +tile.button.name=Button +tile.snow.name=Snow +tile.ice.name=Ice +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Clay +tile.reeds.name=Sugar cane +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Fence +tile.fenceGate.name=Fence Gate +tile.pumpkin.name=Pumpkin +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Soul Sand +tile.lightgem.name=Glowstone +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Black Wool +tile.cloth.red.name=Red Wool +tile.cloth.green.name=Green Wool +tile.cloth.brown.name=Brown Wool +tile.cloth.blue.name=Blue Wool +tile.cloth.purple.name=Purple Wool +tile.cloth.cyan.name=Cyan Wool +tile.cloth.silver.name=Light Gray Wool +tile.cloth.gray.name=Gray Wool +tile.cloth.pink.name=Pink Wool +tile.cloth.lime.name=Lime Wool +tile.cloth.yellow.name=Yellow Wool +tile.cloth.lightBlue.name=Light Blue Wool +tile.cloth.magenta.name=Magenta Wool +tile.cloth.orange.name=Orange Wool +tile.cloth.white.name=Wool +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Note Block +tile.cake.name=Cake +tile.bed.name=Bed +tile.bed.occupied=This bed is occupied +tile.bed.noSleep=You can only sleep at night +tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby +tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed +tile.lockedchest.name=Locked chest +tile.trapdoor.name=Trapdoor +tile.web.name=ungwe +tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston +tile.fenceIron.name=Iron Bars +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Brick Stairs +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stone Brick Stairs +tile.vine.name=Vines +tile.netherBrick.name=Nether Brick +tile.netherFence.name=Nether Brick Fence +tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs +tile.netherStalk.name=Nether Wart +tile.cauldron.name=Cauldron +tile.enchantmentTable.name=Enchantment Table +tile.whiteStone.name=End Stone +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Lily Pad +tile.dragonEgg.name=Dragon Egg + +item.shovelIron.name=Iron Shovel +item.pickaxeIron.name=Iron Pickaxe +item.hatchetIron.name=Angapelecco +item.flintAndSteel.name=Flint and Steel +item.apple.name=Apple +item.cookie.name=Cookie +item.bow.name=Luva +item.arrow.name=Arrow +item.coal.name=Coal +item.charcoal.name=Charcoal +item.emerald.name=Diamond +item.ingotIron.name=Iron Ingot +item.ingotGold.name=Gold Ingot +item.swordIron.name=Iron Sword +item.swordWood.name=Wooden Sword +item.shovelWood.name=Wooden Shovel +item.pickaxeWood.name=Wooden Pickaxe +item.hatchetWood.name=Wooden Axe +item.swordStone.name=Stone Sword +item.shovelStone.name=Stone Shovel +item.pickaxeStone.name=Stone Pickaxe +item.hatchetStone.name=Stone Axe +item.swordDiamond.name=Diamond Sword +item.shovelDiamond.name=Diamond Shovel +item.pickaxeDiamond.name=Diamond Pickaxe +item.hatchetDiamond.name=Diamond Axe +item.stick.name=Stick +item.bowl.name=Bowl +item.mushroomStew.name=Mushroom Stew +item.swordGold.name=Golden Sword +item.shovelGold.name=Golden Shovel +item.pickaxeGold.name=Golden Pickaxe +item.hatchetGold.name=Golden Axe +item.string.name=String +item.feather.name=quesse +item.sulphur.name=Gunpowder +item.hoeWood.name=Wooden Hoe +item.hoeStone.name=Stone Hoe +item.hoeIron.name=Iron Hoe +item.hoeDiamond.name=Diamond Hoe +item.hoeGold.name=Golden Hoe +item.seeds.name=Seeds +item.seeds_pumpkin.name=Pumpkin Seeds +item.seeds_melon.name=Melon Seeds +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Wheat +item.bread.name=Bread +item.helmetCloth.name=Leather Cap +item.chestplateCloth.name=Leather Tunic +item.leggingsCloth.name=Leather Pants +item.bootsCloth.name=Leather Boots +item.helmetChain.name=Chain Helmet +item.chestplateChain.name=Chain Chestplate +item.leggingsChain.name=Chain Leggings +item.bootsChain.name=Chain Boots +item.helmetIron.name=Iron Helmet +item.chestplateIron.name=Iron Chestplate +item.leggingsIron.name=Iron Leggings +item.bootsIron.name=Iron Boots +item.helmetDiamond.name=Diamond Helmet +item.chestplateDiamond.name=Diamond Chestplate +item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings +item.bootsDiamond.name=Diamond Boots +item.helmetGold.name=Golden Helmet +item.chestplateGold.name=Golden Chestplate +item.leggingsGold.name=Golden Leggings +item.bootsGold.name=Golden boots +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=Raw Porkchop +item.porkchopCooked.name=Cooked Porkchop +item.chickenRaw.name=Raw Chicken +item.chickenCooked.name=Cooked Chicken +item.beefRaw.name=Raw Beef +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=Painting +item.appleGold.name=Golden Apple +item.sign.name=Tengwi +item.doorWood.name=Wooden Door +item.bucket.name=Bucket +item.bucketWater.name=Water Bucket +item.bucketLava.name=Lava bucket +item.minecart.name=Minecart +item.saddle.name=Saddle +item.doorIron.name=Angafenna +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Snowball +item.boat.name=Boat +item.leather.name=Leather +item.milk.name=Milk +item.brick.name=Brick +item.clay.name=Clay +item.reeds.name=Sugar Canes +item.paper.name=Paper +item.book.name=parma +item.slimeball.name=Slimeball +item.minecartChest.name=Minecart with Chest +item.minecartFurnace.name=Minecart with Furnace +item.egg.name=Egg +item.compass.name=Compass +item.fishingRod.name=Fishing Rod +item.clock.name=Clock +item.yellowDust.name=Glowstone Dust +item.fishRaw.name=Raw Fish +item.fishCooked.name=Cooked Fish +item.record.name=Music Disc +item.bone.name=Bone +item.dyePowder.black.name=Ink Sac +item.dyePowder.red.name=Rose Red +item.dyePowder.green.name=Cactus Green +item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Purple Dye +item.dyePowder.cyan.name=Cyan Dye +item.dyePowder.silver.name=Light Gray Dye +item.dyePowder.gray.name=Gray Dye +item.dyePowder.pink.name=Pink Dye +item.dyePowder.lime.name=Lime Dye +item.dyePowder.yellow.name=Dandelion Yellow +item.dyePowder.lightBlue.name=Light Blue Dye +item.dyePowder.magenta.name=Magenta Dye +item.dyePowder.orange.name=Orange Dye +item.dyePowder.white.name=Bone Meal +item.sugar.name=Sugar +item.cake.name=Cake +item.bed.name=Bed +item.diode.name=Redstone Repeater +item.map.name=Map +item.leaves.name=Leaves +item.shears.name=Shears +item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh +item.enderPearl.name=Ender Pearl +item.blazeRod.name=Blaze Rod +item.ghastTear.name=Ghast Tear +item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart +item.potion.name=Potion +item.emptyPotion.name=Water Bottle +item.goldNugget.name=Gold Nugget +item.glassBottle.name=Glass Bottle +item.spiderEye.name=Spider Eye +item.fermentedSpiderEye.name=Fermented Spider Eye +item.blazePowder.name=Blaze Powder +item.magmaCream.name=Magma Cream +item.cauldron.name=Cauldron +item.brewingStand.name=Brewing Stand +item.eyeOfEnder.name=Eye of Ender +item.speckledMelon.name=Glistering Melon +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Item +entity.XPOrb.name=Experience Orb + +entity.Arrow.name=arrow +entity.Snowball.name=Snowball +entity.Painting.name=Painting + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skeleton +entity.Spider.name=Spider +entity.Giant.name=Giant +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Pig Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Silverfish +entity.CaveSpider.name=Cave Spider +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magma Cube +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Villager +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=Polca +entity.Sheep.name=Máma +entity.Cow.name=Yaxe +entity.Chicken.name=Chicken +entity.Squid.name=Squid +entity.Wolf.name=Narmo + +entity.PrimedTnt.name=Block of TNT +entity.FallingSand.name=Falling Block + +entity.Minecart.name=Minecart +entity.Boat.name=Boat + +entity.generic.name=unknown + +death.inFire=%1$s went up in flames +death.onFire=%1$s burned to death +death.lava=%1$s tried to swim in lava +death.inWall=%1$s suffocated in a wall +death.drown=%1$s drowned +death.starve=%1$s starved to death +death.cactus=%1$s was pricked to death +death.fall=%1$s hit the ground too hard +death.outOfWorld=%1$s fell out of the world +death.generic=%1$s died +death.explosion=%1$s blew up +death.magic=%1$s was killed by magic +death.mob=%1$s was slain by %2$s +death.player=%1$s was slain by %2$s +death.arrow=%1$s was shot by %2$s +death.fireball=%1$s was fireballed by %2$s +death.thrown=%1$s was pummeled by %2$s +death.indirectMagic=%1$s was killed by %2$s + +deathScreen.respawn=Respawn +deathScreen.deleteWorld=Delete world +deathScreen.titleScreen=Title screen +deathScreen.score=Score +deathScreen.title.hardcore=Game over! +deathScreen.hardcoreInfo=You cannot respawn in hardcore mode! +deathScreen.title=You died! + +potion.empty=No Effects +potion.moveSpeed=Speed +potion.moveSlowdown=Slowness +potion.digSpeed=Orme +potion.digSlowDown=Mining Fatigue +potion.damageBoost=Túre +potion.weakness=Lunte +potion.heal=Instant Health +potion.harm=Instant Damage +potion.jump=Jump Boost +potion.confusion=Nausea +potion.regeneration=Regeneration +potion.resistance=Resistance +potion.fireResistance=Fire Resistance +potion.waterBreathing=Water Breathing +potion.invisibility=Invisibility +potion.blindness=Blindness +potion.nightVision=Night Vision +potion.hunger=Hunger +potion.poison=Poison + +potion.moveSpeed.postfix=Potion of Swiftness +potion.moveSlowdown.postfix=Potion of Slowness +potion.digSpeed.postfix=Potion of Haste +potion.digSlowDown.postfix=Potion of Dullness +potion.damageBoost.postfix=Potion of Strength +potion.weakness.postfix=Potion of Weakness +potion.heal.postfix=Potion of Healing +potion.harm.postfix=Potion of Harming +potion.jump.postfix=Potion of Leaping +potion.confusion.postfix=Potion of Nausea +potion.regeneration.postfix=Potion of Regeneration +potion.resistance.postfix=Potion of Resistance +potion.fireResistance.postfix=Potion of Fire Resistance +potion.waterBreathing.postfix=Potion of Water Breathing +potion.invisibility.postfix=Potion of Invisibility +potion.blindness.postfix=Potion of Blindness +potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision +potion.hunger.postfix=Potion of Hunger +potion.poison.postfix=Potion of Poison + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Mundane +potion.prefix.uninteresting=Uninteresting +potion.prefix.bland=Bland +potion.prefix.clear=Clear +potion.prefix.milky=Milky +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Artless +potion.prefix.thin=Thin +potion.prefix.awkward=Awkward +potion.prefix.flat=Flat +potion.prefix.bulky=Bulky +potion.prefix.bungling=Bungling +potion.prefix.buttered=Buttered +potion.prefix.smooth=Smooth +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Debonair +potion.prefix.thick=Thick +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Charming +potion.prefix.dashing=Dashing +potion.prefix.refined=Refined +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Sparkling +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Foul +potion.prefix.odorless=Odorless +potion.prefix.rank=Rank +potion.prefix.harsh=Harsh +potion.prefix.acrid=Acrid +potion.prefix.gross=Gross +potion.prefix.stinky=Stinky + +enchantment.damage.all=Sharpness +enchantment.damage.undead=Smite +enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods +enchantment.knockback=Knockback +enchantment.fire=Fire Aspect +enchantment.protect.all=Protection +enchantment.protect.fire=Fire Protection +enchantment.protect.fall=Feather Falling +enchantment.protect.explosion=Blast Protection +enchantment.protect.projectile=Projectile Protection +enchantment.oxygen=Respiration +enchantment.waterWorker=Aqua Affinity +enchantment.digging=Efficiency +enchantment.untouching=Silk Touch +enchantment.durability=Unbreaking +enchantment.lootBonus=Looting +enchantment.lootBonusDigger=Fortune +enchantment.arrowDamage=Power +enchantment.arrowFire=Flame +enchantment.arrowKnockback=Punch +enchantment.arrowInfinite=Infinity + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Achievements +gui.stats=Statistics + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Blocks +stat.itemsButton=Items + +stat.used=Times Used +stat.mined=Times Mined +stat.depleted=Times Depleted +stat.crafted=Times Crafted + +stat.startGame=Times played +stat.createWorld=Worlds played +stat.loadWorld=Saves loaded +stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins +stat.leaveGame=Games quit + +stat.playOneMinute=Minutes Played + +stat.walkOneCm=Distance Walked +stat.fallOneCm=Distance Fallen +stat.swimOneCm=Distance Swum +stat.flyOneCm=Distance Flown +stat.climbOneCm=Distance Climbed +stat.diveOneCm=Distance Dove +stat.minecartOneCm=Distance by Minecart +stat.boatOneCm=Distance by Boat +stat.pigOneCm=Distance by Pig +stat.jump=Jumps +stat.drop=Items Dropped + +stat.damageDealt=Damage Dealt +stat.damageTaken=Damage Taken +stat.deaths=Number of Deaths +stat.mobKills=Mob Kills +stat.playerKills=Player Kills +stat.fishCaught=Fish Caught + +stat.mineBlock=%1$s Mined +stat.craftItem=%1$s Crafted +stat.useItem=%1$s Used +stat.breakItem=%1$s Depleted + +achievement.get=Achievement get! + +achievement.taken=Taken! + +achievement.requires=Requires '%1$s' +achievement.openInventory=Taking Inventory +achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory. +achievement.mineWood=Getting Wood +achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out +achievement.buildWorkBench=Benchmarking +achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks +achievement.buildPickaxe=Time to Mine! +achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe +achievement.buildFurnace=Hot Topic +achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks +achievement.acquireIron=Acquire Hardware +achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot +achievement.buildHoe=Time to Farm! +achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe +achievement.makeBread=Bake Bread +achievement.makeBread.desc=Turn wheat into bread +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! +achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe +achievement.cookFish=Delicious Fish +achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish! +achievement.onARail=On A Rail +achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started +achievement.buildSword=Time to Strike! +achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=Attack and destroy a monster +achievement.killCow=Cow Tipper +achievement.killCow.desc=Harvest some leather +achievement.flyPig=When Pigs Fly +achievement.flyPig.desc=Fly a pig off a cliff +achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel +achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters +achievement.diamonds=DIAMONDS! +achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools +achievement.portal=We Need to Go Deeper +achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether +achievement.ghast=Return to Sender +achievement.ghast.desc=Destroy a Ghast with a fireball +achievement.blazeRod=Into Fire +achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod +achievement.potion=Local Brewery +achievement.potion.desc=Brew a potion +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=Locate the End +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit +achievement.bookcase=Librarian +achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table + + diff --git a/lang/ro_RO.lang b/lang/ro_RO.lang new file mode 100644 index 000000000..ea7e3b0f4 --- /dev/null +++ b/lang/ro_RO.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Română +language.region=RO +language.code=ro_RO + +gui.done=Gata +gui.cancel=Anulare +gui.toMenu=Înapoi la meniul principal +gui.up=Sus +gui.down=Jos +gui.yes=Da +gui.no=Nu + +menu.singleplayer=Singleplayer +menu.multiplayer=Multiplayer +menu.mods=Pachete de Texturi +menu.options=Opţiuni... +menu.quit=Închide Jocul +menu.returnToMenu=Salvaţi şi ieşiţi la ecranul de start +menu.disconnect=Deconectare +menu.returnToGame=Înapoi la joc +menu.switchingLevel=Schimbarea nivelului +menu.generatingLevel=Generare nivel +menu.loadingLevel=Încărcare nivel +menu.generatingTerrain=Construirea terenului +menu.simulating=Se simuleaza lumea pentru o secunda +menu.respawning=Reînviere + +selectWorld.title=Selectează Lumea +selectWorld.empty=gol +selectWorld.world=Lume +selectWorld.select=Joacă Lumea Selectată +selectWorld.create=Creează o Lume Nouă +selectWorld.createDemo=Joacă o Lume Nouă Demonstrativă +selectWorld.delete=Şterge +selectWorld.rename=Redenumeşte +selectWorld.deleteQuestion=Sigur doreşti să ştergi această lume? +selectWorld.deleteWarning=va fi pierdută pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!) +selectWorld.deleteButton=Şterge +selectWorld.renameButton=Redenumeşte +selectWorld.renameTitle=Redenumește Lumea +selectWorld.conversion=Trebuie sa fie convertită! +selectWorld.newWorld=Lume Nouă +selectWorld.enterName=Numele Lumii +selectWorld.resultFolder=Va fi salvată în: +selectWorld.enterSeed=Seed pentru Generatorul de Lumi +selectWorld.seedInfo=Lasă necompletat pentru un seed aleatoriu + +gameMode.survival=Modul de Supraviețuire +gameMode.creative=Modul Creativ +gameMode.hardcore=Modul Extrem! +gameMode.changed=Modul dvs. de joc a fost schimbat + +selectWorld.gameMode=Modul de Joc: +selectWorld.gameMode.survival=Supravieţuire +selectWorld.gameMode.survival.line1=Caută resurse, creează, câştigă +selectWorld.gameMode.survival.line2=nivele, sănătate şi foame +selectWorld.gameMode.creative=Creativ +selectWorld.gameMode.creative.line1=Resurse nelimitate, zbor liber şi +selectWorld.gameMode.creative.line2=distruge blocuri instantaneu +selectWorld.gameMode.hardcore=Extrem +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=La fel ca modul de supraviețuire, blocat la cel mai greu +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultate, şi o singură viaţă +selectWorld.moreWorldOptions=Mai multe opţiuni pentru generarea lumii... +selectWorld.mapFeatures=Generează structuri: +selectWorld.mapFeatures.info=Sate, temniţe etc +selectWorld.mapType=Tipul de lume: +selectWorld.mapType.normal=Normală +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Lumea este ştearsă la moarte + +generator.default=Implicit +generator.flat=SuperPlan + +selectServer.title=Selectează Serverul +selectServer.empty=gol +selectServer.select=Intră pe Server +selectServer.direct=Conectare Directă +selectServer.edit=Modifică +selectServer.delete=Şterge +selectServer.add=Adaugă server +selectServer.defaultName=Server Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Sigur doreşti sa elimini acest server? +selectServer.deleteWarning=va fi pierdut pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!) +selectServer.deleteButton=Şterge +selectServer.refresh=Reîmprospătează +addServer.title=Editează Informațiile Serverului +addServer.enterName=Nume Server +addServer.enterIp=Adresă Server +addServer.add=Gata + +multiplayer.title=Joacă în Multiplayer +multiplayer.connect=Conectează-te +multiplayer.info1=Multiplayerul pentru Minecraft nu este încă terminat, dar +multiplayer.info2=Se desfasoara un test de buguri. +multiplayer.ipinfo=Introduceți IP-ul unui server pentru a vă conecta pe el: + +multiplayer.downloadingTerrain=Se descarcă terenul + +multiplayer.stopSleeping=Părăseşte Patul + +demo.day.1=Acest demo ține cinci zile, dă tot ce ai mai bun! +demo.day.2=Ziua doi +demo.day.3=Ziua trei +demo.day.4=Ziua patru +demo.day.5=Aceasta este ultima ta zi! +demo.day.warning=Timpul tău aproape s-a terminat! +demo.day.6=Ai trecut de cea de-a cincea zi, apasă F2 pentru a salva un screenshot +demo.reminder=Timpul pentru demo a expirat, cumpărați jocul pentru a continua sau începeți o lume nouă! +demo.help.movement=Folosește %1$s, %2$s, %3$s, %4$s și mouse-ul pentru a te plimba prin împrejurimi +demo.help.jump=Apăsati %1$s pentru a sări +demo.help.inventory=Utilizați %1$s pentru a deschide inventarul + +connect.connecting=Conectare la server... +connect.authorizing=Autentificare... +connect.failed=Nu a reușit să se conecteze la server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Deconectat de către Server +disconnect.lost=Conexiune Pierdută +disconnect.kicked=A fost dat(ă) afară din joc +disconnect.timeout=Timpul a expirat +disconnect.closed=Conexiune terminată +disconnect.loginFailed=Nu a reușit să se autentifice +disconnect.loginFailedInfo=Nu a reușit să se autentifice: %s +disconnect.quitting=Renunțare +disconnect.endOfStream=Capăt de fir +disconnect.overflow=Memorie supraîncărată + +options.off=INACTIV +options.on=ACTIV +options.title=Opțiuni +options.controls=Controale... +options.video=Setări Video... +options.language=Limbă... +options.languageWarning=Traducerile nu pot fi 100% corecte +options.videoTitle=Setări Video +options.music=Muzică +options.sound=Sunet +options.invertMouse=Inversează Mouse +options.fov=Câmp de Vedere +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Luminozitate +options.gamma.min=Întunecat +options.gamma.max=Luminos +options.sensitivity=Sensibilitate +options.sensitivity.min=*căscat* +options.sensitivity.max=VITEZAMAXIMA!!! +options.renderDistance=Distanța de Redare +options.renderDistance.tiny=Foarte mică +options.renderDistance.short=Scurt +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Departe +options.viewBobbing=Clătinare privire? +options.ao=Lumină Fină +options.anaglyph=Anaglifă 3D +options.framerateLimit=Performanţă +options.difficulty=Dificultate +options.difficulty.peaceful=Paşnic +options.difficulty.easy=Uşor +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Greu +options.difficulty.hardcore=Extrem +options.graphics=Grafică +options.graphics.fancy=Atractiv +options.graphics.fast=Rapid +options.guiScale=Scalare Interfată +options.guiScale.auto=Automat +options.guiScale.small=Mic +options.guiScale.normal=Mediu +options.guiScale.large=Mare +options.advancedOpengl=OpenGL Avansat +options.renderClouds=Nori +options.farWarning1=Este recomandată Java pe 64 de biţi +options.farWarning2=pentru radarea distanţei "Departe" (aveţi 32 de biţi) +options.particles=Particule +options.particles.all=Toate +options.particles.decreased=Scăzut +options.particles.minimal=Minim + +performance.max=FPS Maxim +performance.balanced=Echilibrat +performance.powersaver=Economie de energie + +controls.title=Controale + +key.forward=Înainte +key.left=Stânga +key.back=Înapoi +key.right=Dreapta +key.jump=Sari +key.inventory=Inventar +key.drop=Aruncă +key.chat=Discutie +key.fog=Comutator de Ceață +key.sneak=Furișare +key.playerlist=Listează Jucători +key.attack=Atac +key.use=Folosește Obiect +key.pickItem=Alegeți un Bloc +key.mouseButton=Buton %1$s + +texturePack.openFolder=Deschide dosarul pachetelor de texturi +texturePack.title=Selectați Pachetul de Texturi +texturePack.folderInfo=(Puneți aici fișierele pachetului de texturi) + +tile.stone.name=Piatră +tile.grass.name=Iarba +tile.dirt.name=Noroi +tile.stonebrick.name=Pietruială +tile.wood.name=Scânduri de Lemn +tile.sapling.name=Copac de plantat +tile.deadbush.name=Tufiș Mort +tile.bedrock.name=Rocă +tile.water.name=Apă +tile.lava.name=Lavă +tile.sand.name=Nisip +tile.sandStone.name=Gresie +tile.gravel.name=Pietriș +tile.oreGold.name=Minereu de Aur +tile.oreIron.name=Minereu de Fier +tile.oreCoal.name=Minereu de Cărbune +tile.log.name=Lemn +tile.leaves.name=Frunze +tile.tallgrass.name=Iarbă +tile.tallgrass.shrub.name=Arbust +tile.tallgrass.grass.name=Iarbă +tile.tallgrass.fern.name=Ferigă +tile.sponge.name=Burete +tile.glass.name=Sticlă +tile.thinGlass.name=Panou de Sticlă +tile.cloth.name=Lână +tile.flower.name=Floare +tile.rose.name=Trandafir +tile.mushroom.name=Ciupercă +tile.blockGold.name=Bloc de Aur +tile.blockIron.name=Bloc de Fier +tile.stoneSlab.stone.name=Lespede de Piatră +tile.stoneSlab.sand.name=Lespede din Gresie +tile.stoneSlab.wood.name=Lespede din Lemn +tile.stoneSlab.cobble.name=Lespede din Pietruială +tile.stoneSlab.brick.name=Lespede din Cărămizi +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Lespede din Cărămizi de Piatră +tile.brick.name=Cărămizi +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Raft de cărți +tile.stoneMoss.name=Piatră cu Mușchi +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Torță +tile.fire.name=Foc +tile.mobSpawner.name=Cuib de Monștrii +tile.stairsWood.name=Scări de Lemn +tile.chest.name=Cufăr +tile.redstoneDust.name=Praf de Piatră-Roșie +tile.oreDiamond.name=Minereu de Diamant +tile.blockDiamond.name=Bloc de Diamant +tile.workbench.name=Masă de Lucru +tile.crops.name=Culturi +tile.farmland.name=Teren agricol +tile.furnace.name=Furnal +tile.sign.name=Semn +tile.doorWood.name=Ușă de Lemn +tile.ladder.name=Scară +tile.rail.name=Șină +tile.goldenRail.name=Șină Electrificată +tile.detectorRail.name=Șină Detectoare +tile.stairsStone.name=Scări din Piatră +tile.lever.name=Mâner +tile.pressurePlate.name=Pressure Plate +tile.doorIron.name=Uşă de Fier +tile.oreRedstone.name=Minereu de Piatră-Roșie +tile.notGate.name=Torță din Piatră-Roșie +tile.button.name=Buton +tile.snow.name=Zăpadă +tile.ice.name=Gheaţă +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Argilă +tile.reeds.name=Trestie de Zahăr +tile.jukebox.name=Cutie Muzicală +tile.fence.name=Gard +tile.fenceGate.name=Poartă +tile.pumpkin.name=Dovleac +tile.litpumpkin.name=Lanterna Jack +tile.hellrock.name=Piatră de Nether +tile.hellsand.name=Nisip de Suflete +tile.lightgem.name=Piatră Strălucitoare +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Lână Neagră +tile.cloth.red.name=Lână Roşie +tile.cloth.green.name=Lână Verde +tile.cloth.brown.name=Lână Maro +tile.cloth.blue.name=Lână Albastră +tile.cloth.purple.name=Lână Violet +tile.cloth.cyan.name=Lână Turcoaz +tile.cloth.silver.name=Lână Gri Deschis +tile.cloth.gray.name=Lână Gri +tile.cloth.pink.name=Lână Roz +tile.cloth.lime.name=Lână Verde deschis +tile.cloth.yellow.name=Lână Galbenă +tile.cloth.lightBlue.name=Lână Albastru deschis +tile.cloth.magenta.name=Lână Fucsină +tile.cloth.orange.name=Lână Portocalie +tile.cloth.white.name=Lână +tile.oreLapis.name=Minereu de Lapis Lazuli +tile.blockLapis.name=Bloc de Lapis Lazuli +tile.dispenser.name=Distribuitor +tile.musicBlock.name=Bloc Muzical +tile.cake.name=Tort +tile.bed.name=Pat +tile.bed.occupied=Acest pat este ocupat +tile.bed.noSleep=Nu poţi dormi decât noaptea +tile.bed.notSafe=Nu te poți odihni, sunt monștrii în apropiere +tile.bed.notValid=Patul tău lipsea sau era blocat +tile.lockedchest.name=Cufăr închuiat +tile.trapdoor.name=Trapă +tile.web.name=Pânză +tile.stonebricksmooth.name=Cărămizi de Piatră +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Piston Lipicios +tile.fenceIron.name=Bare de Fier +tile.melon.name=Pepene +tile.stairsBrick.name=Scări de Cărămidă +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Scări din Cărămizi de Piatră +tile.vine.name=Liane +tile.netherBrick.name=Cărămidă din Nether +tile.netherFence.name=Gard de Cărămizi din Nether +tile.stairsNetherBrick.name=Scări de Cărămizi din Nether +tile.netherStalk.name=Neg din Nether +tile.cauldron.name=Ceaun +tile.enchantmentTable.name=Masa de Farmece +tile.whiteStone.name=Piatra din End +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Frunză de nufăr +tile.dragonEgg.name=Ou de dragon + +item.shovelIron.name=Lopată de Fier +item.pickaxeIron.name=Târnăcop de Fier +item.hatchetIron.name=Topor de Fier +item.flintAndSteel.name=Flint and Steel +item.apple.name=Măr +item.cookie.name=Prăjiturică +item.bow.name=Arc +item.arrow.name=Săgeată +item.coal.name=Cărbune +item.charcoal.name=Cărbune +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Lingou de Fier +item.ingotGold.name=Lingou de Aur +item.swordIron.name=Sabie de Fier +item.swordWood.name=Sabie de Lemn +item.shovelWood.name=Lopată de Lemn +item.pickaxeWood.name=Târnăcop de Lemn +item.hatchetWood.name=Topor de Lemn +item.swordStone.name=Sabie de Piatră +item.shovelStone.name=Lopată de Piatră +item.pickaxeStone.name=Târnăcop de Piatră +item.hatchetStone.name=Topor de Piatră +item.swordDiamond.name=Sabie de Diamant +item.shovelDiamond.name=Lopată de Diamant +item.pickaxeDiamond.name=Târnăcop de Diamant +item.hatchetDiamond.name=Topor de Diamant +item.stick.name=Băţ +item.bowl.name=Bol +item.mushroomStew.name=Supă de Ciuperci +item.swordGold.name=Sabie de Aur +item.shovelGold.name=Lopată de Aur +item.pickaxeGold.name=Târnăcop de Aur +item.hatchetGold.name=Topor de Aur +item.string.name=Aţă +item.feather.name=Pană +item.sulphur.name=Praf de puşcă +item.hoeWood.name=Sapă de Lemn +item.hoeStone.name=Sapă de Piatră +item.hoeIron.name=Sapă de Fier +item.hoeDiamond.name=Sapă de Diamant +item.hoeGold.name=Sapă de Aur +item.seeds.name=Seminţe +item.seeds_pumpkin.name=Semințe de Dovleac +item.seeds_melon.name=Seminţe de pepene +item.melon.name=Pepene +item.wheat.name=Grâu +item.bread.name=Pâine +item.helmetCloth.name=Șapcă de Piele +item.chestplateCloth.name=Tunică de Piele +item.leggingsCloth.name=Pantaloni de Piele +item.bootsCloth.name=Cizme de Piele +item.helmetChain.name=Cască din Lanțuri +item.chestplateChain.name=Armură din Lanțuri +item.leggingsChain.name=Jambiere din Lanțuri +item.bootsChain.name=Cizme din Lanțuri +item.helmetIron.name=Cască de Fier +item.chestplateIron.name=Armură de Fier +item.leggingsIron.name=Jambiere de Fier +item.bootsIron.name=Cizme de Fier +item.helmetDiamond.name=Cască de Diamant +item.chestplateDiamond.name=Armură de Diamant +item.leggingsDiamond.name=Jambiere de Diamant +item.bootsDiamond.name=Cizme de Diamant +item.helmetGold.name=Cască de Aur +item.chestplateGold.name=Armură de Aur +item.leggingsGold.name=Jambiere de Aur +item.bootsGold.name=Cizme de Aur +item.flint.name=Cremene +item.porkchopRaw.name=Cotlet de Porc Crud +item.porkchopCooked.name=Cotlet de Porc Gătit +item.chickenRaw.name=Găină Crudă +item.chickenCooked.name=Pui Prăjit +item.beefRaw.name=Carne de Vită Crudă +item.beefCooked.name=Friptură +item.painting.name=Pictură +item.appleGold.name=Măr de Aur +item.sign.name=Semn +item.doorWood.name=Uşă de Lemn +item.bucket.name=Găleată +item.bucketWater.name=Găleată cu Apă +item.bucketLava.name=Găleată cu Lavă +item.minecart.name=Vagonet +item.saddle.name=Șa +item.doorIron.name=Ușă de Fier +item.redstone.name=Piatră-Roșie +item.snowball.name=Bulgăre de zăpadă +item.boat.name=Barcă +item.leather.name=Piele +item.milk.name=Lapte +item.brick.name=Cărămidă +item.clay.name=Argilă +item.reeds.name=Trestie de zahăr +item.paper.name=Hârtie +item.book.name=Carte +item.slimeball.name=Bulgăre de mâzgă +item.minecartChest.name=Vagonet cu Cufăr +item.minecartFurnace.name=Vagonet cu cuptor +item.egg.name=Ou +item.compass.name=Busolă +item.fishingRod.name=Undită +item.clock.name=Ceas +item.yellowDust.name=Praf Strălucitor +item.fishRaw.name=Peşte crud +item.fishCooked.name=Pește Gătit +item.record.name=Disc de Muzică +item.bone.name=Os +item.dyePowder.black.name=Săculeţ cu cerneală +item.dyePowder.red.name=Rosu Trandafir +item.dyePowder.green.name=Verde de Cactus +item.dyePowder.brown.name=Boabe de Cacao +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Vopsea Purpurie +item.dyePowder.cyan.name=Vopsea Turcoaz +item.dyePowder.silver.name=Vopsea Gri-Deschis +item.dyePowder.gray.name=Vopsea Gri +item.dyePowder.pink.name=Vopsea Roz +item.dyePowder.lime.name=Vopsea Verde-Lămâi +item.dyePowder.yellow.name=Galben de Păpădie +item.dyePowder.lightBlue.name=Vopsea Albastră-Deschis +item.dyePowder.magenta.name=Vopsea Fucsină +item.dyePowder.orange.name=Vopsea Portocalie +item.dyePowder.white.name=Îngrăsământ +item.sugar.name=Zahăr +item.cake.name=Tort +item.bed.name=Pat +item.diode.name=Repetor de Piatră-Roșie +item.map.name=Hartă +item.leaves.name=Frunze +item.shears.name=Foarfece +item.rottenFlesh.name=Carne Putrezită +item.enderPearl.name=Perla Enderului +item.blazeRod.name=Tijă Dogoritoare +item.ghastTear.name=Lacrimă de Ghast +item.netherStalkSeeds.name=Neg din Nether +item.potion.name=Poțiune +item.emptyPotion.name=Sticlă de Apă +item.goldNugget.name=Pepită de Aur +item.glassBottle.name=Flacon din Sticlă +item.spiderEye.name=Ochi de Păianjen +item.fermentedSpiderEye.name=Ochi de Păianjen Fermentat +item.blazePowder.name=Pulbere Dogoritoare +item.magmaCream.name=Cremă de Magmă +item.cauldron.name=Ceaun +item.brewingStand.name=Stativ de Alchimie +item.eyeOfEnder.name=Ochi de Ender +item.speckledMelon.name=Pepene Strălucitor +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Obiect +entity.XPOrb.name=Sferă de Experiență + +entity.Arrow.name=săgeată +entity.Snowball.name=Bulgăre de zăpadă +entity.Painting.name=Pictură + +entity.Mob.name=Monstru +entity.Monster.name=Monstru + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Schelet +entity.Spider.name=Păianjen +entity.Giant.name=Uriaş +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Creatură Mâzgoasă +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Porc Zombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Gândac de apă +entity.CaveSpider.name=Păianjen de peşteră +entity.Blaze.name=Dogoreală +entity.LavaSlime.name=Cub de Magmă +entity.MushroomCow.name=Ciuvacă +entity.Villager.name=Sătean +entity.EnderDragon.name=Dragon Enderian + +entity.Pig.name=Porc +entity.Sheep.name=Oaie +entity.Cow.name=Vacă +entity.Chicken.name=Găină +entity.Squid.name=Caracatiţă +entity.Wolf.name=Lup + +entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT +entity.FallingSand.name=Bloc in Cadere + +entity.Minecart.name=Vagonet +entity.Boat.name=Barcă + +entity.generic.name=necunoscut + +death.inFire=%1$s a luat foc +death.onFire=%1$s a ars pana la moarte +death.lava=%1$s a încercat să înoate în lavă +death.inWall=%1$s s-a sufocat intr-un perete +death.drown=%1$s s-a inecat +death.starve=%1$s a murit de foame +death.cactus=%1$s a fost intepat la moarte +death.fall=%1$s a lovit pamantul prea tare +death.outOfWorld=%1$s a cazut de pe harta +death.generic=%1$s a murit +death.explosion=%1$s a explodat +death.magic=%1$s a fost omorât de magie +death.mob=%1$s a fost spintecat de %2$s +death.player=%1$s a fost spintecat de %2$s +death.arrow=%1$s a fost lovit de %2$s +death.fireball=%1$s a fost lovit cu o minge de foc de %2$s +death.thrown=%1$s a fost lovit de %2$s +death.indirectMagic=%1$s a fost omorât de %2$s + +deathScreen.respawn=Reînviere +deathScreen.deleteWorld=Șterge lumea +deathScreen.titleScreen=Meniu +deathScreen.score=Scor +deathScreen.title.hardcore=Joc Terminat! +deathScreen.hardcoreInfo=Nu te poți repoziționa în modul extrem! +deathScreen.title=Ai murit! + +potion.empty=Niciun Efect +potion.moveSpeed=Viteză +potion.moveSlowdown=Încetinire +potion.digSpeed=Grabă +potion.digSlowDown=Oboseală de la Minerit +potion.damageBoost=Forță +potion.weakness=Slăbiciune +potion.heal=Sănătate Instantă +potion.harm=Daune instante +potion.jump=Saritură Puternică +potion.confusion=Greaţă +potion.regeneration=Regenerare +potion.resistance=Rezistență +potion.fireResistance=Rezisenţă la Foc +potion.waterBreathing=Respiraţie Subacvatică +potion.invisibility=Invizibilitate +potion.blindness=Orbire +potion.nightVision=Vedere Nocturnă +potion.hunger=Foame +potion.poison=Otravă + +potion.moveSpeed.postfix=Poţiune de Viteză +potion.moveSlowdown.postfix=Poţiune de Încetinire +potion.digSpeed.postfix=Poţiune de Grăbire +potion.digSlowDown.postfix=Poţiune de Lenevire +potion.damageBoost.postfix=Poţiune de Putere +potion.weakness.postfix=Poţiune de Slăbiciune +potion.heal.postfix=Poţiune de Vindecare +potion.harm.postfix=Poţiune de Auto-Vătămare +potion.jump.postfix=Poţiune de Sărit +potion.confusion.postfix=Poţiune de Greaţă +potion.regeneration.postfix=Poţiune de Regenerare +potion.resistance.postfix=Poţiune de Rezistenţă +potion.fireResistance.postfix=Poţiune de Rezistenţă la Foc +potion.waterBreathing.postfix=Poţiune de Respiraţie Subacvatică +potion.invisibility.postfix=Poţiune de Invizibilitate +potion.blindness.postfix=Poţiune de Orbire +potion.nightVision.postfix=Poţiune de Vedere Nocturnă +potion.hunger.postfix=Poţiune de Foame +potion.poison.postfix=Poţiune de Otrăvire + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Terestră +potion.prefix.uninteresting=Neinteresantă +potion.prefix.bland=Blândă +potion.prefix.clear=Limpede +potion.prefix.milky=Laptoasă +potion.prefix.diffuse=Difuză +potion.prefix.artless=Fara artă +potion.prefix.thin=Subţire +potion.prefix.awkward=Ciudată +potion.prefix.flat=Plat +potion.prefix.bulky=Masivă +potion.prefix.bungling=Mântuială +potion.prefix.buttered=Unsă +potion.prefix.smooth=Fină +potion.prefix.suave=Suavă +potion.prefix.debonair=Veselă +potion.prefix.thick=Groasă +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Fermecătoare +potion.prefix.dashing=Arătoasă +potion.prefix.refined=Rafinată +potion.prefix.cordial=Cordială +potion.prefix.sparkling=Spumoasă +potion.prefix.potent=Puternică +potion.prefix.foul=Scârboasă +potion.prefix.odorless=Inodoră +potion.prefix.rank=Râncedă +potion.prefix.harsh=Dură +potion.prefix.acrid=Acră +potion.prefix.gross=Brută +potion.prefix.stinky=Mirositoare + +enchantment.damage.all=Ascuțit +enchantment.damage.undead=Izbi +enchantment.damage.arthropods=Spaima Artropodelor +enchantment.knockback=Împingere +enchantment.fire=Aspectul Focului +enchantment.protect.all=Protecţie +enchantment.protect.fire=Protecţie împotriva focului +enchantment.protect.fall=Pană în Cădere +enchantment.protect.explosion=Protecţie împotriva Exploziilor +enchantment.protect.projectile=Protecţie împotriva Proiectilelor +enchantment.oxygen=Respiraţie +enchantment.waterWorker=Prieten cu apa +enchantment.digging=Eficienţă +enchantment.untouching=Atingere de mătase +enchantment.durability=Indestructibil +enchantment.lootBonus=Jefuire +enchantment.lootBonusDigger=Noroc +enchantment.arrowDamage=Putere +enchantment.arrowFire=Flacără +enchantment.arrowKnockback=Lovitura cu pumnul +enchantment.arrowInfinite=Infinit + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Realizări +gui.stats=Statistici + +stat.generalButton=General +stat.blocksButton=Cuburi +stat.itemsButton=Obiecte + +stat.used=Ori folosită +stat.mined=Ori minerită +stat.depleted=Ori terminată +stat.crafted=Ori creată + +stat.startGame=Ori jucat +stat.createWorld=Lumi jucate +stat.loadWorld=Salvări încărcate +stat.joinMultiplayer=Conectări multiplayer +stat.leaveGame=Jocuri renunţate + +stat.playOneMinute=Minute jucate + +stat.walkOneCm=Distanţa mearsă pe jos +stat.fallOneCm=Distanţa căzută +stat.swimOneCm=Distanţa înotată +stat.flyOneCm=Distanţa plutită +stat.climbOneCm=Distanţa urcată +stat.diveOneCm=Distanţa scufundată +stat.minecartOneCm=Distanţa în vagonet +stat.boatOneCm=Distanţa în barcă +stat.pigOneCm=Distanţa pe porc +stat.jump=Sărituri +stat.drop=Obiecte scăpate + +stat.damageDealt=Daune cauzate +stat.damageTaken=Daune luate +stat.deaths=Număr de decese +stat.mobKills=Fiinţe Omorâte +stat.playerKills=Jucatori Omorâţi +stat.fishCaught=Peşte Prins + +stat.mineBlock=%1$s Minat +stat.craftItem=%1$s Fabricat +stat.useItem=%1$s Folosit +stat.breakItem=%1$s Terminat + +achievement.get=Realizare obținută! + +achievement.taken=Luat! + +achievement.requires=Are nevoie de '%1$s' +achievement.openInventory=Să facem inventarul +achievement.openInventory.desc=Apasă '%1$s' ca să îţi deschizi inventarul. +achievement.mineWood=Ai obținut lemn +achievement.mineWood.desc=Loveşte un copac până când se sparge un bloc de lemn +achievement.buildWorkBench=La lucru +achievement.buildWorkBench.desc=Creează o masă de lucru din 4 scânduri +achievement.buildPickaxe=E timpul să minăm! +achievement.buildPickaxe.desc=Foloseşte scânduri si beţe să faci un târnăcop +achievement.buildFurnace=S-a încins treaba +achievement.buildFurnace.desc=Construieşte un Cuptor folosind opt blocuri de Pietruială +achievement.acquireIron=Obține obiecte din metal +achievement.acquireIron.desc=Topeşte un minereu de fier +achievement.buildHoe=E timpul agriculturii! +achievement.buildHoe.desc=Foloseste scânduri si beţe ca să faci o sapă +achievement.makeBread=Coace pâine +achievement.makeBread.desc=Fă pâine din grâu +achievement.bakeCake=Minciuna +achievement.bakeCake.desc=Grâu, zahăr, lapte şi ouă! +achievement.buildBetterPickaxe=Imbunătaţire +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construieşte un târnăcop mai bun +achievement.cookFish=Peşte delicios +achievement.cookFish.desc=Prinde şi găteşte un peşte! +achievement.onARail=Pe şine +achievement.onARail.desc=Călătoreşte cu minecrat-ul cel puţin 1 km de unde ai început. +achievement.buildSword=Timpul pentru Atac! +achievement.buildSword.desc=Folosește scânduri şi beţe pentru a face o sabie +achievement.killEnemy=Vânător de Monştri +achievement.killEnemy.desc=Atacă şi omoară un monstru +achievement.killCow=Văcar +achievement.killCow.desc=Obține niște blana +achievement.flyPig=Când porcii zboară +achievement.flyPig.desc=Călăreşţe un porc peste o prăpastie +achievement.snipeSkeleton=Duel între lunetişti +achievement.snipeSkeleton.desc=Omoară un schelet cu o săgeată de la 50 de metri distanţă +achievement.diamonds=DIAMANTE! +achievement.diamonds.desc=Colectează diamante folosind instrumente din fier +achievement.portal=Trebuie să mergem mai adânc +achievement.portal.desc=Construieşte un portal catre Nether +achievement.ghast=Returnează la Expeditor +achievement.ghast.desc=Distruge un Ghast folosind o bilă de foc +achievement.blazeRod=În foc +achievement.blazeRod.desc=Eliberează un Blaze de propriul său băţ +achievement.potion=Alchimie Personală +achievement.potion.desc=Fierbe o poţiune +achievement.theEnd=Sfârșitul? +achievement.theEnd.desc=Găsește "The End" +achievement.theEnd2=Sfârșitul. +achievement.theEnd2.desc=Înfrânge un Dragon Ender +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=Utilizaţi o carte, obsidian şi diamante pentru a construi o masă de fermecare +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=I-a 8 inimi dintr-o singura lovitura +achievement.bookcase=Bibliotecar +achievement.bookcase.desc=Construieste niste suporturi de carti pentru a-ti imbunatati tabla de incantatii + + diff --git a/lang/ru_RU.lang b/lang/ru_RU.lang new file mode 100644 index 000000000..50a71b057 --- /dev/null +++ b/lang/ru_RU.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Русский +language.region=Россия +language.code=ru_RU + +gui.done=Готово +gui.cancel=Отмена +gui.toMenu=Вернуться в главное меню +gui.up=Вверх +gui.down=Вниз +gui.yes=Да +gui.no=Нет + +menu.singleplayer=Одиночная игра +menu.multiplayer=Сетевая игра +menu.mods=Текстуры +menu.options=Настройки... +menu.quit=Выйти из игры +menu.returnToMenu=Сохранить и выйти в меню +menu.disconnect=Отключиться +menu.returnToGame=Вернуться к игре +menu.switchingLevel=Смена уровня +menu.generatingLevel=Генерация уровня +menu.loadingLevel=Загрузка уровня +menu.generatingTerrain=Генерация ландшафта +menu.simulating=Симуляция +menu.respawning=Возрождение + +selectWorld.title=Выбрать мир +selectWorld.empty=пусто +selectWorld.world=Мир +selectWorld.select=Играть в выбранном мире +selectWorld.create=Создать новый мир +selectWorld.createDemo=Играть на новом демо-уровне +selectWorld.delete=Удалить +selectWorld.rename=Переименовать +selectWorld.deleteQuestion=Вы уверены, что хотите удалить этот мир? +selectWorld.deleteWarning=он будет потерян навсегда! (Совсем навсегда!) +selectWorld.deleteButton=Удалить +selectWorld.renameButton=Переименовать +selectWorld.renameTitle=Переименовать мир +selectWorld.conversion=Требуется конвертация! +selectWorld.newWorld=Новый мир +selectWorld.enterName=Название мира +selectWorld.resultFolder=Будет сохранен в: +selectWorld.enterSeed=Ключ для Генератора Мира +selectWorld.seedInfo=Оставьте пустым для случайного значения + +gameMode.survival=Выживание +gameMode.creative=Творческий +gameMode.hardcore=Хардкор! +gameMode.changed=Ваш игровой режим изменен + +selectWorld.gameMode=Игровой режим: +selectWorld.gameMode.survival=Выживание +selectWorld.gameMode.survival.line1=Ищите ресурсы, мастерите, поднимайте свой +selectWorld.gameMode.survival.line2=уровень, следите за здоровьем и голодом +selectWorld.gameMode.creative=Творческий +selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограниченные ресурсы, возможность полета и +selectWorld.gameMode.creative.line2=мгновенное уничтожение блоков +selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=То же самое, что и режим Выживания, но с наибольшей +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=сложностью и только одной жизнью +selectWorld.moreWorldOptions=Дополнительные настройки мира... +selectWorld.mapFeatures=Генерировать строения: +selectWorld.mapFeatures.info=Деревни, подземелья и т.д. +selectWorld.mapType=Тип мира: +selectWorld.mapType.normal=Нормальный +selectWorld.hardcoreMode=Хардкор: +selectWorld.hardcoreMode.info=Мир удаляется после смерти + +generator.default=Стандартный +generator.flat=Супер-плоский + +selectServer.title=Выберите сервер +selectServer.empty=пусто +selectServer.select=Подключиться +selectServer.direct=По адресу +selectServer.edit=Редактировать +selectServer.delete=Удалить +selectServer.add=Добавить +selectServer.defaultName=Сервер Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Вы действительно хотите удалить этот сервер? +selectServer.deleteWarning=будет удален навсегда! (Совсем навсегда!) +selectServer.deleteButton=Удалить +selectServer.refresh=Обновить +addServer.title=Информация о сервере +addServer.enterName=Название сервера +addServer.enterIp=Адрес сервера +addServer.add=Готово + +multiplayer.title=Сетевая игра +multiplayer.connect=Подключиться +multiplayer.info1=Сетевой режим Minecraft еще не доработан, но +multiplayer.info2=мы работаем над этим. +multiplayer.ipinfo=Введите IP-адрес сервера для подключения: + +multiplayer.downloadingTerrain=Загрузка мира + +multiplayer.stopSleeping=Встать с кровати + +demo.day.1=Демонстрация закончится через 5 игровых дней. Проявите себя! +demo.day.2=День Второй +demo.day.3=День Третий +demo.day.4=День Четвертый +demo.day.5=Это ваш последний день! +demo.day.warning=Ваше время почти вышло! +demo.day.6=Пятый день прошел, нажмите F2, чтобы сохранить скриншот вашего творения +demo.reminder=Время демо-версии вышло, купите игру чтобы продолжить или создайте новый мир! +demo.help.movement=Используйте %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и мышь для передвижения +demo.help.jump=Нажмите %1$s для прыжка +demo.help.inventory=Нажмите %1$s для просмотра инвентаря + +connect.connecting=Подключение к серверу... +connect.authorizing=Выполняется вход... +connect.failed=Не удалось подключиться к серверу + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Отключен сервером +disconnect.lost=Потеряно соединение +disconnect.kicked=Вас выгнали с сервера +disconnect.timeout=Превышено время ожидания +disconnect.closed=Соединение прервано +disconnect.loginFailed=Ошибка входа +disconnect.loginFailedInfo=Ошибка входа: %s +disconnect.quitting=Выход +disconnect.endOfStream=Конец потока +disconnect.overflow=Переполнение буфера + +options.off=ВЫКЛ +options.on=ВКЛ +options.title=Параметры +options.controls=Управление... +options.video=Настройки графики... +options.language=Язык... +options.languageWarning=Перевод может содержать ошибки +options.videoTitle=Настройки графики +options.music=Музыка +options.sound=Звуки +options.invertMouse=Инверсия мыши +options.fov=Поле зрения +options.fov.min=Нормально +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Яркость +options.gamma.min=Тускло +options.gamma.max=Ярко +options.sensitivity=Чувствительность +options.sensitivity.min=*зевает* +options.sensitivity.max=СУПЕРСКОРОСТЬ!!! +options.renderDistance=Дальность прорисовки +options.renderDistance.tiny=Ёжик в тумане +options.renderDistance.short=Малая +options.renderDistance.normal=Нормальная +options.renderDistance.far=Дальняя +options.viewBobbing=Покачивание камеры +options.ao=Мягкое освещение +options.anaglyph=3D анаглиф +options.framerateLimit=Производительность +options.difficulty=Сложность +options.difficulty.peaceful=Мирная +options.difficulty.easy=Легкая +options.difficulty.normal=Нормальная +options.difficulty.hard=Сложная +options.difficulty.hardcore=Хардкор +options.graphics=Графика +options.graphics.fancy=Детальная +options.graphics.fast=Быстрая +options.guiScale=Интерфейс +options.guiScale.auto=Авто +options.guiScale.small=Мелкий +options.guiScale.normal=Обычный +options.guiScale.large=Крупный +options.advancedOpengl=Расширенный OpenGL +options.renderClouds=Облака +options.farWarning1=Для дальности отрисовки "Дальняя" +options.farWarning2=рекомендуется 64-битная версия Java (у Вас 32-битная) +options.particles=Частицы +options.particles.all=Все +options.particles.decreased=Меньше +options.particles.minimal=Минимум + +performance.max=Максимум FPS +performance.balanced=Сбалансированный +performance.powersaver=Энергосбережение + +controls.title=Управление + +key.forward=Вперёд +key.left=Влево +key.back=Назад +key.right=Вправо +key.jump=Прыжок +key.inventory=Инвентарь +key.drop=Выкинуть предмет +key.chat=Чат +key.fog=Туман +key.sneak=Красться +key.playerlist=Список игроков +key.attack=Атака +key.use=Использовать +key.pickItem=Выбор блока +key.mouseButton=Кнопка %1$s + +texturePack.openFolder=Открыть папку с текстурами +texturePack.title=Выбрать текстуры +texturePack.folderInfo=(Поместите сюда архив с текстурами) + +tile.stone.name=Камень +tile.grass.name=Блок травы +tile.dirt.name=Земля +tile.stonebrick.name=Булыжник +tile.wood.name=Доски +tile.sapling.name=Саженец +tile.deadbush.name=Мертвый куст +tile.bedrock.name=Коренная порода +tile.water.name=Вода +tile.lava.name=Лава +tile.sand.name=Песок +tile.sandStone.name=Песчаник +tile.gravel.name=Гравий +tile.oreGold.name=Золотая руда +tile.oreIron.name=Железная руда +tile.oreCoal.name=Уголь +tile.log.name=Дерево +tile.leaves.name=Листва +tile.tallgrass.name=Трава +tile.tallgrass.shrub.name=Куст +tile.tallgrass.grass.name=Трава +tile.tallgrass.fern.name=Папоротник +tile.sponge.name=Губка +tile.glass.name=Стеклянный блок +tile.thinGlass.name=Стекло +tile.cloth.name=Шерсть +tile.flower.name=Желтый цветок +tile.rose.name=Красный цветок +tile.mushroom.name=Гриб +tile.blockGold.name=Золотой блок +tile.blockIron.name=Блок железа +tile.stoneSlab.stone.name=Каменная плита +tile.stoneSlab.sand.name=Плита из песчаника +tile.stoneSlab.wood.name=Деревянная плита +tile.stoneSlab.cobble.name=Плита из булыжника +tile.stoneSlab.brick.name=Плита из кирпича +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плита из каменных блоков +tile.brick.name=Кирпичи +tile.tnt.name=Динамит +tile.bookshelf.name=Книжная полка +tile.stoneMoss.name=Замшелый булыжник +tile.obsidian.name=Обсидиан +tile.torch.name=Факел +tile.fire.name=Огонь +tile.mobSpawner.name=Рассадник монстров +tile.stairsWood.name=Деревянные ступеньки +tile.chest.name=Сундук +tile.redstoneDust.name=Красная пыль +tile.oreDiamond.name=Алмазная руда +tile.blockDiamond.name=Алмазный блок +tile.workbench.name=Верстак +tile.crops.name=Всходы +tile.farmland.name=Пашня +tile.furnace.name=Печь +tile.sign.name=Табличка +tile.doorWood.name=Деревянная дверь +tile.ladder.name=Лестница +tile.rail.name=Рельсы +tile.goldenRail.name=Энергорельсы +tile.detectorRail.name=Рельсы с датчиком +tile.stairsStone.name=Ступеньки из булыжника +tile.lever.name=Рычаг +tile.pressurePlate.name=Нажимная плита +tile.doorIron.name=Железная дверь +tile.oreRedstone.name=Красная руда +tile.notGate.name=Красный факел +tile.button.name=Кнопка +tile.snow.name=Снег +tile.ice.name=Лёд +tile.cactus.name=Кактус +tile.clay.name=Глина +tile.reeds.name=Сахарный тростник +tile.jukebox.name=Проигрыватель +tile.fence.name=Забор +tile.fenceGate.name=Калитка +tile.pumpkin.name=Тыква +tile.litpumpkin.name=Светильник Джека +tile.hellrock.name=Адский камень +tile.hellsand.name=Песок душ +tile.lightgem.name=Светящийся камень +tile.portal.name=Портал +tile.cloth.black.name=Черная шерсть +tile.cloth.red.name=Красная шерсть +tile.cloth.green.name=Зеленая шерсть +tile.cloth.brown.name=Коричневая шерсть +tile.cloth.blue.name=Синяя шерсть +tile.cloth.purple.name=Фиолетовая шерсть +tile.cloth.cyan.name=Бирюзовая шерсть +tile.cloth.silver.name=Светло-серая шерсть +tile.cloth.gray.name=Серая шерсть +tile.cloth.pink.name=Розовая шерсть +tile.cloth.lime.name=Лаймовая шерсть +tile.cloth.yellow.name=Желтая шерсть +tile.cloth.lightBlue.name=Голубая шерсть +tile.cloth.magenta.name=Пурпурная шерсть +tile.cloth.orange.name=Оранжевая шерсть +tile.cloth.white.name=Шерсть +tile.oreLapis.name=Лазуритовая руда +tile.blockLapis.name=Блок лазурита +tile.dispenser.name=Раздатчик +tile.musicBlock.name=Нотный блок +tile.cake.name=Торт +tile.bed.name=Кровать +tile.bed.occupied=Эта кровать занята +tile.bed.noSleep=Вы можете спать только ночью +tile.bed.notSafe=Вы не можете спать, пока рядом есть монстры +tile.bed.notValid=Ваша кровать занята или отсутствует +tile.lockedchest.name=Запертый сундук +tile.trapdoor.name=Люк +tile.web.name=Паутина +tile.stonebricksmooth.name=Каменная кладка +tile.pistonBase.name=Поршень +tile.pistonStickyBase.name=Липкий поршень +tile.fenceIron.name=Железные прутья +tile.melon.name=Арбуз +tile.stairsBrick.name=Кирпичные ступеньки +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Каменные ступеньки +tile.vine.name=Лоза +tile.netherBrick.name=Адские кирпичи +tile.netherFence.name=Адская изгородь +tile.stairsNetherBrick.name=Адские ступеньки +tile.netherStalk.name=Адская бородавка +tile.cauldron.name=Котел +tile.enchantmentTable.name=Стол зачарований +tile.whiteStone.name=Эндерняк +tile.mycel.name=Мицелий +tile.waterlily.name=Кувшинка +tile.dragonEgg.name=Яйцо дракона + +item.shovelIron.name=Железная лопата +item.pickaxeIron.name=Железная кирка +item.hatchetIron.name=Железный топор +item.flintAndSteel.name=Огниво +item.apple.name=Яблоко +item.cookie.name=Печенье +item.bow.name=Лук +item.arrow.name=Стрела +item.coal.name=Уголь +item.charcoal.name=Древесный уголь +item.emerald.name=Алмаз +item.ingotIron.name=Железный слиток +item.ingotGold.name=Золотой слиток +item.swordIron.name=Железный меч +item.swordWood.name=Деревянный меч +item.shovelWood.name=Деревянная лопата +item.pickaxeWood.name=Деревянная кирка +item.hatchetWood.name=Деревянный топор +item.swordStone.name=Каменный меч +item.shovelStone.name=Каменная лопата +item.pickaxeStone.name=Каменная кирка +item.hatchetStone.name=Каменный топор +item.swordDiamond.name=Алмазный меч +item.shovelDiamond.name=Алмазная лопата +item.pickaxeDiamond.name=Алмазная кирка +item.hatchetDiamond.name=Алмазный топор +item.stick.name=Палка +item.bowl.name=Миска +item.mushroomStew.name=Тушеные грибы +item.swordGold.name=Золотой меч +item.shovelGold.name=Золотая лопата +item.pickaxeGold.name=Золотая кирка +item.hatchetGold.name=Золотой топор +item.string.name=Нить +item.feather.name=Перо +item.sulphur.name=Порох +item.hoeWood.name=Деревянная мотыга +item.hoeStone.name=Каменная мотыга +item.hoeIron.name=Железная мотыга +item.hoeDiamond.name=Алмазная мотыга +item.hoeGold.name=Золотая мотыга +item.seeds.name=Семена пшеницы +item.seeds_pumpkin.name=Семена тыквы +item.seeds_melon.name=Семена арбуза +item.melon.name=Арбуз +item.wheat.name=Пшеница +item.bread.name=Хлеб +item.helmetCloth.name=Кожаный шлем +item.chestplateCloth.name=Кожаная куртка +item.leggingsCloth.name=Кожаные штаны +item.bootsCloth.name=Кожаные ботинки +item.helmetChain.name=Койф +item.chestplateChain.name=Кольчуга +item.leggingsChain.name=Кольчужные поножи +item.bootsChain.name=Кольчужные ботинки +item.helmetIron.name=Железный шлем +item.chestplateIron.name=Железный нагрудник +item.leggingsIron.name=Железные поножи +item.bootsIron.name=Железные ботинки +item.helmetDiamond.name=Алмазный шлем +item.chestplateDiamond.name=Алмазный нагрудник +item.leggingsDiamond.name=Алмазные поножи +item.bootsDiamond.name=Алмазные ботинки +item.helmetGold.name=Золотой шлем +item.chestplateGold.name=Золотой нагрудник +item.leggingsGold.name=Золотые поножи +item.bootsGold.name=Золотые ботинки +item.flint.name=Кремень +item.porkchopRaw.name=Сырая свинина +item.porkchopCooked.name=Жареная свинина +item.chickenRaw.name=Сырая курица +item.chickenCooked.name=Жареная курица +item.beefRaw.name=Сырая говядина +item.beefCooked.name=Стейк +item.painting.name=Картина +item.appleGold.name=Золотое яблоко +item.sign.name=Табличка +item.doorWood.name=Деревянная дверь +item.bucket.name=Ведро +item.bucketWater.name=Ведро воды +item.bucketLava.name=Ведро лавы +item.minecart.name=Вагонетка +item.saddle.name=Седло +item.doorIron.name=Железная дверь +item.redstone.name=Красная пыль +item.snowball.name=Снежок +item.boat.name=Лодка +item.leather.name=Кожа +item.milk.name=Молоко +item.brick.name=Кирпич +item.clay.name=Глина +item.reeds.name=Сахарный тростник +item.paper.name=Бумага +item.book.name=Книга +item.slimeball.name=Сгусток слизи +item.minecartChest.name=Грузовая вагонетка +item.minecartFurnace.name=Самоходная вагонетка +item.egg.name=Яйцо +item.compass.name=Компас +item.fishingRod.name=Удочка +item.clock.name=Часы +item.yellowDust.name=Светящаяся пыль +item.fishRaw.name=Сырая рыба +item.fishCooked.name=Жареная рыба +item.record.name=Пластинка +item.bone.name=Кость +item.dyePowder.black.name=Чернильный мешок +item.dyePowder.red.name=Красный краситель +item.dyePowder.green.name=Зеленый краситель +item.dyePowder.brown.name=Какао-бобы +item.dyePowder.blue.name=Лазурит +item.dyePowder.purple.name=Фиолетовый краситель +item.dyePowder.cyan.name=Бирюзовый краситель +item.dyePowder.silver.name=Светло-серый краситель +item.dyePowder.gray.name=Серый краситель +item.dyePowder.pink.name=Розовый краситель +item.dyePowder.lime.name=Лаймовый краситель +item.dyePowder.yellow.name=Желтый краситель +item.dyePowder.lightBlue.name=Голубой краситель +item.dyePowder.magenta.name=Пурпурный краситель +item.dyePowder.orange.name=Оранжевый краситель +item.dyePowder.white.name=Костная мука +item.sugar.name=Сахар +item.cake.name=Торт +item.bed.name=Кровать +item.diode.name=Повторитель +item.map.name=Карта +item.leaves.name=Листва +item.shears.name=Ножницы +item.rottenFlesh.name=Гнилая плоть +item.enderPearl.name=Жемчуг Эндера +item.blazeRod.name=Стержень Ифрита +item.ghastTear.name=Слеза Гаста +item.netherStalkSeeds.name=Адская бородавка +item.potion.name=Зелье +item.emptyPotion.name=Пузырек воды +item.goldNugget.name=Золотой самородок +item.glassBottle.name=Пузырек +item.spiderEye.name=Паучий глаз +item.fermentedSpiderEye.name=Маринованный паучий глаз +item.blazePowder.name=Ифритовый порошок +item.magmaCream.name=Сгусток магмы +item.cauldron.name=Котел +item.brewingStand.name=Алхимическая стойка +item.eyeOfEnder.name=Око Эндера +item.speckledMelon.name=Сверкающий арбуз +item.monsterPlacer.name=Призвать существо - + +entity.Item.name=Предмет +entity.XPOrb.name=Сфера опыта + +entity.Arrow.name=стрела +entity.Snowball.name=Снежок +entity.Painting.name=Картина + +entity.Mob.name=Существо +entity.Monster.name=Монстр + +entity.Creeper.name=Крипер +entity.Skeleton.name=Скелет +entity.Spider.name=Паук +entity.Giant.name=Гигант +entity.Zombie.name=Зомби +entity.Slime.name=Слизень +entity.Ghast.name=Гаст +entity.PigZombie.name=Свинозомби +entity.Enderman.name=Эндермен +entity.Silverfish.name=Чешуйница +entity.CaveSpider.name=Пещерный паук +entity.Blaze.name=Ифрит +entity.LavaSlime.name=Лавень +entity.MushroomCow.name=Мууухомор +entity.Villager.name=Житель +entity.EnderDragon.name=Дракон Эндера + +entity.Pig.name=Свинья +entity.Sheep.name=Овца +entity.Cow.name=Корова +entity.Chicken.name=Курица +entity.Squid.name=Спрут +entity.Wolf.name=Волк + +entity.PrimedTnt.name=Блок динамита +entity.FallingSand.name=Падающий блок + +entity.Minecart.name=Вагонетка +entity.Boat.name=Лодка + +entity.generic.name=неизвестно + +death.inFire=%1$s умер в огне +death.onFire=%1$s сгорел заживо +death.lava=%1$s решил поплавать в лаве +death.inWall=%1$s погребен заживо +death.drown=%1$s утонул +death.starve=%1$s проголодался до смерти +death.cactus=%1$s умер в объятиях кактуса +death.fall=%1$s поцеловал Землю-матушку +death.outOfWorld=%1$s выпал из мира +death.generic=%1$s умер +death.explosion=%1$s взорвался +death.magic=%1$s был убит магией +death.mob=%1$s был убит %2$s +death.player=%1$s был убит %2$s +death.arrow=%1$s застрелен %2$s +death.fireball=%1$s убит огненным шаром %2$s +death.thrown=%1$s забит до смерти %2$s +death.indirectMagic=%1$s умер от рук %2$s + +deathScreen.respawn=Возродиться +deathScreen.deleteWorld=Удалить мир +deathScreen.titleScreen=Главное меню +deathScreen.score=Счет +deathScreen.title.hardcore=Конец игры! +deathScreen.hardcoreInfo=Вы не можете возродиться в режиме Хардкор! +deathScreen.title=Вы умерли! + +potion.empty=Без эффектов +potion.moveSpeed=Скорость +potion.moveSlowdown=Медлительность +potion.digSpeed=Ускорение +potion.digSlowDown=Утомление +potion.damageBoost=Сила +potion.weakness=Слабость +potion.heal=Мгновенное лечение +potion.harm=Моментальный урон +potion.jump=Прыгучесть +potion.confusion=Тошнота +potion.regeneration=Восстановление +potion.resistance=Сопротивление урону +potion.fireResistance=Огнестойкость +potion.waterBreathing=Дыхание под водой +potion.invisibility=Невидимость +potion.blindness=Слепота +potion.nightVision=Ночное зрение +potion.hunger=Голод +potion.poison=Отравление + +potion.moveSpeed.postfix=Зелье стремительности +potion.moveSlowdown.postfix=Зелье замедления +potion.digSpeed.postfix=Зелье скорости +potion.digSlowDown.postfix=Зелье замешательства +potion.damageBoost.postfix=Зелье силы +potion.weakness.postfix=Зелье слабости +potion.heal.postfix=Лечебное зелье +potion.harm.postfix=Зелье вреда +potion.jump.postfix=Зелье прыгучести +potion.confusion.postfix=Зелье тошноты +potion.regeneration.postfix=Зелье восстановления +potion.resistance.postfix=Зелье сопротивления +potion.fireResistance.postfix=Зелье сопротивления огню +potion.waterBreathing.postfix=Зелье подводного дыхания +potion.invisibility.postfix=Зелье невидимости +potion.blindness.postfix=Зелье слепоты +potion.nightVision.postfix=Зелье ночного зрения +potion.hunger.postfix=Зелье голода +potion.poison.postfix=Зелье отравления + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Взрывное +potion.prefix.mundane=Мирское +potion.prefix.uninteresting=Неинтересное +potion.prefix.bland=Безвкусное +potion.prefix.clear=Ясное +potion.prefix.milky=Млечное +potion.prefix.diffuse=Рассеянное +potion.prefix.artless=Безыскусное +potion.prefix.thin=Жидкое +potion.prefix.awkward=Неловкое +potion.prefix.flat=Плоское +potion.prefix.bulky=Громоздкое +potion.prefix.bungling=Грязное +potion.prefix.buttered=Масляное +potion.prefix.smooth=Плавное +potion.prefix.suave=Вкрадчивое +potion.prefix.debonair=Живое +potion.prefix.thick=Густое +potion.prefix.elegant=Элегантное +potion.prefix.fancy=Красивое +potion.prefix.charming=Прелестное +potion.prefix.dashing=Энергичное +potion.prefix.refined=Изысканное +potion.prefix.cordial=Теплое +potion.prefix.sparkling=Сверкающее +potion.prefix.potent=Мощное +potion.prefix.foul=Отвратительное +potion.prefix.odorless=Непахнущее +potion.prefix.rank=Мерзкое +potion.prefix.harsh=Терпкое +potion.prefix.acrid=Едкое +potion.prefix.gross=Противное +potion.prefix.stinky=Вонючее + +enchantment.damage.all=Острота +enchantment.damage.undead=Небесная кара +enchantment.damage.arthropods=Гибель насекомых +enchantment.knockback=Отдача +enchantment.fire=Заговор огня +enchantment.protect.all=Защита +enchantment.protect.fire=Огнеупорность +enchantment.protect.fall=Невесомость +enchantment.protect.explosion=Взрывоустойчивость +enchantment.protect.projectile=Защита от снарядов +enchantment.oxygen=Подводное дыхание +enchantment.waterWorker=Подводник +enchantment.digging=Эффективность +enchantment.untouching=Шелковое касание +enchantment.durability=Прочность +enchantment.lootBonus=Добыча +enchantment.lootBonusDigger=Удача +enchantment.arrowDamage=Мощность +enchantment.arrowFire=Огненный +enchantment.arrowKnockback=Сила удара +enchantment.arrowInfinite=Бесконечность + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Достижения +gui.stats=Статистика + +stat.generalButton=Основное +stat.blocksButton=Блоки +stat.itemsButton=Предметы + +stat.used=Использовано +stat.mined=Добыто +stat.depleted=Сломано +stat.crafted=Создано + +stat.startGame=Игр запущено +stat.createWorld=Создано миров +stat.loadWorld=Сохранений загружено +stat.joinMultiplayer=Сетевых игр +stat.leaveGame=Выходов из игры + +stat.playOneMinute=Минут в игре + +stat.walkOneCm=Пешком +stat.fallOneCm=В падении +stat.swimOneCm=Вплавь +stat.flyOneCm=В полете +stat.climbOneCm=Карабкаясь +stat.diveOneCm=Под водой +stat.minecartOneCm=На вагонетке +stat.boatOneCm=На лодке +stat.pigOneCm=Верхом на свинье +stat.jump=Прыжков +stat.drop=Предметов потеряно + +stat.damageDealt=Урона нанесено +stat.damageTaken=Урона получено +stat.deaths=Смертей +stat.mobKills=Убито существ +stat.playerKills=Убито игроков +stat.fishCaught=Поймано рыбы + +stat.mineBlock=%1$s добыто +stat.craftItem=%1$s создано +stat.useItem=%1$s использовано +stat.breakItem=%1$s сломано + +achievement.get=Новое достижение! + +achievement.taken=Выполнено! + +achievement.requires=Требуется '%1$s' +achievement.openInventory=Проверить карманы +achievement.openInventory.desc=Нажмите '%1$s' чтобы открыть инвентарь. +achievement.mineWood=Нарубить дров +achievement.mineWood.desc=Сломать дерево, чтобы получить бревно +achievement.buildWorkBench=Рабочий стол +achievement.buildWorkBench.desc=Собрать верстак из четырех досок +achievement.buildPickaxe=Пора в шахту! +achievement.buildPickaxe.desc=Собрать кирку из досок и палок +achievement.buildFurnace=Горячая штучка +achievement.buildFurnace.desc=Сделать печь из восьми булыжников +achievement.acquireIron=Куй железо пока... +achievement.acquireIron.desc=Выплавить железный слиток +achievement.buildHoe=Дачный сезон! +achievement.buildHoe.desc=Собрать мотыгу из досок и палок +achievement.makeBread=Хлеб насущный +achievement.makeBread.desc=Сделать хлеб из пшеницы +achievement.bakeCake=Тортик - это ложь! +achievement.bakeCake.desc=Пшеница, сахар, молоко и яйца! +achievement.buildBetterPickaxe=Обновка! +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Сделать кирку попрочней +achievement.cookFish=Вкусная рыбка +achievement.cookFish.desc=Поймать и пожарить рыбу! +achievement.onARail=Стук колес +achievement.onARail.desc=Проехать в вагонетке более 1 км. за раз +achievement.buildSword=К бою готов! +achievement.buildSword.desc=Смастерить меч из досок и палок +achievement.killEnemy=Охотник на монстров +achievement.killEnemy.desc=Убить монстра +achievement.killCow=Мясник +achievement.killCow.desc=Добыть немного кожи +achievement.flyPig=Жаль, что свиньи не летают... +achievement.flyPig.desc=Упасть со скалы верхом на свинье +achievement.snipeSkeleton=Снайперская дуэль +achievement.snipeSkeleton.desc=Убить скелета стрелой с расстояния более 50 метров +achievement.diamonds=АЛМАЗЫ! +achievement.diamonds.desc=Добыть алмазы железной киркой +achievement.portal=В самое пекло +achievement.portal.desc=Построить портал в Ад +achievement.ghast=Вернуть отправителю +achievement.ghast.desc=Убить Гаста его же фаерболом +achievement.blazeRod=Пламенный привет +achievement.blazeRod.desc=Добыть стержень Ифрита +achievement.potion=Юный алхимик +achievement.potion.desc=Сварить зелье +achievement.theEnd=Конец? +achievement.theEnd.desc=Найти измерение Энд +achievement.theEnd2=Конец. +achievement.theEnd2.desc=Убить Дракона Эндера +achievement.enchantments=Заклинатель +achievement.enchantments.desc=Создать стол зачарований из обсидиана, книги и алмазов +achievement.overkill=Смертельный удар +achievement.overkill.desc=Нанести урон в 8 сердец за 1 удар +achievement.bookcase=Библиотекарь +achievement.bookcase.desc=Поставить книжные полки вокруг стола зачарований для усиления эффекта + + diff --git a/lang/sk_SK.lang b/lang/sk_SK.lang new file mode 100644 index 000000000..f7fe46c82 --- /dev/null +++ b/lang/sk_SK.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Slovenčina +language.region=SK +language.code=sk_SK + +gui.done=Hotovo +gui.cancel=Zrušiť +gui.toMenu=Späť na úvodnú obrazovku +gui.up=Hore +gui.down=Dole +gui.yes=Áno +gui.no=Nie + +menu.singleplayer=Hra pre jedného hráča +menu.multiplayer=Hra pre viac hráčov +menu.mods=Balíky textúr +menu.options=Nastavenia... +menu.quit=Ukončiť hru +menu.returnToMenu=Uložiť a zobraziť menu +menu.disconnect=Odpojiť sa +menu.returnToGame=Späť do hry +menu.switchingLevel=Prebieha zmena sveta +menu.generatingLevel=Generuje sa svet +menu.loadingLevel=Načítava sa svet +menu.generatingTerrain=Vytvára sa terén +menu.simulating=Simulácia sveta +menu.respawning=Prebieha znovuzrodenie + +selectWorld.title=Výber sveta +selectWorld.empty=prázdne +selectWorld.world=Svet +selectWorld.select=Hrať vybraný svet +selectWorld.create=Vytvoriť nový svet +selectWorld.createDemo=Hrať nový demo svet +selectWorld.delete=Vymazať +selectWorld.rename=Premenovať +selectWorld.deleteQuestion=Naozaj chceš zmazať tento svet? +selectWorld.deleteWarning=bude navždy stratený! (To je dlhý čas!) +selectWorld.deleteButton=Vymazať +selectWorld.renameButton=Premenovať +selectWorld.renameTitle=Premenovať svet +selectWorld.conversion=Musí byť skonvertovaný! +selectWorld.newWorld=Nový Svet +selectWorld.enterName=Názov sveta +selectWorld.resultFolder=Bude uložený v: +selectWorld.enterSeed=Seed na vygenerovanie sveta +selectWorld.seedInfo=Pre náhodný svet nechaj nevyplnené + +gameMode.survival=Dobrodružná hra +gameMode.creative=Tvorivá hra +gameMode.hardcore=Drsná hra! +gameMode.changed=Typ hry bol zmenený + +selectWorld.gameMode=Typ hry: +selectWorld.gameMode.survival=Dobrodružný +selectWorld.gameMode.survival.line1=Hľadanie surovín, výroba a získavanie +selectWorld.gameMode.survival.line2=úrovne, zdravie a hlad +selectWorld.gameMode.creative=Tvorivý +selectWorld.gameMode.creative.line1=Neobmedzené zdroje, lietanie a +selectWorld.gameMode.creative.line2=okamžité ničenie kociek +selectWorld.gameMode.hardcore=Drsný +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Rovnaké ako Dobrodružná hra, ale s najvyššou +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=obtiažnosťou a len jediným životom +selectWorld.moreWorldOptions=Viac nastavení sveta... +selectWorld.mapFeatures=Generovanie stavieb: +selectWorld.mapFeatures.info=Dediny, kobky atď. +selectWorld.mapType=Typ sveta: +selectWorld.mapType.normal=Normálny +selectWorld.hardcoreMode=Drsný: +selectWorld.hardcoreMode.info=Svet bude po smrti zmazaný + +generator.default=Základny +generator.flat=Rovina + +selectServer.title=Výber servera +selectServer.empty=prázdny +selectServer.select=Pripojiť sa +selectServer.direct=Priame pripojenie +selectServer.edit=Upraviť +selectServer.delete=Vymazať +selectServer.add=Pridať server +selectServer.defaultName=Minecraft server +selectServer.deleteQuestion=Určite chceš odstrániť tento server? +selectServer.deleteWarning=bude navždy stratený! (To je dlhý čas!) +selectServer.deleteButton=Odstrániť +selectServer.refresh=Obnoviť +addServer.title=Upraviť informácie o serveri +addServer.enterName=Názov servera +addServer.enterIp=Adresa servera +addServer.add=Hotovo + +multiplayer.title=Hra viacerých hráčov +multiplayer.connect=Pripojiť +multiplayer.info1=Hra pre viacerých hráčov nie je ešte dokončená, ale +multiplayer.info2=stále prebieha testovanie. +multiplayer.ipinfo=Vpíšte IP adresu servera, na ktorý sa chcete pripojiť: + +multiplayer.downloadingTerrain=Sťahujem mapu + +multiplayer.stopSleeping=Vstať z postele + +demo.day.1=Táto demoverzia bude trvať 5 herných dní, posnaž sa! +demo.day.2=Druhý deň +demo.day.3=Tretí deň +demo.day.4=Štvrtý deň +demo.day.5=Toto je tvoj posledný deň! +demo.day.warning=Tvoj čas sa takmer naplnil! +demo.day.6=Práve si dosiahol piaty deň, použi F2 na uloženie obrázku tvojho výtvoru +demo.reminder=Demo skončilo, kúp si hru alebo začni nový svet! +demo.help.movement=Pohybuješ sa klávesami %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a myšou +demo.help.jump=Použi %1$s na skákanie +demo.help.inventory=Použi %1$s na otvorenie inventáru + +connect.connecting=Pripájanie na server... +connect.authorizing=Prihlasovanie... +connect.failed=Nepodarilo sa pripojiť na server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Spojenie prerušené serverom +disconnect.lost=Spojenie stratené +disconnect.kicked=Bol si vykopnutý z hry +disconnect.timeout=Časový limit vypršal +disconnect.closed=Spojenie ukončené +disconnect.loginFailed=Nepodarilo sa prihlásiť +disconnect.loginFailedInfo=Nepodarilo sa prihlásiť: %s +disconnect.quitting=Ukončujem +disconnect.endOfStream=Koniec prenosu +disconnect.overflow=Pretečenie zásobníka + +options.off=Vypnuté +options.on=Zapnuté +options.title=Nastavenia +options.controls=Ovládanie... +options.video=Nastavenia grafiky... +options.language=Jazyk... +options.languageWarning=Preklady do iných jazykov niesu hotové na 100% +options.videoTitle=Nastavenia grafiky +options.music=Hudba +options.sound=Zvuky +options.invertMouse=Invertovať myš +options.fov=Zorné pole +options.fov.min=Normálne +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Jas +options.gamma.min=Malý +options.gamma.max=Veľký +options.sensitivity=Citlivosť +options.sensitivity.min=*zív* +options.sensitivity.max=HYPERRÝCHLOSŤ!!! +options.renderDistance=Vzdialenosť vykresľovania +options.renderDistance.tiny=Najmenšia +options.renderDistance.short=Malá +options.renderDistance.normal=Normálna +options.renderDistance.far=Ďaľeko +options.viewBobbing=Kolísanie pri chôdzi +options.ao=Vyhladené svetlo +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Výkon +options.difficulty=Obtiažnosť +options.difficulty.peaceful=Mierumilovná +options.difficulty.easy=Ľahká +options.difficulty.normal=Normálna +options.difficulty.hard=Ťažká +options.difficulty.hardcore=Drsná +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Pekná +options.graphics.fast=Rýchla +options.guiScale=Veľkosť GUI +options.guiScale.auto=Automatická +options.guiScale.small=Malá +options.guiScale.normal=Normálna +options.guiScale.large=Veľká +options.advancedOpengl=Rozšírené OpenGL +options.renderClouds=Oblaky +options.farWarning1=Pre 'Veľkú' vzdialenosť vykresľovania je +options.farWarning2=odporúčaná 64 bitová inštalácia Javy. (ty máš 32 bitovú) +options.particles=Časticové efekty +options.particles.all=Všetky +options.particles.decreased=Znížené +options.particles.minimal=Minimálne + +performance.max=Maximálne FPS +performance.balanced=Vyvážený +performance.powersaver=Úsporný režim + +controls.title=Ovládanie + +key.forward=Dopredu +key.left=Doľava +key.back=Dozadu +key.right=Doprava +key.jump=Skok +key.inventory=Inventár +key.drop=Vyhodiť predmet +key.chat=Chat +key.fog=Prepnúť hmlu +key.sneak=Zakrádanie +key.playerlist=Zoznam hráčov +key.attack=Útok +key.use=Použiť predmet +key.pickItem=Zobrať kocku +key.mouseButton=Tlačidlo %1$s + +texturePack.openFolder=Otvoriť priečinok s balíkmi textúr +texturePack.title=Vybrať balík textúr +texturePack.folderInfo=(Tu vložte súbory balíka textúr) + +tile.stone.name=Skala +tile.grass.name=Trávnik +tile.dirt.name=Hlina +tile.stonebrick.name=Kameň +tile.wood.name=Dosky +tile.sapling.name=Sadenica +tile.deadbush.name=Suchý ker +tile.bedrock.name=Podložie +tile.water.name=Voda +tile.lava.name=Láva +tile.sand.name=Piesok +tile.sandStone.name=Pieskovec +tile.gravel.name=Štrk +tile.oreGold.name=Zlatá ruda +tile.oreIron.name=Železná ruda +tile.oreCoal.name=Ložisko uhlia +tile.log.name=Drevo +tile.leaves.name=Listy +tile.tallgrass.name=Tráva +tile.tallgrass.shrub.name=Ker +tile.tallgrass.grass.name=Tráva +tile.tallgrass.fern.name=Papraď +tile.sponge.name=Špongia +tile.glass.name=Sklo +tile.thinGlass.name=Sklenený panel +tile.cloth.name=Vlna +tile.flower.name=Púpava +tile.rose.name=Ruža +tile.mushroom.name=Huba +tile.blockGold.name=Kocka zlata +tile.blockIron.name=Železný blok +tile.stoneSlab.stone.name=Schodík zo skaly +tile.stoneSlab.sand.name=Pieskovcový schodík +tile.stoneSlab.wood.name=Drevený schodík +tile.stoneSlab.cobble.name=Kamenný schodík +tile.stoneSlab.brick.name=Tehlový schodík +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Schodík z kamenných tehál +tile.brick.name=Tehly +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Knižnica +tile.stoneMoss.name=Zarastený kameň +tile.obsidian.name=Obsidián +tile.torch.name=Fakľa +tile.fire.name=Oheň +tile.mobSpawner.name=Liaheň príšer +tile.stairsWood.name=Drevené schody +tile.chest.name=Truhlica +tile.redstoneDust.name=Ruditový prach +tile.oreDiamond.name=Neopracovaný diamant +tile.blockDiamond.name=Diamantová kocka +tile.workbench.name=Pracovný stôl +tile.crops.name=Úroda +tile.farmland.name=Zoraná pôda +tile.furnace.name=Pec +tile.sign.name=Ceduľa +tile.doorWood.name=Drevené dvere +tile.ladder.name=Rebrík +tile.rail.name=Koľajnice +tile.goldenRail.name=Napájané koľajnice +tile.detectorRail.name=Koľajnice so senzorom +tile.stairsStone.name=Kamenné schody +tile.lever.name=Páka +tile.pressurePlate.name=Nášľapná doska +tile.doorIron.name=Železné dvere +tile.oreRedstone.name=Rudit +tile.notGate.name=Ruditová fakľa +tile.button.name=Tlačidlo +tile.snow.name=Sneh +tile.ice.name=Ľad +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Íl +tile.reeds.name=Cukrová trstina +tile.jukebox.name=Prehrávač platní +tile.fence.name=Plot +tile.fenceGate.name=Bránka +tile.pumpkin.name=Tekvica +tile.litpumpkin.name=Svietiaca tekvica +tile.hellrock.name=Pekelný kameň +tile.hellsand.name=Bahno +tile.lightgem.name=Svietivec +tile.portal.name=Portál +tile.cloth.black.name=Čierna vlna +tile.cloth.red.name=Červená vlna +tile.cloth.green.name=Zelená vlna +tile.cloth.brown.name=Hnedá vlna +tile.cloth.blue.name=Modrá vlna +tile.cloth.purple.name=Fialová vlna +tile.cloth.cyan.name=Zelenomodrá vlna +tile.cloth.silver.name=Svetlosivá vlna +tile.cloth.gray.name=Sivá vlna +tile.cloth.pink.name=Ružová vlna +tile.cloth.lime.name=Svetlozelená vlna +tile.cloth.yellow.name=Žltá vlna +tile.cloth.lightBlue.name=Svetlomodrá vlna +tile.cloth.magenta.name=Purpurová vlna +tile.cloth.orange.name=Oranžová vlna +tile.cloth.white.name=Vlna +tile.oreLapis.name=Ložisko Lapis Lazuli +tile.blockLapis.name=Kocka Lapis Lazuli +tile.dispenser.name=Automat +tile.musicBlock.name=Hudobný blok +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Posteľ +tile.bed.occupied=Táto posteľ je obsadená +tile.bed.noSleep=Môžeš spať len v noci +tile.bed.notSafe=Teraz nemôžeš oddychovať, v blízkosti sa nachádzajú príšery +tile.bed.notValid=Tvoja posteľ je zablokovaná alebo chýba +tile.lockedchest.name=Zamknutá truhlica +tile.trapdoor.name=Poklop +tile.web.name=Pavučina +tile.stonebricksmooth.name=Kamenné tehly +tile.pistonBase.name=Piest +tile.pistonStickyBase.name=Lepkavý piest +tile.fenceIron.name=Železné mreže +tile.melon.name=Melón +tile.stairsBrick.name=Tehlové schody +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Schody z kamenných tehál +tile.vine.name=Vinič +tile.netherBrick.name=Netheritová tehla +tile.netherFence.name=Plot z netheritovej tehly +tile.stairsNetherBrick.name=Schody z netheritovej tehly +tile.netherStalk.name=Pekelná bylinka +tile.cauldron.name=Kotol +tile.enchantmentTable.name=Stôl očarovania +tile.whiteStone.name=Enderit +tile.mycel.name=Podhubie +tile.waterlily.name=Lekno +tile.dragonEgg.name=Dračie vajce + +item.shovelIron.name=Železná lopata +item.pickaxeIron.name=Železný krompáč +item.hatchetIron.name=Železná sekera +item.flintAndSteel.name=Kresadlo +item.apple.name=Jablko +item.cookie.name=Sušienka +item.bow.name=Luk +item.arrow.name=Šíp +item.coal.name=Uhlie +item.charcoal.name=Drevené uhlie +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Železná tehlička +item.ingotGold.name=Zlatá tehlička +item.swordIron.name=Železný meč +item.swordWood.name=Drevený meč +item.shovelWood.name=Drevená lopata +item.pickaxeWood.name=Drevený krompáč +item.hatchetWood.name=Drevená sekera +item.swordStone.name=Kamenný meč +item.shovelStone.name=Kamenná lopata +item.pickaxeStone.name=Kamenný krompáč +item.hatchetStone.name=Kamenná sekera +item.swordDiamond.name=Diamantový meč +item.shovelDiamond.name=Diamantová lopata +item.pickaxeDiamond.name=Diamantový krompáč +item.hatchetDiamond.name=Diamantová sekera +item.stick.name=Palica +item.bowl.name=Miska +item.mushroomStew.name=Hubová polievka +item.swordGold.name=Zlatý meč +item.shovelGold.name=Zlatá lopata +item.pickaxeGold.name=Zlatý krompáč +item.hatchetGold.name=Zlatá sekera +item.string.name=Vlákno +item.feather.name=Pierko +item.sulphur.name=Pušný prach +item.hoeWood.name=Drevená motyka +item.hoeStone.name=Kamenná motyka +item.hoeIron.name=Železná motyka +item.hoeDiamond.name=Diamantová motyka +item.hoeGold.name=Zlatá motyka +item.seeds.name=Semienka +item.seeds_pumpkin.name=Tekvicové semienka +item.seeds_melon.name=Melónové semienka +item.melon.name=Melón +item.wheat.name=Obilie +item.bread.name=Chlieb +item.helmetCloth.name=Kožená čiapka +item.chestplateCloth.name=Kožená košeľa +item.leggingsCloth.name=Kožené nohavice +item.bootsCloth.name=Kožené čižmy +item.helmetChain.name=Krúžková prilba +item.chestplateChain.name=Krúžkové brnenie +item.leggingsChain.name=Krúžkové nohavice +item.bootsChain.name=Krúžkové topánky +item.helmetIron.name=Železná prilba +item.chestplateIron.name=Železné brnenie +item.leggingsIron.name=Železné nohavice +item.bootsIron.name=Železné topánky +item.helmetDiamond.name=Diamantová prilba +item.chestplateDiamond.name=Diamantové brnenie +item.leggingsDiamond.name=Diamantové nohavice +item.bootsDiamond.name=Diamantové topánky +item.helmetGold.name=Zlatá prilba +item.chestplateGold.name=Zlaté brnenie +item.leggingsGold.name=Zlaté nohavice +item.bootsGold.name=Zlaté topánky +item.flint.name=Pazúrik +item.porkchopRaw.name=Surové bravčové +item.porkchopCooked.name=Pečené bravčové +item.chickenRaw.name=Surové kurča +item.chickenCooked.name=Pečené kurča +item.beefRaw.name=Surové hovädzie +item.beefCooked.name=Rezeň +item.painting.name=Obraz +item.appleGold.name=Zlaté jablko +item.sign.name=Ceduľka +item.doorWood.name=Drevené dvere +item.bucket.name=Vedro +item.bucketWater.name=Kýbeľ s vodou +item.bucketLava.name=Vedro s lávou +item.minecart.name=Vozík +item.saddle.name=Sedlo +item.doorIron.name=Železné dvere +item.redstone.name=Rudit +item.snowball.name=Snehová guľa +item.boat.name=Čln +item.leather.name=Koža +item.milk.name=Mlieko +item.brick.name=Tehla +item.clay.name=Íl +item.reeds.name=Cukrová trstina +item.paper.name=Papier +item.book.name=Kniha +item.slimeball.name=Sliz +item.minecartChest.name=Vozík s truhlou +item.minecartFurnace.name=Vozík s pecou +item.egg.name=Vajce +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Udica +item.clock.name=Hodinky +item.yellowDust.name=Prach zo svietivca +item.fishRaw.name=Surová ryba +item.fishCooked.name=Pečená ryba +item.record.name=Hudobná platňa +item.bone.name=Kosť +item.dyePowder.black.name=Atramentový váčok +item.dyePowder.red.name=Červené farbivo +item.dyePowder.green.name=Zelené farbivo +item.dyePowder.brown.name=Kakaové bôby +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Fialové farbivo +item.dyePowder.cyan.name=Zelenomodré farbivo +item.dyePowder.silver.name=Svetlosivé farbivo +item.dyePowder.gray.name=Sivé farbivo +item.dyePowder.pink.name=Ružové farbivo +item.dyePowder.lime.name=Svetlozelené farbivo +item.dyePowder.yellow.name=Žlté farbivo +item.dyePowder.lightBlue.name=Svetlomodré farbivo +item.dyePowder.magenta.name=Purpurové farbivo +item.dyePowder.orange.name=Oranžové farbivo +item.dyePowder.white.name=Kostná múčka +item.sugar.name=Cukor +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Posteľ +item.diode.name=Opakovač signálu +item.map.name=Mapa +item.leaves.name=Listy +item.shears.name=Nožnice +item.rottenFlesh.name=Zhnité mäso +item.enderPearl.name=Ender Perla +item.blazeRod.name=Tyč Ohniváka +item.ghastTear.name=Slza Ghasta +item.netherStalkSeeds.name=Pekelná bylinka +item.potion.name=Elixír +item.emptyPotion.name=Fľaša vody +item.goldNugget.name=Zlatý nuget +item.glassBottle.name=Sklenená fľaša +item.spiderEye.name=Oko pavúka +item.fermentedSpiderEye.name=Kvasené pavúčie oko +item.blazePowder.name=Plamenný prach +item.magmaCream.name=Magmová pena +item.cauldron.name=Kotol +item.brewingStand.name=Stojan na varenie +item.eyeOfEnder.name=Oko Enderu +item.speckledMelon.name=Trblietavý melón +item.monsterPlacer.name=Z vajca sa vyliahne + +entity.Item.name=Predmet +entity.XPOrb.name=Orb skúseností + +entity.Arrow.name=šíp +entity.Snowball.name=Snehová guľa +entity.Painting.name=Obraz + +entity.Mob.name=Tvor +entity.Monster.name=Príšera + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Kostlivec +entity.Spider.name=Pavúk +entity.Giant.name=Obor +entity.Zombie.name=Zombík +entity.Slime.name=Slizák +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Prasačí zombík +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Rybenka +entity.CaveSpider.name=Jaskynný pavúk +entity.Blaze.name=Ohnivák +entity.LavaSlime.name=Magmový slizák +entity.MushroomCow.name=Muchokrávka +entity.Villager.name=Osadník +entity.EnderDragon.name=Ender drak + +entity.Pig.name=Prasa +entity.Sheep.name=Ovca +entity.Cow.name=Krava +entity.Chicken.name=Kura +entity.Squid.name=Chobotnica +entity.Wolf.name=Vlk + +entity.PrimedTnt.name=Kocka TNT +entity.FallingSand.name=Padajúca kocka + +entity.Minecart.name=Vozík +entity.Boat.name=Čln + +entity.generic.name=neznámy + +death.inFire=%1$s sa pripiekol +death.onFire=%1$s sa nestihol uhasiť +death.lava=%1$s sa pokúšal plávať v láve +death.inWall=%1$s sa udusil v stene +death.drown=%1$s sa poriadne nenadýchol +death.starve=%1$s zomrel od hladu +death.cactus=%1$s sa upichal k smrti +death.fall=%1$s dopadol príliš tvrdo +death.outOfWorld=%1$s sa prekopal príliš hlboko +death.generic=%1$s umrel +death.explosion=%1$s bol rozprášený na molekuly +death.magic=%1$s bol čarovný a zomrel +death.mob=Príšera %2$s zabila hráča %1$s +death.player=%2$s "nechtiac" zabil hráča %1$s +death.arrow=%2$s prešpikoval šípom hráča %1$s +death.fireball=%2$s usmažil hráča %1$s +death.thrown=%2$s prevalcoval hráča %1$s +death.indirectMagic=%2$s spôsobil smrť hráča %1$s + +deathScreen.respawn=Znovuzrodiť +deathScreen.deleteWorld=Vymazať svet +deathScreen.titleScreen=Úvodná obrazovka +deathScreen.score=Skóre +deathScreen.title.hardcore=Koniec hry! +deathScreen.hardcoreInfo=V Drsnej hre sa nemôžeš znovuzrodiť! +deathScreen.title=Umrel si! + +potion.empty=Bez účinku +potion.moveSpeed=Rýchlosť +potion.moveSlowdown=Spomalenie +potion.digSpeed=Zhon +potion.digSlowDown=Únava +potion.damageBoost=Sila +potion.weakness=Slabosť +potion.heal=Okamžité uzdravenie +potion.harm=Okamžité zranenie +potion.jump=Pružnosť +potion.confusion=Nevoľnosť +potion.regeneration=Regenerácia +potion.resistance=Odolnosť +potion.fireResistance=Ohňovzdornosť +potion.waterBreathing=Dýchanie pod vodou +potion.invisibility=Neviditeľnosť +potion.blindness=Slepota +potion.nightVision=Nočné videnie +potion.hunger=Hlad +potion.poison=Jed + +potion.moveSpeed.postfix=Elixír rýchlosti +potion.moveSlowdown.postfix=Elixír pomalosti +potion.digSpeed.postfix=Elixír rýchlosti +potion.digSlowDown.postfix=Elixír malátnosti +potion.damageBoost.postfix=Elixír sily +potion.weakness.postfix=Elixír slabosti +potion.heal.postfix=Elixír zdravia +potion.harm.postfix=Elixír ubližovania +potion.jump.postfix=Elixír skákania +potion.confusion.postfix=Elixír nevoľnosti +potion.regeneration.postfix=Elixír regenerácie +potion.resistance.postfix=Elixír odolnosti +potion.fireResistance.postfix=Elixír ohňovzdornosti +potion.waterBreathing.postfix=Elixír dýchania vo vode +potion.invisibility.postfix=Elixír neviditeľnosti +potion.blindness.postfix=Elixír slepoty +potion.nightVision.postfix=Elixír nočného videnia +potion.hunger.postfix=Elixír hladu +potion.poison.postfix=Elixír jedu + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Rozstrekovací +potion.prefix.mundane=Svetský +potion.prefix.uninteresting=Nezaujímavý +potion.prefix.bland=Jasný +potion.prefix.clear=Čistý +potion.prefix.milky=Mliečny +potion.prefix.diffuse=Rozptýlený +potion.prefix.artless=Naivný +potion.prefix.thin=Tenký +potion.prefix.awkward=Trápny +potion.prefix.flat=Plochý +potion.prefix.bulky=Objemný +potion.prefix.bungling=Neschopný +potion.prefix.buttered=Maslový +potion.prefix.smooth=Hladký +potion.prefix.suave=Zdvorilý +potion.prefix.debonair=Šarmantný +potion.prefix.thick=Tučný +potion.prefix.elegant=Elegantný +potion.prefix.fancy=Prepychový +potion.prefix.charming=Očarujúci +potion.prefix.dashing=Temperamentný +potion.prefix.refined=Ušľachtilý +potion.prefix.cordial=Posilňujúci +potion.prefix.sparkling=Šumivý +potion.prefix.potent=Teplý +potion.prefix.foul=Odporný +potion.prefix.odorless=Bezzápachový +potion.prefix.rank=Neprijateľný +potion.prefix.harsh=Prísny +potion.prefix.acrid=Štipľavý +potion.prefix.gross=Hrubý +potion.prefix.stinky=Smradľavý + +enchantment.damage.all=Ostrosť +enchantment.damage.undead=Omráčenie nemŕtvych +enchantment.damage.arthropods=Prekliatie článkonožcov +enchantment.knockback=Odrazenie +enchantment.fire=Ohnivá moc +enchantment.protect.all=Ochrana +enchantment.protect.fire=Ohňovzdornosť +enchantment.protect.fall=Ľahký ako pierko +enchantment.protect.explosion=Ochrana proti výbuchom +enchantment.protect.projectile=Nepriestreľnosť +enchantment.oxygen=Šnorchel +enchantment.waterWorker=Spriaznenosť s vodou +enchantment.digging=Efektívnosť +enchantment.untouching=Nežný dotyk +enchantment.durability=Nezničiteľnosť +enchantment.lootBonus=Rabovanie +enchantment.lootBonusDigger=Štastie +enchantment.arrowDamage=Prerazenie +enchantment.arrowFire=Plameň +enchantment.arrowKnockback=Sila +enchantment.arrowInfinite=Nezničitelný + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Úspechy +gui.stats=Štatistiky + +stat.generalButton=Všeobecné +stat.blocksButton=Kocky +stat.itemsButton=Predmety + +stat.used=Koľko krát použité +stat.mined=Koľko krát vykopané +stat.depleted=Koľko krát zničené +stat.crafted=Koľko krát vyrobené + +stat.startGame=Počet začatých hier +stat.createWorld=Vytvorených svetov +stat.loadWorld=Nahraných uložených hier +stat.joinMultiplayer=Pripojení na server +stat.leaveGame=Ukončených hier + +stat.playOneMinute=Odohraných minút + +stat.walkOneCm=Prejdená vzdialenosť +stat.fallOneCm=Vzdialenosť prekonaná pádom +stat.swimOneCm=Preplávaná vzdialenosť +stat.flyOneCm=Preletená vzdialenosť +stat.climbOneCm=Prešplhaná vzdialenosť +stat.diveOneCm=Vzdialenosť prejdená pod vodou +stat.minecartOneCm=Vzdialenosť prejdená vozíkom +stat.boatOneCm=Vzdialenosť prejdená člnom +stat.pigOneCm=Vzdialenosť prejdená na prasati +stat.jump=Skokov +stat.drop=Vyhodených predmetov + +stat.damageDealt=Spôsobené poškodenie +stat.damageTaken=Prijaté poškodenie +stat.deaths=Počet úmrtí +stat.mobKills=Zabitých tvorov +stat.playerKills=Zabitých hráčov +stat.fishCaught=Chytených rýb + +stat.mineBlock=%1$s vykopaných +stat.craftItem=%1$s vyrobených +stat.useItem=%1$s-krát použité +stat.breakItem=%1$s zničených + +achievement.get=Nový úspech! + +achievement.taken=Dosiahnutý! + +achievement.requires=Vyžaduje '%1$s' +achievement.openInventory=Otvorenie inventára +achievement.openInventory.desc=Stlač '%1$s' na otvorenie inventára. +achievement.mineWood=Získavanie dreva +achievement.mineWood.desc=Búchaj do stromu, až kým nevypadne kocka dreva +achievement.buildWorkBench=Ide sa pracovať! +achievement.buildWorkBench.desc=Vyrob pracovný stôl zo štyroch drevených dosiek +achievement.buildPickaxe=Ide sa ťažiť! +achievement.buildPickaxe.desc=Použi dosky a palice na výrobu krompáča +achievement.buildFurnace=Horúca téma +achievement.buildFurnace.desc=Postav pec z ôsmich kociek kameňa +achievement.acquireIron=Získaj výzbroj +achievement.acquireIron.desc=Roztav železo +achievement.buildHoe=Ide sa farmárčiť! +achievement.buildHoe.desc=Použi dosky a palice na výrobu motyky +achievement.makeBread=Upeč chlieb +achievement.makeBread.desc=Upeč z obilia čerstvý chlebík +achievement.bakeCake=Klamstvo +achievement.bakeCake.desc=Obilie, cukor, mlieko a vajcia! +achievement.buildBetterPickaxe=Vylepšenie +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Vyrob lepší krompáč +achievement.cookFish=Lahodná ryba +achievement.cookFish.desc=Chyť a upeč rybu +achievement.onARail=Na koľajniciach +achievement.onARail.desc=Cestuj vozíkom aspoň 1 km z miesta odkiaľ si vyštartoval +achievement.buildSword=Ide sa bojovať! +achievement.buildSword.desc=Použi dosky a palice na výrobu meča +achievement.killEnemy=Lovec príšer +achievement.killEnemy.desc=Napadni a zabi príšeru +achievement.killCow=Zabijak kráv +achievement.killCow.desc=Získaj kus kože z kravy +achievement.flyPig=Keď prasatá lietajú +achievement.flyPig.desc=Zleť na prasati z útesu +achievement.snipeSkeleton=Duel ostreľovačov +achievement.snipeSkeleton.desc=Zabi kostlivca šípom z diaľky aspoň 50 metrov +achievement.diamonds=DIAMANTY! +achievement.diamonds.desc=So železným krompáčom vykop zopár diamantov +achievement.portal=Potrebujeme sa dostať hlbšie +achievement.portal.desc=Postav portál do Pekla +achievement.ghast=Vrátené odosielateľovi +achievement.ghast.desc=Zabi Ghasta ohnivou guľou +achievement.blazeRod=Do ohňa +achievement.blazeRod.desc=Zbav Ohniváka jeho tyče +achievement.potion=Miestny pivovar +achievement.potion.desc=Uvar elixír +achievement.theEnd=Koniec? +achievement.theEnd.desc=Nájdi End +achievement.theEnd2=Koniec. +achievement.theEnd2.desc=Poraz Ender draka +achievement.enchantments=Čarodejník +achievement.enchantments.desc=Použi knihu, obsidián a diamanty na výrobu stolu očarovania +achievement.overkill=Smrtiaci úder +achievement.overkill.desc=Jediným úderom meča uber obeti osem srdiečok +achievement.bookcase=Knihovník +achievement.bookcase.desc=Postav zopár knižníc, aby si zlepšil účinnosť stolu očarovania + + diff --git a/lang/sl_SI.lang b/lang/sl_SI.lang new file mode 100644 index 000000000..e1a736883 --- /dev/null +++ b/lang/sl_SI.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Angleščina +language.region=Slovenija +language.code=sl_SI + +gui.done=Končano +gui.cancel=Prekliči +gui.toMenu=Nazaj na glavni meni +gui.up=Gor +gui.down=Dol +gui.yes=Da +gui.no=Ne + +menu.singleplayer=Enoigralski način +menu.multiplayer=Večigralski način +menu.mods=Izgled +menu.options=Možnosti... +menu.quit=Izhod +menu.returnToMenu=Shrani in se vrni na glavni meni +menu.disconnect=Prekini povezavo +menu.returnToGame=Nazaj v igro +menu.switchingLevel=Menjavanje stopnje +menu.generatingLevel=Generiranje stopnje +menu.loadingLevel=Nalaganje stopnje +menu.generatingTerrain=Grajenje terena +menu.simulating=Simulacija sveta +menu.respawning=Ponovna oživitev + +selectWorld.title=Izberi svet +selectWorld.empty=prazno +selectWorld.world=Svet +selectWorld.select=Igraj izbrani svet +selectWorld.create=Ustvari nov svet +selectWorld.createDemo=Igraj nov demo svet +selectWorld.delete=Izbriši +selectWorld.rename=Preimenuj +selectWorld.deleteQuestion=Si prepričan, da želiš izbrisati ta svet? +selectWorld.deleteWarning=bo izgubljen za vedno! +selectWorld.deleteButton=Izbriši +selectWorld.renameButton=Preimenuj +selectWorld.renameTitle=Preimenuj svet +selectWorld.conversion=Mora biti pretvorjen! +selectWorld.newWorld=Nov Svet +selectWorld.enterName=Ime sveta +selectWorld.resultFolder=Shranjen bo v: +selectWorld.enterSeed=Seme za generator sveta +selectWorld.seedInfo=Pusti prazno za naključno seme + +gameMode.survival=Način Preživetja +gameMode.creative=Ustvarjalni način +gameMode.hardcore=Vražji Način! +gameMode.changed=Tvoj način igre je bil spremenjen + +selectWorld.gameMode=Način igre: +selectWorld.gameMode.survival=Preživetje +selectWorld.gameMode.survival.line1=Išči surovine, izdeluj, pridobivaj na +selectWorld.gameMode.survival.line2=stopnjah, zdravju in lakoti +selectWorld.gameMode.creative=Ustvarjanje +selectWorld.gameMode.creative.line1=Neomejeno surovin, prosto letenje in +selectWorld.gameMode.creative.line2=uniči kocke v trenutku +selectWorld.gameMode.hardcore=Vražje +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Isto kot način preživetja le zaklenjen na najtežjo +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=stopnjo in le eno življenje +selectWorld.moreWorldOptions=Več možnosti sveta... +selectWorld.mapFeatures=Generiranje zgradb: +selectWorld.mapFeatures.info=Vasi, ječe ... +selectWorld.mapType=Vrsta sveta: +selectWorld.mapType.normal=Navaden +selectWorld.hardcoreMode=Vražje: +selectWorld.hardcoreMode.info=Ob smrti je svet izbrisan + +generator.default=Privzeto +generator.flat=Raven + +selectServer.title=Izberi strežnik +selectServer.empty=prazno +selectServer.select=Pridruži se strežniku +selectServer.direct=Neposredna povezava +selectServer.edit=Uredi +selectServer.delete=Izbriši +selectServer.add=Dodaj strežnik +selectServer.defaultName=Minecraft strežnik +selectServer.deleteQuestion=Si prepričan, da želiš odstraniti ta strežnik? +selectServer.deleteWarning=bo za vedno izgubljen! +selectServer.deleteButton=Izbriši +selectServer.refresh=Osveži +addServer.title=Uredi podatke strežnika +addServer.enterName=Ime strežnika +addServer.enterIp=Naslov strežnika +addServer.add=Končano + +multiplayer.title=Igraj multiplayer +multiplayer.connect=Poveži se +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer trenutno še ni končan, ampak +multiplayer.info2=tečejo še zgodnja testiranja napak. +multiplayer.ipinfo=Vnesi IP strežnika: + +multiplayer.downloadingTerrain=Prenašanje terena + +multiplayer.stopSleeping=Zbudi se + +demo.day.1=Demo bo trajal pet igrinih dni. Veliko sreče! +demo.day.2=Drugi Dan +demo.day.3=Tretji Dan +demo.day.4=Četrti Dan +demo.day.5=To je tvoj zadnji dan! +demo.day.warning=Zmanjkuje ti časa! +demo.day.6=Peti dan je potekel. Pritisni F2, da shraniš zaslonsko sliko tvoje stvaritve. +demo.reminder=Demo čas je potekel. Kupi igro, da nadaljuješ ali začni nov svet! +demo.help.movement=Uporabi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ter miško za premikanje naokoli +demo.help.jump=Skoči s pritiskom na %1$s +demo.help.inventory=Pritisni %1$s da odpreš inventar + +connect.connecting=Povezovanje na strežnik... +connect.authorizing=Prijava... +connect.failed=Napaka pri povezavi na strežnik + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Strežnik je prekinil povezavo +disconnect.lost=Povezava je bila izgubljena +disconnect.kicked=Je bil odstranjen iz igre +disconnect.timeout=Časovna omejitev je potekla +disconnect.closed=Povezava je zaprta +disconnect.loginFailed=Napaka pri prijavi +disconnect.loginFailedInfo=Napaka pri prijavi: %s +disconnect.quitting=Končanje +disconnect.endOfStream=Konec pretoka podatkov +disconnect.overflow=Prekoračitev medpomnilnika + +options.off=Izklopljeno +options.on=Vklopljeno +options.title=Možnosti +options.controls=Nadzor... +options.video=Video nastavitve... +options.language=Jezik... +options.languageWarning=Prevodi morda niso 100% natančni +options.videoTitle=Video nastavitve +options.music=Glasba +options.sound=Zvok +options.invertMouse=Obrni miško +options.fov=Vidni kot +options.fov.min=Normalno +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Svetlost +options.gamma.min=Temačno +options.gamma.max=Svetlo +options.sensitivity=Občutljivost +options.sensitivity.min=*zeeh* +options.sensitivity.max=SUPER HITROST!!! +options.renderDistance=Razdalja izrisa +options.renderDistance.tiny=Majhna +options.renderDistance.short=Kratka +options.renderDistance.normal=Normalna +options.renderDistance.far=Velika +options.viewBobbing=Kimanje kamere +options.ao=Gladko osvetljevanje +options.anaglyph=Modro/rdeč 3D +options.framerateLimit=Zmogljivost +options.difficulty=Težavnost +options.difficulty.peaceful=Miroljubna +options.difficulty.easy=Lahka +options.difficulty.normal=Srednja +options.difficulty.hard=Težka +options.difficulty.hardcore=Vražje +options.graphics=Grafika +options.graphics.fancy=Lepa +options.graphics.fast=Hitra +options.guiScale=Velikost vmesnika +options.guiScale.auto=Samodejna +options.guiScale.small=Majhna +options.guiScale.normal=Normalna +options.guiScale.large=Velika +options.advancedOpengl=Napredni OpenGL +options.renderClouds=Oblaki +options.farWarning1=Priporočena je 64-bitna inštalacija Jave +options.farWarning2=za veliko oddaljenost megle (imaš 32-bitno različico) +options.particles=Delci +options.particles.all=Vsi +options.particles.decreased=Zmanjšano +options.particles.minimal=Malo + +performance.max=Največji FPS +performance.balanced=Uravnoteženo +performance.powersaver=Manjša poraba energije + +controls.title=Nazdor + +key.forward=Naprej +key.left=Levo +key.back=Nazaj +key.right=Desno +key.jump=Skok +key.inventory=Inventar +key.drop=Odvrzi predmet +key.chat=Klepet +key.fog=Nastavitev megle +key.sneak=Skrivanje +key.playerlist=Seznam igralcev +key.attack=Napad +key.use=Uporaba +key.pickItem=Izbira kocke +key.mouseButton=Gumb %1$s + +texturePack.openFolder=Odpri mapo, kjer so paketi tekstur +texturePack.title=Izberi paket tekstur +texturePack.folderInfo=(Pakete tekstur premaknite sem) + +tile.stone.name=Kamen +tile.grass.name=Trava +tile.dirt.name=Zemlja +tile.stonebrick.name=Tlakovec +tile.wood.name=Lesene deske +tile.sapling.name=Mladika +tile.deadbush.name=Mrtev grmiček +tile.bedrock.name=Živa skala +tile.water.name=Voda +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Pesek +tile.sandStone.name=Peščenjak +tile.gravel.name=Prod +tile.oreGold.name=Zlata Ruda +tile.oreIron.name=Železova Ruda +tile.oreCoal.name=Ruda Premoga +tile.log.name=Les +tile.leaves.name=Listje +tile.tallgrass.name=Trava +tile.tallgrass.shrub.name=Grmiček +tile.tallgrass.grass.name=Trava +tile.tallgrass.fern.name=Praprot +tile.sponge.name=Spužva +tile.glass.name=Steklo +tile.thinGlass.name=Steklena šipa +tile.cloth.name=Volna +tile.flower.name=Roža +tile.rose.name=Vrtnica +tile.mushroom.name=Goba +tile.blockGold.name=Zlata kocka +tile.blockIron.name=Železna kocka +tile.stoneSlab.stone.name=Kamnita plošča +tile.stoneSlab.sand.name=Peščenjakova plošča +tile.stoneSlab.wood.name=Lesena plošča +tile.stoneSlab.cobble.name=Tlakovana plošča +tile.stoneSlab.brick.name=Opečnata plošča +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Kamnita opečnata plošča +tile.brick.name=Opeke +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Knjižna polica +tile.stoneMoss.name=Poraščen kamen +tile.obsidian.name=Obsidijan +tile.torch.name=Bakla +tile.fire.name=Ogenj +tile.mobSpawner.name=Izvir pošasti +tile.stairsWood.name=Lesene stopnice +tile.chest.name=Skrinja +tile.redstoneDust.name=Redstone prah +tile.oreDiamond.name=Diamantova ruda +tile.blockDiamond.name=Diamantna kocka +tile.workbench.name=Delovna miza +tile.crops.name=Žito +tile.farmland.name=Kmetijska zemlja +tile.furnace.name=Peč +tile.sign.name=Tabla +tile.doorWood.name=Lesena vrata +tile.ladder.name=Lestev +tile.rail.name=Tirnica +tile.goldenRail.name=Električna tirnica +tile.detectorRail.name=Zaznavna Tirnica +tile.stairsStone.name=Kamnite Stopnice +tile.lever.name=Ročica +tile.pressurePlate.name=Zaznavna plošča +tile.doorIron.name=Železa vrata +tile.oreRedstone.name=Redstone ruda +tile.notGate.name=Redstone bakla +tile.button.name=Gumb +tile.snow.name=Sneg +tile.ice.name=Led +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Glina +tile.reeds.name=Sladkorni trs +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Ograja +tile.fenceGate.name=Vrata ograje +tile.pumpkin.name=Buča +tile.litpumpkin.name=Svetleča buča +tile.hellrock.name=Kamen pekla +tile.hellsand.name=Pesek duš +tile.lightgem.name=Žareči kamen +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Črna volna +tile.cloth.red.name=Rdeča volna +tile.cloth.green.name=Zelena volna +tile.cloth.brown.name=Rjava volna +tile.cloth.blue.name=Modra volna +tile.cloth.purple.name=Vijolična volna +tile.cloth.cyan.name=Zeleno-modra volna +tile.cloth.silver.name=Svetlo siva volna +tile.cloth.gray.name=Siva volna +tile.cloth.pink.name=Rožnata volna +tile.cloth.lime.name=Svetlo zelena volna +tile.cloth.yellow.name=Rumena volna +tile.cloth.lightBlue.name=Svetlo modra volna +tile.cloth.magenta.name=Škrlatna volna +tile.cloth.orange.name=Oranžna volna +tile.cloth.white.name=Volna +tile.oreLapis.name=Ruda lapis lazuli +tile.blockLapis.name=Kocka lapis lazuli +tile.dispenser.name=Delilec +tile.musicBlock.name=Glasbena kocka +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Postelja +tile.bed.occupied=Ta postelja je zasedena +tile.bed.noSleep=Spiš lahko le ponoči +tile.bed.notSafe=Ni mogoče počivati, ker so pošasti blizu +tile.bed.notValid=Tvoja domača postelja je izginila ali pa je ovirana +tile.lockedchest.name=Zaklenjena skrinja +tile.trapdoor.name=Loputa +tile.web.name=Pajčevina +tile.stonebricksmooth.name=Kamnite opeke +tile.pistonBase.name=Bat +tile.pistonStickyBase.name=Lepljiv bat +tile.fenceIron.name=Železni drogovi +tile.melon.name=Lubenica +tile.stairsBrick.name=Opečnate stopnice +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Kamnite opečnate stopnice +tile.vine.name=Ovijalke +tile.netherBrick.name=Peklenska opeka +tile.netherFence.name=Peklenska opečnata ograja +tile.stairsNetherBrick.name=Peklenske opečnate stopnice +tile.netherStalk.name=Peklenska bradavica +tile.cauldron.name=Kotel +tile.enchantmentTable.name=Čarobna Miza +tile.whiteStone.name=Zadnji kamen +tile.mycel.name=Micelij +tile.waterlily.name=Lokvanj +tile.dragonEgg.name=Zmajevo Jajce + +item.shovelIron.name=Železna lopata +item.pickaxeIron.name=Železen kramp +item.hatchetIron.name=Železna sekira +item.flintAndSteel.name=Netilo +item.apple.name=Jabolko +item.cookie.name=Piškot +item.bow.name=Lok +item.arrow.name=Puščica +item.coal.name=Premog +item.charcoal.name=Oglje +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Železna Palica +item.ingotGold.name=Zlata Palica +item.swordIron.name=Železen meč +item.swordWood.name=Lesen meč +item.shovelWood.name=Lesena lopata +item.pickaxeWood.name=Lesen kramp +item.hatchetWood.name=Lesena sekira +item.swordStone.name=Kamnit meč +item.shovelStone.name=Kamnita lopata +item.pickaxeStone.name=Kamnit kramp +item.hatchetStone.name=Kamnita sekira +item.swordDiamond.name=Diamantni meč +item.shovelDiamond.name=Diamantna lopata +item.pickaxeDiamond.name=Diamanten kramp +item.hatchetDiamond.name=Diamantna sekira +item.stick.name=Palčka +item.bowl.name=Skleda +item.mushroomStew.name=Gobova juha +item.swordGold.name=Zlati meč +item.shovelGold.name=Zlata lopata +item.pickaxeGold.name=Zlati kramp +item.hatchetGold.name=Zlata sekira +item.string.name=Vrvica +item.feather.name=Pero +item.sulphur.name=Smodnik +item.hoeWood.name=Lesena motika +item.hoeStone.name=Kamnita motika +item.hoeIron.name=Železna motika +item.hoeDiamond.name=Diamantna motika +item.hoeGold.name=Zlata motika +item.seeds.name=Semena +item.seeds_pumpkin.name=Bučna semena +item.seeds_melon.name=Semena melone +item.melon.name=Lubenica +item.wheat.name=Pšenica +item.bread.name=Kruh +item.helmetCloth.name=Usnjena kapuca +item.chestplateCloth.name=Usnjena tunika +item.leggingsCloth.name=Usnjene hlače +item.bootsCloth.name=Usnjeni čevlji +item.helmetChain.name=Verižna čelada +item.chestplateChain.name=Verižen oklep +item.leggingsChain.name=Verižne hlače +item.bootsChain.name=Verižni čevlji +item.helmetIron.name=Železna čelada +item.chestplateIron.name=Železen oklep +item.leggingsIron.name=Železne hlače +item.bootsIron.name=Železni čevlji +item.helmetDiamond.name=Diamantna čeleda +item.chestplateDiamond.name=Diamanten oklep +item.leggingsDiamond.name=Diamantne hlače +item.bootsDiamond.name=Diamantni čevlji +item.helmetGold.name=Zlata čelada +item.chestplateGold.name=Zlat oklep +item.leggingsGold.name=Zlate hlače +item.bootsGold.name=Zlati čevlji +item.flint.name=Kremen +item.porkchopRaw.name=Surova svinjina +item.porkchopCooked.name=Svinjski zrezek +item.chickenRaw.name=Surov piščanec +item.chickenCooked.name=Pečen piščanec +item.beefRaw.name=Surova govedina +item.beefCooked.name=Goveji zrezek +item.painting.name=Slika +item.appleGold.name=Zlato jabolko +item.sign.name=Znak +item.doorWood.name=Lesena vrata +item.bucket.name=Vedro +item.bucketWater.name=Vedro z vodo +item.bucketLava.name=Vedro z lavo +item.minecart.name=Voziček +item.saddle.name=Sedlo +item.doorIron.name=Železna vrata +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Snežena kepa +item.boat.name=Čoln +item.leather.name=Usnje +item.milk.name=Mleko +item.brick.name=Opeka +item.clay.name=Glina +item.reeds.name=Sladkorni trs +item.paper.name=Papir +item.book.name=Knjiga +item.slimeball.name=Sluzasta krogla +item.minecartChest.name=Voziček s skrinjo +item.minecartFurnace.name=Voziček s pečjo +item.egg.name=Jajce +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Ribiška palica +item.clock.name=Ura +item.yellowDust.name=Prah svetlečega kamna +item.fishRaw.name=Surova riba +item.fishCooked.name=Pečena riba +item.record.name=Glasbeni Disk +item.bone.name=Kost +item.dyePowder.black.name=Vrečka črnila +item.dyePowder.red.name=Rdeča Barva +item.dyePowder.green.name=Kaktusovo zelena +item.dyePowder.brown.name=Kakavova Zrna +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Vijolično barvilo +item.dyePowder.cyan.name=Zeleno-modro barvilo +item.dyePowder.silver.name=Svetlo sivo barvilo +item.dyePowder.gray.name=Sivo barvilo +item.dyePowder.pink.name=Rožnato barvilo +item.dyePowder.lime.name=Svetlo zeleno barvilo +item.dyePowder.yellow.name=Regratovo rumena +item.dyePowder.lightBlue.name=Svetlo modro barvilo +item.dyePowder.magenta.name=Škrlatno barvilo +item.dyePowder.orange.name=Oranžno barvilo +item.dyePowder.white.name=Kostna moka +item.sugar.name=Sladkor +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Postelja +item.diode.name=Redstone ponavljalec +item.map.name=Zemljevid +item.leaves.name=Listje +item.shears.name=Škarje +item.rottenFlesh.name=Gnilo meso +item.enderPearl.name=Enderov Biser +item.blazeRod.name=Žarkova Palica +item.ghastTear.name=Ghast-ova solza +item.netherStalkSeeds.name=Peklenska bradavica +item.potion.name=Napoj +item.emptyPotion.name=Steklenica z vodo +item.goldNugget.name=Košček zlata +item.glassBottle.name=Steklenica z vodo +item.spiderEye.name=Pajkovo oko +item.fermentedSpiderEye.name=Fermentirano pajkovo oko +item.blazePowder.name=Blaze-ov prah +item.magmaCream.name=Magmina krema +item.cauldron.name=Kotelj +item.brewingStand.name=Stojalo za napoje +item.eyeOfEnder.name=Ender-jevo Oko +item.speckledMelon.name=Lesketajoča lubenica +item.monsterPlacer.name=Inkarnator + +entity.Item.name=Predmet +entity.XPOrb.name=Krogla izkušenj + +entity.Arrow.name=Puščica +entity.Snowball.name=Snežena krogla +entity.Painting.name=Slika + +entity.Mob.name=Bitje +entity.Monster.name=Pošast + +entity.Creeper.name=Ustrahovalec +entity.Skeleton.name=Okostnjak +entity.Spider.name=Pajek +entity.Giant.name=Velikan +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Zdriz +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Zombi Pujs +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Srebrna ribica +entity.CaveSpider.name=Jamski pajek +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Kocka Magme +entity.MushroomCow.name=Gobrava +entity.Villager.name=Vaščan +entity.EnderDragon.name=Ender Zmaj + +entity.Pig.name=Pujs +entity.Sheep.name=Ovca +entity.Cow.name=Krava +entity.Chicken.name=Kokoš +entity.Squid.name=Ligenj +entity.Wolf.name=Volk + +entity.PrimedTnt.name=Kocka TNT-ja +entity.FallingSand.name=Padajoč Blok + +entity.Minecart.name=Voziček +entity.Boat.name=Čoln + +entity.generic.name=neznano + +death.inFire=%1$s je zgorel +death.onFire=%1$s je zgorel do smrti +death.lava=%1$s je poskušal plavati v lavi +death.inWall=%1$s se je zadušil v steni +death.drown=%1$s se je utopil +death.starve=%1$s je sestradal do smrti +death.cactus=%1$s se je popikal do smrti +death.fall=%1$s je ugotovil, da ne more leteti +death.outOfWorld=%1$s je padel iz sveta +death.generic=%1$s je umrl +death.explosion=%1$s se je razletel +death.magic=%1$s je bil ubit s čarovnijo +death.mob=%1$s je bil zaklan. Zaklal ga je %2$s +death.player=%1$s je bil zaklan. Zaklal ga je %2$s +death.arrow=%1$s je bil ustreljen. Ustrelil ga je %2$s +death.fireball=%1$s je dobil ognjeno žogo v glavo. Zakuril ga je %2$s +death.thrown=%1$s je bil pretepen od %2$s +death.indirectMagic=%1$s je bil ubit. Ubil ga je %2$s + +deathScreen.respawn=Oživi se +deathScreen.deleteWorld=Izbriši svet +deathScreen.titleScreen=Glavni Meni +deathScreen.score=Točke +deathScreen.title.hardcore=Konec Igre! +deathScreen.hardcoreInfo=V vražjem načinu ne morete ponovno oživeti! +deathScreen.title=Umrl si! + +potion.empty=Brez učinkov +potion.moveSpeed=Hitrost +potion.moveSlowdown=Počasnost +potion.digSpeed=Gibčnost +potion.digSlowDown=Rudarska utrujenost +potion.damageBoost=Moč +potion.weakness=Šibkost +potion.heal=Takojšnje zdravje +potion.harm=Takojšnja poškodba +potion.jump=Visok Skok +potion.confusion=Slabost +potion.regeneration=Hitro Celjenje +potion.resistance=Odpornost +potion.fireResistance=Ognjena odpornost +potion.waterBreathing=Podvodno Dihanje +potion.invisibility=Nevidnost +potion.blindness=Slepota +potion.nightVision=Nočnega Videnja +potion.hunger=Lakota +potion.poison=Strup + +potion.moveSpeed.postfix=Napoj hitrosti +potion.moveSlowdown.postfix=Napoj počasnosti +potion.digSpeed.postfix=Napoj nuje +potion.digSlowDown.postfix=Napoj bede +potion.damageBoost.postfix=Napoj moči +potion.weakness.postfix=Napoj šibkosti +potion.heal.postfix=Napoj zdravljenja +potion.harm.postfix=Napoj škode +potion.jump.postfix=Napoj skakanja +potion.confusion.postfix=Napoj vrtoglavice +potion.regeneration.postfix=Napoj regeneracije +potion.resistance.postfix=Napoj odpornosti +potion.fireResistance.postfix=Napoj odpornosti na ogenj +potion.waterBreathing.postfix=Napoj dihanja pod vodo +potion.invisibility.postfix=Napoj nevidnosti +potion.blindness.postfix=Napoj slepote +potion.nightVision.postfix=Napoj nočnega pogleda +potion.hunger.postfix=Napoj lakote +potion.poison.postfix=Napoj strupa + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Škropilen +potion.prefix.mundane=Običajen +potion.prefix.uninteresting=Nezanimiv +potion.prefix.bland=Mil +potion.prefix.clear=Čisti +potion.prefix.milky=Mlečen +potion.prefix.diffuse=Dolgovezen +potion.prefix.artless=Pristen +potion.prefix.thin=Suh +potion.prefix.awkward=Neroden +potion.prefix.flat=Prazen +potion.prefix.bulky=Okoren +potion.prefix.bungling=Spackan +potion.prefix.buttered=Maslen +potion.prefix.smooth=Gladek +potion.prefix.suave=Galanten +potion.prefix.debonair=Prijazen +potion.prefix.thick=Gost +potion.prefix.elegant=Eleganten +potion.prefix.fancy=Lep +potion.prefix.charming=Očarljiv +potion.prefix.dashing=Držen +potion.prefix.refined=Izpopolnjen +potion.prefix.cordial=Prisrčen +potion.prefix.sparkling=Peneč +potion.prefix.potent=Močan +potion.prefix.foul=Smrdljiv +potion.prefix.odorless=Nedišeč +potion.prefix.rank=Porasel +potion.prefix.harsh=Hrapav +potion.prefix.acrid=Oster +potion.prefix.gross=Ogaben +potion.prefix.stinky=Smrdljiv + +enchantment.damage.all=Ostrost +enchantment.damage.undead=Udar +enchantment.damage.arthropods=Uničevalec členonožcev +enchantment.knockback=Odsunek +enchantment.fire=Ognjeni vidik +enchantment.protect.all=Zaščita +enchantment.protect.fire=Zaščita pred ognjem +enchantment.protect.fall=Peresno lahek +enchantment.protect.explosion=Zaščita pred eksplozijo +enchantment.protect.projectile=Zaščita pred izstrelki +enchantment.oxygen=Dihanje +enchantment.waterWorker=Naklonjenost vodi +enchantment.digging=Učinkovitost +enchantment.untouching=Svileni dotik +enchantment.durability=Neuničljivost +enchantment.lootBonus=Ropanje +enchantment.lootBonusDigger=Bogastvo +enchantment.arrowDamage=Moč +enchantment.arrowFire=Plamen +enchantment.arrowKnockback=Udarec +enchantment.arrowInfinite=Neskončnost + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Dosežki +gui.stats=Statistika + +stat.generalButton=Splošno +stat.blocksButton=Kocke +stat.itemsButton=Predmeti + +stat.used=Uporabljen +stat.mined=Št. Izkopov +stat.depleted=Porabljenih +stat.crafted=Št. Izdelav + +stat.startGame=Št. Igralnih Sej +stat.createWorld=Št. Igranih Svetov +stat.loadWorld=Št. Ponovnih Nalaganj +stat.joinMultiplayer=Pridružitev strežniku +stat.leaveGame=Zapustitev igre + +stat.playOneMinute=Igranih minut + +stat.walkOneCm=Prehojena razdalja +stat.fallOneCm=Razdalja padcev +stat.swimOneCm=Preplavana razdalja +stat.flyOneCm=Preletena razdalja +stat.climbOneCm=Preplezana razdalja +stat.diveOneCm=Razdalja med potapljanjem +stat.minecartOneCm=Razdalja z vlakcom +stat.boatOneCm=Razdalja z čolnom +stat.pigOneCm=Razdalja s pujsom +stat.jump=Skokov +stat.drop=Odvrženih predmetov + +stat.damageDealt=Povzročena škoda +stat.damageTaken=Prejeta škoda +stat.deaths=Število smrti +stat.mobKills=Ubitih bitij +stat.playerKills=Ubitih igralcev +stat.fishCaught=Ujetih rib + +stat.mineBlock=%1$s izkopanih +stat.craftItem=%1$s izdelanih +stat.useItem=%1$s uporabljenih +stat.breakItem=%1$s uničenih + +achievement.get=Dosežek! + +achievement.taken=Dobljen! + +achievement.requires=Potrebuje '%1$s' +achievement.openInventory=Pogled v inventar +achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s' da odpreš inventar. +achievement.mineWood=Pridobitev lesa +achievement.mineWood.desc=Napadaj drevo, dokler ne spusti kosa lesa +achievement.buildWorkBench=Delavnica +achievement.buildWorkBench.desc=Izdelaj delovno mizo z štirimi kockami desk +achievement.buildPickaxe=Čas za rudarjenje! +achievement.buildPickaxe.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo krampa +achievement.buildFurnace=Narejena peč +achievement.buildFurnace.desc=Izdelaj peč iz osmih kamnitih kock +achievement.acquireIron=Pridobi železnino +achievement.acquireIron.desc=Pretopi železovo rudo v železni kalup +achievement.buildHoe=Čas za kmetovanje! +achievement.buildHoe.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo motike +achievement.makeBread=Speči kruh +achievement.makeBread.desc=Spremeni pšenico v kruh +achievement.bakeCake=Laž +achievement.bakeCake.desc=Pšenica, sladkor, mleko in jajca! +achievement.buildBetterPickaxe=Nadgradnja +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Izdelaj boljši kramp +achievement.cookFish=Okusna riba +achievement.cookFish.desc=Ulovi in speci ribo! +achievement.onARail=Na tirnicah +achievement.onARail.desc=Potuj z vlakcem najmanj en kilometer od kjer si začel +achievement.buildSword=Čas za napad! +achievement.buildSword.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo meča +achievement.killEnemy=Lovec na pošasti +achievement.killEnemy.desc=Napadi in ubij pošast +achievement.killCow=Prekucnik krav +achievement.killCow.desc=Pridobi usnje +achievement.flyPig=Ko pujski letijo +achievement.flyPig.desc=Poleti s pujsom čez hrib +achievement.snipeSkeleton=Dvoboj ostrostrelcev +achievement.snipeSkeleton.desc=Ubij ostrostrelca s puščico iz več kot 50 metrov stran +achievement.diamonds=DIAMANTI! +achievement.diamonds.desc=Pridobi diamante z železnim orodjem +achievement.portal=Moramo iti globlje +achievement.portal.desc=Izdelaj portal v Nether +achievement.ghast=Vračilo pošiljatelju +achievement.ghast.desc=Uniči Ghast-a z ognjeno kroglo +achievement.blazeRod=V ogenj +achievement.blazeRod.desc=Odvzemi palico Blaze-u +achievement.potion=Krajevna varilnica +achievement.potion.desc=Zvari napoj +achievement.theEnd=Konec? +achievement.theEnd.desc=Poišči Konec +achievement.theEnd2=Konec. +achievement.theEnd2.desc=Premagaj Ender Dragona +achievement.enchantments=Čarovnik +achievement.enchantments.desc=Uporabi knjigo, obsidian in diamante ter izdelaj mizo čaranja +achievement.overkill=Pretiravanje +achievement.overkill.desc=Naredi osem src škode z enim udarcem +achievement.bookcase=Knjižničar +achievement.bookcase.desc=Naredi nekaj knjižnih polic in si izboljšaj mizo čaranja + + diff --git a/lang/sr_SP.lang b/lang/sr_SP.lang new file mode 100644 index 000000000..4166df41f --- /dev/null +++ b/lang/sr_SP.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Srpski +language.region=Србија +language.code=sr_SP + +gui.done=Gotovo +gui.cancel=Poništi +gui.toMenu=Назад на главни мени +gui.up=Gore +gui.down=Dole +gui.yes=Da +gui.no=Ne + +menu.singleplayer=Samostalna igra +menu.multiplayer=Online Igra +menu.mods=Paketi tekstura +menu.options=Opcije... +menu.quit=Izađi iz Igre +menu.returnToMenu=Snimi i vrati se na glavni meni +menu.disconnect=Odjavi se +menu.returnToGame=Nazad u igru +menu.switchingLevel=Menjanje nivoa +menu.generatingLevel=Stvaranje nivoa +menu.loadingLevel=Učitavanje nivoa +menu.generatingTerrain=Pravljenje terena +menu.simulating=Simulacija sveta +menu.respawning=Reinkarnacija + +selectWorld.title=Изабери свет +selectWorld.empty=prazno +selectWorld.world=Svet +selectWorld.select=Igraj izabrani Svet +selectWorld.create=Napravi novi Svet +selectWorld.createDemo=Igraj novi probni Svet +selectWorld.delete=Obriši +selectWorld.rename=Промени име +selectWorld.deleteQuestion=Da li si siguran da želiš da obrišeš ovaj svet? +selectWorld.deleteWarning=биће изгубљен заувек! (што је доста дуг период!) +selectWorld.deleteButton=Obriši +selectWorld.renameButton=Промени име +selectWorld.renameTitle=Промени име свету +selectWorld.conversion=Mora biti konvertovan! +selectWorld.newWorld=Нови свет +selectWorld.enterName=Име света +selectWorld.resultFolder=Biće sačuvano u: +selectWorld.enterSeed=Семе за Генератор света +selectWorld.seedInfo=Остави празно за насумични избор семена + +gameMode.survival=Преживљавање +gameMode.creative=Креативност +gameMode.hardcore=Тешко +gameMode.changed=Ваш режим игре је промењен + +selectWorld.gameMode=Режим игре: +selectWorld.gameMode.survival=Preživljavanje +selectWorld.gameMode.survival.line1=Потрага за ресурсима, прављење, добијање +selectWorld.gameMode.survival.line2=нивоа, здравље и глад +selectWorld.gameMode.creative=Креативни +selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограничени ресурси, слободан лет и +selectWorld.gameMode.creative.line2=тренутно уништавање блокова +selectWorld.gameMode.hardcore=Тврдокорни +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Исто као преживљавање, закључан на највећој +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=тежини, са само једним животом +selectWorld.moreWorldOptions=Више опција света... +selectWorld.mapFeatures=Стварање структура: +selectWorld.mapFeatures.info=Села, тамнице, итд +selectWorld.mapType=Тип света: +selectWorld.mapType.normal=Нормални +selectWorld.hardcoreMode=Тврдокорни: +selectWorld.hardcoreMode.info=Свет се брише након смрти + +generator.default=Standardno +generator.flat=Superravno + +selectServer.title=Изабери сервер +selectServer.empty=празно +selectServer.select=Poveži se na server +selectServer.direct=Директна конекција +selectServer.edit=Измени +selectServer.delete=Обриши +selectServer.add=Додај сервер +selectServer.defaultName=Minecraft сервер +selectServer.deleteQuestion=Желиш ли да обришеш овај сервер? +selectServer.deleteWarning=биће изгубљен заувек! (што је доста дуг период!) +selectServer.deleteButton=Обриши +selectServer.refresh=Освежи +addServer.title=Измени информације о серверу +addServer.enterName=Име сервера +addServer.enterIp=Адреса сервера +addServer.add=Готово + +multiplayer.title=играј онлине игру +multiplayer.connect=Конектуј се +multiplayer.info1=Онлајн Minecraft игра тренутно није завршена, али +multiplayer.info2=је у току тестирање багова. +multiplayer.ipinfo=Унеси ИП адресу сервера како би се конектовао: + +multiplayer.downloadingTerrain=Преузимање терена + +multiplayer.stopSleeping=Напусти кревет + +demo.day.1=Ova proba trajaće pet Minecraft dana, budi što bolji! +demo.day.2=Дан други +demo.day.3=Дан трећи +demo.day.4=Дан четврти +demo.day.5=Ово је твој последњи дан! +demo.day.warning=Твоје време је скоро истекло! +demo.day.6=Прошло је пет дана, притисни Ф2 за сликање свог умећа +demo.reminder=Probni period je istekao, kupi igru kako bi nastavo ili otvori novi svet! +demo.help.movement=Користи %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и миш за кретање +demo.help.jump=За скок притисни тастер %1$s +demo.help.inventory=Koristi %1$s za otvaranje inventara + +connect.connecting=Конектовање на сервер... +connect.authorizing=Пријављивање... +connect.failed=Неуспешан покушај конектовања на сервер + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Дисконектован од стране сервера +disconnect.lost=Конекција прекинута +disconnect.kicked=Избачен из игре +disconnect.timeout=Време је истекло +disconnect.closed=Конекција затворена +disconnect.loginFailed=Неуспешно пријављивање +disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно пријављивање: %s +disconnect.quitting=Излазак +disconnect.endOfStream=Крај стрима +disconnect.overflow=Бафер препуњен + +options.off=ИСКЉУЧИ +options.on=УКЉУЧИ +options.title=Опције +options.controls=Контроле... +options.video=Видео подешавања... +options.language=Jezik... +options.languageWarning=Moguće je da prevodi nisu 100% precizni +options.videoTitle=Видео подешавања +options.music=Музика +options.sound=Звуци +options.invertMouse=Инвертуј миша +options.fov=Поље видљивости +options.fov.min=Нормално +options.fov.max=Квејк професионалац +options.gamma=Осветљење +options.gamma.min=Тмурно +options.gamma.max=Светло +options.sensitivity=Осетљивост +options.sensitivity.min=*зев* +options.sensitivity.max=LUDA BRZINA !!! +options.renderDistance=Даљина исцртавања +options.renderDistance.tiny=Врло мала +options.renderDistance.short=Мала +options.renderDistance.normal=Нормална +options.renderDistance.far=Далеко +options.viewBobbing=Љуљање погледа +options.ao=Фино осветљење +options.anaglyph=3Д Анаглифски приказ +options.framerateLimit=Перформансе +options.difficulty=Тежина +options.difficulty.peaceful=Мирно +options.difficulty.easy=Лако +options.difficulty.normal=Нормално +options.difficulty.hard=Тешко +options.difficulty.hardcore=Тврдокорно +options.graphics=Графика +options.graphics.fancy=Лепа +options.graphics.fast=Брза +options.guiScale=Скалирање интерфејса +options.guiScale.auto=Аутоматско +options.guiScale.small=Мали интерфејс +options.guiScale.normal=Нормални интерфејс +options.guiScale.large=Велики интерфејс +options.advancedOpengl=Napredni OpenGL +options.renderClouds=Облаци +options.farWarning1=64-битна инсталација Јаве је препоручљива +options.farWarning2=за "Далеко" подешавање даљине исцртавања (ти имаш 32-битну верзију процесора) +options.particles=Честице +options.particles.all=Све +options.particles.decreased=Умањене +options.particles.minimal=Минималне + +performance.max=Maксимални FPS +performance.balanced=Балансирано +performance.powersaver=Уштеда енергије + +controls.title=Контроле + +key.forward=Напред +key.left=Лево +key.back=Назад +key.right=Десно +key.jump=Скок +key.inventory=Inventar +key.drop=Ispusti +key.chat=Чет +key.fog=Укључи/Искључи маглу +key.sneak=Šunjanje +key.playerlist=Listaj igrače +key.attack=Napad +key.use=Iskoristi predmet +key.pickItem=Pokupi blok +key.mouseButton=Taster %1$s + +texturePack.openFolder=Otvori folder sa paketima tekstura +texturePack.title=Izaberi paket tekstura +texturePack.folderInfo=(Ovde stavite pakete tekstura) + +tile.stone.name=Kamen +tile.grass.name=Blok trave +tile.dirt.name=Земља +tile.stonebrick.name=Блок калдрме +tile.wood.name=Drvene daske +tile.sapling.name=Младица +tile.deadbush.name=Uvenuli žbun +tile.bedrock.name=Темељац +tile.water.name=Voda +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Pesak +tile.sandStone.name=Peščar +tile.gravel.name=Šljunak +tile.oreGold.name=Руда злата +tile.oreIron.name=Ruda gvožđa +tile.oreCoal.name=Руда угља +tile.log.name=Дрво +tile.leaves.name=Лишће +tile.tallgrass.name=Трава +tile.tallgrass.shrub.name=Грм +tile.tallgrass.grass.name=Трава +tile.tallgrass.fern.name=Папрат +tile.sponge.name=Сунђер +tile.glass.name=Стакло +tile.thinGlass.name=Стаклена плоча +tile.cloth.name=Вуна +tile.flower.name=Цвет +tile.rose.name=Ружа +tile.mushroom.name=Печурка +tile.blockGold.name=Златни блок +tile.blockIron.name=Гвоздени блок +tile.stoneSlab.stone.name=Камени плочник +tile.stoneSlab.sand.name=Пешчарски плочник +tile.stoneSlab.wood.name=Паркет +tile.stoneSlab.cobble.name=Калдрма +tile.stoneSlab.brick.name=Циглени плочник +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плочник од камене цигле +tile.brick.name=Цигле +tile.tnt.name=Динамит +tile.bookshelf.name=Полица за књиге +tile.stoneMoss.name=Камен са маховином +tile.obsidian.name=Обсидијан +tile.torch.name=Бакља +tile.fire.name=Ватра +tile.mobSpawner.name=Инкарнатор +tile.stairsWood.name=Дрвене степенице +tile.chest.name=Ковчег +tile.redstoneDust.name=Прах црвенкамена +tile.oreDiamond.name=Руда дијаманта +tile.blockDiamond.name=Дијамантски блок +tile.workbench.name=Занатски сто +tile.crops.name=Усев +tile.farmland.name=Обрадиво поље +tile.furnace.name=Пећница +tile.sign.name=Знак +tile.doorWood.name=Дрвена врата +tile.ladder.name=Мердевине +tile.rail.name=Пруга +tile.goldenRail.name=Пруга под напоном +tile.detectorRail.name=Пруга са прекидачем +tile.stairsStone.name=Камене степенице +tile.lever.name=Poluga +tile.pressurePlate.name=Потисна плоча +tile.doorIron.name=Гвоздена врата +tile.oreRedstone.name=Руда црвенкамена +tile.notGate.name=Baklja crvenkamena +tile.button.name=Dugme +tile.snow.name=Sneg +tile.ice.name=Лед +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Glina +tile.reeds.name=Šećerna trska +tile.jukebox.name=Muzička kutija +tile.fence.name=Ograda +tile.fenceGate.name=Дрвена капија +tile.pumpkin.name=Bundeva +tile.litpumpkin.name=светлећа бундева +tile.hellrock.name=Vilajetski kamen +tile.hellsand.name=Душчаник +tile.lightgem.name=Жаркамен +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Crna vuna +tile.cloth.red.name=Crvena vuna +tile.cloth.green.name=Zelena vuna +tile.cloth.brown.name=Smeđa vuna +tile.cloth.blue.name=Plava vuna +tile.cloth.purple.name=Ljubičasta vuna +tile.cloth.cyan.name=Сиња вуна +tile.cloth.silver.name=Svetlosiva vuna +tile.cloth.gray.name=Siva vuna +tile.cloth.pink.name=Roze vuna +tile.cloth.lime.name=Limunzelena vuna +tile.cloth.yellow.name=Žuta vuna +tile.cloth.lightBlue.name=Svetloplava vuna +tile.cloth.magenta.name=Magenta vuna +tile.cloth.orange.name=Narandžasta vuna +tile.cloth.white.name=Vuna +tile.oreLapis.name=Ruda lapis lazulija +tile.blockLapis.name=Blok lapis lazulija +tile.dispenser.name=Automat +tile.musicBlock.name=Инструмент блок +tile.cake.name=Torta +tile.bed.name=Krevet +tile.bed.occupied=Ovaj krevet je zauzet +tile.bed.noSleep=Можеш да спаваш само ноћу +tile.bed.notSafe=Не можеш да спаваш сада, немани су у близини +tile.bed.notValid=Твој кућни кревет недостаје или је препречен +tile.lockedchest.name=Закључани ковчег +tile.trapdoor.name=Okno +tile.web.name=Paučina +tile.stonebricksmooth.name=Kamene cigle +tile.pistonBase.name=Клип +tile.pistonStickyBase.name=Лепљиви клип +tile.fenceIron.name=Gvozdene rešetke +tile.melon.name=Лубеница +tile.stairsBrick.name=Циглене степенице +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Клесане степенице +tile.vine.name=Лијане +tile.netherBrick.name=Вилајетска цигла +tile.netherFence.name=Ограда од вилајетске цигле +tile.stairsNetherBrick.name=Степенице од вилајетске цигле +tile.netherStalk.name=Вилајетски лишај +tile.cauldron.name=Котао +tile.enchantmentTable.name=Сто за чарање +tile.whiteStone.name=Беспут-камен +tile.mycel.name=Мицелијум +tile.waterlily.name=Локвањ +tile.dragonEgg.name=Zmajevo jaje + +item.shovelIron.name=Гвоздена лопата +item.pickaxeIron.name=Гвоздени пијук +item.hatchetIron.name=Гвоздена секира +item.flintAndSteel.name=Кремен и оцило +item.apple.name=Јабука +item.cookie.name=Keks +item.bow.name=Лук +item.arrow.name=Стрела +item.coal.name=Угаљ +item.charcoal.name=Дрвени угаљ +item.emerald.name=Дијамант +item.ingotIron.name=Гвоздена полуга +item.ingotGold.name=Златна полуга +item.swordIron.name=Гвоздени мач +item.swordWood.name=Дрвени мач +item.shovelWood.name=Дрвена лопата +item.pickaxeWood.name=Дрвени пијук +item.hatchetWood.name=Дрвена секира +item.swordStone.name=Камени мач +item.shovelStone.name=Камена лопата +item.pickaxeStone.name=Камени пијук +item.hatchetStone.name=Камена секира +item.swordDiamond.name=Дијамантски мач +item.shovelDiamond.name=Дијамантска лопата +item.pickaxeDiamond.name=Дијамантски пијук +item.hatchetDiamond.name=Дијамантска секира +item.stick.name=Штап +item.bowl.name=Чинија +item.mushroomStew.name=Чорба од печурака +item.swordGold.name=Златни мач +item.shovelGold.name=Златна лопата +item.pickaxeGold.name=Златни пијук +item.hatchetGold.name=Златна секира +item.string.name=Нит +item.feather.name=Перо +item.sulphur.name=Барут +item.hoeWood.name=Drvena motika +item.hoeStone.name=Kamena motika +item.hoeIron.name=Gvozdena motika +item.hoeDiamond.name=Dijamantska motika +item.hoeGold.name=Zlatna motika +item.seeds.name=Семе +item.seeds_pumpkin.name=Семе бундеве +item.seeds_melon.name=Seme lubenice +item.melon.name=Lubenica +item.wheat.name=Pšenica +item.bread.name=Hleb +item.helmetCloth.name=Кожна капа +item.chestplateCloth.name=Кожни прслук +item.leggingsCloth.name=Кожне панталоне +item.bootsCloth.name=Kožne čizme +item.helmetChain.name=Верижна капуљача +item.chestplateChain.name=Verižnjača +item.leggingsChain.name=Верижне панталоне +item.bootsChain.name=Верижне чизме +item.helmetIron.name=Gvozdeni šlem +item.chestplateIron.name=Gvozdeni oklop +item.leggingsIron.name=Gvozdene pantalone +item.bootsIron.name=Gvozdene čizme +item.helmetDiamond.name=Dijamantski šlem +item.chestplateDiamond.name=Dijamantski oklop +item.leggingsDiamond.name=Dijamantske pantalone +item.bootsDiamond.name=Dijamantske čizme +item.helmetGold.name=Zlatni šlem +item.chestplateGold.name=Zlatni oklop +item.leggingsGold.name=Zlatne pantalone +item.bootsGold.name=Zlatne čizme +item.flint.name=Kremen +item.porkchopRaw.name=Sirova prasetina +item.porkchopCooked.name=Krmenadla +item.chickenRaw.name=Sirova piletina +item.chickenCooked.name=Pečeno pile +item.beefRaw.name=Sirova govedina +item.beefCooked.name=Biftek +item.painting.name=Slika +item.appleGold.name=Zlatna jabuka +item.sign.name=Знак +item.doorWood.name=Drvena vrata +item.bucket.name=Kofa +item.bucketWater.name=Kofa sa vodom +item.bucketLava.name=Kofa sa lavom +item.minecart.name=Rudarska kolica +item.saddle.name=Sedlo +item.doorIron.name=Gvozdena vrata +item.redstone.name=Crvenkamen +item.snowball.name=Grudva +item.boat.name=Чамац +item.leather.name=Кожа +item.milk.name=Mleko +item.brick.name=Cigla +item.clay.name=Glina +item.reeds.name=Šećerna trska +item.paper.name=Papir +item.book.name=Knjiga +item.slimeball.name=Бала +item.minecartChest.name=Колица са ковчегом +item.minecartFurnace.name=Kolica sa pećnicom +item.egg.name=Jaje +item.compass.name=Kompas +item.fishingRod.name=Štap za pecanje +item.clock.name=Sat +item.yellowDust.name=Прах жаркамена +item.fishRaw.name=Sirova riba +item.fishCooked.name=Pečena riba +item.record.name=Muzička ploča +item.bone.name=Kost +item.dyePowder.black.name=Vrećica s mastilom +item.dyePowder.red.name=Crveni +item.dyePowder.green.name=Kaktus-zeleni +item.dyePowder.brown.name=Kakao zrnevlje +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Ljubičasti pigment +item.dyePowder.cyan.name=Cijan pigment +item.dyePowder.silver.name=Svetlosivi pigment +item.dyePowder.gray.name=Sivi pigment +item.dyePowder.pink.name=Roze pigment +item.dyePowder.lime.name=Limunzeleni pigment +item.dyePowder.yellow.name=Maslačak-žuto +item.dyePowder.lightBlue.name=Svetloplavi pigment +item.dyePowder.magenta.name=Magenta pigment +item.dyePowder.orange.name=Narandžasti pigment +item.dyePowder.white.name=Djubrivo +item.sugar.name=Šećer +item.cake.name=Torta +item.bed.name=Krevet +item.diode.name=Pojačivač +item.map.name=Karta +item.leaves.name=Lišće +item.shears.name=Makaze +item.rottenFlesh.name=Trulo meso +item.enderPearl.name=Besput-biser +item.blazeRod.name=Пламен-штап +item.ghastTear.name=Avetinjska suza +item.netherStalkSeeds.name=Vilajetski lišaj +item.potion.name=Napitak +item.emptyPotion.name=Boca s vodom +item.goldNugget.name=Grumen zlata +item.glassBottle.name=Staklena boca +item.spiderEye.name=Paukovo oko +item.fermentedSpiderEye.name=Fermentisano paukovo oko +item.blazePowder.name=Plamen-prah +item.magmaCream.name=Magma krem +item.cauldron.name=Kotao +item.brewingStand.name=Samovar za napitke +item.eyeOfEnder.name=Oko Bespuća +item.speckledMelon.name=Svetlucava lubenica +item.monsterPlacer.name=Inkarnator + +entity.Item.name=Predmet +entity.XPOrb.name=Iskustvena sfera + +entity.Arrow.name=Strela +entity.Snowball.name=Grudva +entity.Painting.name=Slika + +entity.Mob.name=Biće +entity.Monster.name=Neman + +entity.Creeper.name=Bauk +entity.Skeleton.name=Костурко +entity.Spider.name=Pauk +entity.Giant.name=Džin +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=Sluz +entity.Ghast.name=Avet +entity.PigZombie.name=Svinjedet +entity.Enderman.name=Besputnik +entity.Silverfish.name=Srebrna buba +entity.CaveSpider.name=Pećinski pauk +entity.Blaze.name=Plamen +entity.LavaSlime.name=Magma kocka +entity.MushroomCow.name=Pečurkrava +entity.Villager.name=Seljak +entity.EnderDragon.name=Mračni zmaj + +entity.Pig.name=Svinja +entity.Sheep.name=Ovca +entity.Cow.name=Krava +entity.Chicken.name=Кокошка +entity.Squid.name=Lignja +entity.Wolf.name=Vuk + +entity.PrimedTnt.name=Blok dinamita +entity.FallingSand.name=Падајући блок + +entity.Minecart.name=Rudarska kolica +entity.Boat.name=Čamac + +entity.generic.name=nepoznato + +death.inFire=%1$s je nestao u vatri +death.onFire=%1$s je izgoreo +death.lava=%1$s je pokušao da pliva u lavi +death.inWall=%1$s se ugušio u zidu +death.drown=%1$s se udavio +death.starve=%1$s je umro od gladi +death.cactus=%1$s је избоден до смрти +death.fall=%1$s је прејако пољубио под +death.outOfWorld=%1$s је испао из света +death.generic=%1$s је умро +death.explosion=%1$s se razneo +death.magic=%1$s је убијен магијом +death.mob=%1$s је заклан: %2$s +death.player=%1$s је заклан: %2$s +death.arrow=%1$s је погођен стрелом: %2$s +death.fireball=%1$s je pogođen vatrenom loptom: %2$s +death.thrown=%1$s је премлаћен: %2$s +death.indirectMagic=%1$s је убијен: %2$s + +deathScreen.respawn=Reinkarnacija +deathScreen.deleteWorld=Obriši Svet +deathScreen.titleScreen=Главни мени +deathScreen.score=Поени +deathScreen.title.hardcore=Готова игра! +deathScreen.hardcoreInfo=Ne možeš se reinkarnirati u hardcore režimu! +deathScreen.title=Mrtav si! + +potion.empty=Nikakvi efekti +potion.moveSpeed=Брзина +potion.moveSlowdown=Тромост +potion.digSpeed=Журба +potion.digSlowDown=Умор при копању +potion.damageBoost=Снага +potion.weakness=Слабост +potion.heal=Инстант здравље +potion.harm=Инстант повреда +potion.jump=Појачан скок +potion.confusion=Мучнина +potion.regeneration=Regeneracija +potion.resistance=Отпорност +potion.fireResistance=Отпорност на ватру +potion.waterBreathing=Подводно дисање +potion.invisibility=Невидљивост +potion.blindness=Слепило +potion.nightVision=Ноћни вид +potion.hunger=Глад +potion.poison=Otrov + +potion.moveSpeed.postfix=Napitak brzine +potion.moveSlowdown.postfix=Napitak sporosti +potion.digSpeed.postfix=Napitak žurbe +potion.digSlowDown.postfix=Napitak tuposti +potion.damageBoost.postfix=Napitak jačine +potion.weakness.postfix=Napitak slabosti +potion.heal.postfix=Napitak lečenja +potion.harm.postfix=Napitak povrede +potion.jump.postfix=Napitak skoka +potion.confusion.postfix=Napitak mučnine +potion.regeneration.postfix=Napitak regeneracije +potion.resistance.postfix=Napitak za zaštitu +potion.fireResistance.postfix=Napitak za zaštitu od vatre +potion.waterBreathing.postfix=Napitak ronjenja +potion.invisibility.postfix=Napitak nevidljivosti +potion.blindness.postfix=Napitak sleposti +potion.nightVision.postfix=Napitak noćnog vida +potion.hunger.postfix=Napitak gladi +potion.poison.postfix=Otrovan napitak + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Šljas +potion.prefix.mundane=Običan +potion.prefix.uninteresting=Nezanimljiv +potion.prefix.bland=Bezukusan +potion.prefix.clear=Čist +potion.prefix.milky=Mlečan +potion.prefix.diffuse=Difuzan +potion.prefix.artless=Bezazlen +potion.prefix.thin=Redak +potion.prefix.awkward=Čudnovat +potion.prefix.flat=Izvetreo +potion.prefix.bulky=Kabast +potion.prefix.bungling=Nespretan +potion.prefix.buttered=Замашћен +potion.prefix.smooth=Ujednačen +potion.prefix.suave=Umilan +potion.prefix.debonair=Prefinjen +potion.prefix.thick=Gust +potion.prefix.elegant=Elegantan +potion.prefix.fancy=Модеран +potion.prefix.charming=Шармантан +potion.prefix.dashing=Žustri +potion.prefix.refined=Prečišćen +potion.prefix.cordial=Srdačan +potion.prefix.sparkling=Svetlucav +potion.prefix.potent=Jak +potion.prefix.foul=Gadan +potion.prefix.odorless=Bez mirisa +potion.prefix.rank=Neprijatan +potion.prefix.harsh=Grub +potion.prefix.acrid=Oštar +potion.prefix.gross=Grozan +potion.prefix.stinky=Smrdljiv + +enchantment.damage.all=Oštrina +enchantment.damage.undead=Moćni udar +enchantment.damage.arthropods=Smrt Artropoda +enchantment.knockback=Odbacivanje +enchantment.fire=Blagoslov vatre +enchantment.protect.all=Заштита +enchantment.protect.fire=Zaštita od vatre +enchantment.protect.fall=Lak pad +enchantment.protect.explosion=Zaštita od eksplozije +enchantment.protect.projectile=Zaštita od projektila +enchantment.oxygen=Disanje +enchantment.waterWorker=Privlačnost ka vodi +enchantment.digging=Produktivnost +enchantment.untouching=Svileni dodir +enchantment.durability=Несаломивост +enchantment.lootBonus=Pljačkanje +enchantment.lootBonusDigger=Срећа +enchantment.arrowDamage=Moć +enchantment.arrowFire=Plamen +enchantment.arrowKnockback=Udarac +enchantment.arrowInfinite=Beskonačnost + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Dostignuća +gui.stats=Статистике + +stat.generalButton=Uopšteno +stat.blocksButton=Blokovi +stat.itemsButton=Predmeti + +stat.used=Пута коришћено +stat.mined=Puta iskopano +stat.depleted=Puta istrošeno +stat.crafted=Puta napravljeno + +stat.startGame=Puta igrano +stat.createWorld=Svetova odigrano +stat.loadWorld=Svetova učitano +stat.joinMultiplayer=Konekcija na online Igru +stat.leaveGame=Napušteno igara + +stat.playOneMinute=Minuta igrano + +stat.walkOneCm=Prepešačena daljina +stat.fallOneCm=Dužina padanja +stat.swimOneCm=Препливана даљина +stat.flyOneCm=Preletena daljina +stat.climbOneCm=Попета висина +stat.diveOneCm=Preronjena daljina +stat.minecartOneCm=Pređena daljina u kolicima +stat.boatOneCm=Pređena daljina čamcem +stat.pigOneCm=Pređena daljina na svinji +stat.jump=Skokova +stat.drop=Predmeta ispušteno + +stat.damageDealt=Naneto štete +stat.damageTaken=Primljeno štete +stat.deaths=Broj smrti +stat.mobKills=Бића убијено +stat.playerKills=Igrača ubijeno +stat.fishCaught=Upecano riba + +stat.mineBlock=%1$ Iskopano +stat.craftItem=%1$ Napravljeno +stat.useItem=%1$ Korišćeno +stat.breakItem=%1$ Istrošeno + +achievement.get=Dostignuće dobijeno! + +achievement.taken=Postignuto! + +achievement.requires=Zahteva '%1$s' +achievement.openInventory=Otvaranje inventara +achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s' kako bi otvorio inventar. +achievement.mineWood=Nabavljanje drveta +achievement.mineWood.desc=Udaraj drvo sve dok iz njega ne ispadne blok drveta +achievement.buildWorkBench=Zanatlija +achievement.buildWorkBench.desc=Napravi radni sto od 4 bloka dasaka +achievement.buildPickaxe=Vreme je za rudnik! +achievement.buildPickaxe.desc=Iskoristi daske i štapove da bi napravio pijuk +achievement.buildFurnace=Vruća tema +achievement.buildFurnace.desc=Napravi pećnicu od osam kamenih blokova +achievement.acquireIron=Nabavi opremu +achievement.acquireIron.desc=Otopi gvožđe +achievement.buildHoe=Vreme je za farmu! +achievement.buildHoe.desc=Iskoristi daske i štapove da bi napravio motiku +achievement.makeBread=Испеци хлеб +achievement.makeBread.desc=Pretvori pšenicu u hleb +achievement.bakeCake=Laž +achievement.bakeCake.desc=Pšenica, šećer, mleko i jaja! +achievement.buildBetterPickaxe=Poboljšanje +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Napravi bolji pijuk +achievement.cookFish=Укусна риба +achievement.cookFish.desc=Упецај рибу и скувај је! +achievement.onARail=На шинама +achievement.onARail.desc=Vozi se najmanje 1 km od početne tačke u kolicima +achievement.buildSword=Време за напад! +achievement.buildSword.desc=Iskoristi daske i štapove da bi napravio mač +achievement.killEnemy=Lovac Čudovišta +achievement.killEnemy.desc=Napadni i uništi čudovište +achievement.killCow=Kauboj +achievement.killCow.desc=Набави кожу +achievement.flyPig=Када свиње полете +achievement.flyPig.desc=Стрмекни се са свињом преко литице +achievement.snipeSkeleton=Снајперски дуел +achievement.snipeSkeleton.desc=Ubij kosturka strelom sa više od 50 metara daljine +achievement.diamonds=ДИЈАМАНТИ! +achievement.diamonds.desc=Iskopaj dijamante svojim gvozdenim alatom +achievement.portal=Морамо још дубље да копамо +achievement.portal.desc=Напави портал до Вилајета +achievement.ghast=Врати се пошиљаоцу +achievement.ghast.desc=Uništi Avet vatrenom loptom +achievement.blazeRod=U Vatru +achievement.blazeRod.desc=Nabavi Plamen-štap +achievement.potion=Domaća pekara +achievement.potion.desc=Napravi napitak +achievement.theEnd=Kraj? +achievement.theEnd.desc=Lociraj kraj +achievement.theEnd2=Kraj. +achievement.theEnd2.desc=Uništi Mračnog zmaja +achievement.enchantments=Mađijaš +achievement.enchantments.desc=Iskoristi knjigu, obsidian i dijamante da bi napravio sto za čaranje +achievement.overkill=Smrtonosni udarac +achievement.overkill.desc=Oduzmi nekom osam srca jednim udarcem +achievement.bookcase=Bibliotekar +achievement.bookcase.desc=Napravi police sa knjigama da bi poboljšao sto za čaranje + + diff --git a/lang/stats_US.lang b/lang/stats_US.lang deleted file mode 100644 index 02f6c81a9..000000000 --- a/lang/stats_US.lang +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -gui.achievements=Achievements -gui.stats=Statistics - -stat.generalButton=General -stat.blocksButton=Blocks -stat.itemsButton=Items - -stat.used=Times Used -stat.mined=Times Mined -stat.depleted=Times Depleted -stat.crafted=Times Crafted - -stat.startGame=Times played -stat.createWorld=Worlds played -stat.loadWorld=Saves loaded -stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins -stat.leaveGame=Games quit - -stat.playOneMinute=Minutes Played - -stat.walkOneCm=Distance Walked -stat.fallOneCm=Distance Fallen -stat.swimOneCm=Distance Swum -stat.flyOneCm=Distance Flown -stat.climbOneCm=Distance Climbed -stat.diveOneCm=Distance Dove -stat.minecartOneCm=Distance by Minecart -stat.boatOneCm=Distance by Boat -stat.pigOneCm=Distance by Pig -stat.jump=Jumps -stat.drop=Items Dropped - -stat.damageDealt=Damage Dealt -stat.damageTaken=Damage Taken -stat.deaths=Number of Deaths -stat.mobKills=Mob Kills -stat.playerKills=Player Kills -stat.fishCaught=Fish Caught - -stat.mineBlock=%1$s Mined -stat.craftItem=%1$s Crafted -stat.useItem=%1$s Used -stat.breakItem=%1$s Depleted - -achievement.get=Achievement get! - -achievement.taken=Taken! - -achievement.requires=Requires '%1$s' -achievement.openInventory=Taking Inventory -achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory. -achievement.mineWood=Getting Wood -achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out -achievement.buildWorkBench=Benchmarking -achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks -achievement.buildPickaxe=Time to Mine! -achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe -achievement.buildFurnace=Hot Topic -achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks -achievement.acquireIron=Acquire Hardware -achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot -achievement.buildHoe=Time to Farm! -achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe -achievement.makeBread=Bake Bread -achievement.makeBread.desc=Turn wheat into bread -achievement.bakeCake=The Lie -achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! -achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade -achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe -achievement.cookFish=Delicious Fish -achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish! -achievement.onARail=On A Rail -achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started -achievement.buildSword=Time to Strike! -achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword -achievement.killEnemy=Monster Hunter -achievement.killEnemy.desc=Attack and destroy a monster -achievement.killCow=Cow Tipper -achievement.killCow.desc=Harvest some leather -achievement.flyPig=When Pigs Fly -achievement.flyPig.desc=Fly a pig off a cliff -achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel -achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters -achievement.diamonds=DIAMONDS! -achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools -achievement.portal=We Need to Go Deeper -achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether -achievement.ghast=Return to Sender -achievement.ghast.desc=Destroy a Ghast with a fireball -achievement.blazeRod=Into Fire -achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod -achievement.potion=Local Brewery -achievement.potion.desc=Brew a potion -achievement.theEnd=The End? -achievement.theEnd.desc=Locate the End -achievement.theEnd2=The End. -achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon -achievement.enchantments=Enchanter -achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table -achievement.overkill=Overkill -achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit -achievement.bookcase=Librarian -achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table -achievement.= -achievement..desc= - diff --git a/lang/sv_SE.lang b/lang/sv_SE.lang new file mode 100644 index 000000000..fbe8b7639 --- /dev/null +++ b/lang/sv_SE.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Svenska +language.region=Sverige +language.code=sv_SE + +gui.done=Ok +gui.cancel=Avbryt +gui.toMenu=Tillbaka till huvudmenyn +gui.up=Upp +gui.down=Ner +gui.yes=Ja +gui.no=Nej + +menu.singleplayer=Spela ensam +menu.multiplayer=Spela på Internet +menu.mods=Texturpaket +menu.options=Inställningar +menu.quit=Avsluta +menu.returnToMenu=Spara och avsluta +menu.disconnect=Koppla ned +menu.returnToGame=Tillbaka till spelet +menu.switchingLevel=Ändrar nivå +menu.generatingLevel=Genererar nivå +menu.loadingLevel=Laddar nivå +menu.generatingTerrain=Bygger terräng +menu.simulating=Simulerar värld i en liten stund +menu.respawning=Återuppstår + +selectWorld.title=Välj Värld +selectWorld.empty=tom +selectWorld.world=Värld +selectWorld.select=Spela vald värld +selectWorld.create=Skapa ny värld +selectWorld.createDemo=Spela demovärld +selectWorld.delete=Radera +selectWorld.rename=Byt namn +selectWorld.deleteQuestion=Är du säker att du vill radera den här världen? +selectWorld.deleteWarning=kommer försvinna för alltid! (Väldigt länge!) +selectWorld.deleteButton=Radera +selectWorld.renameButton=Byt namn +selectWorld.renameTitle=Byt namn på värld +selectWorld.conversion=Måste konverteras! +selectWorld.newWorld=Ny värld +selectWorld.enterName=Namn på värld +selectWorld.resultFolder=Kommer sparas i: +selectWorld.enterSeed=Frö till världsgeneratorn +selectWorld.seedInfo=Låt det vara tomt för ett slumpmässigt frö + +gameMode.survival=Survival-läge +gameMode.creative=Kreativt läge +gameMode.hardcore=Hardcore-läge +gameMode.changed=Ditt spelläge har ändrats + +selectWorld.gameMode=Spelläge: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Leta resurser, skapa föremål, +selectWorld.gameMode.survival.line2=hälsa och hunger +selectWorld.gameMode.creative=Kreativt +selectWorld.gameMode.creative.line1=Obegränsade resurser, flyg fritt +selectWorld.gameMode.creative.line2=och ta bort block snabbt +selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Samma som "survival", men +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=när du dör är spelet över +selectWorld.moreWorldOptions=Fler alternativ... +selectWorld.mapFeatures=Skapa strukturer: +selectWorld.mapFeatures.info=Byar, grottor, etc. +selectWorld.mapType=Världstyp: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Hardcore: +selectWorld.hardcoreMode.info=Världen raderas när du dör + +generator.default=Standard +generator.flat=Platt mark + +selectServer.title=Välj server +selectServer.empty=tom +selectServer.select=Anslut till server +selectServer.direct=Direktanslut +selectServer.edit=Redigera +selectServer.delete=Radera +selectServer.add=Lägg till +selectServer.defaultName=Minecraftserver +selectServer.deleteQuestion=Är du säker på att du vill ta bort servern? +selectServer.deleteWarning=kommer försvinna för alltid! (Väldigt länge!) +selectServer.deleteButton=Radera +selectServer.refresh=Uppdatera +addServer.title=Redigera serverinfo +addServer.enterName=Servernamn +addServer.enterIp=Serveradress +addServer.add=Färdig + +multiplayer.title=Spela multiplayer +multiplayer.connect=Anslut +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer är för närvarande inte färdigt, men +multiplayer.info2=det finns i en tidig, buggig, testform. +multiplayer.ipinfo=Skriv in IP-adressen till en server för att ansluta till den: + +multiplayer.downloadingTerrain=Hämtar terräng + +multiplayer.stopSleeping=Lämna sängen + +demo.day.1=Demot varar fem speldagar, gör ditt bästa! +demo.day.2=Dag två +demo.day.3=Dag tre +demo.day.4=Dag fyra +demo.day.5=Det är din sista dag! +demo.day.warning=Tiden är snart slut! +demo.day.6=Du har spelat din femte dag, använd F2 för att ta en bild av din värld +demo.reminder=Demot har löpt ut, köp spelet för att fortsätta spela! +demo.help.movement=Använd %1$s, %2$s, %3$s, %4$s och musen för att flytta dig +demo.help.jump=Hoppa med %1$s +demo.help.inventory=Tryck på %1$s för att öppna din utrustning + +connect.connecting=Ansluter till servern... +connect.authorizing=Loggar in... +connect.failed=Misslyckades att ansluta till servern + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Kontakten avbröts av servern +disconnect.lost=Kontakten avbröts +disconnect.kicked=Du blev sparkad från servern +disconnect.timeout=Tappade kontakten +disconnect.closed=Anslutningen avbröts +disconnect.loginFailed=Misslyckades att logga in +disconnect.loginFailedInfo=Misslyckades att logga in: %s +disconnect.quitting=Avslutar +disconnect.endOfStream=Datatrafiken avbröts +disconnect.overflow=Buffern skrevs över + +options.off=AV +options.on=PÅ +options.title=Alternativ +options.controls=Kontroller... +options.video=Grafikinställningar... +options.language=Språk... +options.languageWarning=Det finns en risk att översättningarna inte är 100% korrekta +options.videoTitle=Grafikinställningar +options.music=Musik +options.sound=Ljud +options.invertMouse=Invertera musriktning +options.fov=FOV +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Ljusstyrka +options.gamma.min=Mörkt +options.gamma.max=Ljust +options.sensitivity=Muskänslighet +options.sensitivity.min=*gäsp* +options.sensitivity.max=HYPERSNABBT!!! +options.renderDistance=Renderingsavstånd +options.renderDistance.tiny=Litet +options.renderDistance.short=Kort +options.renderDistance.normal=Normalt +options.renderDistance.far=Långt +options.viewBobbing=Vygugning +options.ao=Ljusutjämning +options.anaglyph=3D-effekt +options.framerateLimit=Prestanda +options.difficulty=Svårighetsgrad +options.difficulty.peaceful=Fredlig +options.difficulty.easy=Lätt +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Svår +options.difficulty.hardcore=Hardcore +options.graphics=Grafik +options.graphics.fancy=Snyggt +options.graphics.fast=Snabbt +options.guiScale=GUI-skalning +options.guiScale.auto=Automatisk +options.guiScale.small=Liten +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Stor +options.advancedOpengl=Avancerad OpenGL +options.renderClouds=Moln +options.farWarning1=En 64 bitars Java-installation är rekommenderad +options.farWarning2=för 'Långt' renderingsavstånd (du har 32 bit) +options.particles=Partiklar +options.particles.all=Alla +options.particles.decreased=Färre +options.particles.minimal=Minimalt + +performance.max=Max FPS +performance.balanced=Balanserad +performance.powersaver=Energispara + +controls.title=Kontroller + +key.forward=Framåt +key.left=Vänster +key.back=Bakåt +key.right=Höger +key.jump=Hoppa +key.inventory=Utrustning +key.drop=Släpp +key.chat=Chatta +key.fog=Växla dimma +key.sneak=Smyg +key.playerlist=Lista spelare +key.attack=Attackera +key.use=Använd +key.pickItem=Välj block +key.mouseButton=Musknapp %1$s + +texturePack.openFolder=Öppna texturpaketmappen +texturePack.title=Välj texturpaket +texturePack.folderInfo=Placera texturpaket här + +tile.stone.name=Sten +tile.grass.name=Gräsblock +tile.dirt.name=Jord +tile.stonebrick.name=Kullersten +tile.wood.name=Träplankor +tile.sapling.name=Träplanta +tile.deadbush.name=Död buske +tile.bedrock.name=Berggrund +tile.water.name=Vatten +tile.lava.name=Lava +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandsten +tile.gravel.name=Grus +tile.oreGold.name=Guldmalm +tile.oreIron.name=Järnmalm +tile.oreCoal.name=Kolmalm +tile.log.name=Trä +tile.leaves.name=Löv +tile.tallgrass.name=Gräs +tile.tallgrass.shrub.name=Buske +tile.tallgrass.grass.name=Gräs +tile.tallgrass.fern.name=Ormbunke +tile.sponge.name=Tvättsvamp +tile.glass.name=Glas +tile.thinGlass.name=Glasskiva +tile.cloth.name=Ull +tile.flower.name=Blomma +tile.rose.name=Ros +tile.mushroom.name=Svamp +tile.blockGold.name=Guldblock +tile.blockIron.name=Järnblock +tile.stoneSlab.stone.name=Stenplatta +tile.stoneSlab.sand.name=Sandstenplatta +tile.stoneSlab.wood.name=Träplatta +tile.stoneSlab.cobble.name=Kullerstenplatta +tile.stoneSlab.brick.name=Tegelstenplatta +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stenklossplatta +tile.brick.name=Tegelsten +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Bokhylla +tile.stoneMoss.name=Mossten +tile.obsidian.name=Obsidian +tile.torch.name=Fackla +tile.fire.name=Eld +tile.mobSpawner.name=Monsterskapare +tile.stairsWood.name=Trätrappor +tile.chest.name=Kista +tile.redstoneDust.name=Redstonedamm +tile.oreDiamond.name=Diamantmalm +tile.blockDiamond.name=Diamantblock +tile.workbench.name=Arbetsbänk +tile.crops.name=Säd +tile.farmland.name=Åkermark +tile.furnace.name=Smältugn +tile.sign.name=Skylt +tile.doorWood.name=Trädörr +tile.ladder.name=Stege +tile.rail.name=Räls +tile.goldenRail.name=Krafträls +tile.detectorRail.name=Sensorräls +tile.stairsStone.name=Stentrappor +tile.lever.name=Spak +tile.pressurePlate.name=Tryckplatta +tile.doorIron.name=Järndörr +tile.oreRedstone.name=Redstonemalm +tile.notGate.name=Redstonefackla +tile.button.name=Knapp +tile.snow.name=Snö +tile.ice.name=Is +tile.cactus.name=Kaktus +tile.clay.name=Lera +tile.reeds.name=Sockerrör +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Staket +tile.fenceGate.name=Grind +tile.pumpkin.name=Pumpa +tile.litpumpkin.name=Ljuspumpa +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Själsand +tile.lightgem.name=Lyssten +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Svart ull +tile.cloth.red.name=Röd ull +tile.cloth.green.name=Grön ull +tile.cloth.brown.name=Brun ull +tile.cloth.blue.name=Blå ull +tile.cloth.purple.name=Lila ull +tile.cloth.cyan.name=Cyan ull +tile.cloth.silver.name=Ljusgrå ull +tile.cloth.gray.name=Grå ull +tile.cloth.pink.name=Rosa ull +tile.cloth.lime.name=Limegrön ull +tile.cloth.yellow.name=Gul ull +tile.cloth.lightBlue.name=Ljusblå ull +tile.cloth.magenta.name=Magenta ull +tile.cloth.orange.name=Orange ull +tile.cloth.white.name=Ull +tile.oreLapis.name=Lapis Lazulimalm +tile.blockLapis.name=Lais Lazuliblock +tile.dispenser.name=Dispenser +tile.musicBlock.name=Notblock +tile.cake.name=Tårta +tile.bed.name=Säng +tile.bed.occupied=Den här sängen är upptagen +tile.bed.noSleep=Du kan endast sova om natten +tile.bed.notSafe=Du kan inte sova nu, det är monster i närheten +tile.bed.notValid=Din säng var försvunnen eller övertäckt +tile.lockedchest.name=Låst kista +tile.trapdoor.name=Fallucka +tile.web.name=Spindelväv +tile.stonebricksmooth.name=Stenklossar +tile.pistonBase.name=Kolv +tile.pistonStickyBase.name=Kletig kolv +tile.fenceIron.name=Järnstänger +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=Tegelstenstrappor +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stenklosstrappor +tile.vine.name=Klätterväxt +tile.netherBrick.name=Netherklossar +tile.netherFence.name=Netherklosstaket +tile.stairsNetherBrick.name=Netherklosstrappor +tile.netherStalk.name=Nethervårta +tile.cauldron.name=Kittel +tile.enchantmentTable.name=Besvärjelsebord +tile.whiteStone.name=Slutsten +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Liljeblad +tile.dragonEgg.name=Drakägg + +item.shovelIron.name=Järnspade +item.pickaxeIron.name=Järngruvhacka +item.hatchetIron.name=Järnyxa +item.flintAndSteel.name=Flinta och stål +item.apple.name=Äpple +item.cookie.name=Kaka +item.bow.name=Pilbåge +item.arrow.name=Pil +item.coal.name=Kol +item.charcoal.name=Träkol +item.emerald.name=Diamant +item.ingotIron.name=Järntacka +item.ingotGold.name=Guldtacka +item.swordIron.name=Järnsvärd +item.swordWood.name=Träsvärd +item.shovelWood.name=Träspade +item.pickaxeWood.name=Trägruvhacka +item.hatchetWood.name=Träyxa +item.swordStone.name=Stensvärd +item.shovelStone.name=Stenspade +item.pickaxeStone.name=Stengruvhacka +item.hatchetStone.name=Stenyxa +item.swordDiamond.name=Diamantsvärd +item.shovelDiamond.name=Diamantspade +item.pickaxeDiamond.name=Diamantgruvhacka +item.hatchetDiamond.name=Diamantyxa +item.stick.name=Pinne +item.bowl.name=Skål +item.mushroomStew.name=Svampstuvning +item.swordGold.name=Guldsvärd +item.shovelGold.name=Guldspade +item.pickaxeGold.name=Guldhacka +item.hatchetGold.name=Guldyxa +item.string.name=Tråd +item.feather.name=Fjäder +item.sulphur.name=Krut +item.hoeWood.name=Trähacka +item.hoeStone.name=Stenhacka +item.hoeIron.name=Järnhacka +item.hoeDiamond.name=Diamanthacka +item.hoeGold.name=Guldhacka +item.seeds.name=Frö +item.seeds_pumpkin.name=Pumpafrö +item.seeds_melon.name=Melonfrö +item.melon.name=Melon +item.wheat.name=Vete +item.bread.name=Bröd +item.helmetCloth.name=Lädermössa +item.chestplateCloth.name=Läderjacka +item.leggingsCloth.name=Läderbyxor +item.bootsCloth.name=Läderstövlar +item.helmetChain.name=Ringhjälm +item.chestplateChain.name=Ringbrynja +item.leggingsChain.name=Ringbyxor +item.bootsChain.name=Ringskor +item.helmetIron.name=Järnhjälm +item.chestplateIron.name=Järnharnesk +item.leggingsIron.name=Järnbyxor +item.bootsIron.name=Järnstövlar +item.helmetDiamond.name=Diamanthjälm +item.chestplateDiamond.name=Diamantharnesk +item.leggingsDiamond.name=Diamantbyxor +item.bootsDiamond.name=Diamantstövlar +item.helmetGold.name=Guldhjälm +item.chestplateGold.name=Guldharnesk +item.leggingsGold.name=Guldbyxor +item.bootsGold.name=Guldstövlar +item.flint.name=Flinta +item.porkchopRaw.name=Rått fläskkött +item.porkchopCooked.name=Grillat fläsk +item.chickenRaw.name=Rå kyckling +item.chickenCooked.name=Grillad kyckling +item.beefRaw.name=Rå biff +item.beefCooked.name=Grillad biff +item.painting.name=Målning +item.appleGold.name=Guldäpple +item.sign.name=Skylt +item.doorWood.name=Trädörr +item.bucket.name=Hink +item.bucketWater.name=Vattenhink +item.bucketLava.name=Lavahink +item.minecart.name=Gruvvagn +item.saddle.name=Sadel +item.doorIron.name=Järndörr +item.redstone.name=Redstone +item.snowball.name=Snöboll +item.boat.name=Båt +item.leather.name=Läder +item.milk.name=Mjölk +item.brick.name=Tegelsten +item.clay.name=Lera +item.reeds.name=Sockerrör +item.paper.name=Papper +item.book.name=Bok +item.slimeball.name=Slemboll +item.minecartChest.name=Gruvvagn med kista +item.minecartFurnace.name=Gruvvagn med ugn +item.egg.name=Ägg +item.compass.name=Kompass +item.fishingRod.name=Fiskespö +item.clock.name=Klocka +item.yellowDust.name=Ljusstensdamm +item.fishRaw.name=Rå fisk +item.fishCooked.name=Grillad fisk +item.record.name=Musikskiva +item.bone.name=Ben +item.dyePowder.black.name=Bläcksäck +item.dyePowder.red.name=Rosenröd +item.dyePowder.green.name=Kaktusgrön +item.dyePowder.brown.name=Kakaobönor +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Lila färg +item.dyePowder.cyan.name=Cyan färg +item.dyePowder.silver.name=Ljusgrå färg +item.dyePowder.gray.name=Grå färg +item.dyePowder.pink.name=Rosa färg +item.dyePowder.lime.name=Limegrön färg +item.dyePowder.yellow.name=Maskrosgul +item.dyePowder.lightBlue.name=Ljusblå färg +item.dyePowder.magenta.name=Magenta färg +item.dyePowder.orange.name=Orange färg +item.dyePowder.white.name=Benmjöl +item.sugar.name=Socker +item.cake.name=Tårta +item.bed.name=Säng +item.diode.name=Redstonerepeterare +item.map.name=Karta +item.leaves.name=Löv +item.shears.name=Sax +item.rottenFlesh.name=Ruttet kött +item.enderPearl.name=Enderpärla +item.blazeRod.name=Blazestav +item.ghastTear.name=Gasttår +item.netherStalkSeeds.name=Nethervårta +item.potion.name=Dryck +item.emptyPotion.name=Vattenflaska +item.goldNugget.name=Guldklimp +item.glassBottle.name=Glasflaska +item.spiderEye.name=Spindelöga +item.fermentedSpiderEye.name=Fermenterat Spindelöga +item.blazePowder.name=Blazepulver +item.magmaCream.name=Magmakräm +item.cauldron.name=Kittel +item.brewingStand.name=Brygdhållare +item.eyeOfEnder.name=Enderöga +item.speckledMelon.name=Glistrande melon +item.monsterPlacer.name=Skapa + +entity.Item.name=Föremål +entity.XPOrb.name=Erfarenhetsorb + +entity.Arrow.name=pil +entity.Snowball.name=Snöboll +entity.Painting.name=Målning + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Skelett +entity.Spider.name=Spindel +entity.Giant.name=Jätte +entity.Zombie.name=Zombie +entity.Slime.name=Slemkub +entity.Ghast.name=Gast +entity.PigZombie.name=Griszombie +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Silverfisk +entity.CaveSpider.name=Grottspindel +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magmakub +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=Bybo +entity.EnderDragon.name=Enderdrake + +entity.Pig.name=Gris +entity.Sheep.name=Får +entity.Cow.name=Ko +entity.Chicken.name=Kyckling +entity.Squid.name=Bläckfisk +entity.Wolf.name=Varg + +entity.PrimedTnt.name=TNT-block +entity.FallingSand.name=Fallande block + +entity.Minecart.name=Gruvvagn +entity.Boat.name=Båt + +entity.generic.name=okänd + +death.inFire=%1$s brann upp +death.onFire=%1$s brann ihjäl +death.lava=%1$s försökte simma i lava +death.inWall=%1$s kvävdes i en vägg +death.drown=%1$s drunknade +death.starve=%1$s svalt ihjäl +death.cactus=%1$s stacks ihjäl av en kaktus +death.fall=%1$s träffade marken för hårt +death.outOfWorld=%1$s ramlade ut ur världen +death.generic=%1$s dog +death.explosion=%1$s sprängdes +death.magic=%1$s dödades av magi +death.mob=%1$s dödades av %2$s +death.player=%1$s dräptes av %2$s +death.arrow=%1$s sköts ihjäl av %2$s +death.fireball=%2$s dödade %1$s med ett eldklot +death.thrown=%2$s dödade %1$s med kastvapen +death.indirectMagic=%1$s dödades av %2$s + +deathScreen.respawn=Återuppstå +deathScreen.deleteWorld=Radera värld +deathScreen.titleScreen=Huvudmeny +deathScreen.score=Poäng +deathScreen.title.hardcore=Spelet är över! +deathScreen.hardcoreInfo=Du kan inte återuppstå i hardcore-läge! +deathScreen.title=Du dog! + +potion.empty=Inga effekter +potion.moveSpeed=Hastighet +potion.moveSlowdown=Långsamhet +potion.digSpeed=Skyndsamhet +potion.digSlowDown=Trötthet +potion.damageBoost=Styrka +potion.weakness=Svaghet +potion.heal=Omedelbar hälsa +potion.harm=Omedelbar skada +potion.jump=Hoppbonus +potion.confusion=Illamående +potion.regeneration=Regeneration +potion.resistance=Resistans +potion.fireResistance=Eldresistans +potion.waterBreathing=Andas under vatten +potion.invisibility=Osynlighet +potion.blindness=Blindhet +potion.nightVision=Nattögon +potion.hunger=Hunger +potion.poison=Förgiftning + +potion.moveSpeed.postfix=Snabbhetsbrygd +potion.moveSlowdown.postfix=Långsamhetsbrygd +potion.digSpeed.postfix=Hastighetsbrygd +potion.digSlowDown.postfix=Matthetsbrygd +potion.damageBoost.postfix=Styrkebrygd +potion.weakness.postfix=Svaghetsbrygd +potion.heal.postfix=Läkebrygd +potion.harm.postfix=Skadebrygd +potion.jump.postfix=Hoppbrygd +potion.confusion.postfix=Illamåendebrygd +potion.regeneration.postfix=Regenerationsbrygd +potion.resistance.postfix=Motståndsbrygd +potion.fireResistance.postfix=Eldskyddsbrygd +potion.waterBreathing.postfix=Vattenandningsbrygd +potion.invisibility.postfix=Osynlighetsbrygd +potion.blindness.postfix=Blindhetsbrygd +potion.nightVision.postfix=Nattsynsbrygd +potion.hunger.postfix=Hungerbrygd +potion.poison.postfix=Förgiftningsbrygd + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Vanlig +potion.prefix.uninteresting=Ointressant +potion.prefix.bland=Tråkig +potion.prefix.clear=Klar +potion.prefix.milky=Mjölkig +potion.prefix.diffuse=Otydlig +potion.prefix.artless=Konstlös +potion.prefix.thin=Tunn +potion.prefix.awkward=Obekväm +potion.prefix.flat=Smaklös +potion.prefix.bulky=Skrymmande +potion.prefix.bungling=Bubblig +potion.prefix.buttered=Smörig +potion.prefix.smooth=Len +potion.prefix.suave=Fin +potion.prefix.debonair=Lyxig +potion.prefix.thick=Tjock +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fräck +potion.prefix.charming=Charmig +potion.prefix.dashing=Käck +potion.prefix.refined=Förfinad +potion.prefix.cordial=Hjärtlig +potion.prefix.sparkling=Sprakande +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Frän +potion.prefix.odorless=Luktlös +potion.prefix.rank=Stinkande +potion.prefix.harsh=Stark +potion.prefix.acrid=Bitter +potion.prefix.gross=Äcklig +potion.prefix.stinky=Illaluktande + +enchantment.damage.all=Vasshet +enchantment.damage.undead=Drabbning +enchantment.damage.arthropods=Ledjurens skräck +enchantment.knockback=Knuff +enchantment.fire=Eldkraft +enchantment.protect.all=Skydd +enchantment.protect.fire=Eldskydd +enchantment.protect.fall=Fjäderfallning +enchantment.protect.explosion=Explosionsskydd +enchantment.protect.projectile=Pilskydd +enchantment.oxygen=Andning +enchantment.waterWorker=Vattenliv +enchantment.digging=Effektivitet +enchantment.untouching=Silkkänsla +enchantment.durability=Obrytbar +enchantment.lootBonus=Plundring +enchantment.lootBonusDigger=Rikedom +enchantment.arrowDamage=Kraft +enchantment.arrowFire=Flamma +enchantment.arrowKnockback=Slag +enchantment.arrowInfinite=Oändlig + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Framgångar +gui.stats=Statistik + +stat.generalButton=Allmänt +stat.blocksButton=Block +stat.itemsButton=Föremål + +stat.used=Antal gånger använd +stat.mined=Antal gånger tagen +stat.depleted=Antal gånger förbrukad +stat.crafted=Antal gånger skapad + +stat.startGame=Speltillfällen +stat.createWorld=Världar skapade +stat.loadWorld=Världar laddade +stat.joinMultiplayer=Multiplayer-anslutningar +stat.leaveGame=Spel avslutade + +stat.playOneMinute=Minuter spelade + +stat.walkOneCm=Distans vandrad +stat.fallOneCm=Distans fallen +stat.swimOneCm=Distans simmad +stat.flyOneCm=Distans flygen +stat.climbOneCm=Distans klättrad +stat.diveOneCm=Distans dykt +stat.minecartOneCm=Distans på gruvvagn +stat.boatOneCm=Distans på båt +stat.pigOneCm=Distans på gris +stat.jump=Hopp +stat.drop=Föremål släppta + +stat.damageDealt=Skada gedd +stat.damageTaken=Skada tagen +stat.deaths=Antal dödsfall +stat.mobKills=Monster dödade +stat.playerKills=Spelare dödade +stat.fishCaught=Fiskar fångade + +stat.mineBlock=%1$s hämtade +stat.craftItem=%1$s skapade +stat.useItem=%1$s använda +stat.breakItem=%1$s förbrukade + +achievement.get=Framgång tagen! + +achievement.taken=Tagen! + +achievement.requires=Kräver '%1$s' +achievement.openInventory=Öppna utrusning +achievement.openInventory.desc=Tryck '%1$s' för att öppna din utrustning +achievement.mineWood=Skaffa stock +achievement.mineWood.desc=Anfall ett träd tills dess ett block trä poppar fram +achievement.buildWorkBench=Bänkpressen +achievement.buildWorkBench.desc=Skapa en arbetsbänk med hjälp av fyra träplanksblock +achievement.buildPickaxe=Dags att gräva! +achievement.buildPickaxe.desc=Kombinera plankor och pinnar för att skapa en gruvhacka +achievement.buildFurnace=Heta nyheter +achievement.buildFurnace.desc=Skapa en smältugn från åtta kullerstensblock +achievement.acquireIron=Skaffa hårdvara +achievement.acquireIron.desc=Smält järnmalm till en järntacka +achievement.buildHoe=Dags att plantera! +achievement.buildHoe.desc=Skapa en hacka från plankor och pinnar +achievement.makeBread=Baka bröd +achievement.makeBread.desc=Få vete att bli bröd +achievement.bakeCake=Den nya dieten +achievement.bakeCake.desc=Baka en tårta från vete, socker, mjölk och ägg! +achievement.buildBetterPickaxe=Dags för en uppgradering +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Skapa en bättre gruvhacka +achievement.cookFish=Delikat fisk +achievement.cookFish.desc=Fånga och grilla en fisk! +achievement.onARail=Som på räls +achievement.onARail.desc=Res på räls minst 1 kilometer från där du klev på +achievement.buildSword=Dags att slå till! +achievement.buildSword.desc=Använd plankor och pinnar för att skapa ett svärd +achievement.killEnemy=Monsterjägare +achievement.killEnemy.desc=Anfall och döda ett monster +achievement.killCow=Kovältare +achievement.killCow.desc=Skaffa läder från en kossa +achievement.flyPig=När grisar flyger +achievement.flyPig.desc=Rid en gris av en klippa +achievement.snipeSkeleton=Krypskytteduell +achievement.snipeSkeleton.desc=Döda ett skelett med en pil från 50 meters håll +achievement.diamonds=DIAMANTER! +achievement.diamonds.desc=Skaffa diamanter med hjälp av dina järnverktyg +achievement.portal=Vi måste gå djupare +achievement.portal.desc=Bygg en portal till Nether +achievement.ghast=Åter till avsändaren +achievement.ghast.desc=Döda en gast med dess eget eldklot +achievement.blazeRod=In i elden +achievement.blazeRod.desc=Skaffa en stav från en Blaze +achievement.potion=Lokalt bryggeri +achievement.potion.desc=Skapa en dryck +achievement.theEnd=Slutet? +achievement.theEnd.desc=Hitta slutet +achievement.theEnd2=Slutet. +achievement.theEnd2.desc=Besegra Enderdraken +achievement.enchantments=Besvärjare +achievement.enchantments.desc=Använd en bok, obsidian och diamanter för att skapa ett besvärjelsebord +achievement.overkill=Övervåld +achievement.overkill.desc=Åstadkom åtta hjärtan i skada med en enda träff +achievement.bookcase=Bibliotekarie +achievement.bookcase.desc=Bygg bokhyllor för att förbättra ditt besvärjelsebord + + diff --git a/lang/th_TH.lang b/lang/th_TH.lang new file mode 100644 index 000000000..fe627d0c8 --- /dev/null +++ b/lang/th_TH.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=ภาษาไทย +language.region=TH +language.code=th_TH + +gui.done=ตกลง +gui.cancel=ยกเลิก +gui.toMenu=กลับสู่เมนูหลัก +gui.up=ขึ้น +gui.down=ลง +gui.yes=ใช่ +gui.no=ไม่ + +menu.singleplayer=เล่นคนเดียว +menu.multiplayer=เล่นหลายคน +menu.mods=เทคเจอร์แพค +menu.options=ตัวเลือก... +menu.quit=ออกจากเกม +menu.returnToMenu=เซฟและออกไปเมนูหลัก +menu.disconnect=ตัดการเชื่อมต่อ +menu.returnToGame=กลับเข้าสู่เกม +menu.switchingLevel=กำลังเปลี่ยนฉาก +menu.generatingLevel=กำลังสร้างฉาก +menu.loadingLevel=กำลังโหลดข้อมูล +menu.generatingTerrain=กำลังสร้างภูมิประเทศ +menu.simulating=จำลองโลกอีกนิดหน่อย +menu.respawning=กำลังเกิดใหม่ + +selectWorld.title=เลือกโลก +selectWorld.empty=ว่าง +selectWorld.world=โลก +selectWorld.select=เล่นโลกที่เลือก +selectWorld.create=สร้างโลกใหม่ +selectWorld.createDemo=สร้างโลกทดลองเล่นใหม่ +selectWorld.delete=ลบ +selectWorld.rename=เปลี่ยนชื่อ +selectWorld.deleteQuestion=คุณแน่ใจแล้วหรือว่าจะลบโลกนี้? +selectWorld.deleteWarning=จะหายไปตลอดกาล! (นานมาก!) +selectWorld.deleteButton=ลบ +selectWorld.renameButton=เปลี่ยนชื่อ +selectWorld.renameTitle=เปลี่ยนชื่อโลก +selectWorld.conversion=ต้องทำการแปลงไฟล์ก่อน +selectWorld.newWorld=สร้างโลกใหม่ +selectWorld.enterName=ชื่อโลก +selectWorld.resultFolder=จะถูกบันทึกไว้ใน: +selectWorld.enterSeed=ใส่ seed สำหรับการสร้างโลก +selectWorld.seedInfo=เว้นว่างไว้ เพื่อสร้างโลกใหม่โดยการสุ่ม seed + +gameMode.survival=โหมด เอาชีวิตรอด +gameMode.creative=โหมด สร้างสรรค์ +gameMode.hardcore=โหมด ฮาร์ดคอร์! +gameMode.changed=เปลี่ยนโหมดเกมของคุณเรียบร้อย + +selectWorld.gameMode=โหมดเกม: +selectWorld.gameMode.survival=เอาชีวิตรอด +selectWorld.gameMode.survival.line1=หาทรัพยากร, สร้างของ, เก็บ +selectWorld.gameMode.survival.line2=เลเวล, มีพลังชีวิต และมีแถบความหิว +selectWorld.gameMode.creative=สร้างสรรค์ +selectWorld.gameMode.creative.line1=ทรัพยากรไม่จำกัด,บินได้ และ +selectWorld.gameMode.creative.line2=ทำลายบล็อกได้ทันที +selectWorld.gameMode.hardcore=ฮาร์ดคอร์ +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=เช่นเดียวกับโหมด เอาชีวิตรอด แต่ระดับความยากคือ ยากที่สุด +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=และมีแค่ชีวิตเดียวเท่านั้น +selectWorld.moreWorldOptions=ตัวเลือกของโลกเพิ่มเติม... +selectWorld.mapFeatures=สร้างสิ่งปลูกสร้าง: +selectWorld.mapFeatures.info=หมู่บ้าน, คุกใต้ดิน, ฯลฯ +selectWorld.mapType=ประเภทของโลก: +selectWorld.mapType.normal=ปกติ +selectWorld.hardcoreMode=ฮาร์ดคอร์: +selectWorld.hardcoreMode.info=โลกจะถูกลบเมื่อผู้เล่นตาย + +generator.default=ค่าเริ่มต้น +generator.flat=ซุปเปอร์แบน + +selectServer.title=เลือกเซิร์ฟเวอร์ +selectServer.empty=ว่าง +selectServer.select=เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ +selectServer.direct=เชื่อมต่อโดยตรง +selectServer.edit=แก้ไข +selectServer.delete=ลบ +selectServer.add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ +selectServer.defaultName=เซิร์ฟเวอร์ Minecraft +selectServer.deleteQuestion=คุณแน่ใจแล้วหรือว่าจะลบเซอร์เวอร์นี้? +selectServer.deleteWarning=จะหายไปตลอดกาล! (เป็นเวลานาน!) +selectServer.deleteButton=ลบ +selectServer.refresh=รีเฟรช +addServer.title=แก้ไขข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ +addServer.enterName=ชื่อเซิร์ฟเวอร์ +addServer.enterIp=ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ +addServer.add=ตกลง + +multiplayer.title=เล่นหลายคน +multiplayer.connect=เชื่อมต่อ +multiplayer.info1=ระบบผู้เล่นหลายคนของ Minecraft ยังไม่สมบูรณ์ +multiplayer.info2=การทดสอบบางครั้งก่อนที่ Buggy Early จะเกิดขึ้น. +multiplayer.ipinfo=ระบุ IP ของเซิร์ฟเวอร์เพื่อทำการเชื่อมต่อ: + +multiplayer.downloadingTerrain=ดาวน์โหลดภูมิประเทศ + +multiplayer.stopSleeping=ออกจากเตียง + +demo.day.1=เดโมนี้ เปิดโอกาสให้คุณทดลองเล่น 5 วันของเกม ขอให้สนุก! +demo.day.2=วันที่สอง +demo.day.3=วันที่สาม +demo.day.4=วันที่สี่ +demo.day.5=วันนี้เป็นวันสุดท้ายแล้ว! +demo.day.warning=จะหมดเวลาแล้ว! +demo.day.6=คุณได้ผ่านวันที่ห้าแล้ว ใช้ปุ่ม F2 เพื่อบันทึกผลงานของคุณ +demo.reminder=หมดระยะเวลาทดลองเล่นเกมแล้ว กรุณาซื้อเกมเพื่อเล่นต่อ หรือสร้างโลกเพื่อเริ่มเล่นใหม่! +demo.help.movement=ใช้ปุ่ม %1$s, %2$s, %3$s, %4$s และเมาส์ เพื่อเคลื่อนที่ไปรอบๆ +demo.help.jump=ใช้ปุ่ม %1$s เพื่อกระโดด +demo.help.inventory=ใช้ปุ่ม %1$s เพื่อเปิดกระเป๋าเก็บของ + +connect.connecting=กำลังเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์... +connect.authorizing=กำลังเข้าสู่ระบบ... +connect.failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=ถูกตัดการเชื่อมต่อโดยเซิร์ฟเวอร์ +disconnect.lost=สูญเสียการเชื่อมต่อ +disconnect.kicked=ถูกเตะออกจากเกม +disconnect.timeout=หมดเวลาการเชื่อมต่อ +disconnect.closed=การเชื่อมต่อถูกปิด +disconnect.loginFailed=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว +disconnect.loginFailedInfo=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: %s +disconnect.quitting=กำลังออกจากเกม +disconnect.endOfStream=การรับส่งข้อมูลขาดตอน +disconnect.overflow=ข้อมูลล้น + +options.off=ปิด +options.on=เปิด +options.title=ตัวเลือก +options.controls=ปุ่มบังคับ... +options.video=ตั้งค่ากราฟฟิค... +options.language=ภาษา... +options.languageWarning=การแปลภาษาอาจจะไม่ถูกต้อง 100% +options.videoTitle=ตั้งค่ากราฟฟิค +options.music=เพลง +options.sound=เสียง +options.invertMouse=สลับทิศทางการเคลื่อนที่ของเมาส์ +options.fov=ระยะการมองเห็น +options.fov.min=ปกติ +options.fov.max=กว้าง +options.gamma=ความสว่าง +options.gamma.min=มืด +options.gamma.max=สว่าง +options.sensitivity=ความไวของเมาส์ +options.sensitivity.min=อืดอาด... +options.sensitivity.max=ความเร็วสูงสุด +options.renderDistance=ระยะการมองเห็น +options.renderDistance.tiny=ใกล้มาก +options.renderDistance.short=ใกล้ +options.renderDistance.normal=ปานกลาง +options.renderDistance.far=ไกล +options.viewBobbing=ภาพไหวขึ้นลงขณะเคลื่อนที่ +options.ao=การให้แสงสม่ำเสมอ +options.anaglyph=โหมด 3 มิติ +options.framerateLimit=ประสิทธิภาพ +options.difficulty=ระดับความยาก +options.difficulty.peaceful=เป็นมิตร +options.difficulty.easy=ง่าย +options.difficulty.normal=ปานกลาง +options.difficulty.hard=ยาก +options.difficulty.hardcore=ฮาร์ดคอร์ +options.graphics=กราฟฟิค +options.graphics.fancy=เร็วมาก +options.graphics.fast=เร็ว +options.guiScale=มาตราส่วน GUI +options.guiScale.auto=อัตโนมัติ +options.guiScale.small=เล็ก +options.guiScale.normal=ปานกลาง +options.guiScale.large=ขนาดใหญ่ +options.advancedOpengl=OpenGL ขั้นสูง +options.renderClouds=เมฆ +options.farWarning1=แนะนำให้ติดตั้ง Java 64 bit +options.farWarning2=สำหรับระยะมองเห็นแบบไกล (คุณมี 32 bit) +options.particles=อนุภาค +options.particles.all=ทั้งหมด +options.particles.decreased=ลดลง +options.particles.minimal=น้อยที่สุด + +performance.max=FPS สูงสุด +performance.balanced=สมดุล +performance.powersaver=ประหยัดพลังงาน + +controls.title=ปุ่มควบคุม + +key.forward=เดินหน้า +key.left=ไปทางซ้าย +key.back=ถอยหลัง +key.right=ไปทางขวา +key.jump=กระโดด +key.inventory=กระเป๋าเก็บของ +key.drop=ทิ้งของ +key.chat=หน้าต่างแชท +key.fog=ระยะหมอก +key.sneak=ย่อง +key.playerlist=รายชื่อผู้เล่น +key.attack=โจมตี +key.use=ใช้ไอเท็ม +key.pickItem=เลือกบล็อก +key.mouseButton=ปุ่ม %1$s + +texturePack.openFolder=เปิดโฟลเดอร์ เทคเจอร์แพค +texturePack.title=เลือก เทคเจอร์แพค +texturePack.folderInfo=(วางไฟล์เทคเจอร์แพคไว้ที่นี่) + +tile.stone.name=หิน +tile.grass.name=หญ้า +tile.dirt.name=ดิน +tile.stonebrick.name=หินหยาบ +tile.wood.name=ไม้กระดาน +tile.sapling.name=ต้นกล้า +tile.deadbush.name=พุ่มไม้แห้ง +tile.bedrock.name=หินดาน +tile.water.name=น้ำ +tile.lava.name=ลาวา +tile.sand.name=ทราย +tile.sandStone.name=หินทราย +tile.gravel.name=กรวด +tile.oreGold.name=แร่ทอง +tile.oreIron.name=แร่เหล็ก +tile.oreCoal.name=ถ่านหิน +tile.log.name=ไม้ +tile.leaves.name=ใบไม้ +tile.tallgrass.name=หญ้า +tile.tallgrass.shrub.name=ไม้พุ่ม +tile.tallgrass.grass.name=หญ้า +tile.tallgrass.fern.name=เฟิร์น +tile.sponge.name=ฟองน้ำ +tile.glass.name=กระจก +tile.thinGlass.name=แผ่นกระจก +tile.cloth.name=ขนแกะ +tile.flower.name=ดอกไม้ +tile.rose.name=ดอกกุหลาบ +tile.mushroom.name=เห็ด +tile.blockGold.name=บล็อกทองคำ +tile.blockIron.name=บล็อกเหล็ก +tile.stoneSlab.stone.name=กระเบื้องหิน +tile.stoneSlab.sand.name=กระเบื้องหินทราย +tile.stoneSlab.wood.name=กระเบื้องไม้ +tile.stoneSlab.cobble.name=กระเบื้องหินหยาบ +tile.stoneSlab.brick.name=กระเบื้องอิฐ +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=กระเบื้องอิฐบล็อก +tile.brick.name=อิฐ +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=ชั้นหนังสือ +tile.stoneMoss.name=หินตะไคร่น้ำ +tile.obsidian.name=ออบซีเดียน +tile.torch.name=คบเพลิง +tile.fire.name=ไฟ +tile.mobSpawner.name=จุดเกิดมอนสเตอร์ +tile.stairsWood.name=บันไดไม้ +tile.chest.name=หีบ +tile.redstoneDust.name=ผงหินแดง +tile.oreDiamond.name=แร่เพชร +tile.blockDiamond.name=บล็อกเพชร +tile.workbench.name=โต๊ะทำงาน +tile.crops.name=พืชผล +tile.farmland.name=พื้นที่เกษตรกรรม +tile.furnace.name=เตาเผา +tile.sign.name=ป้าย +tile.doorWood.name=ประตูไม้ +tile.ladder.name=บันไดลิง +tile.rail.name=รางรถไฟ +tile.goldenRail.name=รางรถไฟฟ้า +tile.detectorRail.name=รางตรวจจับ +tile.stairsStone.name=บันไดหิน +tile.lever.name=คันโยก +tile.pressurePlate.name=แป้นเหยียบ +tile.doorIron.name=ประตูเหล็ก +tile.oreRedstone.name=แร่หินแดง +tile.notGate.name=คบเพลิงหินแดง +tile.button.name=ปุ่มกด +tile.snow.name=หิมะ +tile.ice.name=น้ำแข็ง +tile.cactus.name=กระบองเพชร +tile.clay.name=ดินเหนียว +tile.reeds.name=อ้อย +tile.jukebox.name=กล่องเพลง +tile.fence.name=รั้ว +tile.fenceGate.name=ประตูรั้ว +tile.pumpkin.name=ฝักทอง +tile.litpumpkin.name=โคมฟักทอง +tile.hellrock.name=หินเนเธอร์ +tile.hellsand.name=ทรายวิญญาณ +tile.lightgem.name=หินเรืองแสง +tile.portal.name=ประตูมิติ +tile.cloth.black.name=ขนแกะสีดำ +tile.cloth.red.name=ขนแกะสีแดง +tile.cloth.green.name=ขนแกะสีเขียว +tile.cloth.brown.name=ขนแกะสีน้ำตาล +tile.cloth.blue.name=ขนแกะสีฟ้า +tile.cloth.purple.name=ขนแกะสีม่วง +tile.cloth.cyan.name=ขนแกะสีฟ้า +tile.cloth.silver.name=ขนแกะสีเทาอ่อน +tile.cloth.gray.name=ขนแกะสีเทา +tile.cloth.pink.name=ขนแกะสีชมพู +tile.cloth.lime.name=ขนแกะสีเขียวมะนาว +tile.cloth.yellow.name=ขนแกะสีเหลือง +tile.cloth.lightBlue.name=ขนแกะสีฟ้า +tile.cloth.magenta.name=ขนแกะสีม่วงแดง +tile.cloth.orange.name=ขนแกะสีส้ม +tile.cloth.white.name=ขนแกะ +tile.oreLapis.name=แร่ลาพิสลาซูไล +tile.blockLapis.name=บล็อกลาพิสลาซูไล +tile.dispenser.name=เครื่องจ่าย +tile.musicBlock.name=กล่องโน๊ต +tile.cake.name=เค้ก +tile.bed.name=เตียง +tile.bed.occupied=เตียงนี้ถูกใช้งานอยู่ +tile.bed.noSleep=นอนได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น +tile.bed.notSafe=ไม่สามารถนอนได้เพราะมีมอนสเตอร์อยู่ใกล้ๆ +tile.bed.notValid=เตียงของคุณทำลายหรือถูกกีดขวาง +tile.lockedchest.name=หีบเก็บของที่ถูกล็อค +tile.trapdoor.name=ประตูกล +tile.web.name=ใยแมงมุม +tile.stonebricksmooth.name=อิฐบล็อก +tile.pistonBase.name=ลูกสูบ +tile.pistonStickyBase.name=ลูกสูบเหนียว +tile.fenceIron.name=ลูกกรงเหล็ก +tile.melon.name=แตงโม +tile.stairsBrick.name=บันไดอิฐ +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=บันไดอิฐบล็อก +tile.vine.name=เถาวัลย์ +tile.netherBrick.name=อิฐเนเธอร์ +tile.netherFence.name=รั้วอิฐเนเธอร์ +tile.stairsNetherBrick.name=บันไดอิฐเนเธอร์ +tile.netherStalk.name=หูดเนเธอร์ +tile.cauldron.name=หม้อน้ำ +tile.enchantmentTable.name=โต๊ะลงมนต์ +tile.whiteStone.name=หินเอนด์ +tile.mycel.name=ใยเชื้อรา +tile.waterlily.name=ใบบัว +tile.dragonEgg.name=ไข่มังกร + +item.shovelIron.name=พลั่วเหล็ก +item.pickaxeIron.name=อีเต้อเหล็ก +item.hatchetIron.name=ขวานเหล็ก +item.flintAndSteel.name=หินเหล็กไฟ +item.apple.name=แอปเปิ้ล +item.cookie.name=คุกกี้ +item.bow.name=คันธนู +item.arrow.name=ลูกธนู +item.coal.name=ถ่านหิน +item.charcoal.name=ถ่านไม้ +item.emerald.name=เพชร +item.ingotIron.name=แท่งเหล็ก +item.ingotGold.name=แท่งทอง +item.swordIron.name=ดาบเหล็ก +item.swordWood.name=ดาบไม้ +item.shovelWood.name=พลั่วไม้ +item.pickaxeWood.name=อีเต้อไม้ +item.hatchetWood.name=ขวานไม้ +item.swordStone.name=ดาบหิน +item.shovelStone.name=พลั่วหิน +item.pickaxeStone.name=อีเต้อหิน +item.hatchetStone.name=ขวานหิน +item.swordDiamond.name=ดาบเพชร +item.shovelDiamond.name=พลั่วเพชร +item.pickaxeDiamond.name=อีเต้อเพรช +item.hatchetDiamond.name=ขวานเพชร +item.stick.name=แท่งไม้ +item.bowl.name=ชาม +item.mushroomStew.name=สตูว์เห็ด +item.swordGold.name=ดาบทอง +item.shovelGold.name=พลั่วทอง +item.pickaxeGold.name=อีเต้อทอง +item.hatchetGold.name=ขวานทอง +item.string.name=เชือก +item.feather.name=ขนนก +item.sulphur.name=ดินปืน +item.hoeWood.name=จอบไม้ +item.hoeStone.name=จอบหิน +item.hoeIron.name=จอบเหล็ก +item.hoeDiamond.name=จอบเพชร +item.hoeGold.name=จอบทอง +item.seeds.name=เมล็ดข้าวสาลี +item.seeds_pumpkin.name=เมล็ดฝักทอง +item.seeds_melon.name=เมล็ดแตงโม +item.melon.name=แตงโม +item.wheat.name=ข้าวสาลี +item.bread.name=ขนมปัง +item.helmetCloth.name=หมวกหนัง +item.chestplateCloth.name=เสื้อคลุมหนัง +item.leggingsCloth.name=กางเกงหนัง +item.bootsCloth.name=รองเท้าหนัง +item.helmetChain.name=หมวกเกราะโซ่ +item.chestplateChain.name=เสื้อเกราะโซ่ +item.leggingsChain.name=กางเกงโซ่ +item.bootsChain.name=รองเท้าโซ่ +item.helmetIron.name=หมวกเหล็ก +item.chestplateIron.name=เสื้อเกราะเหล็ก +item.leggingsIron.name=กางเกงเหล็ก +item.bootsIron.name=รองเท้าเหล็ก +item.helmetDiamond.name=หมวกเพรช +item.chestplateDiamond.name=เสื้อเกราะเพชร +item.leggingsDiamond.name=กางเกงเพชร +item.bootsDiamond.name=รองเท้าเพรช +item.helmetGold.name=หมวกทอง +item.chestplateGold.name=เสื้อเกราะทองคำ +item.leggingsGold.name=กางเกงทองคำ +item.bootsGold.name=รองเท้าทอง +item.flint.name=ไฟแช็ค +item.porkchopRaw.name=เนื้อหมูดิบ +item.porkchopCooked.name=เนื้อหมูย่าง +item.chickenRaw.name=ไก่ดิบ +item.chickenCooked.name=ไก่ย่าง +item.beefRaw.name=เนื้อดิบ +item.beefCooked.name=สเต็ก +item.painting.name=ภาพวาด +item.appleGold.name=แอปเปิ้ลทอง +item.sign.name=ป้าย +item.doorWood.name=ประตูไม้ +item.bucket.name=ถัง +item.bucketWater.name=ถังน้ำ +item.bucketLava.name=ถังลาวา +item.minecart.name=รถราง +item.saddle.name=อาน +item.doorIron.name=ประตูเหล็ก +item.redstone.name=หินแดง +item.snowball.name=บอลหิมะ +item.boat.name=เรือ +item.leather.name=หนังสัตว์ +item.milk.name=นม +item.brick.name=อิฐ +item.clay.name=ดินเหนียว +item.reeds.name=อ้อย +item.paper.name=กระดาษ +item.book.name=หนังสือ +item.slimeball.name=ลูกเมือก +item.minecartChest.name=รถไฟพร้อมหีบ +item.minecartFurnace.name=รถไฟพร้อมเตาเผา +item.egg.name=ไข่ +item.compass.name=เข็มทิศ +item.fishingRod.name=คันเบ็ดตกปลา +item.clock.name=นาฬิกา +item.yellowDust.name=ผงเรืองแสง +item.fishRaw.name=ปลาดิบ +item.fishCooked.name=ปลาย่าง +item.record.name=แผ่นเสียง +item.bone.name=กระดูก +item.dyePowder.black.name=สีย้อมสีดำ +item.dyePowder.red.name=สีย้อมสีแดง +item.dyePowder.green.name=สีย้อมสีเขียว +item.dyePowder.brown.name=เมล็ดโกโก้ +item.dyePowder.blue.name=ลาพิสลาซูไล +item.dyePowder.purple.name=สีย้อมสีม่วง +item.dyePowder.cyan.name=สีย้อมสีฟ้า +item.dyePowder.silver.name=สีย้อมสีเทาอ่อน +item.dyePowder.gray.name=สียอมสีเทา +item.dyePowder.pink.name=สีย้อมสีชมพู +item.dyePowder.lime.name=สีย้อมสีเขียวมะนาว +item.dyePowder.yellow.name=สีย้อมสีเหลือง +item.dyePowder.lightBlue.name=สีย้อมสีน้ำเงินอ่อน +item.dyePowder.magenta.name=สีย้อมสีม่วงแดง +item.dyePowder.orange.name=สีย้อมสีส้ม +item.dyePowder.white.name=กระดูกป่น +item.sugar.name=น้ำตาล +item.cake.name=เค้ก +item.bed.name=เตียง +item.diode.name=เครื่องทวนสัญญาณ +item.map.name=แผนที่ +item.leaves.name=ใบไม้ +item.shears.name=กรรไกร +item.rottenFlesh.name=เนื้อเน่า +item.enderPearl.name=ไข่มุกเอ็นเดอร์ +item.blazeRod.name=แท่งปิศาจไฟ +item.ghastTear.name=น้ำตาแก๊ซ +item.netherStalkSeeds.name=หูดเนเธอร์ +item.potion.name=ยาพิษ +item.emptyPotion.name=ขวดน้ำ +item.goldNugget.name=เศษทอง +item.glassBottle.name=ขวดแก้ว +item.spiderEye.name=ตาแมงมุม +item.fermentedSpiderEye.name=ตาแมงมุมดอง +item.blazePowder.name=ผงปิศาจไฟ +item.magmaCream.name=แม๊กมาครีม +item.cauldron.name=หม้อน้ำ +item.brewingStand.name=แท่นปรุงยา +item.eyeOfEnder.name=ดวงตาเอนเดอร์ +item.speckledMelon.name=แตงโมประภัสสร +item.monsterPlacer.name=เสก + +entity.Item.name=ไอเท็ม +entity.XPOrb.name=ค่าประสบการณ์ + +entity.Arrow.name=ลูกธนู +entity.Snowball.name=บอลหิมะ +entity.Painting.name=ภาพวาด + +entity.Mob.name=สัตว์ +entity.Monster.name=มอนสเตอร์ + +entity.Creeper.name=ครีปเปอร์ +entity.Skeleton.name=Skeleton +entity.Spider.name=แมงมุม +entity.Giant.name=ยักษ์ +entity.Zombie.name=ผีดิบ +entity.Slime.name=Slime +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Pig Zombie +entity.Enderman.name=เอนเดอร์แมน +entity.Silverfish.name=Sliverfish +entity.CaveSpider.name=แมงมุมถ้ำ +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Magma cube +entity.MushroomCow.name=เห็ด +entity.Villager.name=ชาวบ้าน +entity.EnderDragon.name=Ender Dragon + +entity.Pig.name=หมู +entity.Sheep.name=แกะ +entity.Cow.name=วัว +entity.Chicken.name=ไก่ +entity.Squid.name=ปลาหมึก +entity.Wolf.name=หมาป่า + +entity.PrimedTnt.name=บล็อค TNT +entity.FallingSand.name=บล็อคหล่น + +entity.Minecart.name=รถไฟ +entity.Boat.name=เรือ + +entity.generic.name=ไม่รู้จัก + +death.inFire=%1$s ลุกเป็นไฟ +death.onFire=%1$s โดนเผาตาย +death.lava=%1$s ลงไปว่ายในลาวา +death.inWall=%1$s ติดในกำแพงตาย +death.drown=%1$s จมน้ำตาย +death.starve=%1$s หิวตาย +death.cactus=%1$s โดนหนามตำตาย +death.fall=%1$s ตกจากที่สูงตาย +death.outOfWorld=%1$s หลุดออกจากโลก +death.generic=%1$s ตาย +death.explosion=%1$s ระเบิด +death.magic=%1$s ถูกฆ่าโดยเวทย์มนตร์ +death.mob=%1$s ถูก %2$s ฆ่าตาย +death.player=%1$s ถูก %2$s ฆ่าตาย +death.arrow=%1$s ถูก %2$s ยิง +death.fireball=%1$s โดนลูกไฟของ %2$s +death.thrown=%1$s ถูก %2$s โยนทิ้ง +death.indirectMagic=%1$s ถูกฆ่าโดย %2$s + +deathScreen.respawn=เกิดใหม่ +deathScreen.deleteWorld=ลบโลก +deathScreen.titleScreen=เมนูเริ่มต้น +deathScreen.score=คะแนน +deathScreen.title.hardcore=จบเกม! +deathScreen.hardcoreInfo=คุณไม่สามารถเกิดใหม่ได้ในโหมด Hardcore +deathScreen.title=คุณตายแล้ว! + +potion.empty=ไม่มีผล +potion.moveSpeed=วิ่งเร็ว +potion.moveSlowdown=วิ่ิ่งช้า +potion.digSpeed=ขุดแร่เร็ว +potion.digSlowDown=ขุดแร่ช้า +potion.damageBoost=โจมตีแรง +potion.weakness=โจมตีเบา +potion.heal=ฟื้นฟูต่อเนื่อง +potion.harm=พลังชีวิตลดทันที +potion.jump=กระโดดสูง +potion.confusion=สับสน +potion.regeneration=ฟื้นฟูต่อเนื่อง +potion.resistance=ทนทาน +potion.fireResistance=ทนไฟ +potion.waterBreathing=หายใจในน้ำ +potion.invisibility=หายตัว +potion.blindness=ตาบอด +potion.nightVision=มองกลางคืน +potion.hunger=หิวเร็ว +potion.poison=ยาพิษ + +potion.moveSpeed.postfix=มื้อของความรวดเร็ว +potion.moveSlowdown.postfix=มื้อของช้า +potion.digSpeed.postfix=มื้อของรีบเร่ง +potion.digSlowDown.postfix=มื้อของความโง่ +potion.damageBoost.postfix=ความแรงของยา +potion.weakness.postfix=มื้อของความอ่อนแอ +potion.heal.postfix=สุขภาพ มื้อ +potion.harm.postfix=มื้อของการทำร้าย +potion.jump.postfix=มื้อของกระโจน +potion.confusion.postfix=มื้อ จากความเกลียดชัง +potion.regeneration.postfix=มื้อของการฟื้นฟู +potion.resistance.postfix=มื้อของความต้านทาน +potion.fireResistance.postfix=มื้อของความต้านทานไฟ +potion.waterBreathing.postfix=มื้อของการหายใจน้ำ +potion.invisibility.postfix=มื้อของที่มองไม่เห็น +potion.blindness.postfix=มื้อของการตาบอด +potion.nightVision.postfix=มื้อในตอนกลางคืน +potion.hunger.postfix=มื้อ จากความหิวโหย +potion.poison.postfix=ยาจากสารพิษ + +potion.potency.0= +potion.potency.1=๒ +potion.potency.2=๓ +potion.potency.3=๔ + +potion.prefix.grenade=กระจาย +potion.prefix.mundane=เจือจาง +potion.prefix.uninteresting=ไร้จุดเด่น +potion.prefix.bland=จือชืด +potion.prefix.clear=ใสแจ๋ว +potion.prefix.milky=ขุ่นมัว +potion.prefix.diffuse=กระจัดกระจาย +potion.prefix.artless=ไร้ศิลป์ +potion.prefix.thin=บาง +potion.prefix.awkward=งุ่มง่าม +potion.prefix.flat=แบนราบ +potion.prefix.bulky=เทอะทะ +potion.prefix.bungling=ไร้สมรรถภาพ +potion.prefix.buttered=ประจบ +potion.prefix.smooth=นุ่ม +potion.prefix.suave=สุภาพ +potion.prefix.debonair=มีเสน่ห์ +potion.prefix.thick=หนา +potion.prefix.elegant=สง่า +potion.prefix.fancy=แฟนซี +potion.prefix.charming=เย้ายวน +potion.prefix.dashing=พุ่ง +potion.prefix.refined=ขัดเกลา +potion.prefix.cordial=บำรุงหัวใจ +potion.prefix.sparkling=ซาบซ่า +potion.prefix.potent=เข้มแข็ง +potion.prefix.foul=เหม็น +potion.prefix.odorless=ไร้กลิ่น +potion.prefix.rank=อันดับ +potion.prefix.harsh=กระด้าง +potion.prefix.acrid=ฉุน +potion.prefix.gross=น่าสะอิดสะเอียน +potion.prefix.stinky=เหม็น + +enchantment.damage.all=แหลมคม +enchantment.damage.undead=ศักดิ์สิทธิ์ +enchantment.damage.arthropods=กีฏสังหาร +enchantment.knockback=กระเด็นกลับ +enchantment.fire=ธาตุไฟ +enchantment.protect.all=คงกระพัน +enchantment.protect.fire=ทนไฟ +enchantment.protect.fall=เบาดุจขนนก +enchantment.protect.explosion=ทนแรงระเบิด +enchantment.protect.projectile=ทนธนู +enchantment.oxygen=การหายใจ +enchantment.waterWorker=ธาตุน้ำ +enchantment.digging=มีประสิทธิภาพ +enchantment.untouching=สัมผัสเบาๆ +enchantment.durability=คงทน +enchantment.lootBonus=ฉกชิง +enchantment.lootBonusDigger=โชคลาภ +enchantment.arrowDamage=พลังงาน +enchantment.arrowFire=เปลวไฟ +enchantment.arrowKnockback=หมัด +enchantment.arrowInfinite=อินฟินิตี้ + +enchantment.level.1=๑ +enchantment.level.2=๒ +enchantment.level.3=๓ +enchantment.level.4=๔ +enchantment.level.5=๕ +enchantment.level.6=๖ +enchantment.level.7=๗ +enchantment.level.8=๘ +enchantment.level.9=๙ +enchantment.level.10=๑๐ + +gui.achievements=ความสำเร็จ +gui.stats=สถิติ + +stat.generalButton=ทั่วไป +stat.blocksButton=บล็อก +stat.itemsButton=ไอเท็ม + +stat.used=จำนวนครั้งที่ใช้ +stat.mined=จำนวนครั้งที่ขุดได้ +stat.depleted=จำนวนครั้งที่ทำเครื่องมือพัง +stat.crafted=จำนวนครั้งที่ผลิต + +stat.startGame=จำนวนเวลาที่เล่น +stat.createWorld=จำนวนโลกที่เล่นไป +stat.loadWorld=จำนวนครั้งที่โหลดเซฟ +stat.joinMultiplayer=เข้าร่วมการเล่นหลายคน +stat.leaveGame=จำนวนครั้งที่ออกจากเกม + +stat.playOneMinute=จำนวนเวลาที่เล่น + +stat.walkOneCm=ระยะทางที่เดิน +stat.fallOneCm=ระยะห่างที่ร่วงหล่น +stat.swimOneCm=ระยะทางที่ว่ายน้ำ +stat.flyOneCm=ระยะทางที่บิน +stat.climbOneCm=ระยะทางที่ปีนบันได +stat.diveOneCm=ระยะทางที่ดำน้ำ +stat.minecartOneCm=ระยะทางที่นั่งรถราง +stat.boatOneCm=ระยะทางที่นั่งเรือ +stat.pigOneCm=ระยะทางที่ขี่หมู +stat.jump=จำนวนครั้งที่กระโดด +stat.drop=จำนวนไอเทมที่โยนลงพื้น + +stat.damageDealt=ความเสียหายทั้งหมดที่กระทำ +stat.damageTaken=ความเสียหายทั้งหมดที่ได้รับ +stat.deaths=จำนวนครั้งที่ตาย +stat.mobKills=จำนวนสัตว์ที่ฆ่า +stat.playerKills=จำนวนผู้เล่นที่ฆ่า +stat.fishCaught=จำนวนปลาที่ตกได้ + +stat.mineBlock=%1$s ขุดเหมือง +stat.craftItem=%1$s สร้างไอเท็ม +stat.useItem=%1$s ที่ใช้ +stat.breakItem=%1$s เสียหาย + +achievement.get=ความสำเร็จที่ได้รับ! + +achievement.taken=พิชิต! + +achievement.requires=ต้องการ '%1$s' +achievement.openInventory=Taking Inventory +achievement.openInventory.desc=กดปุ่ม '%1$s' เพื่อเปิดกระเป๋าเก็บของ +achievement.mineWood=Getting Wood +achievement.mineWood.desc=ตีต้นไม้จนกว่าจะได้บล็อกไม้มาหนึ่งก้อน +achievement.buildWorkBench=การเปรียบเทียบ +achievement.buildWorkBench.desc=ผสม'>โต๊ะทำงานด้วยไม้กระดาน 4 บล็อก +achievement.buildPickaxe=ถึงเวลาขุด! +achievement.buildPickaxe.desc=ใช้ไม้กระดานและแท่งไม้เพื่อสร้างอีเต้อ +achievement.buildFurnace=กระทู้เด็ด +achievement.buildFurnace.desc=สร้างเตาเผาจากหิน 8 บล็อก +achievement.acquireIron=ได้รับฮาร์ดแวร์ +achievement.acquireIron.desc=การหลอมแท่งเหล็ก +achievement.buildHoe=ถึงเวลาทำฟาร์ม! +achievement.buildHoe.desc=นำไม้แปรรูปและก้านไม้มาทำเป็นอีเต้อ +achievement.makeBread=Bake Bread +achievement.makeBread.desc=นำข้าวสาลีมาทำเป็นขนมปัง +achievement.bakeCake=The Lie +achievement.bakeCake.desc=Wheat, sugar, milk and eggs! +achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade +achievement.buildBetterPickaxe.desc=สร้างอีเต้อด้วยวัสดุที่ดีกว่า +achievement.cookFish=Delicious Fish +achievement.cookFish.desc=จับปลามาย่างกิน! +achievement.onARail=On A Rail +achievement.onARail.desc=เดินทางด้วยรถรางเป็นระยะทางอย่างน้อย 1 กิโลเมตรจากจุดเริ่มต้น. +achievement.buildSword=Time to Strike! +achievement.buildSword.desc=นำไม้แปรรูปและก้านไม้มาทำเป็นดาบ +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=โจมตีและทำลายมอนสเตอร์ +achievement.killCow=Cow Tipper +achievement.killCow.desc=เก็บหนังสัตว์ +achievement.flyPig=When Pigs Fly +achievement.flyPig.desc=ขี่หมูบินลงเขา +achievement.snipeSkeleton=Sniper Duel +achievement.snipeSkeleton.desc=ฆ่าโครงกระดูกด้วยการยิงธนูจากระยะ 50 เมตร ขึ้นไป +achievement.diamonds=เพชร! +achievement.diamonds.desc=ขุดแร่เพชรด้วยเครื่องมือเหล็ก +achievement.portal=We Need to Go Deeper +achievement.portal.desc=สร้างประตูมิติสู่เนเธอร์ +achievement.ghast=Return to Sender +achievement.ghast.desc=ฆ่าภูติปิศาจด้วยลูกไฟของมันเอง +achievement.blazeRod=Into Fire +achievement.blazeRod.desc=ชิงแท่งไฟจากปิศาจไฟ +achievement.potion=Local Brewery +achievement.potion.desc=ปรุงยา +achievement.theEnd=The End? +achievement.theEnd.desc=ค้นหา โลกเอนด์ +achievement.theEnd2=The End. +achievement.theEnd2.desc=ฆ่ามังกรเอ็นเดอร์ +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=ใช้หนังสือ, หินออบซีเดียน และเพรชเพื่อสร้างโต๊ะอาคม +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=สร้างความเสียหายระดับ 8 หัวใจ จากการโจมตีครั้งเดียว +achievement.bookcase=Librarian +achievement.bookcase.desc=สร้างชั้นวางหนังสือเพื่อเพิ่มประสิทธภาพของโต๊ะลงมนต์ + + diff --git a/lang/tlh_AA.lang b/lang/tlh_AA.lang new file mode 100644 index 000000000..55f587ed2 --- /dev/null +++ b/lang/tlh_AA.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=tlhIngan Hol +language.region=US +language.code=tlh_AA + +gui.done=pItlh +gui.cancel=qIl +gui.toMenu=par HaSta' chegh +gui.up=Dung +gui.down=bIng +gui.yes=HIja' +gui.no=ghobe' + +menu.singleplayer=wa' QujwI' +menu.multiplayer=QujwI' law' +menu.mods=mIllogh ghom +menu.options=DuHmey +menu.quit=ghang +menu.returnToMenu=qon 'ej per HaSta' chegh +menu.disconnect=rarHa' +menu.returnToGame=Quj chegh +menu.switchingLevel=puHDaq pIm Daluplu' +menu.generatingLevel=puH chenmoHtaH +menu.loadingLevel=puH chu'taH +menu.generatingTerrain=puH chenmoHtaH +menu.simulating=qo' chenmoH +menu.respawning=boghqa' + +selectWorld.title=qo' yIwIv +selectWorld.empty=pagh +selectWorld.world=qo' +selectWorld.select=qo'vetlhDaq Quj +selectWorld.create=qo' chu' yIchenmoH +selectWorld.createDemo='aghbogh qo' chu' Quj +selectWorld.delete=Qaw' +selectWorld.rename=pong choH +selectWorld.deleteQuestion=qo'vam DaQaw' DaneH'a'? +selectWorld.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectWorld.deleteButton=Qaw' +selectWorld.renameButton=pong choH +selectWorld.renameTitle=qo' pong choH +selectWorld.conversion=choHnIS +selectWorld.newWorld=qo' chu' +selectWorld.enterName=qo' pong +selectWorld.resultFolder=Will be saved in: +selectWorld.enterSeed=Seed for the World Generator +selectWorld.seedInfo=Leave blank for a random seed + +gameMode.survival=Survival Mode +gameMode.creative=Creative Mode +gameMode.hardcore=Hardcore Mode! +gameMode.changed=Your game mode has been changed + +selectWorld.gameMode=Game Mode: +selectWorld.gameMode.survival=Survival +selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain +selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger +selectWorld.gameMode.creative=Creative +selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and +selectWorld.gameMode.creative.line2=destroy blocks instantly +selectWorld.gameMode.hardcore=Qatlhqu' +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=difficulty, and one life only +selectWorld.moreWorldOptions=latlh qo' DuHmey... +selectWorld.mapFeatures=qachmey chenmoH: +selectWorld.mapFeatures.info=vengHom, wutlh veng, latlh +selectWorld.mapType=qo' Segh: +selectWorld.mapType.normal=motlh +selectWorld.hardcoreMode=Qatlhqu': +selectWorld.hardcoreMode.info=bIHeghDI', qo'vam Qaw'lu' + +generator.default=motlh +generator.flat=Superflat + +selectServer.title=De'wI' Hop wIv +selectServer.empty=chIm +selectServer.select=De'wI' Hop rar +selectServer.direct=Direct Connect +selectServer.edit=choH +selectServer.delete=Qaw' +selectServer.add=De'wI' Hop chel +selectServer.defaultName=Minecraft De'wI' Hop +selectServer.deleteQuestion=De'wI' Hop Dateq DaneH'a'? +selectServer.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!) +selectServer.deleteButton=Qaw' +selectServer.refresh=Refresh +addServer.title=De'wI' Hop De' choH +addServer.enterName=De'wI' Hop pong +addServer.enterIp=De'wI' Hop Daq +addServer.add=pItlh + +multiplayer.title=Play Multiplayer +multiplayer.connect=rar +multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there +multiplayer.info2=is some buggy early testing going on. +multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it: + +multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain + +multiplayer.stopSleeping=QongDaq mej + +demo.day.1=This demo will last five game days, do your best! +demo.day.2=jaj cha' +demo.day.3=jaj wej +demo.day.4=jaj loS +demo.day.5=jajlIj Qav 'oH DaHjaj'e'! +demo.day.warning=Your time is almost up! +demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation +demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! +demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around +demo.help.jump=SupmeH %1$s yI'uy +demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory + +connect.connecting=Connecting to the server... +connect.authorizing=Logging in... +connect.failed=Failed to connect to the server + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=DurarHa' De'wI' Hop +disconnect.lost=rarHa' +disconnect.kicked=QujDaq puplu' +disconnect.timeout=Timed out +disconnect.closed=rarHa' +disconnect.loginFailed=Failed to login +disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s +disconnect.quitting=buptaH +disconnect.endOfStream=End of stream +disconnect.overflow=Buffer overflow + +options.off=chu'Ha' +options.on=chu' +options.title=DuHmey +options.controls=Controls... +options.video=mIllogh DuHmey... +options.language=Hol... +options.languageWarning=pupbe' mu'mey mughbogh +options.videoTitle=mIllogh DuHmey +options.music=QoQ +options.sound=wab +options.invertMouse=Invert Mouse +options.fov=FOV +options.fov.min=motlh +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=DuH wov +options.gamma.min=wovbe' +options.gamma.max=wovqu' +options.sensitivity=Sensitivity +options.sensitivity.min=*Hob* +options.sensitivity.max=pIvlob wa'maH!!! +options.renderDistance=mIllogh chuq +options.renderDistance.tiny=machqu' +options.renderDistance.short=ngaj +options.renderDistance.normal=motlh +options.renderDistance.far=Hop +options.viewBobbing=View Bobbing +options.ao=Smooth Lighting +options.anaglyph=3D Anaglyph +options.framerateLimit=Performance +options.difficulty=Difficulty +options.difficulty.peaceful=roj +options.difficulty.easy=ngeD +options.difficulty.normal=motlh +options.difficulty.hard=Qatlh +options.difficulty.hardcore=Qatlhqu' +options.graphics=mIllogh +options.graphics.fancy='IHqu' +options.graphics.fast=nom +options.guiScale=GUI Scale +options.guiScale.auto=Auto +options.guiScale.small=mach +options.guiScale.normal=motlh +options.guiScale.large=tIn +options.advancedOpengl=OpenGL 'Itlh +options.renderClouds='engmey +options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended +options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit) +options.particles=Particles +options.particles.all=Hoch +options.particles.decreased=Decreased +options.particles.minimal=Minimal + +performance.max=Max FPS +performance.balanced=Balanced +performance.powersaver=Power saver + +controls.title=Controls + +key.forward=tlhopDaq vIH +key.left=poSDaq vIH +key.back='emDaq vIH +key.right=nIHDaq vIH +key.jump=Sup +key.inventory=Inventory +key.drop=chagh +key.chat=jaw +key.fog=Toggle Fog +key.sneak=Sneak +key.playerlist=QujwI' tetlh +key.attack=HIv +key.use=Doch lo' +key.pickItem=Pick Block +key.mouseButton=Button %1$s + +texturePack.openFolder=Open texture pack folder +texturePack.title=Select Texture Pack +texturePack.folderInfo=(Place texture pack files here) + +tile.stone.name=nagh +tile.grass.name=Grass Block +tile.dirt.name=lam +tile.stonebrick.name=nagh ghorlu'bogh ngogh +tile.wood.name=Sor Hap beQ +tile.sapling.name=SorHom +tile.deadbush.name=Dead Bush +tile.bedrock.name=Bedrock +tile.water.name=bIQ +tile.lava.name=vaHbo' +tile.sand.name=Sand +tile.sandStone.name=Sandstone +tile.gravel.name=Gravel +tile.oreGold.name=baS SuD lam +tile.oreIron.name=baS lam +tile.oreCoal.name=Coal Ore +tile.log.name=Sor Hap +tile.leaves.name=pormey +tile.tallgrass.name=Grass +tile.tallgrass.shrub.name=Shrub +tile.tallgrass.grass.name=Grass +tile.tallgrass.fern.name=Fern +tile.sponge.name=Sponge +tile.glass.name=Glass +tile.thinGlass.name=Glass Pane +tile.cloth.name=veD +tile.flower.name=Flower +tile.rose.name=Rose +tile.mushroom.name=tera' yav 'atlhqam +tile.blockGold.name=baS SuD ngogh +tile.blockIron.name=baS ngogh +tile.stoneSlab.stone.name=nagh ngogh +tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone Slab +tile.stoneSlab.wood.name=Sop Hap ngogh +tile.stoneSlab.cobble.name=nagh ghorlu'bogh ngogh lang +tile.stoneSlab.brick.name=ngoghmey ngogh +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=nagh ngoghmey ngogh +tile.brick.name=ngoghmey +tile.tnt.name=jorwI' +tile.bookshelf.name=paq bey' +tile.stoneMoss.name=Moss Stone +tile.obsidian.name=nagh qIj ngogh +tile.torch.name=Sech +tile.fire.name=qul +tile.mobSpawner.name=Monster Spawner +tile.stairsWood.name=Sor Hap letlh +tile.chest.name=ngaSwI' +tile.redstoneDust.name=Redstone Dust +tile.oreDiamond.name=qut lam +tile.blockDiamond.name=qut ngogh'a' +tile.workbench.name=vemmeH raS +tile.crops.name=Crops +tile.farmland.name=Du' puH +tile.furnace.name=nagh tetwI' +tile.sign.name=maQ +tile.doorWood.name=Sor Hap lojmIt +tile.ladder.name=Ladder +tile.rail.name=Rail +tile.goldenRail.name=Powered Rail +tile.detectorRail.name=Detector Rail +tile.stairsStone.name=Stone Stairs +tile.lever.name=Lever +tile.pressurePlate.name=Pressure Plate +tile.doorIron.name=baS lojmIt +tile.oreRedstone.name=nagh Doq lam +tile.notGate.name=nagh Doq Sech +tile.button.name=Button +tile.snow.name=peD +tile.ice.name=chuch +tile.cactus.name=Cactus +tile.clay.name=Clay +tile.reeds.name=Su'ghar poch +tile.jukebox.name=Jukebox +tile.fence.name=Fence +tile.fenceGate.name=Fence Gate +tile.pumpkin.name=Pumpkin +tile.litpumpkin.name=Jack 'o' Lantern +tile.hellrock.name=Netherrack +tile.hellsand.name=Soul Sand +tile.lightgem.name=Glowstone +tile.portal.name=lojmIt'a' +tile.cloth.black.name=qIjbogh veD +tile.cloth.red.name=Doqbogh veD +tile.cloth.green.name=SuDbogh veD +tile.cloth.brown.name=Doqbogh 'ej wovbe'bogh veD +tile.cloth.blue.name=SuDbogh veD +tile.cloth.purple.name=Doqbogh 'ej SuDbogh veD +tile.cloth.cyan.name=SuDbogh 'ej wovqu'bogh veD +tile.cloth.silver.name=qIjbogh 'ej wovqu'bogh veD +tile.cloth.gray.name=qIjbogh 'ej wovbogh veD +tile.cloth.pink.name=Doqqu'bogh 'ej wovbogh veD +tile.cloth.lime.name=SuDbogh 'ej wovbe'bogh veD +tile.cloth.yellow.name=SuDbogh veD +tile.cloth.lightBlue.name=SuDbogh 'ej wovbogh veD +tile.cloth.magenta.name=Doqqu'bogh veD +tile.cloth.orange.name=Doqbogh veD +tile.cloth.white.name=veD +tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore +tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block +tile.dispenser.name=baHjan +tile.musicBlock.name=Note Block +tile.cake.name=Su'ghar tIr ngogh +tile.bed.name=QongDaq +tile.bed.occupied=buy' QongDaqvam +tile.bed.noSleep=bIQong 'e' Dachaw' qaStaHvIS ram +tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby +tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed +tile.lockedchest.name=ngaSwI' ngaQ +tile.trapdoor.name=Trapdoor +tile.web.name=Cobweb +tile.stonebricksmooth.name=nagh ngogh +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston +tile.fenceIron.name=Iron Bars +tile.melon.name=Melon +tile.stairsBrick.name=ngogh letlh +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=nagh ngogh letlh +tile.vine.name=Vines +tile.netherBrick.name=Nether Brick +tile.netherFence.name=Nether Brick Fence +tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs +tile.netherStalk.name=Nether Wart +tile.cauldron.name=Cauldron +tile.enchantmentTable.name=Enchantment Table +tile.whiteStone.name=End Stone +tile.mycel.name=Mycelium +tile.waterlily.name=Lily Pad +tile.dragonEgg.name=Dragon Egg + +item.shovelIron.name=Iron Shovel +item.pickaxeIron.name=baS tlhIl 'obmaQ +item.hatchetIron.name=baS 'obmaQ +item.flintAndSteel.name=qul chenmoHwI' +item.apple.name='epIl naH +item.cookie.name=Su'ghar chabHom +item.bow.name=chetvI' +item.arrow.name=bach +item.coal.name=Coal +item.charcoal.name=Charcoal +item.emerald.name=qut +item.ingotIron.name=baS ngogh +item.ingotGold.name=baS SuD ngogh +item.swordIron.name=baS yan +item.swordWood.name=Sor Hap yan +item.shovelWood.name=Wooden Shovel +item.pickaxeWood.name=Sor Hap tlhIl 'obmaQ +item.hatchetWood.name=Sor Hap 'obmaQ +item.swordStone.name=nagh yan +item.shovelStone.name=Stone Shovel +item.pickaxeStone.name=nagh tlhIl 'obmaQ +item.hatchetStone.name=nagh 'obmaQ +item.swordDiamond.name=qut yan +item.shovelDiamond.name=Diamond Shovel +item.pickaxeDiamond.name=qut tlhIl 'obmaQ +item.hatchetDiamond.name=qut 'obmaQ +item.stick.name=naQ +item.bowl.name=Duq +item.mushroomStew.name=yav 'atlhqam tlhIq +item.swordGold.name=baS SuD yan +item.shovelGold.name=Golden Shovel +item.pickaxeGold.name=baS SuD tlhIl 'obmaQ +item.hatchetGold.name=baS SuD 'obmaQ +item.string.name=SIrgh +item.feather.name=bo +item.sulphur.name=ngat +item.hoeWood.name=Sor Hap Du' jan +item.hoeStone.name=nagh Du' jan +item.hoeIron.name=baS Du' jan +item.hoeDiamond.name=qut Du' jan +item.hoeGold.name=baS SuD Du' jan +item.seeds.name=Seeds +item.seeds_pumpkin.name=pumqIn naH +item.seeds_melon.name=Melon Seeds +item.melon.name=melon naH +item.wheat.name=tIr +item.bread.name=tIr ngogh +item.helmetCloth.name=DIr mIv +item.chestplateCloth.name=DIr wep +item.leggingsCloth.name=DIr yopwaH +item.bootsCloth.name=DIr DaS +item.helmetChain.name=mIr mIv +item.chestplateChain.name=mIr wep +item.leggingsChain.name=mIr yopwaH +item.bootsChain.name=mIr DaS +item.helmetIron.name=baS mIv +item.chestplateIron.name=baS wep +item.leggingsIron.name=baS yopwaH +item.bootsIron.name=baS DaS +item.helmetDiamond.name=qut mIv +item.chestplateDiamond.name=qut wep +item.leggingsDiamond.name=qut yopwaH +item.bootsDiamond.name=qut DaS +item.helmetGold.name=baS SuD mIv +item.chestplateGold.name=baS SuD wep +item.leggingsGold.name=baS SuD yopwaH +item.bootsGold.name=baS SuD DaS +item.flint.name=Flint +item.porkchopRaw.name=vutbe'bogh targh ghab +item.porkchopCooked.name=vutbogh targh ghab +item.chickenRaw.name=vutbe'bogh 'uSgheb ghab +item.chickenCooked.name=vutbogh 'uSgheb ghab +item.beefRaw.name=Raw Beef +item.beefCooked.name=Steak +item.painting.name=nagh beQ +item.appleGold.name='epIl naH SuD +item.sign.name=maQ +item.doorWood.name=Sor Hap lojmIt +item.bucket.name=ngaSwI'Hom +item.bucketWater.name=bIQ ngaSwI' +item.bucketLava.name=vaHbo' ngaSwI'Hom +item.minecart.name=tlhIl Duj +item.saddle.name=Saddle +item.doorIron.name=baS lojmIt +item.redstone.name=nagh Doq +item.snowball.name=chuch moQ +item.boat.name=bIQ Duj +item.leather.name=DIr +item.milk.name=nIm +item.brick.name=ngogh +item.clay.name=Clay +item.reeds.name=Su'ghar poch +item.paper.name=nav +item.book.name=paq +item.slimeball.name=HuH moQ +item.minecartChest.name=ngaSwI' ghajbogh tlhIl Duj +item.minecartFurnace.name=nagh tetwI' ghajbogh tlhIl Duj +item.egg.name=QIm +item.compass.name=Compass +item.fishingRod.name=ghotI' jonmeH naQ +item.clock.name=tlhaq +item.yellowDust.name=Glowstone Dust +item.fishRaw.name=ghotI' vutHa'bogh +item.fishCooked.name=ghotI' vutbogh +item.record.name=bom jengva' +item.bone.name=Hom +item.dyePowder.black.name=qIjbogh rItlh +item.dyePowder.red.name=Doqbogh rItlh +item.dyePowder.green.name=SuDbogh rItlh +item.dyePowder.brown.name=Dojbogh 'ej wovbe'bogh rItlh +item.dyePowder.blue.name=SuDbogh rItlh +item.dyePowder.purple.name=Doqbogh 'ej SuDbogh rItlh +item.dyePowder.cyan.name=SuDbogh 'ej wovqu'bogh rItlh +item.dyePowder.silver.name=qIjbogh 'ej wovqu'bogh rItlh +item.dyePowder.gray.name=qIjbogh 'ej wovbogh rItlh +item.dyePowder.pink.name=Doqqu'bogh 'ej wovbogh rItlh +item.dyePowder.lime.name=SuDbogh 'ej wovbe'bogh rItlh +item.dyePowder.yellow.name=SuDbogh rItlh +item.dyePowder.lightBlue.name=SuDbogh 'ej wovbogh rItlh +item.dyePowder.magenta.name=Doqqu'bogh rItlh +item.dyePowder.orange.name=Doqbogh rItlh +item.dyePowder.white.name=chISbogh rItlh +item.sugar.name=Su'ghar +item.cake.name=Su'ghar tIr ngogh +item.bed.name=QongDaq +item.diode.name=Redstone Repeater +item.map.name=pu'jIn +item.leaves.name=pormey +item.shears.name=Shears +item.rottenFlesh.name=Ha'DIbaH non +item.enderPearl.name=Ender Pearl +item.blazeRod.name=Blaze Rod +item.ghastTear.name=Ghast Tear +item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart +item.potion.name=Potion +item.emptyPotion.name=Water Bottle +item.goldNugget.name=baS SuD ngoghHom +item.glassBottle.name=Glass Bottle +item.spiderEye.name=Spider Eye +item.fermentedSpiderEye.name=Fermented Spider Eye +item.blazePowder.name=Blaze Powder +item.magmaCream.name=Magma Cream +item.cauldron.name=Cauldron +item.brewingStand.name=Brewing Stand +item.eyeOfEnder.name=Eye of Ender +item.speckledMelon.name=Glistering Melon +item.monsterPlacer.name=Spawn + +entity.Item.name=Doch +entity.XPOrb.name=XP moQ + +entity.Arrow.name=bach +entity.Snowball.name=chuch moQ +entity.Painting.name=nagh beQ + +entity.Mob.name=Mob +entity.Monster.name=Monster + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Hom loD +entity.Spider.name=Spider +entity.Giant.name=tInbogh 'ej wochbogh loD +entity.Zombie.name=HeghHa'bogh ghot +entity.Slime.name=HuH +entity.Ghast.name=qa''a' +entity.PigZombie.name=HeghHa'bogh targh +entity.Enderman.name=van loD +entity.Silverfish.name=ghotI' boch +entity.CaveSpider.name=Cave Spider +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=vaHbo' HuH +entity.MushroomCow.name=Mooshroom +entity.Villager.name=veng ghot +entity.EnderDragon.name=puvbogh van lung'a' + +entity.Pig.name=targh +entity.Sheep.name=Sheep +entity.Cow.name=Cow +entity.Chicken.name='uSgheb +entity.Squid.name=Squid +entity.Wolf.name=Wolf + +entity.PrimedTnt.name=jorwI' ngogh +entity.FallingSand.name=pumtaHbogh ngogh + +entity.Minecart.name=tlhIl Duj +entity.Boat.name=bIQ DujHom + +entity.generic.name=Doch + +death.inFire=%1$s went up in flames +death.onFire=%1$s burned to death +death.lava=%1$s tried to swim in lava +death.inWall=%1$s suffocated in a wall +death.drown=%1$s drowned +death.starve=%1$s starved to death +death.cactus=%1$s was pricked to death +death.fall=%1$s hit the ground too hard +death.outOfWorld=%1$s fell out of the world +death.generic=Hegh %1$s +death.explosion=jor %1$s +death.magic=%1$s was killed by magic +death.mob=%1$s HoH %2$s +death.player=%1$s HoH %2$s +death.arrow=%1$s bach %2$s +death.fireball=%1$s was fireballed by %2$s +death.thrown=%1$s was pummeled by %2$s +death.indirectMagic=%1$s HoH %2$s + +deathScreen.respawn=boghqa' +deathScreen.deleteWorld=qo' Qaw' +deathScreen.titleScreen=per jIH +deathScreen.score=pe''egh +deathScreen.title.hardcore=Quj rIn! +deathScreen.hardcoreInfo=Quj Qatlhqu'Daq bIboghqa'laHbe'! +deathScreen.title=bIHegh! + +potion.empty=No Effects +potion.moveSpeed=Speed +potion.moveSlowdown=Slowness +potion.digSpeed=Haste +potion.digSlowDown=Mining Fatigue +potion.damageBoost=Strength +potion.weakness=Weakness +potion.heal=Instant Health +potion.harm=Instant Damage +potion.jump=Jump Boost +potion.confusion=Nausea +potion.regeneration=Regeneration +potion.resistance=Resistance +potion.fireResistance=Fire Resistance +potion.waterBreathing=Water Breathing +potion.invisibility=Invisibility +potion.blindness=Blindness +potion.nightVision=Night Vision +potion.hunger=Hunger +potion.poison=Poison + +potion.moveSpeed.postfix=nom vIHmeH HIvje' +potion.moveSlowdown.postfix=QIt vIHmeH HIvje' +potion.digSpeed.postfix=nom tlhIlmeH HIvje' +potion.digSlowDown.postfix=QIt tlhIlmeH HIvje' +potion.damageBoost.postfix=HoS HIvje' +potion.weakness.postfix=pujmoHmeH HIvje' +potion.heal.postfix=pIvmeH HIvje' +potion.harm.postfix=jochmeH HIvje' +potion.jump.postfix=SupmeH HIvje' +potion.confusion.postfix=ropmeH HIvje' +potion.regeneration.postfix=pIvmeH HIvje' +potion.resistance.postfix='ommeH HIvje' +potion.fireResistance.postfix=qul 'ommeH HIvje' +potion.waterBreathing.postfix=bIQDaq tlhuHmeH HIvje' +potion.invisibility.postfix=So'meH HIvje' +potion.blindness.postfix=leghbe'meH HIvje' +potion.nightVision.postfix=ramDaq leghmeH HIvje' +potion.hunger.postfix=ghungHa'moHmeH HIvje' +potion.poison.postfix=tar HIvje' + +potion.potency.1=cha' +potion.potency.2=wej +potion.potency.3=loS + +potion.prefix.grenade=Splash +potion.prefix.mundane=Mundane +potion.prefix.uninteresting=Uninteresting +potion.prefix.bland=Bland +potion.prefix.clear=Clear +potion.prefix.milky=Milky +potion.prefix.diffuse=Diffuse +potion.prefix.artless=Artless +potion.prefix.thin=Thin +potion.prefix.awkward=Awkward +potion.prefix.flat=Flat +potion.prefix.bulky=Bulky +potion.prefix.bungling=Bungling +potion.prefix.buttered=Buttered +potion.prefix.smooth=Smooth +potion.prefix.suave=Suave +potion.prefix.debonair=Debonair +potion.prefix.thick=Thick +potion.prefix.elegant=Elegant +potion.prefix.fancy=Fancy +potion.prefix.charming=Charming +potion.prefix.dashing=Dashing +potion.prefix.refined=Refined +potion.prefix.cordial=Cordial +potion.prefix.sparkling=Sparkling +potion.prefix.potent=Potent +potion.prefix.foul=Foul +potion.prefix.odorless=Odorless +potion.prefix.rank=Rank +potion.prefix.harsh=Harsh +potion.prefix.acrid=Acrid +potion.prefix.gross=Gross +potion.prefix.stinky=Stinky + +enchantment.damage.all=Sharpness +enchantment.damage.undead=Smite +enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods +enchantment.knockback=Knockback +enchantment.fire=Fire Aspect +enchantment.protect.all=QanwI' +enchantment.protect.fire=qul QanwI' +enchantment.protect.fall=QIt pum +enchantment.protect.explosion=jorwI' QanwI' +enchantment.protect.projectile=peng QanwI' +enchantment.oxygen=tlhuH +enchantment.waterWorker=bIQ maS +enchantment.digging=vaQ +enchantment.untouching=loQ Hot +enchantment.durability=ghorHa'ghach +enchantment.lootBonus=laltlh Huch +enchantment.lootBonusDigger=Huch +enchantment.arrowDamage=HoS +enchantment.arrowFire=qul +enchantment.arrowKnockback=qIp +enchantment.arrowInfinite=taH + +enchantment.level.1=wa' +enchantment.level.2=cha' +enchantment.level.3=wej +enchantment.level.4=loS +enchantment.level.5=vagh +enchantment.level.6=jav +enchantment.level.7=Soch +enchantment.level.8=chorgh +enchantment.level.9=Hut +enchantment.level.10=wa'maH + +gui.achievements=chavmey +gui.stats=ta + +stat.generalButton=baQa' +stat.blocksButton=ngoghmey +stat.itemsButton=Dochmey + +stat.used=Times Used +stat.mined=Times Mined +stat.depleted='arlogh natlh +stat.crafted=Times Crafted + +stat.startGame=Times played +stat.createWorld=Worlds played +stat.loadWorld=Saves loaded +stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins +stat.leaveGame=Games quit + +stat.playOneMinute=Minutes Played + +stat.walkOneCm=chuq 'ar DayIt +stat.fallOneCm=chuq 'ar Dapum +stat.swimOneCm=chuq 'ar DaQal +stat.flyOneCm=chuq 'ar Dapuv +stat.climbOneCm=chuq 'ar DatoS +stat.diveOneCm=bIQDaq chuq 'ar Dapum +stat.minecartOneCm=tlhIl DujDaq chuq 'ar Daleng +stat.boatOneCm=bIQ DujDaq chuq 'ar Daleng +stat.pigOneCm=targhDaq chuq 'ar Daleng +stat.jump='arlogh Sup +stat.drop=Items Dropped + +stat.damageDealt=Damage Dealt +stat.damageTaken=Damage Taken +stat.deaths='arlogh bIHegh +stat.mobKills=Mob Kills +stat.playerKills=Player Kills +stat.fishCaught=ghotI' jonpu' + +stat.mineBlock=%1$s tlhIlta' +stat.craftItem=%1$s Crafted +stat.useItem=%1$s Used +stat.breakItem=%1$s Depleted + +achievement.get=chav DaSuq! + +achievement.taken=Suq! + +achievement.requires='%1$s' ghajnIS +achievement.openInventory=Taking Inventory +achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory. +achievement.mineWood=Sor Hap DaSuqta' +achievement.mineWood.desc=Sor yIHIv. narghDI' Sor Hap ngogh, yImev +achievement.buildWorkBench=vummeH raS DachenmoHta' +achievement.buildWorkBench.desc=vummeH raS yIchenmoH. loS Sor Hap ngogh yIlo' +achievement.buildPickaxe=yItlhIlchoH! +achievement.buildPickaxe.desc=tlhIlmeH 'obmaQ yIchenmoH. Sor Hap beQ, naQmey yIlo' +achievement.buildFurnace=nagh tetwI' DachenmoHta' +achievement.buildFurnace.desc=nagh tetwI' yIchenmoH. chorgh nagh ngogh yIlo' +achievement.acquireIron=baS DaSuqta' +achievement.acquireIron.desc=baS lam yItet +achievement.buildHoe=DaH yIwIj! +achievement.buildHoe.desc=Du' jan yIchenmoH. Sor Hap beQ, naQmey je yIlo' +achievement.makeBread=tIr ngogh yIvut +achievement.makeBread.desc=tIr ngogh yIchenmoH. tIr yIlo' +achievement.bakeCake=Su'ghar tIr ngogh yIchenmoH +achievement.bakeCake.desc=Su'ghar tIr ngogh yIchenmoH. tIr, Su'ghar, nIm, QImmey yIlo'! +achievement.buildBetterPickaxe=tlhIl 'obmaQlIj yIDu' +achievement.buildBetterPickaxe.desc=tlhIlmeH 'obmaQ Dublu'bogh yIchenmoH +achievement.cookFish=bIQDep yIvut +achievement.cookFish.desc=bIQDep yIjon 'ej bIQDep yIvut! +achievement.onARail=On A Rail +achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started +achievement.buildSword=Time to Strike! +achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword +achievement.killEnemy=Monster Hunter +achievement.killEnemy.desc=Attack and destroy a monster +achievement.killCow=Cow Tipper +achievement.killCow.desc=Harvest some leather +achievement.flyPig=puvDI' targh +achievement.flyPig.desc=qojvo' targh yIpuvmoH +achievement.snipeSkeleton=chetvI' yIlo'taHvIS Hom loD yIHoH +achievement.snipeSkeleton.desc=16 'uj'a' 'oHtaHvIS Hom loD, SoH je joj'e', Hom loD yIHoH chetvI' yIlo'taHvIS +achievement.diamonds=qutmey! +achievement.diamonds.desc=baS jan yIlo' 'ej qutmey yISuq +achievement.portal=bIngDaq matlhIlnIStaH +achievement.portal.desc=NetherDaq lojmIt yIchenmoH +achievement.ghast=ngeHwI'DaqvaD yInobHa' +achievement.ghast.desc=qa''a' DaQaw'meH qul moQ yIlo' +achievement.blazeRod=qulDaq yIghoS +achievement.blazeRod.desc=Relieve a Blaze of its rod +achievement.potion=Local Brewery +achievement.potion.desc=HIvje' yIvut +achievement.theEnd=van? +achievement.theEnd.desc=van yISam +achievement.theEnd2=van. +achievement.theEnd2.desc=van lung'a' yIjey +achievement.enchantments=Enchanter +achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table +achievement.overkill=Overkill +achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit +achievement.bookcase=Librarian +achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table + + diff --git a/lang/tr_TR.lang b/lang/tr_TR.lang new file mode 100644 index 000000000..17b90f19b --- /dev/null +++ b/lang/tr_TR.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Türkçe +language.region=TR +language.code=tr_TR + +gui.done=Tamam +gui.cancel=İptal +gui.toMenu=Ana menüye dön +gui.up=Yukarı +gui.down=Aşağı +gui.yes=Evet +gui.no=Hayır + +menu.singleplayer=Tek Oyuncu +menu.multiplayer=Çok Oyunculu +menu.mods=Doku Paketleri +menu.options=Ayarlar... +menu.quit=Oyundan Çık +menu.returnToMenu=Kaydet ve Ana Menüye Çık +menu.disconnect=Bağlantıyı Kes +menu.returnToGame=Oyuna Dön +menu.switchingLevel=Bölüm değiştiriliyor +menu.generatingLevel=Bölüm oluşturuluyor +menu.loadingLevel=Bölüm yükleniyor +menu.generatingTerrain=Arazi inşa ediliyor +menu.simulating=Dünya simüle ediliyor +menu.respawning=Yeniden Canlandırılıyor + +selectWorld.title=Dünya Seç +selectWorld.empty=boş +selectWorld.world=Dünya +selectWorld.select=Seçilen dünyada oyna +selectWorld.create=Yeni Dünya Yarat +selectWorld.createDemo=Yeni Demo Dünya Yarat +selectWorld.delete=Sil +selectWorld.rename=Yeniden Adlandır +selectWorld.deleteQuestion=Bu dünyayı silmek istediğinizden emin misiniz? +selectWorld.deleteWarning=sonsuza kadar kaybolacak! (Uzun bir süre!) +selectWorld.deleteButton=Sil +selectWorld.renameButton=Yeniden Adlandır +selectWorld.renameTitle=Dünyayı Yeniden Adlandır +selectWorld.conversion=Dönüştürülmesi gerek! +selectWorld.newWorld=Yeni Dünya +selectWorld.enterName=Dünya Adı +selectWorld.resultFolder=Buraya kaydedilecek: +selectWorld.enterSeed=Dünya yaratıcısı için kod +selectWorld.seedInfo=Rastgele seed için boş bırakın + +gameMode.survival=Hayatta Kalma Modu +gameMode.creative=Yaratıcılık modu +gameMode.hardcore=Zorlu Mod +gameMode.changed=Oyun modunuz değiştirildi + +selectWorld.gameMode=Oyun Modu: +selectWorld.gameMode.survival=Hayatta Kalma +selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak ara,yarat,elde etn +selectWorld.gameMode.survival.line2=Seviyeler,sağlık ve açlık +selectWorld.gameMode.creative=Yaratıcı +selectWorld.gameMode.creative.line1=Sınırsız kaynaklar, özgürce uçma ve +selectWorld.gameMode.creative.line2=Blokları anında kırma +selectWorld.gameMode.hardcore=Ekstrem +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Hayatta kalma modu ile aynı, zorluk seviyesi daha yüksek +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Zor , ve sadece bir can hakkı +selectWorld.moreWorldOptions=Daha fazla dünya seçeneği... +selectWorld.mapFeatures=Yapılar oluştur: +selectWorld.mapFeatures.info=Köyler, zindanlar vb +selectWorld.mapType=Dünya Tipi: +selectWorld.mapType.normal=Normal +selectWorld.hardcoreMode=Zorlu: +selectWorld.hardcoreMode.info=Öldüğünde dünya silinecek + +generator.default=Varsayılan +generator.flat=Süper Fiat + +selectServer.title=Sunucu Seç +selectServer.empty=boş +selectServer.select=Sunucuya Katıl +selectServer.direct=Doğrudan Bağlan +selectServer.edit=Düzenle +selectServer.delete=Sil +selectServer.add=Sunucu Ekle +selectServer.defaultName=Minecraft Sunucusu +selectServer.deleteQuestion=Bu sunucuyu kaldırmak istediğinden emin misin ? +selectServer.deleteWarning=Sonsuza kadar kaybolacak! (Çok uzun bir süre!) +selectServer.deleteButton=Sil +selectServer.refresh=Yenile +addServer.title=Sunucu bilgisini düzenle +addServer.enterName=Sunucu adı +addServer.enterIp=Sunucu Adresi +addServer.add=Oldu + +multiplayer.title=Çoklu Oyuncu +multiplayer.connect=Bağlan +multiplayer.info1=Minecraft Çoklu Oyuncu Modu henüz tamamlanmadı, fakat burada +multiplayer.info2=birkaç buglu test sürüyor. +multiplayer.ipinfo=Sunucuya bağlanmak için IP girin: + +multiplayer.downloadingTerrain=Arazi indiriliyor + +multiplayer.stopSleeping=Yataktan Ayrıl + +demo.day.1=Bu deneme sürümü beş gün sürecek. Elinden gelenin en iyisini yap! +demo.day.2=Gün iki +demo.day.3=Üçüncü Gün +demo.day.4=Gün dört +demo.day.5=Bu senin son günün! +demo.day.warning=Zamanın bitiyor! +demo.day.6=5. gün geçti , kreasyonunun ekran görüntüsünü almak için F2 tuşunu kullan +demo.reminder=Deneme süresi doldu. Oynamaya devam etmek yada yeni bir dünya yaratmak için oyunu satın al! +demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s ve fareni kullanarak etrafta dolan +demo.help.jump=%1$s tuşuna basarak zıpla +demo.help.inventory=%1$s tuşuna basarak envanterini aç + +connect.connecting=Sunucuya bağlanılıyor... +connect.authorizing=Giriş yapılıyor... +connect.failed=Sunucuya bağlanılamadı + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Sunucu tarafından bağlantı kesildi +disconnect.lost=Bağlantı Kaybedildi +disconnect.kicked=Oyundan atıldı +disconnect.timeout=Zaman aşımına uğradı +disconnect.closed=Bağlantı Kapandı +disconnect.loginFailed=Oturum açılamadı +disconnect.loginFailedInfo=Oturum açılamadı %s +disconnect.quitting=Çıkılıyor +disconnect.endOfStream=Bağlantı Sonu +disconnect.overflow=Arabellek Taştı + +options.off=OOF OFF KÖMÜR GİBİ YANIYORUM +options.on=RAKAMLA 10 +options.title=Ayarlar +options.controls=Kontroller... +options.video=Video Ayarları... +options.language=Dil... +options.languageWarning=Lenguiç tıransleyşıns mey nat bi yüzdeyüz ekçureyt +options.videoTitle=Görüntü Ayarları +options.music=Müzik +options.sound=Ses +options.invertMouse=Ters Fare Kontrolleri +options.fov=Görüş Açısı +options.fov.min=Normal +options.fov.max=Profesyonel Quake'ci +options.gamma=Parlaklık +options.gamma.min=Karamsar +options.gamma.max=Parlak +options.sensitivity=Hassasiyet +options.sensitivity.min=*çok yavaş* +options.sensitivity.max=YÜKSEK HIZ!!! +options.renderDistance=Görüş Mesafesi +options.renderDistance.tiny=Küçücük +options.renderDistance.short=Kısa +options.renderDistance.normal=Normal +options.renderDistance.far=Uzak +options.viewBobbing=Sarsılmayı Göster +options.ao=Yumuşak Işıklandırma +options.anaglyph=3D Görüntü +options.framerateLimit=Performans +options.difficulty=Zorluk +options.difficulty.peaceful=Barışçıl +options.difficulty.easy=Kolay +options.difficulty.normal=Normal +options.difficulty.hard=Zor +options.difficulty.hardcore=Ekstrem +options.graphics=Grafikler +options.graphics.fancy=Gerçekçi +options.graphics.fast=Hızlı +options.guiScale=Kullanıcı Arayüzü Ölçeği +options.guiScale.auto=Otomatik +options.guiScale.small=Küçük +options.guiScale.normal=Normal +options.guiScale.large=Büyük +options.advancedOpengl=Gelişmiş OpenGL +options.renderClouds=Bulutlar +options.farWarning1=64 bit java yüklemesi önerilir +options.farWarning2=Uzak görüş mesafesi için (sizdeki 32 bit) +options.particles=Parçacıklar +options.particles.all=Tümü +options.particles.decreased=Azaltılmış +options.particles.minimal=En Az + +performance.max=Maksimum FPS +performance.balanced=Dengeli +performance.powersaver=Güç Tasarrufu + +controls.title=Kontroller + +key.forward=İleri +key.left=Sol +key.back=Geri +key.right=Sağ +key.jump=Zıpla +key.inventory=Envanter +key.drop=Yere at +key.chat=Sohbet +key.fog=Sisi Ayarla +key.sneak=Eğil +key.playerlist=Oyuncuları Listele +key.attack=Saldır +key.use=Eşyayı kullan +key.pickItem=Blok seç +key.mouseButton=Buton %1$s + +texturePack.openFolder=Doku paketi klasörünü aç +texturePack.title=Doku paketi seç +texturePack.folderInfo=(Doku paketlerini buraya yerleştirin) + +tile.stone.name=Taş +tile.grass.name=Çimen +tile.dirt.name=4 +tile.stonebrick.name=Kaldırım taşı +tile.wood.name=Ahşap Kalaslar +tile.sapling.name=Fidan +tile.deadbush.name=Ölü Bitki +tile.bedrock.name=Katman Kayası +tile.water.name=Su +tile.lava.name=Lav +tile.sand.name=Kum +tile.sandStone.name=Kumtaşı +tile.gravel.name=Çakıl +tile.oreGold.name=Altın Cevheri +tile.oreIron.name=Demir Cevheri +tile.oreCoal.name=Kömür Cevheri +tile.log.name=Odun +tile.leaves.name=Yapraklar +tile.tallgrass.name=Çimen +tile.tallgrass.shrub.name=Çalı +tile.tallgrass.grass.name=Çimen +tile.tallgrass.fern.name=Eğreltiotu +tile.sponge.name=Sünger +tile.glass.name=Cam +tile.thinGlass.name=İnce Cam +tile.cloth.name=Yün +tile.flower.name=Çiçek +tile.rose.name=Gül +tile.mushroom.name=Mantar +tile.blockGold.name=Altın Bloğu +tile.blockIron.name=Demir Bloğu +tile.stoneSlab.stone.name=Taş Basamak +tile.stoneSlab.sand.name=Kumtaşı Basamak +tile.stoneSlab.wood.name=Tahta Basamak +tile.stoneSlab.cobble.name=Kaldırım taşı basamak +tile.stoneSlab.brick.name=Tuğla Basamak +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Taş Tuğla Basamak +tile.brick.name=Tuğla +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=Kitaplık +tile.stoneMoss.name=Yosunlu Taş +tile.obsidian.name=Obsidyen +tile.torch.name=Meşale +tile.fire.name=Ateş +tile.mobSpawner.name=Canavar Üreticisi +tile.stairsWood.name=Tahta merdiven +tile.chest.name=Sandık +tile.redstoneDust.name=Kızıltaş Tozu +tile.oreDiamond.name=Elmas cevheri +tile.blockDiamond.name=Elmas Blok +tile.workbench.name=Çalışma Masası +tile.crops.name=Bitki +tile.farmland.name=Tarım arazisi +tile.furnace.name=Ocak +tile.sign.name=Tabela +tile.doorWood.name=Ahşap Kapı +tile.ladder.name=Merdiven +tile.rail.name=Ray +tile.goldenRail.name=Güçlendirilmiş Ray +tile.detectorRail.name=Dedektör Ray +tile.stairsStone.name=Taş Merdiven +tile.lever.name=Şalter +tile.pressurePlate.name=Basınç Plakası +tile.doorIron.name=Demir Kapı +tile.oreRedstone.name=Kızıltaş cevheri +tile.notGate.name=Kızıltaş Meşalesi +tile.button.name=Düğme +tile.snow.name=Kar +tile.ice.name=Buz +tile.cactus.name=Kaktüs +tile.clay.name=Kil +tile.reeds.name=Şeker Kamışı +tile.jukebox.name=Müzik Kutusu +tile.fence.name=Çit +tile.fenceGate.name=Çit Kapısı +tile.pumpkin.name=Balkabağı +tile.litpumpkin.name=Balkabağı Lambası +tile.hellrock.name=Cehennem Taşı +tile.hellsand.name=Ruh kumu +tile.lightgem.name=Cilalı taş +tile.portal.name=Portal +tile.cloth.black.name=Siyah Yün +tile.cloth.red.name=Kırmızı Yün +tile.cloth.green.name=Yeşil Yün +tile.cloth.brown.name=Kahverengi Yün +tile.cloth.blue.name=Mavi Yün +tile.cloth.purple.name=Mor Yün +tile.cloth.cyan.name=Camgöbeği Yün +tile.cloth.silver.name=Açık Gri Yün +tile.cloth.gray.name=Gri Yün +tile.cloth.pink.name=Pembe Yün +tile.cloth.lime.name=Açık Yeşil Yün +tile.cloth.yellow.name=Sarı Yün +tile.cloth.lightBlue.name=Açık Mavi Yün +tile.cloth.magenta.name=Eflatun Yün +tile.cloth.orange.name=Turuncu Yün +tile.cloth.white.name=Yün +tile.oreLapis.name=Lacivert Taş Madeni +tile.blockLapis.name=Lacivert Taş Bloğu +tile.dispenser.name=Dispanzer +tile.musicBlock.name=Nota Bloğu +tile.cake.name=Pasta +tile.bed.name=Yatak +tile.bed.occupied=Bu yatak dolu +tile.bed.noSleep=Sadece geceleri uyuyabilirsin +tile.bed.notSafe=Yatmamalısın, canavarlar yakında +tile.bed.notValid=Yatağınız kayıp veya yok edimiş +tile.lockedchest.name=Kilitli Sandık +tile.trapdoor.name=Tuzak Kapısı +tile.web.name=Örümcek Ağı +tile.stonebricksmooth.name=Taş Tuğla +tile.pistonBase.name=Piston +tile.pistonStickyBase.name=Yapışkan Piston +tile.fenceIron.name=Demir Çit +tile.melon.name=Kavun +tile.stairsBrick.name=Tuğla merdiven +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Taş tuğla merdiveni +tile.vine.name=Asma +tile.netherBrick.name=Nether Tuğlası +tile.netherFence.name=Nether Tuğlası Çiti +tile.stairsNetherBrick.name=Nether Tuğla Merdiveni +tile.netherStalk.name=Nether Wart +tile.cauldron.name=Kazan +tile.enchantmentTable.name=Büyü Masası +tile.whiteStone.name=End Taşı +tile.mycel.name=Miselyum +tile.waterlily.name=Zambak +tile.dragonEgg.name=Ejderha Yumurtası + +item.shovelIron.name=Demir Kürek +item.pickaxeIron.name=Demir Kazma +item.hatchetIron.name=Demir Balta +item.flintAndSteel.name=Çakmak +item.apple.name=Elma +item.cookie.name=Kurabiye +item.bow.name=Yay +item.arrow.name=Ok +item.coal.name=Kömür +item.charcoal.name=Odun Kömürü +item.emerald.name=Elmas +item.ingotIron.name=Demir külçesi +item.ingotGold.name=Altın Külçesi +item.swordIron.name=Demir Kılıç +item.swordWood.name=Tahta Kılıç +item.shovelWood.name=Tahta Kürek +item.pickaxeWood.name=Tahta Kazma +item.hatchetWood.name=Tahta Balta +item.swordStone.name=Taş Kılıç +item.shovelStone.name=Taş Kürek +item.pickaxeStone.name=Taş Kazma +item.hatchetStone.name=Taş Balta +item.swordDiamond.name=Elmas Kılıç +item.shovelDiamond.name=Elmas Kürek +item.pickaxeDiamond.name=Elmas Kazma +item.hatchetDiamond.name=Elmas Balta +item.stick.name=Çubuk +item.bowl.name=Kase +item.mushroomStew.name=Mantar Güveç +item.swordGold.name=Altın Kılıç +item.shovelGold.name=Altın Kürek +item.pickaxeGold.name=Altın Kazma +item.hatchetGold.name=Altın Balta +item.string.name=İp +item.feather.name=Tüy +item.sulphur.name=Barut +item.hoeWood.name=Tahta Çapa +item.hoeStone.name=Taş Çapa +item.hoeIron.name=Demir Çapa +item.hoeDiamond.name=Elmas Çapa +item.hoeGold.name=Altın Çapa +item.seeds.name=Tohum +item.seeds_pumpkin.name=Kabak Tohumu +item.seeds_melon.name=Karpuz Tohumu +item.melon.name=Karpuz +item.wheat.name=Buğday +item.bread.name=Ekmek +item.helmetCloth.name=Deri Kask +item.chestplateCloth.name=Deri ceket +item.leggingsCloth.name=Deri Pantolon +item.bootsCloth.name=Deri Bot +item.helmetChain.name=Zincir Kask +item.chestplateChain.name=Zincir Zırh +item.leggingsChain.name=Zincir Pantolon +item.bootsChain.name=Zincir Bot +item.helmetIron.name=Demir Kask +item.chestplateIron.name=Demir Zırh +item.leggingsIron.name=Demir pantolon +item.bootsIron.name=Demir Botlar +item.helmetDiamond.name=Elmas Kask +item.chestplateDiamond.name=Elmas Zırh +item.leggingsDiamond.name=Elmas Pantolon +item.bootsDiamond.name=Elmas Botlar +item.helmetGold.name=Altın kask +item.chestplateGold.name=Altın Zırh +item.leggingsGold.name=Altın Pantolon +item.bootsGold.name=Altın Botlar +item.flint.name=Çakmaktaşı +item.porkchopRaw.name=Çiğ Domuz Pirzolası +item.porkchopCooked.name=Pişmiş Domuz Pirzolası +item.chickenRaw.name=Çiğ tavuk +item.chickenCooked.name=Pişmiş tavuk +item.beefRaw.name=Çiğ İnek Eti +item.beefCooked.name=Biftek +item.painting.name=Tablo +item.appleGold.name=Altın Elma +item.sign.name=Tabela +item.doorWood.name=Ahşap Kapı +item.bucket.name=Kova +item.bucketWater.name=Su Kovası +item.bucketLava.name=Lav Kovası +item.minecart.name=Vagon +item.saddle.name=Eyer +item.doorIron.name=Demir Kapı +item.redstone.name=Kızıltaş +item.snowball.name=Kartopu +item.boat.name=Tekne +item.leather.name=Deri +item.milk.name=Süt +item.brick.name=Tuğla +item.clay.name=Kil +item.reeds.name=Şeker Kamışı +item.paper.name=Kağıt +item.book.name=Kitap +item.slimeball.name=Balçık Topu +item.minecartChest.name=Sandıklı Vagon +item.minecartFurnace.name=Fırınlı Minecart +item.egg.name=Yumurta +item.compass.name=Pusula +item.fishingRod.name=Olta +item.clock.name=Saat +item.yellowDust.name=Parlaktaş Tozu +item.fishRaw.name=Çiğ Balık +item.fishCooked.name=Pişmiş Balık +item.record.name=Müzik Diski +item.bone.name=Kemik +item.dyePowder.black.name=Mürekkep Kesesi +item.dyePowder.red.name=Gül Kırmızısı +item.dyePowder.green.name=Kaktüs Yeşili +item.dyePowder.brown.name=Kakao Çekirdekleri +item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli +item.dyePowder.purple.name=Mor Boya +item.dyePowder.cyan.name=Camgöbeği Boya +item.dyePowder.silver.name=Açık gri Boya +item.dyePowder.gray.name=Gri Boya +item.dyePowder.pink.name=Pembe Boya +item.dyePowder.lime.name=Kireç Boya +item.dyePowder.yellow.name=Karahindiba Sarısı +item.dyePowder.lightBlue.name=Açık mavi Boya +item.dyePowder.magenta.name=Eflatun Boya +item.dyePowder.orange.name=Turuncu Boya +item.dyePowder.white.name=Kemik Tozu +item.sugar.name=Şeker +item.cake.name=Pasta +item.bed.name=Yatak +item.diode.name=Kızıltaş Tekrarlayıcı +item.map.name=Harita +item.leaves.name=Yapraklar +item.shears.name=Makas +item.rottenFlesh.name=Çürük et +item.enderPearl.name=Ender İncisi +item.blazeRod.name=Blaze Çubuğu +item.ghastTear.name=Ghast gözyaşı +item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart +item.potion.name=İksir +item.emptyPotion.name=Su şişesi +item.goldNugget.name=Altın Parçası +item.glassBottle.name=Cam şişe +item.spiderEye.name=Örümcek gözü +item.fermentedSpiderEye.name=Mayalı Örümcek Gözü +item.blazePowder.name=pırıltı tozu +item.magmaCream.name=Magma Kremi +item.cauldron.name=Kazan +item.brewingStand.name=Simya Standı +item.eyeOfEnder.name=Ender gözü +item.speckledMelon.name=Parlayan Karpuz +item.monsterPlacer.name=Doğmak + +entity.Item.name=Eşya +entity.XPOrb.name=Tecrübe Topu + +entity.Arrow.name=Ok +entity.Snowball.name=Kartopu +entity.Painting.name=Resim Tablosu + +entity.Mob.name=Canlı +entity.Monster.name=Canavar + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=İskelet +entity.Spider.name=Örümcek +entity.Giant.name=Dev +entity.Zombie.name=Zombi +entity.Slime.name=balçık +entity.Ghast.name=Ghast +entity.PigZombie.name=Zombi Domuz +entity.Enderman.name=Enderman +entity.Silverfish.name=Gümüşbalığı +entity.CaveSpider.name=Mağara örümceği +entity.Blaze.name=Blaze +entity.LavaSlime.name=Mağma Küpü +entity.MushroomCow.name=Mantar +entity.Villager.name=Köylü +entity.EnderDragon.name=Ender Ejderha + +entity.Pig.name=Domuz +entity.Sheep.name=Koyun +entity.Cow.name=İnek +entity.Chicken.name=Tavuk +entity.Squid.name=Ahtapot +entity.Wolf.name=Kurt + +entity.PrimedTnt.name=TNT Bloğu +entity.FallingSand.name=Düşen Blok + +entity.Minecart.name=Vagon +entity.Boat.name=Tekne + +entity.generic.name=Bilinmeyen + +death.inFire=%1$s alevle yok olup gitti +death.onFire=%1$s yanarak öldü +death.lava=%1$s lavda yüzmeye çalıştı +death.inWall=%1$s duvarın içinde sıkıştı +death.drown=%1$s boğuldu +death.starve=%1$s acından öldü +death.cactus=%1$s ölümüne iğnelendi +death.fall=%1$s yere çok sert düştü +death.outOfWorld=%1$s dünyadan aşağı düştü +death.generic=%1$s öldü +death.explosion=%1$s havaya uçtu +death.magic=%1$s sihirle öldü +death.mob=%1$s %2$s tarafından katledildi +death.player=%1$ %2$ tarafından öldürüldü +death.arrow=%1$s %2$s tarafından vuruldu +death.fireball=%2$s %1$s'i kızarttı +death.thrown=%2$s %1$s'i tokmakladı +death.indirectMagic=%1$s %2$s tarafından öldürüldü + +deathScreen.respawn=Yeniden doğmak +deathScreen.deleteWorld=Dünyayı sil +deathScreen.titleScreen=Ana menü +deathScreen.score=Skor +deathScreen.title.hardcore=Oyun Bitti! +deathScreen.hardcoreInfo=Hardcore modunda yeniden doğamazsınız! +deathScreen.title=Öldün! + +potion.empty=Etkisiz +potion.moveSpeed=Hız +potion.moveSlowdown=Yavaşlık +potion.digSpeed=Acele +potion.digSlowDown=Madenci yorgunluğu +potion.damageBoost=Güç +potion.weakness=Zayıflık +potion.heal=Anlık Can +potion.harm=Anında hasar +potion.jump=Zıplama desteği +potion.confusion=Bulantı +potion.regeneration=Yenilenme +potion.resistance=Direnç +potion.fireResistance=Ateş Direnci +potion.waterBreathing=Su Altında Nefes Alma +potion.invisibility=Görünmezlik +potion.blindness=Körlük +potion.nightVision=Gece görüşü +potion.hunger=Açlık +potion.poison=Zehir + +potion.moveSpeed.postfix=Çeviklik iksiri +potion.moveSlowdown.postfix=yavaşlama iksiri +potion.digSpeed.postfix=hızlı vurma iksiri +potion.digSlowDown.postfix=Aptallık iksiri +potion.damageBoost.postfix=Güç iksiri +potion.weakness.postfix=Zayıflık iksiri +potion.heal.postfix=İyileştirme iksiri +potion.harm.postfix=Zarar iksiri +potion.jump.postfix=Sıçrama iksiri +potion.confusion.postfix=Bulantı iksirin +potion.regeneration.postfix=Rejenerasyon iksirin +potion.resistance.postfix=Direnç iksiri +potion.fireResistance.postfix=Ateş Direnci iksiri +potion.waterBreathing.postfix=Nefes tutma iksiri +potion.invisibility.postfix=Görünmezlik İksiri +potion.blindness.postfix=Körlük iksiri +potion.nightVision.postfix=Gece Görüş iksiri +potion.hunger.postfix=Açlık İksirin +potion.poison.postfix=Zehirli İksir + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Patlayıcı +potion.prefix.mundane=Sıradan +potion.prefix.uninteresting=Sıkıcı +potion.prefix.bland=Terbiyeli +potion.prefix.clear=Temiz +potion.prefix.milky=Sütlü +potion.prefix.diffuse=Yayık +potion.prefix.artless=Sanatsız +potion.prefix.thin=Seyrek +potion.prefix.awkward=Garip +potion.prefix.flat=Düz +potion.prefix.bulky=Kabarık +potion.prefix.bungling=Beceriksiz +potion.prefix.buttered=Kaymaklı +potion.prefix.smooth=Pürüzsüz +potion.prefix.suave=Kibar +potion.prefix.debonair=Nazik +potion.prefix.thick=Kalın +potion.prefix.elegant=Zarif +potion.prefix.fancy=Gerçekçi +potion.prefix.charming=Etkileyici +potion.prefix.dashing=Şık +potion.prefix.refined=Rafine +potion.prefix.cordial=Candan +potion.prefix.sparkling=Parıltılı +potion.prefix.potent=Tesirli +potion.prefix.foul=Bozuk +potion.prefix.odorless=Kokusuz +potion.prefix.rank=Derece +potion.prefix.harsh=Hırçın +potion.prefix.acrid=Buruk +potion.prefix.gross=İğrenç +potion.prefix.stinky=Kokuşmuş + +enchantment.damage.all=Keskinlik +enchantment.damage.undead=Darbe +enchantment.damage.arthropods=Eklembacaklıların Kıyameti +enchantment.knockback=Savurma +enchantment.fire=Alevden Çehre +enchantment.protect.all=Koruma +enchantment.protect.fire=Ateş Koruması +enchantment.protect.fall=Kuş Tüyü +enchantment.protect.explosion=Patlama Koruması +enchantment.protect.projectile=Projektil Koruması +enchantment.oxygen=Solungaç +enchantment.waterWorker=Su Adaptasyonu +enchantment.digging=Verimlilik +enchantment.untouching=İpeksi Dokunuş +enchantment.durability=Kırılmazlık +enchantment.lootBonus=Ganimet +enchantment.lootBonusDigger=Servet +enchantment.arrowDamage=Güç Seninle Olsun +enchantment.arrowFire=Ateş +enchantment.arrowKnockback=Panç +enchantment.arrowInfinite=Sonsuzluk + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=42 +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Başarımlar +gui.stats=İstatistikler + +stat.generalButton=Genel +stat.blocksButton=Bloklar +stat.itemsButton=Eşyalar + +stat.used=Kullanım Miktarı +stat.mined=Kaç kez kazdın +stat.depleted=Kere tüketildi +stat.crafted=Kere üretildi + +stat.startGame=oynandı +stat.createWorld=Oynanan Dünyalar +stat.loadWorld=Kayıtlar Yüklendi +stat.joinMultiplayer=Çoklu Oyuncu Katılımları +stat.leaveGame=Kaç kez çıktın + +stat.playOneMinute=Oynanan Dakika + +stat.walkOneCm=Yürünen Mesafe +stat.fallOneCm=Düşülen Mesafe +stat.swimOneCm=Yüzülen Mesafe +stat.flyOneCm=Uçulan Mesafe +stat.climbOneCm=Tırmanılan Mesafe +stat.diveOneCm=Dalınan Mesafe +stat.minecartOneCm=Minecart ile alınan yol +stat.boatOneCm=Tekneyle Alınan yol +stat.pigOneCm=Domuzla Katedilen Mesafe +stat.jump=Zıplamalar +stat.drop=Bırakılan Eşyalar + +stat.damageDealt=Verilen Hasar +stat.damageTaken=Alınan Hasar +stat.deaths=Ölüm sayısı +stat.mobKills=Öldürdüğün Canavarlar +stat.playerKills=Oyuncu Ölümleri +stat.fishCaught=Yakalanan Balık + +stat.mineBlock=%1$s Kazdı +stat.craftItem=%1$s Üretti +stat.useItem=%1$s Kullandı +stat.breakItem=%1$s Tüketti + +achievement.get=Havalara bak mk! + +achievement.taken=Alındı! + +achievement.requires=%1$s Gerektirir +achievement.openInventory=Envanter Alma +achievement.openInventory.desc=Envanterinizi açmak için '%1$s' tuşuna basın. +achievement.mineWood=Odun Bulmak +achievement.mineWood.desc=Bir ahşap bloğu çıkana kadar bir ağaca saldırın +achievement.buildWorkBench=Kıyaslama +achievement.buildWorkBench.desc=Dört kereste bloğu ile bir çalışma masası yap +achievement.buildPickaxe=Madencilik Zamanı! +achievement.buildPickaxe.desc=Bir kazma yapmak için keresteleri ve çubukları kullan +achievement.buildFurnace=Sıcak Mesele +achievement.buildFurnace.desc=Sekiz taş bloktan bir fırın yap +achievement.acquireIron=Donanım Edin +achievement.acquireIron.desc=Bir demir külçesi yap +achievement.buildHoe=Tarım Zamanı! +achievement.buildHoe.desc=Kereste ve çubukları kullanarak bir çapa yap +achievement.makeBread=Ekmek Yap +achievement.makeBread.desc=Buğdaydan ekmek yap +achievement.bakeCake=Pasta Bir Yalan +achievement.bakeCake.desc=Buğday, şeker, süt ve yumurta! +achievement.buildBetterPickaxe=Geliştirme +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Daha iyi bir kazma yap +achievement.cookFish=Lezzetli balık +achievement.cookFish.desc=Balık yakala ve pişir! +achievement.onARail=Raylarda +achievement.onARail.desc=Başladığın yerden Minecart'la en az 1 km seyahat et +achievement.buildSword=Saldırma Zamanı! +achievement.buildSword.desc=Kılıç yapmak için kereste ve çubukları kullan +achievement.killEnemy=Canavar Avcısı +achievement.killEnemy.desc=Bir canavara saldır ve yok et +achievement.killCow=İnek Devirici +achievement.killCow.desc=Deri topla +achievement.flyPig=Domuzlar Uçtuğunda +achievement.flyPig.desc=Bir yamaçtan aşağı domuz sür +achievement.snipeSkeleton=Keskin Nişancı Düellosu +achievement.snipeSkeleton.desc=En az 50 metre mesafeden bir iskeleti okla öldür +achievement.diamonds=ELMASLAR! +achievement.diamonds.desc=Demir aletlerinle elmas elde et +achievement.portal=Daha derine inmemiz gerek +achievement.portal.desc=Nether'e giden bir portal kur +achievement.ghast=Gönderene İade +achievement.ghast.desc=Bir Ghast'i alev topuyla öldür +achievement.blazeRod=Ateşlerin İçine +achievement.blazeRod.desc=Bir Blaze'i çubuğunu al +achievement.potion=Yerel iksirci +achievement.potion.desc=Bir iksir yap +achievement.theEnd=Son? +achievement.theEnd.desc=Son'u Bul +achievement.theEnd2=Son. +achievement.theEnd2.desc=Ender Dragon'u Mağlup Et +achievement.enchantments=Büyücü +achievement.enchantments.desc=Bir pipi, am ve yarragı bir büyüleme masası oluşturmak için kullan +achievement.overkill=Vur dedik öldürdün +achievement.overkill.desc=Tek bir vuuşla sekiz kalplik hasar ver +achievement.bookcase=Kütüphaneci +achievement.bookcase.desc=Büyü tablonu geliştirmek için bazı kitap rafları inşa et + + diff --git a/lang/uk_UA.lang b/lang/uk_UA.lang new file mode 100644 index 000000000..75a92008d --- /dev/null +++ b/lang/uk_UA.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Українська +language.region=Україна +language.code=uk_UA + +gui.done=Готово +gui.cancel=Скасувати +gui.toMenu=Назад до головного меню +gui.up=Вгору +gui.down=Вниз +gui.yes=Так +gui.no=Ні + +menu.singleplayer=Гра Наодинці +menu.multiplayer=Гра у Мережі +menu.mods=Пакети Текстур +menu.options=Параметри... +menu.quit=Покинути гру +menu.returnToMenu=Зберегти та Вийти до Головного Меню +menu.disconnect=Від'єднатися +menu.returnToGame=Повернутися до Гри +menu.switchingLevel=Зміна рівню +menu.generatingLevel=Генерація рівню +menu.loadingLevel=Завантаження рівню +menu.generatingTerrain=Створення місцевості +menu.simulating=Симуляція світу +menu.respawning=Переродження + +selectWorld.title=Вибрати світ +selectWorld.empty=порожньо +selectWorld.world=Світ +selectWorld.select=Грати в Обраному Світі +selectWorld.create=Створити Новий Світ +selectWorld.createDemo=Грати у новому демо-світі +selectWorld.delete=Видалити +selectWorld.rename=Перейменувати +selectWorld.deleteQuestion=Ви впевненi, що хочете видалити обраний свiт? +selectWorld.deleteWarning=буде втрачено назавжди! (Це довго!) +selectWorld.deleteButton=Видалити +selectWorld.renameButton=Перейменувати +selectWorld.renameTitle=Перейменувати Світ +selectWorld.conversion=Потрібна конвертація! +selectWorld.newWorld=Новий Світ +selectWorld.enterName=Ім'я Світу +selectWorld.resultFolder=Буде збережено до: +selectWorld.enterSeed=Ключ для генерації світу +selectWorld.seedInfo=Залиште порожнім для випадкового джерела + +gameMode.survival=Режим виживання +gameMode.creative=Режим творчості +gameMode.hardcore=Режим Хардкор! +gameMode.changed=Ваш ігровий режим було змінено + +selectWorld.gameMode=Ігровий Режим: +selectWorld.gameMode.survival=Виживання +selectWorld.gameMode.survival.line1=Пошук ресурсів, крафтинг, набування +selectWorld.gameMode.survival.line2=досвіду, здоров'я та голод +selectWorld.gameMode.creative=Творчість +selectWorld.gameMode.creative.line1=Необмежені ресурси, вільний політ, +selectWorld.gameMode.creative.line2=блоки знищуються миттєво +selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Те ж саме виживання, але закріплене на +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=найвищій складності з лише одним життям +selectWorld.moreWorldOptions=Більше Налаштувань Світу... +selectWorld.mapFeatures=Генерація Структур: +selectWorld.mapFeatures.info=Селища, підземелля тощо +selectWorld.mapType=Тип Світу: +selectWorld.mapType.normal=Нормальний +selectWorld.hardcoreMode=Хардкор: +selectWorld.hardcoreMode.info=Світ буде видалено після смерті + +generator.default=За замовчуванням +generator.flat=Повністю рівний + +selectServer.title=Обрати Сервер +selectServer.empty=порожньо +selectServer.select=Приєднатися +selectServer.direct=Пряме Підключення +selectServer.edit=Редагувати +selectServer.delete=Видалити +selectServer.add=Додати сервер +selectServer.defaultName=Minecraft Сервер +selectServer.deleteQuestion=Ви впевнені, що бажаєте видалити цей сервер? +selectServer.deleteWarning=буде втрачено назавжди! (Це довго!) +selectServer.deleteButton=Видалити +selectServer.refresh=Оновити +addServer.title=Редагувати Інформацію про Сервер +addServer.enterName=Назва Сервера +addServer.enterIp=Адреса Сервера +addServer.add=Готово + +multiplayer.title=Гра в Мережі +multiplayer.connect=Приєднатися +multiplayer.info1=Гра у Мережі ще не довершена, але +multiplayer.info2=постійно вдосконалюється. +multiplayer.ipinfo=Введіть IP сервера, щоб підключитися до нього: + +multiplayer.downloadingTerrain=Завантаження місцевості + +multiplayer.stopSleeping=Прокинутися + +demo.day.1=Для гри у демо-версiю в тебе 5 днiв, зроби все можливе! +demo.day.2=День другий +demo.day.3=День третій +demo.day.4=День четвертий +demo.day.5=Це твій останній день! +demo.day.warning=Твій час майже вичерпано! +demo.day.6=Ти прожив п'ять днів, натисни F2, щоб зберегти скріншот свого творіння +demo.reminder=Демо-час вийшов. Купи гру, якщо хочеш продовжити свою подорож! +demo.help.movement=Використовуй %1$s, %2$s, %3$s, %4$s та мишу для руху +demo.help.jump=Стрибай, натискаючи %1$s +demo.help.inventory=Натисни %1$s, щоб вiдкрити iнвентар + +connect.connecting=Приєднання до серверу... +connect.authorizing=Вхід... +connect.failed=Не вдалося приєднатися до сервера + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Від'єднаний Сервером +disconnect.lost=З'єднання Втрачено +disconnect.kicked=Був вигнаний з гри +disconnect.timeout=Час вичерпано +disconnect.closed=З'єднання закрите +disconnect.loginFailed=Не вдалося увійти +disconnect.loginFailedInfo=Не вдалося увійти: %s +disconnect.quitting=Вихід +disconnect.endOfStream=Кінець потоку +disconnect.overflow=Переповнення буфера + +options.off=Вимк +options.on=Вкл +options.title=Параметри +options.controls=Керування... +options.video=Налаштування відео... +options.language=Мова... +options.languageWarning=Переклад ще не є повністю досконалим +options.videoTitle=Налаштування Відео +options.music=Музика +options.sound=Звуки +options.invertMouse=Інвертувати Мишу +options.fov=Поле Зору +options.fov.min=Звичайне +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Яскравість +options.gamma.min=Темно +options.gamma.max=Яскраво +options.sensitivity=Чутливість +options.sensitivity.min=*позіхання* +options.sensitivity.max=ГІПЕРШВИДКІСТЬ!!! +options.renderDistance=Дистанція Відображення +options.renderDistance.tiny=Крихітна +options.renderDistance.short=Коротка +options.renderDistance.normal=Середня +options.renderDistance.far=Далека +options.viewBobbing=Коливання Камери +options.ao=М'яке освітлення +options.anaglyph=Ефект 3D +options.framerateLimit=Продуктивність +options.difficulty=Рівень складності +options.difficulty.peaceful=Мирний +options.difficulty.easy=Легкий +options.difficulty.normal=Нормальний +options.difficulty.hard=Складний +options.difficulty.hardcore=Хардкор +options.graphics=Графіка +options.graphics.fancy=Красива +options.graphics.fast=Швидка +options.guiScale=Розмір інтерфейсу +options.guiScale.auto=Авто +options.guiScale.small=Маленький +options.guiScale.normal=Звичайний +options.guiScale.large=Великий +options.advancedOpengl=Розширений OpenGL +options.renderClouds=Хмари +options.farWarning1=Рекомендовано встановити 64-бiтну версiю Java +options.farWarning2=для дистанції промальовування 'Далека' (у вас 32-бiтна) +options.particles=Частинки +options.particles.all=Усі +options.particles.decreased=Обмежені +options.particles.minimal=Мінімальні + +performance.max=Максимальне FPS +performance.balanced=Збалансована +performance.powersaver=Економія енергії + +controls.title=Керування + +key.forward=Вперед +key.left=Ліворуч +key.back=Назад +key.right=Праворуч +key.jump=Стрибок +key.inventory=Інвентар +key.drop=Викинути +key.chat=Чат +key.fog=Дистанція Туману +key.sneak=Крастися +key.playerlist=Список Гравців +key.attack=Атакувати +key.use=Використати +key.pickItem=Обрати Блок +key.mouseButton=Клавіша %1$s + +texturePack.openFolder=Відкрити теку з пакетами текстур +texturePack.title=Обрати Пакет Текстур +texturePack.folderInfo=(Розташуйте файли пакетів текстур тут) + +tile.stone.name=Камінь +tile.grass.name=Блок Трави +tile.dirt.name=Земля +tile.stonebrick.name=Кругляк +tile.wood.name=Дошки +tile.sapling.name=Паросток +tile.deadbush.name=Мертвий Кущ +tile.bedrock.name=Корінна Порода +tile.water.name=Вода +tile.lava.name=Лава +tile.sand.name=Пісок +tile.sandStone.name=Піщаник +tile.gravel.name=Гравій +tile.oreGold.name=Золота Руда +tile.oreIron.name=Залізна Руда +tile.oreCoal.name=Вугільна Руда +tile.log.name=Деревина +tile.leaves.name=Листя +tile.tallgrass.name=Трава +tile.tallgrass.shrub.name=Кущ +tile.tallgrass.grass.name=Трава +tile.tallgrass.fern.name=Папороть +tile.sponge.name=Губка +tile.glass.name=Скло +tile.thinGlass.name=Скляна Панель +tile.cloth.name=Вовна +tile.flower.name=Квітка +tile.rose.name=Троянда +tile.mushroom.name=Гриб +tile.blockGold.name=Золотий блок +tile.blockIron.name=Залізний блок +tile.stoneSlab.stone.name=Кам'яна плита +tile.stoneSlab.sand.name=Піщаникова плита +tile.stoneSlab.wood.name=Дерев'яна плита +tile.stoneSlab.cobble.name=Щебнева плита +tile.stoneSlab.brick.name=Цегляна плита +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плита з Кам'яної Цегли +tile.brick.name=Цегляний Блок +tile.tnt.name=Динаміт +tile.bookshelf.name=Книжкова Полиця +tile.stoneMoss.name=Кругляк з Мохом +tile.obsidian.name=Обсидіан +tile.torch.name=Факел +tile.fire.name=Вогонь +tile.mobSpawner.name=Спаунер Монстрів +tile.stairsWood.name=Дерев'яні сходи +tile.chest.name=Скриня +tile.redstoneDust.name=Редстоун +tile.oreDiamond.name=Алмазна Руда +tile.blockDiamond.name=Алмазний блок +tile.workbench.name=Верстак +tile.crops.name=Посів +tile.farmland.name=Ґрунт +tile.furnace.name=Піч +tile.sign.name=Табличка +tile.doorWood.name=Дерев'яні Двері +tile.ladder.name=Драбина +tile.rail.name=Рейки +tile.goldenRail.name=Електричні Рейки +tile.detectorRail.name=Натискні Рейки +tile.stairsStone.name=Кам'яні Сходи +tile.lever.name=Важіль +tile.pressurePlate.name=Натискна Плита +tile.doorIron.name=Залізні Двері +tile.oreRedstone.name=Руда Редстоуну +tile.notGate.name=Факел з Редстоуну +tile.button.name=Кнопка +tile.snow.name=Сніг +tile.ice.name=Лід +tile.cactus.name=Кактус +tile.clay.name=Глина +tile.reeds.name=Цукровий Очерет +tile.jukebox.name=Програвач +tile.fence.name=Паркан +tile.fenceGate.name=Хвіртка +tile.pumpkin.name=Гарбуз +tile.litpumpkin.name=Гарбузовий Ліхтар +tile.hellrock.name=Пекельний Камінь +tile.hellsand.name=Пісок Душ +tile.lightgem.name=Ґлоустоун +tile.portal.name=Портал +tile.cloth.black.name=Чорна Вовна +tile.cloth.red.name=Червона Вовна +tile.cloth.green.name=Зелена Вовна +tile.cloth.brown.name=Коричнева Вовна +tile.cloth.blue.name=Синя Вовна +tile.cloth.purple.name=Фіолетова Вовна +tile.cloth.cyan.name=Синьо-Зелена Вовна +tile.cloth.silver.name=Світло-Сіра Вовна +tile.cloth.gray.name=Сіра Вовна +tile.cloth.pink.name=Рожева Вовна +tile.cloth.lime.name=Світло-Зелена Вовна +tile.cloth.yellow.name=Жовта Вовна +tile.cloth.lightBlue.name=Блакитна вовна +tile.cloth.magenta.name=Бузкова Вовна +tile.cloth.orange.name=Помаранчева Вовна +tile.cloth.white.name=Вовна +tile.oreLapis.name=Лазуритова руда +tile.blockLapis.name=Лазуритовий Блок +tile.dispenser.name=Роздавач +tile.musicBlock.name=Нотний Блок +tile.cake.name=Торт +tile.bed.name=Ліжко +tile.bed.occupied=Це ліжко зайняте +tile.bed.noSleep=Ти можеш спати лише вночі +tile.bed.notSafe=Ти не можеш відпочивати зараз - поблизу є монстри +tile.bed.notValid=Твоє ліжко відсутнє або заставлене +tile.lockedchest.name=Зачинена Скриня +tile.trapdoor.name=Люк +tile.web.name=Павутиння +tile.stonebricksmooth.name=Кам'яна Цегла +tile.pistonBase.name=Поршень +tile.pistonStickyBase.name=Липкий Поршень +tile.fenceIron.name=Залізні Ґрати +tile.melon.name=Кавун +tile.stairsBrick.name=Цегляні Сходи +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Сходи з Кам'яної Цегли +tile.vine.name=Лоза +tile.netherBrick.name=Пекельна Цегла +tile.netherFence.name=Паркан з Пекельної Цегли +tile.stairsNetherBrick.name=Сходи з Пекельної Цегли +tile.netherStalk.name=Пекельний Наріст +tile.cauldron.name=Казан +tile.enchantmentTable.name=Стіл Зачарування +tile.whiteStone.name=Камінь Кінця +tile.mycel.name=Міцелій +tile.waterlily.name=Лілія +tile.dragonEgg.name=Яйце Дракона + +item.shovelIron.name=Залізна Лопата +item.pickaxeIron.name=Залізне Кайло +item.hatchetIron.name=Залізна Сокира +item.flintAndSteel.name=Запальничка +item.apple.name=Яблуко +item.cookie.name=Печиво +item.bow.name=Лук +item.arrow.name=Стріла +item.coal.name=Вугілля +item.charcoal.name=Деревне Вугілля +item.emerald.name=Алмаз +item.ingotIron.name=Залізний Зливок +item.ingotGold.name=Золотий Зливок +item.swordIron.name=Залізний Меч +item.swordWood.name=Дерев'яний Меч +item.shovelWood.name=Дерев'яна Лопата +item.pickaxeWood.name=Дерев'яне Кайло +item.hatchetWood.name=Дерев'яна Сокира +item.swordStone.name=Кам'яний Меч +item.shovelStone.name=Кам'яна Лопата +item.pickaxeStone.name=Кам'яне Кайло +item.hatchetStone.name=Кам'яна Сокира +item.swordDiamond.name=Алмазний Меч +item.shovelDiamond.name=Алмазна Лопата +item.pickaxeDiamond.name=Алмазне Кайло +item.hatchetDiamond.name=Алмазна Сокира +item.stick.name=Палиці +item.bowl.name=Миска +item.mushroomStew.name=Тушковані Гриби +item.swordGold.name=Золотий Меч +item.shovelGold.name=Золота Лопата +item.pickaxeGold.name=Золоте Кайло +item.hatchetGold.name=Золота Сокира +item.string.name=Нитка +item.feather.name=Перо +item.sulphur.name=Порох +item.hoeWood.name=Дерев'яна Мотика +item.hoeStone.name=Кам'яна Мотика +item.hoeIron.name=Залізна Мотика +item.hoeDiamond.name=Алмазна Мотика +item.hoeGold.name=Золота Мотика +item.seeds.name=Насіння Пшениці +item.seeds_pumpkin.name=Насіння Гарбуза +item.seeds_melon.name=Насіння Кавуна +item.melon.name=Скибка Кавуна +item.wheat.name=Пшениця +item.bread.name=Хліб +item.helmetCloth.name=Шкіряна Шапка +item.chestplateCloth.name=Шкіряна Куртка +item.leggingsCloth.name=Шкіряні Штанці +item.bootsCloth.name=Шкіряні Черевики +item.helmetChain.name=Кольчужний Шолом +item.chestplateChain.name=Кольчужний Нагрудник +item.leggingsChain.name=Кольчужні Наголінники +item.bootsChain.name=Кольчужні Черевики +item.helmetIron.name=Залізний Шолом +item.chestplateIron.name=Залізний Нагрудник +item.leggingsIron.name=Залізні Наголінники +item.bootsIron.name=Залізні Черевики +item.helmetDiamond.name=Алмазний Шолом +item.chestplateDiamond.name=Алмазний Нагрудник +item.leggingsDiamond.name=Алмазні Наголінники +item.bootsDiamond.name=Алмазні Черевики +item.helmetGold.name=Золотий Шолом +item.chestplateGold.name=Золотий Нагрудник +item.leggingsGold.name=Золоті Наголінники +item.bootsGold.name=Золоті Черевики +item.flint.name=Кремінь +item.porkchopRaw.name=Сира Свинина +item.porkchopCooked.name=Смажена Свинина +item.chickenRaw.name=Сира Курятина +item.chickenCooked.name=Смажена Курятина +item.beefRaw.name=Сира Телятина +item.beefCooked.name=Стейк +item.painting.name=Картина +item.appleGold.name=Золоте Яблуко +item.sign.name=Напис +item.doorWood.name=Дерев'яні Двері +item.bucket.name=Відро +item.bucketWater.name=Відро в Водою +item.bucketLava.name=Відро з Лавою +item.minecart.name=Вагонетка +item.saddle.name=Сідло +item.doorIron.name=Залізні Двері +item.redstone.name=Редстоун +item.snowball.name=Сніжок +item.boat.name=Човен +item.leather.name=Шкіра +item.milk.name=Молоко +item.brick.name=Цегла +item.clay.name=Глина +item.reeds.name=Цукровий Очерет +item.paper.name=Папір +item.book.name=Книга +item.slimeball.name=Слиз +item.minecartChest.name=Вагонетка зі Скринею +item.minecartFurnace.name=Вагонетка з Піччю +item.egg.name=Яйце +item.compass.name=Компас +item.fishingRod.name=Вудка +item.clock.name=Годинник +item.yellowDust.name=Пил Світлокаменю +item.fishRaw.name=Сира Риба +item.fishCooked.name=Смажена Риба +item.record.name=Платівка +item.bone.name=Кістка +item.dyePowder.black.name=Чорнильний мішок +item.dyePowder.red.name=Пелюстки Троянди +item.dyePowder.green.name=Зелень Кактуса +item.dyePowder.brown.name=Боби Какао +item.dyePowder.blue.name=Лазурит +item.dyePowder.purple.name=Фіолетовий Барвник +item.dyePowder.cyan.name=Синьо-Зелений Барвник +item.dyePowder.silver.name=Світло-Сірий Барвник +item.dyePowder.gray.name=Сірий Барвник +item.dyePowder.pink.name=Рожевий Барвник +item.dyePowder.lime.name=Світло-Зелений Барвник +item.dyePowder.yellow.name=Пелюстки Кульбаби +item.dyePowder.lightBlue.name=Блакитний Барвник +item.dyePowder.magenta.name=Бузковий Барвник +item.dyePowder.orange.name=Помаранчевий Барвник +item.dyePowder.white.name=Кісткове Борошно +item.sugar.name=Цукор +item.cake.name=Торт +item.bed.name=Ліжко +item.diode.name=Червоний Повторювач +item.map.name=Мапа +item.leaves.name=Листя +item.shears.name=Ножиці +item.rottenFlesh.name=Гниле М'ясо +item.enderPearl.name=Перлина Ендеру +item.blazeRod.name=Жезл Блейза +item.ghastTear.name=Сльоза Ґаста +item.netherStalkSeeds.name=Пекельний Наріст +item.potion.name=Зілля +item.emptyPotion.name=Колба з Водою +item.goldNugget.name=Золотий Самородок +item.glassBottle.name=Скляна Колба +item.spiderEye.name=Павуче Око +item.fermentedSpiderEye.name=Оброблене Павуче Око +item.blazePowder.name=Пил Блейза +item.magmaCream.name=Магмовий Крем +item.cauldron.name=Казан +item.brewingStand.name=Варильна Стійка +item.eyeOfEnder.name=Око Ендера +item.speckledMelon.name=Блискуча Скибка Кавуна +item.monsterPlacer.name=Заспаунити + +entity.Item.name=Предмет +entity.XPOrb.name=Кулька Досвіду + +entity.Arrow.name=стріла +entity.Snowball.name=Сніжок +entity.Painting.name=Картина + +entity.Mob.name=Моб +entity.Monster.name=Монстр + +entity.Creeper.name=Кріпер +entity.Skeleton.name=Скелет +entity.Spider.name=Павук +entity.Giant.name=Гігант +entity.Zombie.name=Зомбі +entity.Slime.name=Слимак +entity.Ghast.name=Ґаст +entity.PigZombie.name=Свино-Зомбі +entity.Enderman.name=Вісник Кінця +entity.Silverfish.name=Лусниця +entity.CaveSpider.name=Печерний Павук +entity.Blaze.name=Блейз +entity.LavaSlime.name=Куб Магми +entity.MushroomCow.name=Грибна Корова +entity.Villager.name=Селянин +entity.EnderDragon.name=Дракон Кінця + +entity.Pig.name=Свиня +entity.Sheep.name=Вівця +entity.Cow.name=Корова +entity.Chicken.name=Курка +entity.Squid.name=Кальмар +entity.Wolf.name=Вовк + +entity.PrimedTnt.name=Блок Динаміту +entity.FallingSand.name=Падаючий блок + +entity.Minecart.name=Вагонетка +entity.Boat.name=Човен + +entity.generic.name=невідомо + +death.inFire=%1$s перетворився на попіл +death.onFire=%1$s згорів до смерті +death.lava=%1$s спробував поплавати в лаві +death.inWall=%1$s задихнувся в стіні +death.drown=%1$s потонув +death.starve=%1$s помер з голоду +death.cactus=%1$s заколовся до смерті +death.fall=%1$s вбився об землю +death.outOfWorld=%1$s вилетів зі світу +death.generic=%1$s помер +death.explosion=%1$s вибухнув +death.magic=%1$s було вбито магією +death.mob=%1$s було вбито %2$s +death.player=%1$s було вбито %2$s +death.arrow=%1$s було застрелено %2$s +death.fireball=%1$s було вбито фаєрболом, що випустив %2$s +death.thrown=%1$s отримав на горіхи від %2$s +death.indirectMagic=%1$s було вбито %2$s + +deathScreen.respawn=Переродження +deathScreen.deleteWorld=Видалити світ +deathScreen.titleScreen=Головне меню +deathScreen.score=Рахунок +deathScreen.title.hardcore=Гру закінчено! +deathScreen.hardcoreInfo=Ви не можете перероджуватися у режимі Hardcore! +deathScreen.title=Ти помер! + +potion.empty=Немає ефекту +potion.moveSpeed=Швидкість +potion.moveSlowdown=Повільність +potion.digSpeed=Поспіх +potion.digSlowDown=Втома +potion.damageBoost=Сила +potion.weakness=Слабкість +potion.heal=Миттєве Зцілення +potion.harm=Миттєва Шкода +potion.jump=Стрибучість +potion.confusion=Нудота +potion.regeneration=Відновлення +potion.resistance=Стійкість +potion.fireResistance=Вогнестійкість +potion.waterBreathing=Водяне Дихання +potion.invisibility=Невидимість +potion.blindness=Сліпота +potion.nightVision=Нічне Бачення +potion.hunger=Голод +potion.poison=Отруєння + +potion.moveSpeed.postfix=Зілля Швидкості +potion.moveSlowdown.postfix=Зілля Повільності +potion.digSpeed.postfix=Зілля Поспіху +potion.digSlowDown.postfix=Зілля Втоми +potion.damageBoost.postfix=Зілля Сили +potion.weakness.postfix=Зілля Слабкості +potion.heal.postfix=Зілля Зцілення +potion.harm.postfix=Зілля Шкоди +potion.jump.postfix=Зілля Стрибучості +potion.confusion.postfix=Зілля Нудоти +potion.regeneration.postfix=Зілля Регенерації +potion.resistance.postfix=Зілля Стійкості +potion.fireResistance.postfix=Зілля Вогнестійкості +potion.waterBreathing.postfix=Зілля Підводного Дихання +potion.invisibility.postfix=Зілля Невидимості +potion.blindness.postfix=Зілля Сліпоти +potion.nightVision.postfix=Зілля Нічного Бачення +potion.hunger.postfix=Зілля Голоду +potion.poison.postfix=Зілля Отрути + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Вибухове +potion.prefix.mundane=Земне +potion.prefix.uninteresting=Непримітне +potion.prefix.bland=Збите +potion.prefix.clear=Чисте +potion.prefix.milky=Молочне +potion.prefix.diffuse=Розбавлене +potion.prefix.artless=Просте +potion.prefix.thin=Рідке +potion.prefix.awkward=Нестерпне +potion.prefix.flat=Болотне +potion.prefix.bulky=Тяжке +potion.prefix.bungling=Невміле +potion.prefix.buttered=П'янке +potion.prefix.smooth=М'яке +potion.prefix.suave=Солодке +potion.prefix.debonair=Смачне +potion.prefix.thick=Жирне +potion.prefix.elegant=Елегантне +potion.prefix.fancy=Чудне +potion.prefix.charming=Чудове +potion.prefix.dashing=Живе +potion.prefix.refined=Вишукане +potion.prefix.cordial=Тепле +potion.prefix.sparkling=Пінисте +potion.prefix.potent=Потужне +potion.prefix.foul=Брудне +potion.prefix.odorless=Непахуче +potion.prefix.rank=Буйне +potion.prefix.harsh=Жорстке +potion.prefix.acrid=Кисле +potion.prefix.gross=Грубе +potion.prefix.stinky=Смердюче + +enchantment.damage.all=Гострота +enchantment.damage.undead=Кара +enchantment.damage.arthropods=Загибель Членистоногих +enchantment.knockback=Відкидування +enchantment.fire=Сила Вогню +enchantment.protect.all=Захист +enchantment.protect.fire=Вогнестійкість +enchantment.protect.fall=Невагомість +enchantment.protect.explosion=Захист від Вибухів +enchantment.protect.projectile=Захист від Стріл +enchantment.oxygen=Дихання +enchantment.waterWorker=Рідність Води +enchantment.digging=Ефективність +enchantment.untouching=Шовковий Дотик +enchantment.durability=Незламніть +enchantment.lootBonus=Продуктивність +enchantment.lootBonusDigger=Вдача +enchantment.arrowDamage=Сила +enchantment.arrowFire=Полум'я +enchantment.arrowKnockback=Відкидування +enchantment.arrowInfinite=Нескінченні Стріли + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Досягнення +gui.stats=Статистика + +stat.generalButton=Загальна +stat.blocksButton=Блоки +stat.itemsButton=Предмети + +stat.used=Використано Разів +stat.mined=Добуто Разів +stat.depleted=Зруйновано Разів +stat.crafted=Створено Разів + +stat.startGame=Зіграно разів +stat.createWorld=Зіграно світів +stat.loadWorld=Зберігань завантажено +stat.joinMultiplayer=Ігор у мережі +stat.leaveGame=Виходів зі гри + +stat.playOneMinute=Хвилин у Грі + +stat.walkOneCm=Пройдена Дистанція +stat.fallOneCm=Дистанція Падінь +stat.swimOneCm=Дистанція Плавання +stat.flyOneCm=Дистанція Польотів +stat.climbOneCm=Дистанція Здирання по Драбині +stat.diveOneCm=Дистанція Плавання під Водою +stat.minecartOneCm=Дистанція, Проїхана на Вагонетці +stat.boatOneCm=Дистанція, Проплита на Човні +stat.pigOneCm=Дистанція, Проїхана на Свині +stat.jump=Кількість Стрибків +stat.drop=Предметів Викинуто + +stat.damageDealt=Шкоди Нанесено +stat.damageTaken=Шкоди Отримано +stat.deaths=Кількість Смертей +stat.mobKills=Мобів Убито +stat.playerKills=Гравців Убито +stat.fishCaught=Риб Спіймано + +stat.mineBlock=%1$s Добуто +stat.craftItem=%1$s Створено +stat.useItem=%1$s Використано +stat.breakItem=%1$s Зруйновано + +achievement.get=Досягнення отримано! + +achievement.taken=Виконано! + +achievement.requires=Потребує '%1$s ' +achievement.openInventory=Вiдкрити Інвентар +achievement.openInventory.desc=Натисни '%1$s', щоб вiдкрити Інвентар. +achievement.mineWood=Добути Дерево +achievement.mineWood.desc=Бий дерево, поки не випаде деревина +achievement.buildWorkBench=Виробництво +achievement.buildWorkBench.desc=Створи верстак з 4 блоків дощок +achievement.buildPickaxe=Час Добувати! +achievement.buildPickaxe.desc=Використай палиці та дошки для створення кирки +achievement.buildFurnace=Гаряча Тема +achievement.buildFurnace.desc=Збери піч з восьми блоків кругляку +achievement.acquireIron=Отримуємо Обладнання +achievement.acquireIron.desc=Виплави залізний зливок +achievement.buildHoe=Час стати Фермером! +achievement.buildHoe.desc=Використай палицi та дошки для створення мотики +achievement.makeBread=Печемо Хліб +achievement.makeBread.desc=Перетвори пшеницю на хліб +achievement.bakeCake=Брехня +achievement.bakeCake.desc=Пшениця, цукор, молоко та яйця! +achievement.buildBetterPickaxe=Покращення Обладнання +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Зроби краще кайло +achievement.cookFish=Смачна Риба +achievement.cookFish.desc=Злови та приготуй рибу! +achievement.onARail=На Коліях +achievement.onARail.desc=Проїдь на вагонетці не менше, ніж 1 км без пересадок +achievement.buildSword=Час Атакувати! +achievement.buildSword.desc=Використай палиці та дошки для створення меча +achievement.killEnemy=Мисливець на Монстрів +achievement.killEnemy.desc=Напади на монстра та вбий його +achievement.killCow=Вбивця Корів +achievement.killCow.desc=Здобудь трохи шкіри +achievement.flyPig=Коли Свині Літають +achievement.flyPig.desc=Зістрибни з обриву верхи на свині +achievement.snipeSkeleton=Дуель Снайперів +achievement.snipeSkeleton.desc=Вбий скелета стрілою з відстані 50 метрів +achievement.diamonds=АЛМАЗИ! +achievement.diamonds.desc=Добудь алмази своїми залізними інструментами +achievement.portal=Треба Йти Глибше +achievement.portal.desc=Збудуй портал до Незеру +achievement.ghast=Повернути до Відправника +achievement.ghast.desc=Вбий Ґаста його ж фаєрболом +achievement.blazeRod=У Вогонь +achievement.blazeRod.desc=Звільни Блейза у палаючий жезл +achievement.potion=Приватна Броварня +achievement.potion.desc=Звари зілля +achievement.theEnd=Кінець? +achievement.theEnd.desc=Знайди Кінець +achievement.theEnd2=Кінець. +achievement.theEnd2.desc=Здобудь перемогу над Драконом Кінця +achievement.enchantments=Зачаровувач +achievement.enchantments.desc=Використай книгу, обсидіан та алмаз, щоб створити стіл зачаровування +achievement.overkill=Супер-Удар +achievement.overkill.desc=Нанеси удар силою в вісім сердець +achievement.bookcase=Бібліотекар +achievement.bookcase.desc=Розташуй декілька книжкових полиць біля стола зачаровування, щоб покращити його + + diff --git a/lang/vi_VN.lang b/lang/vi_VN.lang new file mode 100644 index 000000000..b8b79c5e0 --- /dev/null +++ b/lang/vi_VN.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=Tiếng Việt +language.region=US +language.code=vi_VN + +gui.done=Đã xong +gui.cancel=Hủy bỏ +gui.toMenu=Quay lại màn hình chính +gui.up=Lên +gui.down=Xuống +gui.yes=Có +gui.no=Không + +menu.singleplayer=Một người chơi +menu.multiplayer=Chơi cùng nhiều người +menu.mods=Bộ ngoại hình +menu.options=Tùy chọn... +menu.quit=Thoát khỏi trò chơi +menu.returnToMenu=Lưu lại và trở về màn hình chính +menu.disconnect=Ngắt kết nối +menu.returnToGame=Trở lai trò chơi +menu.switchingLevel=Đang đổi màn chơi +menu.generatingLevel=Đang tạo ra màn chơi +menu.loadingLevel=Đang nạp màn chơi +menu.generatingTerrain=Xây dựng địa hình +menu.simulating=Đang mô phòng thế giới một chút +menu.respawning=Đang hồi sinh + +selectWorld.title=Lựa chọn thế giới +selectWorld.empty=trống +selectWorld.world=Thế giới +selectWorld.select=Chơi thế giới được lựa chọn +selectWorld.create=Tạo thế giới mới +selectWorld.createDemo=Chơi thế giới thử nghiệm mới +selectWorld.delete=Xóa +selectWorld.rename=Đặt lại tên +selectWorld.deleteQuestion=Bạn có chắc là bạn muốn xóa thế giới này không? +selectWorld.deleteWarning=sẽ bị mất mãi mãi! (Một thời gian dài!) +selectWorld.deleteButton=Xoá +selectWorld.renameButton=Đặt lại tên +selectWorld.renameTitle=Đặt lại tên thế giới +selectWorld.conversion=Phải được chuyển hóa! +selectWorld.newWorld=Thế giới mới +selectWorld.enterName=Tên thế giới +selectWorld.resultFolder=Sẽ được lưu trong: +selectWorld.enterSeed=Hạt giống cho Máy tạo Thế giới +selectWorld.seedInfo=Để trống để có một hạt giống ngẫu nhiên + +gameMode.survival=Chế độ sinh tồn +gameMode.creative=Chế độ sáng tạo +gameMode.hardcore=Chế độ siêu khó! +gameMode.changed=Chế độ trò chơi của bạn đã được thay đổi + +selectWorld.gameMode=Chế độ trò chơi: +selectWorld.gameMode.survival=Sinh tồn +selectWorld.gameMode.survival.line1=Tìm kiếm các tài nguyên, chế tạo, thăng +selectWorld.gameMode.survival.line2=cấp độ, sinh lực và đói bụng +selectWorld.gameMode.creative=Sáng tạo +selectWorld.gameMode.creative.line1=Không giới hạn tài nguyên, biết bay và +selectWorld.gameMode.creative.line2=phá các khối nhanh chóng +selectWorld.gameMode.hardcore=Siêu khó +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Giống như chế độ sinh tồn, nhưng chỉ có độ khó +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=cao nhất, và khi chết không thể hồi sinh +selectWorld.moreWorldOptions=Thêm lựa chọn cho thế giới... +selectWorld.mapFeatures=Tạo ra các cấu trúc: +selectWorld.mapFeatures.info=Làng mạc, ngục v.v. +selectWorld.mapType=Loại thế giới: +selectWorld.mapType.normal=Bình thường +selectWorld.hardcoreMode=Siêu khó: +selectWorld.hardcoreMode.info=Thế giới bị xóa sau khi chết + +generator.default=Mặc định +generator.flat=Siêu phẳng + +selectServer.title=Lựa chọn máy chủ +selectServer.empty=trống +selectServer.select=Tham gia máy chủ +selectServer.direct=Kết nối trực tiếp +selectServer.edit=Điều chỉnh +selectServer.delete=Xóa +selectServer.add=Thêm máy chủ +selectServer.defaultName=Máy chủ Minecraft +selectServer.deleteQuestion=Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn loại bỏ máy chủ này không? +selectServer.deleteWarning=sẽ bị mất mãi mãi! (Một thời gian dài!) +selectServer.deleteButton=Xoá +selectServer.refresh=Làm mới +addServer.title=Chỉnh sửa thông tin máy chủ +addServer.enterName=Tên máy chủ +addServer.enterIp=Địa chỉ máy chủ +addServer.add=Đã xong + +multiplayer.title=Chơi nhiều người chơi +multiplayer.connect=Kết nối +multiplayer.info1=Minecraft Nhiều người chơi hiện chưa hoàn thiện, nhưng có +multiplayer.info2=một chút thử nghiệm các lỗi đang diễn ra. +multiplayer.ipinfo=Nhập địa chỉ IP của một máy chủ để kết nối với nó: + +multiplayer.downloadingTerrain=Đang tải địa hình + +multiplayer.stopSleeping=Rời khỏi giường + +demo.day.1=Bản thử nghiệm này sẽ kéo dài năm ngày trong trò chơi, bạn hãy làm hết mức có thể! +demo.day.2=Ngày thứ hai +demo.day.3=Ngày thứ ba +demo.day.4=Ngày thứ tư +demo.day.5=Đây là ngày cuối cùng của bạn! +demo.day.warning=Bạn sắp hết thời gian rồi! +demo.day.6=Bạn đã vượt qua ngày thứ năm của bạn, hãy dùng F2 để lưu lại một tấm ảnh chụp tác phẩm của bạn +demo.reminder=Thời gian thử nghiệm đã hết, hãy mua trò chơi để tiếp tục hoặc bắt đầu một thế giới mới! +demo.help.movement=Sử dụng %1$s, %2$s, %3$s, %4$s và con chuột để di chuyển +demo.help.jump=Nhảy bằng cách nhấn %1$s +demo.help.inventory=Sử dụng %1$s để mở túi đồ của bạn + +connect.connecting=Đang kết nối với máy chủ... +connect.authorizing=Đang đăng nhập... +connect.failed=Không thể kết nối với máy chủ + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=Bị ngắt kết nối bởi máy chủ +disconnect.lost=Kết nối bị mất +disconnect.kicked=Đã bị đá ra khỏi trò chơi +disconnect.timeout=Đã hết thời gian +disconnect.closed=Kết nối kết thúc +disconnect.loginFailed=Không thể đăng nhập +disconnect.loginFailedInfo=Không thể đăng nhập: %s +disconnect.quitting=Đang thoát ra +disconnect.endOfStream=Ngừng kết nối +disconnect.overflow=Lỗi quá tải bộ nhớ đệm + +options.off=TẮT +options.on=BẬT +options.title=Tùy chọn +options.controls=Điều khiển... +options.video=Cài đặt Video... +options.language=Ngôn ngữ... +options.languageWarning=Các bản dịch có thể không chính xác đến 100% +options.videoTitle=Cài đặt Video +options.music=Nhạc +options.sound=Âm thanh +options.invertMouse=Đảo ngược chuột +options.fov=Tầm nhìn +options.fov.min=Bình thường +options.fov.max=Quake Pro +options.gamma=Độ sáng +options.gamma.min=U ám +options.gamma.max=Sáng +options.sensitivity=Độ nhạy của chuột +options.sensitivity.min=*ngáp* +options.sensitivity.max=SIÊU TỐC!!! +options.renderDistance=Độ xa được vẽ +options.renderDistance.tiny=Nhỏ +options.renderDistance.short=Ngắn +options.renderDistance.normal=Bình thường +options.renderDistance.far=Xa +options.viewBobbing=Lay động tầm nhìn +options.ao=Ánh sáng mượt mà +options.anaglyph=Phù điêu 3 chiều +options.framerateLimit=Hiệu suất +options.difficulty=Độ khó +options.difficulty.peaceful=Cực dễ +options.difficulty.easy=Dễ +options.difficulty.normal=Bình thường +options.difficulty.hard=Khó +options.difficulty.hardcore=Siêu khó +options.graphics=Đồ họa +options.graphics.fancy=Sang trọng +options.graphics.fast=Nhanh +options.guiScale=Quy mô giao diện người dùng có đồ họa +options.guiScale.auto=Tự động +options.guiScale.small=Nhỏ +options.guiScale.normal=Bình thường +options.guiScale.large=Lớn +options.advancedOpengl=OpenGL nâng cao +options.renderClouds=Mây +options.farWarning1=Bạn được đề xuất cài đặt Java 64 bit +options.farWarning2=cho độ dài được vẽ là "Xa" (bạn có 32 bit) +options.particles=Các phân tử +options.particles.all=Tất cả +options.particles.decreased=Giảm bớt đi +options.particles.minimal=Tối thiểu + +performance.max=Tỉ lệ khung hình cao nhất trên giây +performance.balanced=Cân bằng +performance.powersaver=Tiết kiệm năng lượng + +controls.title=Điều khiển + +key.forward=Tiến lên +key.left=Sang trái +key.back=Lùi lại +key.right=Sang phải +key.jump=Nhảy +key.inventory=Hòm đồ +key.drop=Vứt ra +key.chat=Trò chuyện +key.fog=Tắt/Bật sương mù +key.sneak=Đi rón rén +key.playerlist=Hiển thị danh sách người chơi +key.attack=Tấn công +key.use=Sử dụng vật phẩm +key.pickItem=Lựa chọn khối +key.mouseButton=Phím %1$s + +texturePack.openFolder=Mở thư mục '>bộ ngoại hình +texturePack.title=Lựa chọn '>Bộ ngoại hình +texturePack.folderInfo=(Đặt các thư much '>bộ ngoại hình ở đây) + +tile.stone.name=Đá +tile.grass.name=Khối cỏ +tile.dirt.name=Đất +tile.stonebrick.name=Đá cuội +tile.wood.name=Ván gỗ +tile.sapling.name=Mầm cây +tile.deadbush.name=Bụi cây đã chết +tile.bedrock.name=Đá nền +tile.water.name=Nước +tile.lava.name=Dung nham +tile.sand.name=Cát +tile.sandStone.name=Cát kết +tile.gravel.name=Sỏi +tile.oreGold.name=Quặng vàng +tile.oreIron.name=Quặng sắt +tile.oreCoal.name=Quặng than +tile.log.name=Gỗ +tile.leaves.name=Lá cây +tile.tallgrass.name=Cỏ +tile.tallgrass.shrub.name=Bụi cây +tile.tallgrass.grass.name=Cỏ +tile.tallgrass.fern.name=Dương xỉ +tile.sponge.name=Miếng bọt biển +tile.glass.name=Thủy tinh +tile.thinGlass.name=Khung thủy tinh +tile.cloth.name=Len +tile.flower.name=Hoa +tile.rose.name=Hoa hồng +tile.mushroom.name=Nấm +tile.blockGold.name=Khối vàng +tile.blockIron.name=Khối sắt +tile.stoneSlab.stone.name=Phiến đá +tile.stoneSlab.sand.name=Phiến cát kết +tile.stoneSlab.wood.name=Phiến gỗ +tile.stoneSlab.cobble.name=Phiến đá cuội +tile.stoneSlab.brick.name=Phiến gạch +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Phiến gạch đá +tile.brick.name=Gạch +tile.tnt.name=Thuốc nổ TNT +tile.bookshelf.name=Kệ sách +tile.stoneMoss.name=Đá mọc rêu +tile.obsidian.name=Nham thạch khô +tile.torch.name=Đuốc +tile.fire.name=Lửa +tile.mobSpawner.name=Triệu hồi quái vật +tile.stairsWood.name=Cầu thang gỗ +tile.chest.name=Hòm +tile.redstoneDust.name=Bột đá đỏ +tile.oreDiamond.name=Quặng kim cương +tile.blockDiamond.name=Khối kim cương +tile.workbench.name=Bàn chế tạo +tile.crops.name=Cây trồng +tile.farmland.name=Đất ruộng +tile.furnace.name=Lò nung +tile.sign.name=Tấm biển +tile.doorWood.name=Cửa gỗ +tile.ladder.name=Thang +tile.rail.name=Đường ray +tile.goldenRail.name=Đường ray năng lượng +tile.detectorRail.name=Đường ray báo động +tile.stairsStone.name=Cầu thang đá +tile.lever.name=Cần gạt +tile.pressurePlate.name=Tấm áp lực +tile.doorIron.name=Cửa sắt +tile.oreRedstone.name=Quặng đá đỏ +tile.notGate.name=Đuốc đá đỏ +tile.button.name=Phím +tile.snow.name=Tuyết +tile.ice.name=Băng +tile.cactus.name=Cây xương rồng +tile.clay.name=Đất sét +tile.reeds.name=Cây mía +tile.jukebox.name=Máy chơi nhạc +tile.fence.name=Hàng rào +tile.fenceGate.name=Cổng hàng rào +tile.pumpkin.name=Bí ngô +tile.litpumpkin.name=Đèn bí ngô +tile.hellrock.name=Đá âm phủ +tile.hellsand.name=Cát linh hồn +tile.lightgem.name=Đá phát sáng +tile.portal.name=Cổng +tile.cloth.black.name=Len màu đen +tile.cloth.red.name=Len màu đỏ +tile.cloth.green.name=Len xanh lá cây +tile.cloth.brown.name=Len màu nâu +tile.cloth.blue.name=Len xanh nước biển +tile.cloth.purple.name=Len màu tím +tile.cloth.cyan.name=Len xanh lơ +tile.cloth.silver.name=Len màu xám nhat +tile.cloth.gray.name=Len màu xám +tile.cloth.pink.name=Len màu hồng +tile.cloth.lime.name=Len xanh lá cây nhat +tile.cloth.yellow.name=Len màu vàng +tile.cloth.lightBlue.name=Len xanh nhạt +tile.cloth.magenta.name=Len đỏ sậm +tile.cloth.orange.name=Len màu da cam +tile.cloth.white.name=Len +tile.oreLapis.name=Quặng ngọc lưu ly +tile.blockLapis.name=Khối ngọc lưu ly +tile.dispenser.name=Máy bắn đạn +tile.musicBlock.name=Khối nốt nhạc +tile.cake.name=Bánh ga tô +tile.bed.name=Giường +tile.bed.occupied=Giường nãy đã có người nằm +tile.bed.noSleep=Bạn chỉ có thể ngủ vào buổi tối +tile.bed.notSafe=Bạn không thể nghỉ ngơi bây giờ, có quái vật đang ở gần +tile.bed.notValid=Giường ở nhà bạn bị mất hoặc bị phá +tile.lockedchest.name=Rương bị khóa +tile.trapdoor.name=Cửa hầm +tile.web.name=Mạng nhện +tile.stonebricksmooth.name=Gạch bằng đá +tile.pistonBase.name=Pít-tông +tile.pistonStickyBase.name=Pít-tông dính +tile.fenceIron.name=Các thanh sắt +tile.melon.name=Dưa +tile.stairsBrick.name=Cầu thang gạch +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Cầu thang gạch đá +tile.vine.name=Dây leo +tile.netherBrick.name=Gạch địa ngục +tile.netherFence.name=Hàng rào gạch địa ngục +tile.stairsNetherBrick.name=Cầu thang gạch địa ngục +tile.netherStalk.name=Bướu địa ngục +tile.cauldron.name=Cái lu +tile.enchantmentTable.name=Bàn phù phép +tile.whiteStone.name=Đá "kết thúc" +tile.mycel.name=Khuẩn ty thể +tile.waterlily.name=Lá sen +tile.dragonEgg.name=Trứng rồng + +item.shovelIron.name=Xẻng sắt +item.pickaxeIron.name=Cuốc sắt +item.hatchetIron.name=Rìu sắt +item.flintAndSteel.name=Dụng cụ đánh lửa +item.apple.name=Táo +item.cookie.name=Bánh quy +item.bow.name=Cung tên +item.arrow.name=Mũi tên +item.coal.name=Than +item.charcoal.name=Than gỗ +item.emerald.name=Kim cương +item.ingotIron.name=Cục sắt +item.ingotGold.name=Cục vàng +item.swordIron.name=Kiếm sắt +item.swordWood.name=Kiếm gỗ +item.shovelWood.name=Xẻng gỗ +item.pickaxeWood.name=Cuốc gỗ +item.hatchetWood.name=Rìu gỗ +item.swordStone.name=Kiếm đá +item.shovelStone.name=Xẻng đá +item.pickaxeStone.name=Cuốc đá +item.hatchetStone.name=Rìu đá +item.swordDiamond.name=Kiếm kim cương +item.shovelDiamond.name=Xẻng kim cương +item.pickaxeDiamond.name=Cúp kim cương +item.hatchetDiamond.name=Rìu kim cương +item.stick.name=Gậy +item.bowl.name=Cái bát +item.mushroomStew.name=Súp nấm +item.swordGold.name=Kiếm vàng +item.shovelGold.name=Xẻng vàng +item.pickaxeGold.name=Cuốc vàng +item.hatchetGold.name=Rìu vàng +item.string.name=Sợi dây +item.feather.name=Lông +item.sulphur.name=Thuốc súng +item.hoeWood.name=Cuốc cày gỗ +item.hoeStone.name=Cuốc cày đá +item.hoeIron.name=Cuốc cày sắt +item.hoeDiamond.name=Cuốc cày vàng +item.hoeGold.name=Cuốc vàng +item.seeds.name=Hạt giống +item.seeds_pumpkin.name=Hạt bí ngô +item.seeds_melon.name=Hạt dưa hấu +item.melon.name=Dưa hấu +item.wheat.name=Lúa mì +item.bread.name=Bánh mì +item.helmetCloth.name=Mũ da +item.chestplateCloth.name=Áo da +item.leggingsCloth.name=Quần da +item.bootsCloth.name=Giày da +item.helmetChain.name=Mũ xích +item.chestplateChain.name=Áo giáp xích +item.leggingsChain.name=Quần xích +item.bootsChain.name=Ủng xích +item.helmetIron.name=Mũ sắt +item.chestplateIron.name=Áo giáp sắt +item.leggingsIron.name=Quần sắt +item.bootsIron.name=Giày sắt +item.helmetDiamond.name=Mũ kim cương +item.chestplateDiamond.name=Áo giáp kim cương +item.leggingsDiamond.name=Quần kim cương +item.bootsDiamond.name=Giày kim cương +item.helmetGold.name=Quần vàng +item.chestplateGold.name=Áo giáp vàng +item.leggingsGold.name=Quần vàng +item.bootsGold.name=Giày vàng +item.flint.name=Đá lửa +item.porkchopRaw.name=Thịt heo sống +item.porkchopCooked.name=Thịt heo chín +item.chickenRaw.name=Thịt gà sống +item.chickenCooked.name=Thịt gà chín +item.beefRaw.name=Thịt bò sống +item.beefCooked.name=Bít tết +item.painting.name=Tranh vẽ +item.appleGold.name=Táo vàng +item.sign.name=Tấm biển +item.doorWood.name=Cửa gỗ +item.bucket.name=Xô +item.bucketWater.name=Xô nước +item.bucketLava.name=Xô nham thạch +item.minecart.name=Xe mỏ +item.saddle.name=Yên cưỡi +item.doorIron.name=Cửa sắt +item.redstone.name=Đá đỏ +item.snowball.name=Bóng tuyết +item.boat.name=Thuyền +item.leather.name=Da thuộc +item.milk.name=Sữa +item.brick.name=Viên gạch +item.clay.name=Đất sét +item.reeds.name=Cây mía đường +item.paper.name=Giấy +item.book.name=Quyển sách +item.slimeball.name=Quả cầu chất nhờn +item.minecartChest.name=Xe mỏ có rương +item.minecartFurnace.name=Xe mỏ có lò nung +item.egg.name=Trứng +item.compass.name=La bàn +item.fishingRod.name=Bột hoa hồng đỏ +item.clock.name=Đồng hồ +item.yellowDust.name=Bụi đá phát sáng +item.fishRaw.name=Thịt cá sống +item.fishCooked.name=Thịt cá chín +item.record.name=Đĩa nhạc +item.bone.name=Xương +item.dyePowder.black.name=Túi mực +item.dyePowder.red.name=Màu đỏ của hoa hồng +item.dyePowder.green.name=Bột xương rồng +item.dyePowder.brown.name=Hạt ca cao +item.dyePowder.blue.name=Ngọc lưu ly +item.dyePowder.purple.name=Thuốc nhuộm màu tím +item.dyePowder.cyan.name=Thuốc nhuộm màu xanh lá mạ +item.dyePowder.silver.name=Thuốc nhuộm màu xám nhạt +item.dyePowder.gray.name=Thuốc nhuộm màu xám +item.dyePowder.pink.name=Thuốc nhuộm màu hồng +item.dyePowder.lime.name=Thuốc nhuộm màu xanh lá cây +item.dyePowder.yellow.name=Màu vàng của bồ công anh +item.dyePowder.lightBlue.name=Thuốc nhuộm màu xanh nhạt +item.dyePowder.magenta.name=Thuốc nhuộm màu đỏ sậm +item.dyePowder.orange.name=Thuốc nhuộm màu da cam +item.dyePowder.white.name=Bột xương +item.sugar.name=Đường +item.cake.name=Bánh ga tô +item.bed.name=Giường +item.diode.name=Máy lặp đá đỏ +item.map.name=Bản đồ +item.leaves.name=Lá cây +item.shears.name=Cái kéo +item.rottenFlesh.name=Thịt thiu +item.enderPearl.name=Ngọc "Ender" +item.blazeRod.name=Chiếc gậy của quỷ lửa +item.ghastTear.name=Nước mắt của ma +item.netherStalkSeeds.name=Bướu địa ngục +item.potion.name=Thuốc +item.emptyPotion.name=Chai nước +item.goldNugget.name=Mảnh vàng +item.glassBottle.name=Chai thủy tinh +item.spiderEye.name=Mắt nhện +item.fermentedSpiderEye.name=Mắt nhện được lên men +item.blazePowder.name=Bột quỷ lửa +item.magmaCream.name=Kem dung nham +item.cauldron.name=Vạc +item.brewingStand.name=Gian hàng ủ +item.eyeOfEnder.name=Mắt của "Ender" +item.speckledMelon.name=Dưa lấp lánh +item.monsterPlacer.name=Sinh ra + +entity.Item.name=Vật phẩm +entity.XPOrb.name=Quả cầu kinh nghiệm + +entity.Arrow.name=Mũi tên +entity.Snowball.name=Bóng tuyết +entity.Painting.name=Tranh vẽ + +entity.Mob.name=Quái thú +entity.Monster.name=Quái vật + +entity.Creeper.name=Creeper +entity.Skeleton.name=Bộ xương biết đi +entity.Spider.name=Nhện +entity.Giant.name=Người khổng lồ +entity.Zombie.name=Thây ma +entity.Slime.name=Động vật +entity.Ghast.name=Con ma +entity.PigZombie.name=Lợn thây ma +entity.Enderman.name=Người "Ender" +entity.Silverfish.name=Con gián +entity.CaveSpider.name=Nhện hang +entity.Blaze.name=Quỷ lửa +entity.LavaSlime.name=Quỷ mắc-ma +entity.MushroomCow.name=Bò nấm +entity.Villager.name=Dân làng +entity.EnderDragon.name=Rồng "Ender" + +entity.Pig.name=Lợn +entity.Sheep.name=Cừu +entity.Cow.name=Con bò +entity.Chicken.name=Con gà +entity.Squid.name=Con mực +entity.Wolf.name=Chó sói + +entity.PrimedTnt.name=Khối thuốc nổ TNT +entity.FallingSand.name=Khối bị rơi + +entity.Minecart.name=Xe mỏ +entity.Boat.name=Thuyền + +entity.generic.name=không rõ + +death.inFire=%1$s đã bốc cháy +death.onFire=%1$s đã bị đốt cháy đến chết +death.lava=%1$s đã cố bơi trong dung nham +death.inWall=%1$s đã chết ngạt trong một bức tường +death.drown=%1$s đã chết đuối +death.starve=%1$s đã chết đói +death.cactus=%1$s đã bị đâm chích đến chết +death.fall=%1$s đã rơi xuống đất quá mạnh +death.outOfWorld=%1$s đã rơi ra khỏi thế giới +death.generic=%1$s đã chết +death.explosion=%1$s đã nổ tung +death.magic=%1$s đã bị giết bởi pháp thuật +death.mob=%1$s đã bị giết bởi %2$s +death.player=%1$s đã bị giết bởi %2$s +death.arrow=%1$s đã bị bắn bởi %2$s +death.fireball=%1$s bị đánh bằng cầu lửa bởi %2$s +death.thrown=%1$s đã bị đánh đập bởi %2$s +death.indirectMagic=%1$s đã bị giết bởi %2$s + +deathScreen.respawn=Sống lại +deathScreen.deleteWorld=Xóa thế giới +deathScreen.titleScreen=Màn hình chính +deathScreen.score=Điểm số +deathScreen.title.hardcore=Trò chơi kết thúc! +deathScreen.hardcoreInfo=Bạn không thể sống lại trong chế độ siêu khó! +deathScreen.title=Bạn đã chết! + +potion.empty=Không có tác dụng +potion.moveSpeed=Tốc độ +potion.moveSlowdown=Sự chậm rãi +potion.digSpeed=Vội vàng +potion.digSlowDown=Sự mệt mỏi từ việc khai thác +potion.damageBoost=Sức mạnh +potion.weakness=Gây yếu +potion.heal=Hồi máu tức thời +potion.harm=Sát thương tức thời +potion.jump=Tăng khả năng nhảy cao +potion.confusion=Buồn nôn +potion.regeneration=Hồi phục máu +potion.resistance=Đề kháng +potion.fireResistance=Kháng lửa +potion.waterBreathing=Thở dưới nước +potion.invisibility=Tàng hình +potion.blindness=Bị mù +potion.nightVision=Mắt nhìn đêm +potion.hunger=Đói +potion.poison=Ngộ độc + +potion.moveSpeed.postfix=Thuốc tăng tốc độ +potion.moveSlowdown.postfix=Thuốc làm giảm tốc độ +potion.digSpeed.postfix=Thuốc tăng tốc +potion.digSlowDown.postfix=Thuốc làm chậm tốc độ +potion.damageBoost.postfix=Thuốc tăng sức mạnh +potion.weakness.postfix=Thuốc làm giảm sức khỏe +potion.heal.postfix=Thuốc hồi phục máu +potion.harm.postfix=Thuốc gây hại +potion.jump.postfix=Thuốc nhảy cao +potion.confusion.postfix=Thuốc gây buồn nôn +potion.regeneration.postfix=Thuốc hồi phục sinh lực +potion.resistance.postfix=Thuốc đề kháng +potion.fireResistance.postfix=Thuốc kháng lửa +potion.waterBreathing.postfix=Thuốc để thở dưới nước +potion.invisibility.postfix=Thuốc tàng hình +potion.blindness.postfix=Thuốc gây mù lòa +potion.nightVision.postfix=Thuốc nhìn trong bóng tối +potion.hunger.postfix=Thuốc gây đói +potion.poison.postfix=Thuốc độc tố + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=Văng +potion.prefix.mundane=Trần tục +potion.prefix.uninteresting=Nhàm chán +potion.prefix.bland=Nhạt +potion.prefix.clear=Trong suốt +potion.prefix.milky=Giống sữa +potion.prefix.diffuse=Khuếch tán +potion.prefix.artless=Chất phác +potion.prefix.thin=Mỏng +potion.prefix.awkward=Vụng về +potion.prefix.flat=Phẳng +potion.prefix.bulky=Cồng kềnh +potion.prefix.bungling=Không khôn khéo +potion.prefix.buttered=Có bơ +potion.prefix.smooth=Mịn màng +potion.prefix.suave=Ngọt ngào +potion.prefix.debonair=Vui vẻ +potion.prefix.thick=Dày đặc +potion.prefix.elegant=Thanh lịch +potion.prefix.fancy=Sang trọng +potion.prefix.charming=Duyên dáng +potion.prefix.dashing=Hăng hái +potion.prefix.refined=Tinh chế +potion.prefix.cordial=Thân mật +potion.prefix.sparkling=Lấp lánh +potion.prefix.potent=Mạnh +potion.prefix.foul=Hôi +potion.prefix.odorless=Không mùi +potion.prefix.rank=Cấp bậc +potion.prefix.harsh=Khắc nghiệt +potion.prefix.acrid=Chua cay +potion.prefix.gross=Kinh tởm +potion.prefix.stinky=Hôi thối + +enchantment.damage.all=Độ sắc nét +enchantment.damage.undead=Đập +enchantment.damage.arthropods=Thuốc độc của động vật chân đốt +enchantment.knockback=Đánh bật lùi +enchantment.fire=Khía cạnh của lửa +enchantment.protect.all=Bảo vệ +enchantment.protect.fire=Bảo vệ khỏi lửa +enchantment.protect.fall=Lông rơi xuống +enchantment.protect.explosion=Bảo vệ khỏi vụ nổ +enchantment.protect.projectile=Bảo vệ khỏi vật lao đến +enchantment.oxygen=Hô hấp +enchantment.waterWorker=Ái lực với nước +enchantment.digging=Độ hiệu quả +enchantment.untouching=Độ mềm mại +enchantment.durability=Không bị phá vỡ +enchantment.lootBonus=Nhặt +enchantment.lootBonusDigger=Gia tài +enchantment.arrowDamage=Sức mạnh +enchantment.arrowFire=Lửa +enchantment.arrowKnockback=Đấm +enchantment.arrowInfinite=Vô hạn + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=Nhiệm vụ +gui.stats=Các số liệu + +stat.generalButton=Tổng quát +stat.blocksButton=Khối +stat.itemsButton=Vật phẩm + +stat.used=Số lần dùng +stat.mined=Số lần khai thác +stat.depleted=Số lần cạn kiệt +stat.crafted=Số lần chế tạo + +stat.startGame=Số lần chơi +stat.createWorld=Các thế giới đã chơi +stat.loadWorld=Số lần lưu được nạp +stat.joinMultiplayer=Số lần tham gia chơi nhiều người +stat.leaveGame=Số lần thoát khỏi trò chơi + +stat.playOneMinute=Số phút đã chơi + +stat.walkOneCm=Quãng đường đã đi bộ +stat.fallOneCm=Quãng đường đã rơi +stat.swimOneCm=Quãng đường đã bơi +stat.flyOneCm=Quãng đường đã bay +stat.climbOneCm=Quãng đường đã leo trèo +stat.diveOneCm=Quãng đường đã lặn +stat.minecartOneCm=Quãng đường đã đi bằng xe mỏ +stat.boatOneCm=Quãng đường đã đi bằng thuyền +stat.pigOneCm=Quãng đường đã đi bằng lợn +stat.jump=Số lần nhảy +stat.drop=Số vật phẩm đã thả + +stat.damageDealt=Sát thương đã được gây ra +stat.damageTaken=Sát thương đã phải nhận +stat.deaths=Số lần chết +stat.mobKills=Số động vật đã giết +stat.playerKills=Số người chơi đã giết +stat.fishCaught=Số cá đã được bắt + +stat.mineBlock=%1$s lần khai thác +stat.craftItem=%1$s được chế tạo +stat.useItem=%1$s được dùng +stat.breakItem=%1$s bị cạn kiệt + +achievement.get=Nhiệm vụ đã hoàn thành + +achievement.taken=Đã nhận được! + +achievement.requires=Yêu cầu '%1$s' +achievement.openInventory=Thống kê hàng tồn kho +achievement.openInventory.desc=Nhấn '%1$s' để mở hòm đồ của bạn. +achievement.mineWood=Kiếm lấy gỗ +achievement.mineWood.desc=Tấn công một cái cây đến khi một khối gỗ bật ra +achievement.buildWorkBench=Tạo ra điểm chuẩn +achievement.buildWorkBench.desc=Chế tạo một '>bàn làm việc với bốn khối tấm ván +achievement.buildPickaxe=Đã đến giờ khai thác! +achievement.buildPickaxe.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một cái cuốc +achievement.buildFurnace=Đề tài nóng bỏng +achievement.buildFurnace.desc=Chế tạo ra một cái lò từ tám khối đá +achievement.acquireIron=Kiếm lấy phần cứng +achievement.acquireIron.desc=Nấu chảy ra một cục sắt +achievement.buildHoe=Đã đến giờ canh tác! +achievement.buildHoe.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một cái cuốc cày +achievement.makeBread=Nướng bánh mì +achievement.makeBread.desc=Biến lúa mì thành bánh mì +achievement.bakeCake=Lời nói dối +achievement.bakeCake.desc=Lúa mì, đường, sữa và trứng! +achievement.buildBetterPickaxe=Nâng cấp lên +achievement.buildBetterPickaxe.desc=Chế tạo ra một cái cuốc tốt hơn +achievement.cookFish=Cá ngon +achievement.cookFish.desc=Bắt và nấu lấy cá! +achievement.onARail=Trên đường ray +achievement.onARail.desc=Đi lại bằng xe mỏ ít nhất 1 km từ nơi bạn khởi đầu +achievement.buildSword=Đã đến lúc tấn công! +achievement.buildSword.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một thanh kiếm +achievement.killEnemy=Thợ săn quái vật +achievement.killEnemy.desc=Tấn công và tiêu diệt một con quái vật +achievement.killCow=Người làm bò ngã +achievement.killCow.desc=Kiếm một ít da thuộc +achievement.flyPig=Khi lợn bay +achievement.flyPig.desc=Làm cho một con lợn bay xuống một vách đá +achievement.snipeSkeleton=Đấu đôi bắn cung +achievement.snipeSkeleton.desc=Giết một bộ xương biết đi với một mũi tên từ khoảng cách xa hơn 50 mét +achievement.diamonds=KIM CƯƠNG! +achievement.diamonds.desc=Kiếm lấy kim cương bằng các công cụ sắt của bạn +achievement.portal=Chúng ta cần tiến sâu hơn +achievement.portal.desc=Xây dựng một cánh cổng dẫn tới địa ngục +achievement.ghast=Trả lại cho người gửi +achievement.ghast.desc=Tiêu diệt một con ma bằng một quả cầu lửa +achievement.blazeRod=Tiến vào đám lửa +achievement.blazeRod.desc=Tước đoạt cái que của một con quỷ lửa +achievement.potion=Nhà máy ủ địa phương +achievement.potion.desc=Pha một loại thuốc +achievement.theEnd=Kết thúc ư? +achievement.theEnd.desc=Tìm kiếm cái kết +achievement.theEnd2=Kết thúc. +achievement.theEnd2.desc=Hạ gục con rồng Ender +achievement.enchantments=Người phù phép +achievement.enchantments.desc=Sử dụng một quyển sách, hắc diệm thạch và kim cương để chế tạo một cái bàn phù phép +achievement.overkill=Giết quá mức cần thiết +achievement.overkill.desc=Gây sát thương 8 máu trong 1 lần tấn công trúng +achievement.bookcase=Thủ thư +achievement.bookcase.desc=Xây một vài kệ sách để cải thiện bàn phù phép của bạn + + diff --git a/lang/zh_CN.lang b/lang/zh_CN.lang new file mode 100644 index 000000000..919858ea6 --- /dev/null +++ b/lang/zh_CN.lang @@ -0,0 +1,772 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=简体中文 +language.region=中国 +language.code=zh_CN + +gui.done=完成 +gui.cancel=取消 +gui.toMenu=回到标题画面 +gui.up=向上 +gui.down=向下 +gui.yes=是 +gui.no=否 + +menu.singleplayer=单人游戏 +menu.multiplayer=多人游戏 +menu.mods=材质包 +menu.options=选项... +menu.quit=退出游戏 +menu.returnToMenu=保存并退回到标题画面 +menu.disconnect=断开连接 +menu.returnToGame=回到游戏 +menu.switchingLevel=转换关卡 +menu.generatingLevel=生成关卡 +menu.loadingLevel=加载关卡 +menu.generatingTerrain=生成地形 +menu.simulating=模拟世界中 +menu.respawning=重生中 + +selectWorld.title=选择世界 +selectWorld.empty=空 +selectWorld.world=世界 +selectWorld.select=进入选中的世界 +selectWorld.create=创建新的世界 +selectWorld.createDemo=进入新的试玩世界 +selectWorld.delete=删除 +selectWorld.rename=重命名 +selectWorld.deleteQuestion=确定要删除这个世界吗? +selectWorld.deleteWarning=将会永久失去! +selectWorld.deleteButton=删除 +selectWorld.renameButton=重命名 +selectWorld.renameTitle=重命名世界 +selectWorld.conversion=必须进行转换！ +selectWorld.newWorld=新的世界 +selectWorld.enterName=世界名称 +selectWorld.resultFolder=将会保存于: +selectWorld.enterSeed=世界生成器的种子 +selectWorld.seedInfo=留空以生成随机种子 + +gameMode.survival=生存模式 +gameMode.creative=创造模式 +gameMode.hardcore=极限模式! +gameMode.changed=您的游戏模式已更改 + +selectWorld.gameMode=游戏模式: +selectWorld.gameMode.survival=生存 +selectWorld.gameMode.survival.line1=探索世界, 收集资源, 合成道具, +selectWorld.gameMode.survival.line2=提高等级, 补充体力和生命值 +selectWorld.gameMode.creative=创造 +selectWorld.gameMode.creative.line1=无限的资源, 自由地飞翔 +selectWorld.gameMode.creative.line2=并且能够瞬间破坏方块 +selectWorld.gameMode.hardcore=极限 +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=锁定最高难度的生存模式 +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=且只有一条生命 +selectWorld.moreWorldOptions=更多世界的选项... +selectWorld.mapFeatures=生成建筑: +selectWorld.mapFeatures.info=村庄，地牢，等等 +selectWorld.mapType=世界类型: +selectWorld.mapType.normal=普通 +selectWorld.hardcoreMode=极限： +selectWorld.hardcoreMode.info=死亡后世界将被删除 + +generator.default=默认 +generator.flat=超平坦 + +selectServer.title=选择服务器 +selectServer.empty=空 +selectServer.select=加入服务器 +selectServer.direct=直接连接 +selectServer.edit=编辑 +selectServer.delete=删除 +selectServer.add=添加服务器 +selectServer.defaultName=Minecraft 服务器 +selectServer.deleteQuestion=确定要删除此服务器吗? +selectServer.deleteWarning=将会永远消失! +selectServer.deleteButton=删除 +selectServer.refresh=刷新 +addServer.title=编辑服务器信息 +addServer.enterName=服务器名称 +addServer.enterIp=服务器地址 +addServer.add=完成 + +multiplayer.title=多人游戏 +multiplayer.connect=连接 +multiplayer.info1=Minecraft的多人游戏目前并没制作完成，不过我们 +multiplayer.info2=正在进行一些早期测试. +multiplayer.ipinfo=输入连接到该服务器的IP: + +multiplayer.downloadingTerrain=下载地形中 + +multiplayer.stopSleeping=起床 + +demo.day.1=此试玩版只有5天游戏内时间, 尽力而为吧! +demo.day.2=第二天 +demo.day.3=第三天 +demo.day.4=第四天 +demo.day.5=这是你游戏内的最后一天! +demo.day.warning=您的试玩时间即将结束！ +demo.day.6=你已经度过了你试玩游戏的5天时间, 按F2来截图留念 +demo.reminder=您的试玩游戏时间已经结束, 购买游戏来继续或重新开始一个新的世界！ +demo.help.movement=按%1$s、%2$s、%3$s、%4$s以及鼠标来移动 +demo.help.jump=按%1$s跳跃 +demo.help.inventory=按%1$s打开你的道具栏 + +connect.connecting=连接到服务器... +connect.authorizing=登入中... +connect.failed=无法连接至服务器 + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=服务器中断连接 +disconnect.lost=连接已丢失 +disconnect.kicked=您已被踢出游戏 +disconnect.timeout=连接超时 +disconnect.closed=连接已关闭 +disconnect.loginFailed=登入失败 +disconnect.loginFailedInfo=登录失败: %s +disconnect.quitting=退出 +disconnect.endOfStream=数据流断开 +disconnect.overflow=缓冲区溢出 + +options.off=关 +options.on=开 +options.title=选项 +options.controls=控制... +options.video=视频设置... +options.language=语言... +options.languageWarning=语言翻译不一定100%准确 +options.videoTitle=视频设置 +options.music=音乐 +options.sound=音效 +options.invertMouse=鼠标反转 +options.fov=视野 +options.fov.min=正常 +options.fov.max=广角 +options.gamma=亮度 +options.gamma.min=昏暗 +options.gamma.max=明亮 +options.sensitivity=鼠标灵敏度 +options.sensitivity.min=*哈欠* +options.sensitivity.max=超高速！！！ +options.renderDistance=能见度 +options.renderDistance.tiny=很低 +options.renderDistance.short=低 +options.renderDistance.normal=中等 +options.renderDistance.far=高 +options.viewBobbing=视角摇晃 +options.ao=平滑光照 +options.anaglyph=3D效果 +options.framerateLimit=性能 +options.difficulty=难度 +options.difficulty.peaceful=和平 +options.difficulty.easy=简单 +options.difficulty.normal=普通 +options.difficulty.hard=困难 +options.difficulty.hardcore=极限 +options.graphics=图像品质 +options.graphics.fancy=高品质 +options.graphics.fast=流畅 +options.guiScale=界面尺寸 +options.guiScale.auto=自动 +options.guiScale.small=小 +options.guiScale.normal=中 +options.guiScale.large=大 +options.advancedOpengl=高级 OpenGL +options.renderClouds=云 +options.farWarning1=推荐安装64位的Java以使用视野距离 +options.farWarning2=选项「远」(你目前使用的是32位的JAVA) +options.particles=颗粒效果 +options.particles.all=全部 +options.particles.decreased=少量 +options.particles.minimal=最少 + +performance.max=最大 FPS +performance.balanced=平衡 +performance.powersaver=节能 + +controls.title=按键控制 + +key.forward=前进 +key.left=向左 +key.back=后退 +key.right=向右 +key.jump=跳跃 +key.inventory=道具栏 +key.drop=丢弃 +key.chat=聊天 +key.fog=切换视野距离 +key.sneak=潜行 +key.playerlist=玩家列表 +key.attack=攻击 +key.use=使用物品 +key.pickItem=选择方块 +key.mouseButton=按钮%1$s + +texturePack.openFolder=打开材质包文件夹 +texturePack.title=选择材质包 +texturePack.folderInfo=(在此放置材质包文件) + +tile.stone.name=石头 +tile.grass.name=草方块 +tile.dirt.name=泥土 +tile.stonebrick.name=圆石 +tile.wood.name=木板 +tile.sapling.name=树苗 +tile.deadbush.name=枯草 +tile.bedrock.name=基岩 +tile.water.name=水 +tile.lava.name=岩浆 +tile.sand.name=沙子 +tile.sandStone.name=砂岩 +tile.gravel.name=砂砾 +tile.oreGold.name=金矿石 +tile.oreIron.name=铁矿石 +tile.oreCoal.name=煤矿石 +tile.log.name=原木 +tile.leaves.name=叶子 +tile.tallgrass.name=草 +tile.tallgrass.shrub.name=灌木 +tile.tallgrass.grass.name=草 +tile.tallgrass.fern.name=蕨 +tile.sponge.name=海绵 +tile.glass.name=玻璃 +tile.thinGlass.name=玻璃板 +tile.cloth.name=羊毛 +tile.flower.name=蒲公英 +tile.rose.name=玫瑰 +tile.mushroom.name=蘑菇 +tile.blockGold.name=金方块 +tile.blockIron.name=铁方块 +tile.stoneSlab.stone.name=半石块 +tile.stoneSlab.sand.name=半砂岩块n +tile.stoneSlab.wood.name=半木块 +tile.stoneSlab.cobble.name=半圆石块 +tile.stoneSlab.brick.name=半砖块 +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=半石砖 +tile.brick.name=红砖 +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=书架 +tile.stoneMoss.name=苔石 +tile.obsidian.name=黑曜石 +tile.torch.name=火把 +tile.fire.name=火 +tile.mobSpawner.name=刷怪笼 +tile.stairsWood.name=木楼梯 +tile.chest.name=箱子 +tile.redstoneDust.name=红石粉 +tile.oreDiamond.name=钻石矿石 +tile.blockDiamond.name=钻石方块 +tile.workbench.name=工作台 +tile.crops.name=农作物 +tile.farmland.name=耕地 +tile.furnace.name=熔炉 +tile.sign.name=告示牌 +tile.doorWood.name=木门 +tile.ladder.name=梯子 +tile.rail.name=铁轨 +tile.goldenRail.name=动力铁轨 +tile.detectorRail.name=探测铁轨 +tile.stairsStone.name=石楼梯 +tile.lever.name=拉杆 +tile.pressurePlate.name=压力板 +tile.doorIron.name=铁门 +tile.oreRedstone.name=红石矿石 +tile.notGate.name=红石火把 +tile.button.name=按钮 +tile.snow.name=雪 +tile.ice.name=冰 +tile.cactus.name=仙人掌 +tile.clay.name=粘土 +tile.reeds.name=甘蔗 +tile.jukebox.name=唱片机 +tile.fence.name=栅栏 +tile.fenceGate.name=栅栏门 +tile.pumpkin.name=南瓜 +tile.litpumpkin.name=南瓜灯 +tile.hellrock.name=地狱岩 +tile.hellsand.name=灵魂沙 +tile.lightgem.name=荧石 +tile.portal.name=传送门 +tile.cloth.black.name=黑色羊毛 +tile.cloth.red.name=红色羊毛 +tile.cloth.green.name=绿色羊毛 +tile.cloth.brown.name=棕色羊毛 +tile.cloth.blue.name=蓝色羊毛 +tile.cloth.purple.name=紫色羊毛 +tile.cloth.cyan.name=青色羊毛 +tile.cloth.silver.name=淡灰色羊毛 +tile.cloth.gray.name=灰色羊毛 +tile.cloth.pink.name=粉红色羊毛 +tile.cloth.lime.name=柠檬黄色羊毛 +tile.cloth.yellow.name=黄色羊毛 +tile.cloth.lightBlue.name=淡蓝色羊毛 +tile.cloth.magenta.name=品红色羊毛 +tile.cloth.orange.name=橙色羊毛 +tile.cloth.white.name=羊毛 +tile.oreLapis.name=青金石矿石 +tile.blockLapis.name=青金石方块 +tile.dispenser.name=发射器 +tile.musicBlock.name=音符盒 +tile.cake.name=蛋糕 +tile.bed.name=床 +tile.bed.occupied=这张床已被占用 +tile.bed.noSleep=只能在晚上睡觉 +tile.bed.notSafe=周围有怪物在游荡, 吵得睡不着 +tile.bed.notValid=你的床已遗失或被阻挡 +tile.lockedchest.name=锁住的箱子 +tile.trapdoor.name=陷阱门 +tile.web.name=蜘蛛网 +tile.stonebricksmooth.name=石砖 +tile.pistonBase.name=活塞 +tile.pistonStickyBase.name=粘性活塞 +tile.fenceIron.name=铁栏杆 +tile.melon.name=西瓜 +tile.stairsBrick.name=砖楼梯 +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=石砖楼梯 +tile.vine.name=藤蔓 +tile.netherBrick.name=地狱砖 +tile.netherFence.name=地狱砖栅栏 +tile.stairsNetherBrick.name=地狱砖楼梯 +tile.netherStalk.name=地狱疣 +tile.cauldron.name=炼药锅 +tile.enchantmentTable.name=附魔台 +tile.whiteStone.name=末地石 +tile.mycel.name=菌丝 +tile.waterlily.name=睡莲 +tile.dragonEgg.name=龙蛋 + +item.shovelIron.name=铁锹 +item.pickaxeIron.name=铁镐 +item.hatchetIron.name=铁斧 +item.flintAndSteel.name=打火器 +item.apple.name=苹果 +item.cookie.name=饼干 +item.bow.name=弓 +item.arrow.name=箭 +item.coal.name=煤炭 +item.charcoal.name=木炭 +item.emerald.name=钻石 +item.ingotIron.name=铁锭 +item.ingotGold.name=金锭 +item.swordIron.name=铁剑 +item.swordWood.name=木剑 +item.shovelWood.name=木锹 +item.pickaxeWood.name=木镐 +item.hatchetWood.name=木斧 +item.swordStone.name=石剑 +item.shovelStone.name=石锹 +item.pickaxeStone.name=石镐 +item.hatchetStone.name=石斧 +item.swordDiamond.name=钻石剑 +item.shovelDiamond.name=钻石锹 +item.pickaxeDiamond.name=钻石镐 +item.hatchetDiamond.name=钻石斧 +item.stick.name=木棍 +item.bowl.name=碗 +item.mushroomStew.name=蘑菇煲 +item.swordGold.name=金剑 +item.shovelGold.name=金锹 +item.pickaxeGold.name=金镐 +item.hatchetGold.name=金斧 +item.string.name=线 +item.feather.name=羽毛 +item.sulphur.name=火药 +item.hoeWood.name=木锄 +item.hoeStone.name=石锄 +item.hoeIron.name=铁锄 +item.hoeDiamond.name=钻石锄 +item.hoeGold.name=金锄 +item.seeds.name=种子 +item.seeds_pumpkin.name=南瓜种子 +item.seeds_melon.name=西瓜种子 +item.melon.name=西瓜 +item.wheat.name=小麦 +item.bread.name=面包 +item.helmetCloth.name=皮革帽子 +item.chestplateCloth.name=皮革外套 +item.leggingsCloth.name=皮革裤子 +item.bootsCloth.name=皮革靴子 +item.helmetChain.name=链甲头盔 +item.chestplateChain.name=链甲胸甲 +item.leggingsChain.name=链甲护腿 +item.bootsChain.name=链甲靴子 +item.helmetIron.name=铁质头盔 +item.chestplateIron.name=铁质胸甲 +item.leggingsIron.name=链甲护腿 +item.bootsIron.name=铁质靴子 +item.helmetDiamond.name=钻石头盔 +item.chestplateDiamond.name=钻石胸甲 +item.leggingsDiamond.name=钻石护腿 +item.bootsDiamond.name=钻石靴子 +item.helmetGold.name=黄金头盔 +item.chestplateGold.name=黄金胸甲 +item.leggingsGold.name=黄金护腿 +item.bootsGold.name=黄金靴 +item.flint.name=燧石 +item.porkchopRaw.name=生猪排 +item.porkchopCooked.name=熟猪排 +item.chickenRaw.name=生鸡肉 +item.chickenCooked.name=熟鸡肉 +item.beefRaw.name=生牛肉 +item.beefCooked.name=牛排 +item.painting.name=画 +item.appleGold.name=金苹果 +item.sign.name=告示牌 +item.doorWood.name=木门 +item.bucket.name=桶 +item.bucketWater.name=水桶 +item.bucketLava.name=岩浆桶 +item.minecart.name=矿车 +item.saddle.name=鞍 +item.doorIron.name=铁门 +item.redstone.name=红石 +item.snowball.name=雪球 +item.boat.name=船 +item.leather.name=皮革 +item.milk.name=牛奶 +item.brick.name=红砖 +item.clay.name=粘土 +item.reeds.name=甘蔗 +item.paper.name=纸 +item.book.name=书 +item.slimeball.name=史莱姆球 +item.minecartChest.name=运输矿车 +item.minecartFurnace.name=动力矿车 +item.egg.name=蛋 +item.compass.name=指南针 +item.fishingRod.name=钓鱼竿 +item.clock.name=钟 +item.yellowDust.name=荧石粉 +item.fishRaw.name=生鱼 +item.fishCooked.name=烤鱼 +item.record.name=唱片 +item.bone.name=骨头 +item.dyePowder.black.name=墨囊 +item.dyePowder.red.name=玫瑰红 +item.dyePowder.green.name=仙人掌绿 +item.dyePowder.brown.name=可可豆 +item.dyePowder.blue.name=金青石 +item.dyePowder.purple.name=紫色染料 +item.dyePowder.cyan.name=青色染料 +item.dyePowder.silver.name=淡灰色染料 +item.dyePowder.gray.name=灰色染料 +item.dyePowder.pink.name=粉红色染料 +item.dyePowder.lime.name=柠檬黄色染料 +item.dyePowder.yellow.name=蒲公英黄 +item.dyePowder.lightBlue.name=淡蓝色染料 +item.dyePowder.magenta.name=品红色染料 +item.dyePowder.orange.name=橙色染料 +item.dyePowder.white.name=骨粉 +item.sugar.name=糖 +item.cake.name=蛋糕 +item.bed.name=床 +item.diode.name=红石中继器 +item.map.name=地图 +item.leaves.name=叶子 +item.shears.name=剪刀 +item.rottenFlesh.name=腐肉 +item.enderPearl.name=末影珍珠 +item.blazeRod.name=烈焰棒 +item.ghastTear.name=恶魂之泪 +item.netherStalkSeeds.name=地狱疣 +item.potion.name=药水 +item.emptyPotion.name=水瓶 +item.goldNugget.name=金粒 +item.glassBottle.name=玻璃瓶 +item.spiderEye.name=蜘蛛眼 +item.fermentedSpiderEye.name=发酵蛛眼 +item.blazePowder.name=烈焰粉 +item.magmaCream.name=岩浆膏 +item.cauldron.name=炼药锅 +item.brewingStand.name=炼药台 +item.eyeOfEnder.name=末影之眼 +item.speckledMelon.name=闪烁的西瓜 +item.monsterPlacer.name=生成 + +entity.Item.name=物品 +entity.XPOrb.name=经验球 + +entity.Arrow.name=箭 +entity.Snowball.name=雪球 +entity.Painting.name=画 + +entity.Mob.name=生物 +entity.Monster.name=怪物 + +entity.Creeper.name=爬行者 +entity.Skeleton.name=骷髅 +entity.Spider.name=蜘蛛 +entity.Giant.name=巨人 +entity.Zombie.name=僵尸 +entity.Slime.name=史莱姆 +entity.Ghast.name=恶魂 +entity.PigZombie.name=僵尸猪人 +entity.Enderman.name=末影人 +entity.Silverfish.name=蠹虫 +entity.CaveSpider.name=洞穴蜘蛛 +entity.Blaze.name=烈焰人 +entity.LavaSlime.name=岩浆怪 +entity.MushroomCow.name=哞菇 +entity.Villager.name=村民 +entity.EnderDragon.name=末影龙 + +entity.Pig.name=猪 +entity.Sheep.name=羊 +entity.Cow.name=牛 +entity.Chicken.name=鸡 +entity.Squid.name=乌贼 +entity.Wolf.name=狼 + +entity.PrimedTnt.name=TNT方块 +entity.FallingSand.name=下落的方块 + +entity.Minecart.name=矿车 +entity.Boat.name=船 + +entity.generic.name=未知 + +death.inFire=%1$s浴火焚身 +death.onFire=%1$s被烤熟了 +death.lava=%1$s试着在岩浆里游泳 +death.inWall=%1$s被卡死了 +death.drown=%1$s淹死了 +death.starve=%1$饿死了 +death.cactus=%1$s被戳死了 +death.fall=%1$s摔死了 +death.outOfWorld=%1$s掉进了虚空里 +death.generic=%1$s死了 +death.explosion=%1$s爆炸了 +death.magic=%1$s被魔法杀死了 +death.mob=%1$s被%2$s杀死了 +death.player=%1$s被%2$s杀死了 +death.arrow=%1$s被%2$s射杀 +death.fireball=%1$s被%2$s用火球烤死了 +death.thrown=%1$s 被 %2$s 给揍死了 +death.indirectMagic=%1$s 被 %2$s 杀死了 + +deathScreen.respawn=重生 +deathScreen.deleteWorld=删除世界 +deathScreen.titleScreen=标题画面 +deathScreen.score=分数 +deathScreen.title.hardcore=游戏结束！ +deathScreen.hardcoreInfo=你不可在极限模式中重生！ +deathScreen.title=你挂了！ + +potion.empty=无效果 +potion.moveSpeed=移动加速 +potion.moveSlowdown=移动减速 +potion.digSpeed=挖掘加速 +potion.digSlowDown=挖掘减速 +potion.damageBoost=力量增强 +potion.weakness=力量减弱 +potion.heal=瞬间治疗 +potion.harm=瞬间伤害 +potion.jump=跳跃提升 +potion.confusion=反胃 +potion.regeneration=生命恢复 +potion.resistance=抗性提升 +potion.fireResistance=防火 +potion.waterBreathing=水肺 +potion.invisibility=隐身 +potion.blindness=失明 +potion.nightVision=夜视 +potion.hunger=饥饿 +potion.poison=剧毒 + +potion.moveSpeed.postfix=迅捷药水 +potion.moveSlowdown.postfix=迟缓药水 +potion.digSpeed.postfix=速掘药水 +potion.digSlowDown.postfix=迟缓药水 +potion.damageBoost.postfix=力量药水 +potion.weakness.postfix=虚弱药水 +potion.heal.postfix=治疗药水 +potion.harm.postfix=伤害药水 +potion.jump.postfix=跳跃药水 +potion.confusion.postfix=反胃药水 +potion.regeneration.postfix=重生药水 +potion.resistance.postfix=抵抗药水 +potion.fireResistance.postfix=火属性抵抗药水 +potion.waterBreathing.postfix=水肺药水 +potion.invisibility.postfix=隐身药水 +potion.blindness.postfix=失明药水 +potion.nightVision.postfix=夜视药水 +potion.hunger.postfix=饥饿药水 +potion.poison.postfix=剧毒药水 + +potion.potency.0= +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=喷溅 +potion.prefix.mundane=平凡的 +potion.prefix.uninteresting=无聊的 +potion.prefix.bland=温和的 +potion.prefix.clear=清澈的 +potion.prefix.milky=浑浊的 +potion.prefix.diffuse=弥漫的 +potion.prefix.artless=朴实的 +potion.prefix.thin=稀薄的 +potion.prefix.awkward=别扭的 +potion.prefix.flat=单调的 +potion.prefix.bulky=笨重的 +potion.prefix.bungling=笨拙的 +potion.prefix.buttered=脂状的 +potion.prefix.smooth=平滑的 +potion.prefix.suave=娴雅的 +potion.prefix.debonair=快活的 +potion.prefix.thick=浓稠的 +potion.prefix.elegant=优雅的 +potion.prefix.fancy=花俏的 +potion.prefix.charming=迷人的 +potion.prefix.dashing=活泼的 +potion.prefix.refined=精致的 +potion.prefix.cordial=诚挚的 +potion.prefix.sparkling=闪亮的 +potion.prefix.potent=给力的 +potion.prefix.foul=污秽的 +potion.prefix.odorless=无味的 +potion.prefix.rank=恶臭的 +potion.prefix.harsh=刺鼻的 +potion.prefix.acrid=辛辣的 +potion.prefix.gross=恶心的 +potion.prefix.stinky=异味的 + +enchantment.damage.all=锋利 +enchantment.damage.undead=亡灵杀手 +enchantment.damage.arthropods=节肢杀手 +enchantment.knockback=击退 +enchantment.fire=火焰附加 +enchantment.protect.all=保护 +enchantment.protect.fire=火焰保护 +enchantment.protect.fall=掉落保护 +enchantment.protect.explosion=爆炸保护 +enchantment.protect.projectile=弹射物保护 +enchantment.oxygen=氧气消耗减少 +enchantment.waterWorker=水下挖掘加速 +enchantment.digging=挖掘效率 +enchantment.untouching=精准采集 +enchantment.durability=耐久 +enchantment.lootBonus=抢夺 +enchantment.lootBonusDigger=时运 +enchantment.arrowDamage=力量 +enchantment.arrowFire=火焰 +enchantment.arrowKnockback=沖床 +enchantment.arrowInfinite=無限 + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=成就 +gui.stats=统计信息 + +stat.generalButton=通用 +stat.blocksButton=方块 +stat.itemsButton=物品 + +stat.used=道具使用次数 +stat.mined=挖矿次数 +stat.depleted=工具消耗数 +stat.crafted=合成次数 + +stat.startGame=游戏次数 +stat.createWorld=玩过的世界数 +stat.loadWorld=读取存档次数 +stat.joinMultiplayer=加入多人游戏次数 +stat.leaveGame=游戏退出次数 + +stat.playOneMinute=游戏时间(分钟) + +stat.walkOneCm=行走距离 +stat.fallOneCm=掉落高度 +stat.swimOneCm=游泳距离 +stat.flyOneCm=飞行距离 +stat.climbOneCm=攀爬高度 +stat.diveOneCm=水下移动距离 +stat.minecartOneCm=坐矿车移动距离 +stat.boatOneCm=坐船移动距离 +stat.pigOneCm=骑猪移动距离 +stat.jump=跳跃次数 +stat.drop=道具掉落 + +stat.damageDealt=造成伤害 +stat.damageTaken=受到伤害 +stat.deaths=死亡次数 +stat.mobKills=生物击杀数 +stat.playerKills=玩家击杀数 +stat.fishCaught=捕鱼数 + +stat.mineBlock=挖掘了 %1$s 个方块 +stat.craftItem=合成了%1$s个物品 +stat.useItem=使用了 %1$s 个物品 +stat.breakItem=消耗了 %1$s 个工具 + +achievement.get=获得成就! + +achievement.taken=已得到! + +achievement.requires=需要「%1$s」 +achievement.openInventory=打开道具栏 +achievement.openInventory.desc=按「%1$s」来打开你的道具栏 +achievement.mineWood=获得木头 +achievement.mineWood.desc=摧毁树木直到跳出一个原木方块 +achievement.buildWorkBench=这是? 工作台! +achievement.buildWorkBench.desc=用四个木材来制作一个工作台 +achievement.buildPickaxe=采矿时间到! +achievement.buildPickaxe.desc=使用木材和木棍来制作木镐 +achievement.buildFurnace=「热」门话题 +achievement.buildFurnace.desc=用八个圆石来制作一个熔炉 +achievement.acquireIron=来硬的 +achievement.acquireIron.desc=冶炼一块铁 +achievement.buildHoe=耕种时间到！n +achievement.buildHoe.desc=使用木材和木棍来制作木锄 +achievement.makeBread=小麦面包师 +achievement.makeBread.desc=用小麦来做面包 +achievement.bakeCake=蛋糕是个谎言 +achievement.bakeCake.desc=小麦, 糖, 牛奶和鸡蛋! +achievement.buildBetterPickaxe=道具升级 +achievement.buildBetterPickaxe.desc=制作一个更好的镐子 +achievement.cookFish=美味的鱼儿 +achievement.cookFish.desc=钓鱼煮鱼！ +achievement.onARail=开通铁路 +achievement.onARail.desc=通过矿车旅行, 移动到至少离出发位置1公里 +achievement.buildSword=是时候出击了! +achievement.buildSword.desc=使用木板和木棍来制作一把木剑! +achievement.killEnemy=怪物猎人 +achievement.killEnemy.desc=攻击并消灭一只怪物 +achievement.killCow=斗牛士 +achievement.killCow.desc=获得一些皮革 +achievement.flyPig=当猪都会飞的时候 +achievement.flyPig.desc=骑上猪, 并让猪从悬崖上飞下 +achievement.snipeSkeleton=狙击手的对决 +achievement.snipeSkeleton.desc=用弓箭从50米开外远距离干掉一只骷髅 +achievement.diamonds=钻！石！ +achievement.diamonds.desc=用你的铁镐, 挖一些钻石吧 +achievement.portal=再深点 +achievement.portal.desc=建造一个通往地狱的传送门 +achievement.ghast=见鬼去吧 +achievement.ghast.desc=用一团火球干掉一只恶魂 +achievement.blazeRod=与火共舞 +achievement.blazeRod.desc=得到烈焰人的烈焰棒 +achievement.potion=本地的酿造厂 +achievement.potion.desc=酿造一瓶药水 +achievement.theEnd=结束了? +achievement.theEnd.desc=找到「末地」 +achievement.theEnd2=结束了. +achievement.theEnd2.desc=击败末影龙 +achievement.enchantments=魔咒师 +achievement.enchantments.desc=使用书、黑曜石以及钻石来制作一个施咒台 +achievement.overkill=赶尽杀绝 +achievement.overkill.desc=制造一击8点血的伤害 +achievement.bookcase=图书管理员 +achievement.bookcase.desc=建造一些书架来强化你的施咒台 + + diff --git a/lang/zh_TW.lang b/lang/zh_TW.lang new file mode 100644 index 000000000..2369fd315 --- /dev/null +++ b/lang/zh_TW.lang @@ -0,0 +1,771 @@ +#X-Generator: crowdin.net + +language.name=繁體中文 +language.region=台灣 +language.code=zh_TW + +gui.done=完成 +gui.cancel=取消 +gui.toMenu=回到標題畫面 +gui.up=上 +gui.down=下 +gui.yes=是 +gui.no=否 + +menu.singleplayer=單人遊戲 +menu.multiplayer=多人遊戲 +menu.mods=遊戲材質 +menu.options=選項… +menu.quit=離開遊戲 +menu.returnToMenu=儲存並回到標題畫面 +menu.disconnect=中斷連線 +menu.returnToGame=返回遊戲 +menu.switchingLevel=變更世界 +menu.generatingLevel=世界生成中… +menu.loadingLevel=世界載入中… +menu.generatingTerrain=地形建構中… +menu.simulating=正在模擬世界… +menu.respawning=重生中… + +selectWorld.title=選擇世界 +selectWorld.empty=空 +selectWorld.world=世界 +selectWorld.select=進入選擇的世界 +selectWorld.create=創造新的世界 +selectWorld.createDemo=進入新的試玩世界 +selectWorld.delete=刪除 +selectWorld.rename=重新命名 +selectWorld.deleteQuestion=你確定要刪除這個世界嗎？ +selectWorld.deleteWarning=將無法返回喔!(永遠甚至到世界毀滅) +selectWorld.deleteButton=刪除 +selectWorld.renameButton=重新命名 +selectWorld.renameTitle=重新命名世界 +selectWorld.conversion=必須轉換！ +selectWorld.newWorld=新的世界 +selectWorld.enterName=世界名稱 +selectWorld.resultFolder=儲存於： +selectWorld.enterSeed=世界種子碼 +selectWorld.seedInfo=若不填則隨機生成種子碼 + +gameMode.survival=生存模式 +gameMode.creative=創造模式 +gameMode.hardcore=極限模式！ +gameMode.changed=遊戲模式已切換 + +selectWorld.gameMode=遊戲模式： +selectWorld.gameMode.survival=生存 +selectWorld.gameMode.survival.line1=獲取資源、合成製造、 +selectWorld.gameMode.survival.line2=提升等級、生命值與飢餓度 +selectWorld.gameMode.creative=創造 +selectWorld.gameMode.creative.line1=無限資源、自由飛行、 +selectWorld.gameMode.creative.line2=並且能夠瞬間破壞方塊 +selectWorld.gameMode.hardcore=極限 +selectWorld.gameMode.hardcore.line1=鎖定最高難度的生存模式， +selectWorld.gameMode.hardcore.line2=並且只有一次生命 +selectWorld.moreWorldOptions=進階世界選項... +selectWorld.mapFeatures=產生建築： +selectWorld.mapFeatures.info=村莊、地牢等 +selectWorld.mapType=世界類型： +selectWorld.mapType.normal=標準 +selectWorld.hardcoreMode=極限： +selectWorld.hardcoreMode.info=死亡後將刪除世界 + +generator.default=預設 +generator.flat=平地模式 + +selectServer.title=選擇伺服器 +selectServer.empty=空 +selectServer.select=進入伺服器 +selectServer.direct=直接連線 +selectServer.edit=編輯 +selectServer.delete=刪除 +selectServer.add=新增伺服器 +selectServer.defaultName=Minecraft伺服器 +selectServer.deleteQuestion=確定要刪除這個伺服器嗎？ +selectServer.deleteWarning=將會永遠消失！ +selectServer.deleteButton=刪除 +selectServer.refresh=重新整理 +addServer.title=編輯伺服器資訊 +addServer.enterName=伺服器名稱 +addServer.enterIp=伺服器位址 +addServer.add=完成 + +multiplayer.title=多人遊戲 +multiplayer.connect=連線 +multiplayer.info1=Minecraft的多人遊戲模式尚未正式完成，但當中的 +multiplayer.info2=一些漏洞已在版本釋出前被測試過。 +multiplayer.ipinfo=請輸入伺服器的IP位址： + +multiplayer.downloadingTerrain=正在下載地形… + +multiplayer.stopSleeping=起床 + +demo.day.1=試玩版只有五天的遊戲內時間，盡你所能吧！ +demo.day.2=第二天 +demo.day.3=第三天 +demo.day.4=第四天 +demo.day.5=這是你的最後一天！ +demo.day.warning=你的時間即將用盡！ +demo.day.6=你度過了你的第五天，按F2來截圖留念 +demo.reminder=試玩時間已經結束，請購買遊戲來繼續，或重新開始一個新的世界！ +demo.help.movement=使用%1$s，%2$s，%3$s，%4$s及滑鼠移動 +demo.help.jump=按下%1$s鍵跳躍 +demo.help.inventory=按%1$s打開你的背包 + +connect.connecting=正在連線到伺服器… +connect.authorizing=登入中… +connect.failed=與伺服器連線失敗 + +disconnect.genericReason=%s +disconnect.disconnected=與伺服器連線中斷 +disconnect.lost=失去連線 +disconnect.kicked=從遊戲中被踢除 +disconnect.timeout=連線逾時 +disconnect.closed=連線關閉 +disconnect.loginFailed=登入失敗 +disconnect.loginFailedInfo=無法登入: %s +disconnect.quitting=離開 +disconnect.endOfStream=數據傳送終止 +disconnect.overflow=緩衝區溢位 + +options.off=關閉 +options.on=開啟 +options.title=選項 +options.controls=按鍵設定… +options.video=顯示設定… +options.language=語系... +options.languageWarning=語言翻譯並非100%準確 +options.videoTitle=顯示設定 +options.music=音樂 +options.sound=音效 +options.invertMouse=滑鼠反轉 +options.fov=廣角視野 +options.fov.min=正常 +options.fov.max=雷神之錘專家 +options.gamma=亮度 +options.gamma.min=昏暗 +options.gamma.max=明亮 +options.sensitivity=滑鼠靈敏度 +options.sensitivity.min=*哈欠* +options.sensitivity.max=超高速!!! +options.renderDistance=視野距離 +options.renderDistance.tiny=最近 +options.renderDistance.short=近 +options.renderDistance.normal=一般 +options.renderDistance.far=遠 +options.viewBobbing=走路晃動 +options.ao=柔和光源 +options.anaglyph=3D立體模式 +options.framerateLimit=效能 +options.difficulty=難度 +options.difficulty.peaceful=和平 +options.difficulty.easy=簡單 +options.difficulty.normal=普通 +options.difficulty.hard=困難 +options.difficulty.hardcore=極限 +options.graphics=畫質呈現 +options.graphics.fancy=優秀 +options.graphics.fast=快速 +options.guiScale=介面縮放 +options.guiScale.auto=自動 +options.guiScale.small=小 +options.guiScale.normal=標準 +options.guiScale.large=大 +options.advancedOpengl=進階OpenGL +options.renderClouds=雲 +options.farWarning1=建議安裝64位元Java +options.farWarning2=使用'最遠'距離.(您目前是32位元) +options.particles=粒子密度 +options.particles.all=全部 +options.particles.decreased=少量 +options.particles.minimal=最少 + +performance.max=FPS最大化 +performance.balanced=平衡 +performance.powersaver=節能 + +controls.title=按鍵設定 + +key.forward=前進 +key.left=左移 +key.back=後退 +key.right=右移 +key.jump=跳躍 +key.inventory=背包 +key.drop=丟棄 +key.chat=聊天 +key.fog=控制霧氣 +key.sneak=蹲下 +key.playerlist=玩家列表 +key.attack=攻擊 +key.use=使用物品 +key.pickItem=選擇方塊 +key.mouseButton=滑鼠%1$s + +texturePack.openFolder=打開材質包資料夾 +texturePack.title=選擇材質包 +texturePack.folderInfo=（將材質包檔案放在此處） + +tile.stone.name=石頭 +tile.grass.name=草地 +tile.dirt.name=泥土 +tile.stonebrick.name=卵石 +tile.wood.name=木材 +tile.sapling.name=樹苗 +tile.deadbush.name=枯草 +tile.bedrock.name=岩床 +tile.water.name=水 +tile.lava.name=岩漿 +tile.sand.name=沙子 +tile.sandStone.name=沙岩 +tile.gravel.name=礫石 +tile.oreGold.name=金礦 +tile.oreIron.name=鐵礦 +tile.oreCoal.name=煤礦 +tile.log.name=原木 +tile.leaves.name=樹葉 +tile.tallgrass.name=草 +tile.tallgrass.shrub.name=灌木 +tile.tallgrass.grass.name=草 +tile.tallgrass.fern.name=蕨 +tile.sponge.name=海綿 +tile.glass.name=玻璃 +tile.thinGlass.name=玻璃窗 +tile.cloth.name=羊毛 +tile.flower.name=蒲公英 +tile.rose.name=玫瑰 +tile.mushroom.name=蘑菇 +tile.blockGold.name=金磚 +tile.blockIron.name=鐵磚 +tile.stoneSlab.stone.name=石板 +tile.stoneSlab.sand.name=沙石板 +tile.stoneSlab.wood.name=木板 +tile.stoneSlab.cobble.name=鵝卵石板 +tile.stoneSlab.brick.name=紅磚板 +tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=石磚板 +tile.brick.name=紅磚 +tile.tnt.name=TNT +tile.bookshelf.name=書櫃 +tile.stoneMoss.name=青苔石 +tile.obsidian.name=黑曜石 +tile.torch.name=火把 +tile.fire.name=火 +tile.mobSpawner.name=生怪磚 +tile.stairsWood.name=木階梯 +tile.chest.name=箱子 +tile.redstoneDust.name=紅石粉 +tile.oreDiamond.name=鑽石礦 +tile.blockDiamond.name=鑽石磚 +tile.workbench.name=工作台 +tile.crops.name=農作物 +tile.farmland.name=耕地 +tile.furnace.name=熔爐 +tile.sign.name=告示牌 +tile.doorWood.name=木門 +tile.ladder.name=梯子 +tile.rail.name=鐵軌 +tile.goldenRail.name=動力軌道 +tile.detectorRail.name=壓力鐵軌 +tile.stairsStone.name=石階梯 +tile.lever.name=控制桿 +tile.pressurePlate.name=壓力板 +tile.doorIron.name=鐵門 +tile.oreRedstone.name=紅石礦 +tile.notGate.name=紅石火把 +tile.button.name=按鈕 +tile.snow.name=雪 +tile.ice.name=冰 +tile.cactus.name=仙人掌 +tile.clay.name=黏土塊 +tile.reeds.name=甘蔗 +tile.jukebox.name=唱片機 +tile.fence.name=柵欄 +tile.fenceGate.name=柵欄門 +tile.pumpkin.name=南瓜 +tile.litpumpkin.name=南瓜燈 +tile.hellrock.name=地獄石 +tile.hellsand.name=靈魂砂 +tile.lightgem.name=螢光石 +tile.portal.name=傳送門 +tile.cloth.black.name=黑色羊毛 +tile.cloth.red.name=紅色羊毛 +tile.cloth.green.name=綠色羊毛 +tile.cloth.brown.name=褐色羊毛 +tile.cloth.blue.name=藍色羊毛 +tile.cloth.purple.name=紫色羊毛 +tile.cloth.cyan.name=青色羊毛 +tile.cloth.silver.name=淺灰羊毛 +tile.cloth.gray.name=灰色羊毛 +tile.cloth.pink.name=粉紅羊毛 +tile.cloth.lime.name=萊姆羊毛 +tile.cloth.yellow.name=黃色羊毛 +tile.cloth.lightBlue.name=淺藍羊毛 +tile.cloth.magenta.name=桃紅羊毛 +tile.cloth.orange.name=橙色羊毛 +tile.cloth.white.name=羊毛 +tile.oreLapis.name=青金石礦 +tile.blockLapis.name=青金石磚 +tile.dispenser.name=發射器 +tile.musicBlock.name=音樂方塊 +tile.cake.name=蛋糕 +tile.bed.name=床 +tile.bed.occupied=這個床已經被人侵占 +tile.bed.noSleep=你只能在晚上睡覺 +tile.bed.notSafe=您還不能休息,因為身旁仍有怪物 +tile.bed.notValid=您的床已經遺失位置或遭侵占 +tile.lockedchest.name=上鎖的箱子 +tile.trapdoor.name=地板門 +tile.web.name=蜘蛛網 +tile.stonebricksmooth.name=石磚 +tile.pistonBase.name=活塞 +tile.pistonStickyBase.name=黏性活塞 +tile.fenceIron.name=鐵欄杆 +tile.melon.name=西瓜 +tile.stairsBrick.name=紅磚階梯 +tile.stairsStoneBrickSmooth.name=石磚階梯 +tile.vine.name=藤蔓 +tile.netherBrick.name=地獄磚 +tile.netherFence.name=地獄柵欄 +tile.stairsNetherBrick.name=地獄磚階梯 +tile.netherStalk.name=地獄疙瘩 +tile.cauldron.name=鼎 +tile.enchantmentTable.name=附魔書桌 +tile.whiteStone.name=終界石 +tile.mycel.name=菌絲 +tile.waterlily.name=浮萍 +tile.dragonEgg.name=龍蛋 + +item.shovelIron.name=鐵鏟 +item.pickaxeIron.name=鐵鎬 +item.hatchetIron.name=鐵斧 +item.flintAndSteel.name=打火器 +item.apple.name=蘋果 +item.cookie.name=餅乾 +item.bow.name=弓 +item.arrow.name=箭 +item.coal.name=煤炭 +item.charcoal.name=木炭 +item.emerald.name=鑽石 +item.ingotIron.name=鐵錠 +item.ingotGold.name=金錠 +item.swordIron.name=鐵劍 +item.swordWood.name=木劍 +item.shovelWood.name=木鏟 +item.pickaxeWood.name=木鎬 +item.hatchetWood.name=木斧 +item.swordStone.name=石劍 +item.shovelStone.name=石鏟 +item.pickaxeStone.name=石鎬 +item.hatchetStone.name=石斧 +item.swordDiamond.name=鑽石劍 +item.shovelDiamond.name=鑽石鏟 +item.pickaxeDiamond.name=鑽石鎬 +item.hatchetDiamond.name=鑽石斧 +item.stick.name=木棍 +item.bowl.name=碗 +item.mushroomStew.name=蘑菇燉湯 +item.swordGold.name=黃金劍 +item.shovelGold.name=黃金鏟 +item.pickaxeGold.name=黃金鎬 +item.hatchetGold.name=黃金斧 +item.string.name=線 +item.feather.name=羽毛 +item.sulphur.name=火藥粉 +item.hoeWood.name=木鋤頭 +item.hoeStone.name=石鋤頭 +item.hoeIron.name=鐵鋤頭 +item.hoeDiamond.name=鑽石鋤頭 +item.hoeGold.name=黃金鋤頭 +item.seeds.name=種子 +item.seeds_pumpkin.name=南瓜種子 +item.seeds_melon.name=西瓜種子 +item.melon.name=西瓜 +item.wheat.name=小麥 +item.bread.name=麵包 +item.helmetCloth.name=皮革帽子 +item.chestplateCloth.name=皮革上衣 +item.leggingsCloth.name=皮革褲子 +item.bootsCloth.name=皮革靴子 +item.helmetChain.name=鎖鏈頭盔 +item.chestplateChain.name=鎖鏈胸甲 +item.leggingsChain.name=鎖鏈護腿 +item.bootsChain.name=鎖鏈靴子 +item.helmetIron.name=鐵頭盔 +item.chestplateIron.name=鐵製胸甲 +item.leggingsIron.name=鐵製護腿 +item.bootsIron.name=鐵製靴子 +item.helmetDiamond.name=鑽石頭盔 +item.chestplateDiamond.name=鑽石胸甲 +item.leggingsDiamond.name=鑽石護腿 +item.bootsDiamond.name=鑽石靴子 +item.helmetGold.name=黃金頭盔 +item.chestplateGold.name=黃金胸甲 +item.leggingsGold.name=黃金護腿 +item.bootsGold.name=黃金靴子 +item.flint.name=燧石 +item.porkchopRaw.name=生豬肉 +item.porkchopCooked.name=烤豬肉 +item.chickenRaw.name=生雞肉 +item.chickenCooked.name=烤雞 +item.beefRaw.name=生牛肉 +item.beefCooked.name=牛排 +item.painting.name=繪畫 +item.appleGold.name=金蘋果 +item.sign.name=告示牌 +item.doorWood.name=木門 +item.bucket.name=鐵桶 +item.bucketWater.name=水桶 +item.bucketLava.name=岩漿桶 +item.minecart.name=礦車 +item.saddle.name=鞍 +item.doorIron.name=鐵門 +item.redstone.name=紅石 +item.snowball.name=雪球 +item.boat.name=船 +item.leather.name=皮革 +item.milk.name=牛奶 +item.brick.name=紅磚頭 +item.clay.name=黏土 +item.reeds.name=甘蔗 +item.paper.name=紙 +item.book.name=書 +item.slimeball.name=史萊姆球 +item.minecartChest.name=運輸礦車 +item.minecartFurnace.name=動力礦車 +item.egg.name=蛋 +item.compass.name=羅盤 +item.fishingRod.name=釣竿 +item.clock.name=時鐘 +item.yellowDust.name=螢光粉 +item.fishRaw.name=生魚 +item.fishCooked.name=烤魚 +item.record.name=唱片 +item.bone.name=骨頭 +item.dyePowder.black.name=墨囊 +item.dyePowder.red.name=玫瑰紅 +item.dyePowder.green.name=仙人掌綠 +item.dyePowder.brown.name=可可豆 +item.dyePowder.blue.name=青金石 +item.dyePowder.purple.name=紫色染料 +item.dyePowder.cyan.name=青色染料 +item.dyePowder.silver.name=淺灰染料 +item.dyePowder.gray.name=灰色染料 +item.dyePowder.pink.name=粉紅染料 +item.dyePowder.lime.name=萊姆染料 +item.dyePowder.yellow.name=蒲公英黃 +item.dyePowder.lightBlue.name=淺藍染料 +item.dyePowder.magenta.name=桃紅染料 +item.dyePowder.orange.name=橙色染料 +item.dyePowder.white.name=骨粉 +item.sugar.name=糖 +item.cake.name=蛋糕 +item.bed.name=床 +item.diode.name=紅石中繼器 +item.map.name=地圖 +item.leaves.name=樹葉 +item.shears.name=剪刀 +item.rottenFlesh.name=腐肉 +item.enderPearl.name=終界珍珠 +item.blazeRod.name=烈焰桿 +item.ghastTear.name=幽靈之淚 +item.netherStalkSeeds.name=地獄疙瘩 +item.potion.name=藥水 +item.emptyPotion.name=水瓶 +item.goldNugget.name=金粒 +item.glassBottle.name=玻璃瓶 +item.spiderEye.name=蜘蛛眼 +item.fermentedSpiderEye.name=發酵蜘蛛眼 +item.blazePowder.name=烈焰粉末 +item.magmaCream.name=熔岩球 +item.cauldron.name=鍋釜 +item.brewingStand.name=釀造架 +item.eyeOfEnder.name=終界之眼 +item.speckledMelon.name=鑲金西瓜 +item.monsterPlacer.name=重生 + +entity.Item.name=物品 +entity.XPOrb.name=經驗球 + +entity.Arrow.name=箭 +entity.Snowball.name=雪球 +entity.Painting.name=繪畫 + +entity.Mob.name=生物 +entity.Monster.name=怪物 + +entity.Creeper.name=蠕行者 +entity.Skeleton.name=骷髏 +entity.Spider.name=蜘蛛 +entity.Giant.name=巨人 +entity.Zombie.name=僵屍 +entity.Slime.name=史萊姆 +entity.Ghast.name=地獄幽靈 +entity.PigZombie.name=殭屍豬 +entity.Enderman.name=終界使者 +entity.Silverfish.name=蠹魚 +entity.CaveSpider.name=洞穴蜘蛛 +entity.Blaze.name=烈焰使者 +entity.LavaSlime.name=熔岩史萊姆 +entity.MushroomCow.name=哞菇 +entity.Villager.name=村民 +entity.EnderDragon.name=終界飛龍 + +entity.Pig.name=豬 +entity.Sheep.name=羊 +entity.Cow.name=牛 +entity.Chicken.name=雞 +entity.Squid.name=烏賊 +entity.Wolf.name=狼 + +entity.PrimedTnt.name=TNT +entity.FallingSand.name=掉落的方塊 + +entity.Minecart.name=礦車 +entity.Boat.name=船 + +entity.generic.name=未知 + +death.inFire=%1$s 死在火焰中 +death.onFire=%1$s 被燒死了 +death.lava=%1$s 在岩漿裡溺斃 +death.inWall=%1$s 卡在牆上 +death.drown=%1$s 溺斃 +death.starve=%1$s 餓死了 +death.cactus=%1$s 被仙人掌刺死 +death.fall=%1$s 以為能安然無恙的著地 +death.outOfWorld=%1$s 跑出了世界 +death.generic=%1$s 死亡 +death.explosion=%1$s 被炸掉了 +death.magic=%1$s 被魔法的力量給殺死 +death.mob=%1$s 被 %2$s 殺死 +death.player=%1$s 被 %2$s 玩家殺死 +death.arrow=%1$s 被 %2$s 的箭矢殺死 +death.fireball=%1$s 被 %2$s 的火焰球殺死了 +death.thrown=%1$s被%2$s活活揍死 +death.indirectMagic=%1$s 被 %2$s 置於死地 + +deathScreen.respawn=重生 +deathScreen.deleteWorld=刪除世界 +deathScreen.titleScreen=回到標題畫面 +deathScreen.score=分數 +deathScreen.title.hardcore=遊戲結束! +deathScreen.hardcoreInfo=你無法在極限模式中重生！ +deathScreen.title=您死亡了! + +potion.empty=無效果 +potion.moveSpeed=移動加速 +potion.moveSlowdown=移動減速 +potion.digSpeed=挖掘加速 +potion.digSlowDown=採礦疲勞 +potion.damageBoost=力量 +potion.weakness=虛弱 +potion.heal=立即治療 +potion.harm=立即傷害 +potion.jump=跳躍 +potion.confusion=噁心 +potion.regeneration=回復 +potion.resistance=抗性 +potion.fireResistance=火焰抵抗 +potion.waterBreathing=水下呼吸 +potion.invisibility=隱形 +potion.blindness=失明 +potion.nightVision=夜視 +potion.hunger=飢餓 +potion.poison=中毒 + +potion.moveSpeed.postfix=迅捷藥水 +potion.moveSlowdown.postfix=減速藥水 +potion.digSpeed.postfix=速掘藥水 +potion.digSlowDown.postfix=遲緩藥水 +potion.damageBoost.postfix=力量藥水 +potion.weakness.postfix=虛弱藥水 +potion.heal.postfix=治療藥水 +potion.harm.postfix=傷害藥水 +potion.jump.postfix=跳躍藥水 +potion.confusion.postfix=噁心藥水 +potion.regeneration.postfix=回復藥水 +potion.resistance.postfix=抗性藥水 +potion.fireResistance.postfix=火焰抵抗藥水 +potion.waterBreathing.postfix=水下呼吸藥水 +potion.invisibility.postfix=隱形藥水 +potion.blindness.postfix=失明藥水 +potion.nightVision.postfix=夜視藥水 +potion.hunger.postfix=飢餓藥水 +potion.poison.postfix=劇毒藥水 + +potion.potency.1=II +potion.potency.2=III +potion.potency.3=IV + +potion.prefix.grenade=飛濺 +potion.prefix.mundane=平凡的 +potion.prefix.uninteresting=乏味的 +potion.prefix.bland=乏味 +potion.prefix.clear=清澈的 +potion.prefix.milky=混濁的 +potion.prefix.diffuse=瀰漫的 +potion.prefix.artless=樸實的 +potion.prefix.thin=稀薄的 +potion.prefix.awkward=尷尬的 +potion.prefix.flat=單調的 +potion.prefix.bulky=笨重的 +potion.prefix.bungling=笨拙的 +potion.prefix.buttered=脂狀的 +potion.prefix.smooth=攪勻的 +potion.prefix.suave=嫻淑的 +potion.prefix.debonair=無慮的 +potion.prefix.thick=黏稠的 +potion.prefix.elegant=典雅 +potion.prefix.fancy=花俏的 +potion.prefix.charming=迷人的 +potion.prefix.dashing=華麗的 +potion.prefix.refined=精緻的 +potion.prefix.cordial=甜膩的 +potion.prefix.sparkling=發光 +potion.prefix.potent=濃烈的 +potion.prefix.foul=汙穢的 +potion.prefix.odorless=無味的 +potion.prefix.rank=惡臭的 +potion.prefix.harsh=劣質的 +potion.prefix.acrid=刺鼻的 +potion.prefix.gross=噁心的 +potion.prefix.stinky=異味的 + +enchantment.damage.all=鋒利 +enchantment.damage.undead=不死剋星 +enchantment.damage.arthropods=節肢剋星 +enchantment.knockback=擊退 +enchantment.fire=火焰附加 +enchantment.protect.all=保護 +enchantment.protect.fire=防火 +enchantment.protect.fall=輕盈 +enchantment.protect.explosion=防爆 +enchantment.protect.projectile=防彈 +enchantment.oxygen=氧氣 +enchantment.waterWorker=海水性 +enchantment.digging=效率 +enchantment.untouching=絲綢之觸 +enchantment.durability=耐久 +enchantment.lootBonus=掠奪 +enchantment.lootBonusDigger=幸運 +enchantment.arrowDamage=強力 +enchantment.arrowFire=燃燒 +enchantment.arrowKnockback=擊退射擊 +enchantment.arrowInfinite=無限 + +enchantment.level.1=I +enchantment.level.2=II +enchantment.level.3=III +enchantment.level.4=IV +enchantment.level.5=V +enchantment.level.6=VI +enchantment.level.7=VII +enchantment.level.8=VIII +enchantment.level.9=IX +enchantment.level.10=X + +gui.achievements=成就 +gui.stats=統計 + +stat.generalButton=一般 +stat.blocksButton=方塊 +stat.itemsButton=物品 + +stat.used=使用次數 +stat.mined=挖掘次數 +stat.depleted=消耗次數 +stat.crafted=合成次數 + +stat.startGame=遊玩次數 +stat.createWorld=世界建立次數 +stat.loadWorld=讀取儲存次數 +stat.joinMultiplayer=加入多人遊戲次數 +stat.leaveGame=離開遊戲次數 + +stat.playOneMinute=遊戲時間（分鐘） + +stat.walkOneCm=行走距離 +stat.fallOneCm=掉落高度 +stat.swimOneCm=游泳距離 +stat.flyOneCm=飛行距離 +stat.climbOneCm=攀爬高度 +stat.diveOneCm=潛水距離 +stat.minecartOneCm=乘坐礦車距離 +stat.boatOneCm=坐船航行距離 +stat.pigOneCm=騎豬移動距離 +stat.jump=跳躍次數 +stat.drop=丟棄物品數量 + +stat.damageDealt=傷害總量 +stat.damageTaken=總承受傷害量 +stat.deaths=死亡次數 +stat.mobKills=生物擊殺數 +stat.playerKills=玩家擊殺數 +stat.fishCaught=捕魚數 + +stat.mineBlock=挖掘了%1$s個方塊 +stat.craftItem=合成了%1$s個物品 +stat.useItem=%1$s個物品被使用 +stat.breakItem=%1$s個工具被消耗 + +achievement.get=獲得成就！ + +achievement.taken=獲得! + +achievement.requires=需要：%1$s +achievement.openInventory=盤點庫存 +achievement.openInventory.desc=按「%1$s」打開你的背包 +achievement.mineWood=獲得木頭 +achievement.mineWood.desc=攻擊一棵樹直到彈出一塊原木 +achievement.buildWorkBench=基礎 +achievement.buildWorkBench.desc=將四塊木材合成一個工作台 +achievement.buildPickaxe=採礦時間！ +achievement.buildPickaxe.desc=使用木材和木棍合成一把木鎬 +achievement.buildFurnace=『熱』門『焦』點 +achievement.buildFurnace.desc=將八塊圓石合成熔爐 +achievement.acquireIron=來硬的 +achievement.acquireIron.desc=熔煉一塊鐵錠 +achievement.buildHoe=農耕時間！ +achievement.buildHoe.desc=使用木材與木棍合成一把木鋤頭 +achievement.makeBread=烤麵包 +achievement.makeBread.desc=把小麥變成麵包 +achievement.bakeCake=您將會被烤,蛋糕. +achievement.bakeCake.desc=小麥, 糖, 牛奶及雞蛋! +achievement.buildBetterPickaxe=升級 +achievement.buildBetterPickaxe.desc=換一把更好的十字鎬 +achievement.cookFish=海中之寶 +achievement.cookFish.desc=釣到一隻魚並且將它煮熟! +achievement.onARail=無阻暢通 +achievement.onARail.desc=利用礦車搭乘1公里的鐵路去旅遊. +achievement.buildSword=殺戳時間 +achievement.buildSword.desc=使用些許木板及木棍製造出一把劍. +achievement.killEnemy=魔物獵人 +achievement.killEnemy.desc=讓一隻怪物毀滅吧. +achievement.killCow=牛不只有牛奶 +achievement.killCow.desc=從牛身上獲取一些牛皮. +achievement.flyPig=我看見豬在飛 +achievement.flyPig.desc=乘上一隻掉下懸崖的豬 +achievement.snipeSkeleton=狙擊手對決 +achievement.snipeSkeleton.desc=用弓箭從50米的距離外殺死一隻骷髏弓箭手. +achievement.diamonds=鑽石！ +achievement.diamonds.desc=使用鐵製工具採集鑽石. +achievement.portal=在深一點! +achievement.portal.desc=建造一個地獄傳送門. +achievement.ghast=以牙還牙 +achievement.ghast.desc=讓地獄幽靈被自己的火焰球毀滅. +achievement.blazeRod=與火共舞 +achievement.blazeRod.desc=擊殺烈焰神並獲得烈焰棒. +achievement.potion=本地釀造坊 +achievement.potion.desc=釀造一罐藥水 +achievement.theEnd=結束了？ +achievement.theEnd.desc=找到 終界. +achievement.theEnd2=休止符. +achievement.theEnd2.desc=擊敗終界飛龍 +achievement.enchantments=附魔師 +achievement.enchantments.desc=使用書, 黑曜石還有鑽石來製作附魔書桌. +achievement.overkill=超越自我 +achievement.overkill.desc=單擊損害8顆心. +achievement.bookcase=圖書管理員 +achievement.bookcase.desc=在您的附魔書桌附近增加書櫃. + +