diff --git a/src/de/jost_net/JVerein/gui/control/ProjektControl.java b/src/de/jost_net/JVerein/gui/control/ProjektControl.java
index a3e7fab9a..c16fac796 100644
--- a/src/de/jost_net/JVerein/gui/control/ProjektControl.java
+++ b/src/de/jost_net/JVerein/gui/control/ProjektControl.java
@@ -77,6 +77,8 @@ public Input getBezeichnung() throws RemoteException
       return bezeichnung;
     }
     bezeichnung = new TextInput(getProjekt().getBezeichnung(), 50);
+    bezeichnung.setName("Bezeichnung");
+    bezeichnung.setMandatory(true);
     return bezeichnung;
   }
 
@@ -94,8 +96,6 @@ public Input getStartDatum() throws RemoteException
     }
     startDatum = new DateInput(d, new JVDateFormatTTMMJJJJ());
     startDatum.setName("Startdatum");
-    startDatum.setTitle("Startdatum");
-    startDatum.setText("Bitte Startdatum w?hlen");
     return startDatum;
   }
 
@@ -113,8 +113,6 @@ public Input getEndeDatum() throws RemoteException
     }
     endeDatum = new DateInput(d, new JVDateFormatTTMMJJJJ());
     endeDatum.setName("Endedatum");
-    endeDatum.setTitle("Endedatum");
-    endeDatum.setText("Bitte Endedatum w?hlen");
     return endeDatum;
   }
 
diff --git a/src/de/jost_net/JVerein/gui/view/ProjektView.java b/src/de/jost_net/JVerein/gui/view/ProjektView.java
index 48d994d9d..bdb67cf53 100644
--- a/src/de/jost_net/JVerein/gui/view/ProjektView.java
+++ b/src/de/jost_net/JVerein/gui/view/ProjektView.java
@@ -35,9 +35,9 @@ public void bind() throws Exception
     final ProjektControl control = new ProjektControl(this);
 
     LabelGroup group = new LabelGroup(getParent(), "Projekt");
-    group.addLabelPair("Bezeichnung", control.getBezeichnung());
-    group.addLabelPair("Startdatum", control.getStartDatum());
-    group.addLabelPair("Endedatum", control.getEndeDatum());
+    group.addInput(control.getBezeichnung());
+    group.addInput(control.getStartDatum());
+    group.addInput(control.getEndeDatum());
 
     ButtonArea buttons = new ButtonArea();
     buttons.addButton("Hilfe", new DokumentationAction(),
diff --git a/src/de/jost_net/JVerein/server/ProjektImpl.java b/src/de/jost_net/JVerein/server/ProjektImpl.java
index ea1867885..84b804b6e 100644
--- a/src/de/jost_net/JVerein/server/ProjektImpl.java
+++ b/src/de/jost_net/JVerein/server/ProjektImpl.java
@@ -74,7 +74,7 @@ protected void insertCheck() throws ApplicationException
 
   private void plausi() throws RemoteException, ApplicationException
   {
-    if (getBezeichnung() == null)
+    if (getBezeichnung() == null || getBezeichnung().isEmpty())
     {
       throw new ApplicationException("Bitte Bezeichnung eingeben");
     }