formatos.txt

Formatos y extensiones:

.gbf      GBF - General Bible Format
.gbfxml   GBF XML - Version XML de GBF
.xdbk	  DocBook
.xsl	  XSLT 
.dsl	  DSSSL
.ps	  PostScript
.pdf	  PDF
.tex	  TeX
.dvi	  DVI (TeX)
.awk	  Script para AWK

Conversiones y herramientas:
                                                        docbookrep_html.xsl
                                                        estilohtml.xsl
    gbf2xml.awk           gbfxml2db.xsl   (XML) /--------------> HTML
GBF -----------> GBF XML -----------------> DocBook 
                    |                        | (SGML)
                    |                         -----> TeX -------> DVI  ---> PS
                    |                 docbookrep_tex.dsl  jadetex     dvips |
                    |                        estilo.dsl                     |
                    |                                                ps2pdf V
                    |                                                      PDF
                    |   gbfxml2html.xls
                    -----------------------> HTML (una página)
                    |
                    |  gbfxml2vhtml.xls
                    -----------------------> HTML (una página por libro)


Parte de los scripts para conversión (a partir de DocBook), así como los 
scripts de configuración y publicación se basan en los de repasa 
http://structio.sourceforge.net/repasa   


------ 

Porque GBFXML?

TEI:
http://www.tei-c.org/Lite/
Permite mantener muchos detalles de un libro impreso en XML.

DocBook:
http://www.docbook.org
Permite mantener estructura de un libro

TML (Theological Markup Language):
http://www.ccel.org/ThML/ 
Empleado en textos de Christian Classics Ethereal Library


Cada uno de estos lenguajes ofrece sus ventajas, aunque ninguno es
específico para la biblia, mientras que GBFXML toma los elementos
fundamentales de GBF que si es específico para la biblia.    

La conversión de GBFXML a los otros formatos XML descritos es 
relativamente fácil preparando hojas XSLT.