From fdb2df266a8fc1f5a427a6d40b413b8da139c3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matrix3600 Date: Thu, 20 Jun 2024 18:36:27 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Fix translation strings --- language/fr/acp/board.php | 2 +- language/fr/acp/extensions.php | 6 +++--- language/fr/ucp.php | 8 ++++---- 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/language/fr/acp/board.php b/language/fr/acp/board.php index 13fa37f..da90ca5 100644 --- a/language/fr/acp/board.php +++ b/language/fr/acp/board.php @@ -376,7 +376,7 @@ 'CONTACT_US_ENABLE_EXPLAIN' => 'Cette page permet aux utilisateurs d’envoyer des courriels aux administrateurs du forum. Veuillez noter que le paramètre de l’envoi des courriels sur le forum doit être activé. Vous trouverez ce paramètre dans « Général > Communication > Paramètres des courriels ».', 'CONTACT_US_INFO' => 'Informations de la page de contact', - 'CONTACT_US_INFO_EXPLAIN' => 'Le message est affiché sur la page de contact', + 'CONTACT_US_INFO_EXPLAIN' => 'Le message est affiché sur la page de contact.', 'CONTACT_US_INFO_PREVIEW' => 'Prévisualisation des informations de la page de contact', 'CONTACT_US_INFO_UPDATED' => 'Les informations de la page de contact ont été mises à jour.', ]); diff --git a/language/fr/acp/extensions.php b/language/fr/acp/extensions.php index edf47fc..4c8f991 100644 --- a/language/fr/acp/extensions.php +++ b/language/fr/acp/extensions.php @@ -45,7 +45,7 @@ 'EXTENSION_NOT_AVAILABLE' => 'Cette extension n’est pas disponible sur ce forum. Veuillez vérifier la compatibilité de vos versions de phpBB et de PHP.', 'EXTENSION_DIR_INVALID' => 'Cette extension est construite avec une structure de répertoire invalide et ne peut donc pas être activée.', 'EXTENSION_NOT_ENABLEABLE' => 'Cette extension ne peut pas être activée. Veuillez vérifier les prérequis de l’extension.', - 'EXTENSION_NOT_INSTALLED' => 'L’extension « %s » n’est pas disponible. Veuillez vérifier si elle a été correctement installée.', + 'EXTENSION_NOT_INSTALLED' => 'L’extension « %s » n’est pas disponible. Veuillez vérifier si elle a été correctement installée.', 'DETAILS' => 'Informations', @@ -99,8 +99,8 @@ 'RETURN_TO_EXTENSION_LIST' => 'Revenir à la liste des extensions', 'EXT_DETAILS' => 'Informations sur l’extension', - 'DISPLAY_NAME' => 'Afficher le nom', - 'CLEAN_NAME' => 'Effacer le nom', + 'DISPLAY_NAME' => 'Nom d\'affichage', + 'CLEAN_NAME' => 'Nom propre', 'TYPE' => 'Type', 'DESCRIPTION' => 'Description', 'VERSION' => 'Version', diff --git a/language/fr/ucp.php b/language/fr/ucp.php index a151a93..12e87e5 100644 --- a/language/fr/ucp.php +++ b/language/fr/ucp.php @@ -413,10 +413,10 @@ 'NO_WATCHED_SELECTED' => 'Aucun abonnement à un forum ou un sujet n’a été sélectionné.', 'NO_WATCHED_TOPICS' => 'Aucun abonnement à un sujet.', - 'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN' => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s caractères, doit contenir des lettres (sans accent) en majuscules et en minuscules et doit contenir des chiffres.', - 'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN' => 'Doit contenir un minimum de %1$s caractères.', - 'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN' => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s caractères et doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules.', - 'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s caractères, doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules, doit contenir des chiffres et doit contenir des symboles.', + 'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN' => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s, doit contenir des lettres (sans accent) en majuscules et en minuscules et doit contenir des chiffres.', + 'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN' => 'Doit contenir un minimum de %1$s.', + 'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN' => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s et doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules.', + 'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Le mot de passe doit contenir un minimum de %1$s, doit contenir des lettres en majuscules et en minuscules, doit contenir des chiffres et doit contenir des symboles.', 'PASSWORD' => 'Mot de passe', 'PASSWORD_ACTIVATED' => 'Votre nouveau mot de passe a été activé.', 'PASSWORD_RESET' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé.', From 234c2dd23678e75a1b7da54ed8bd90f28e8413c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matrix3600 Date: Thu, 20 Jun 2024 21:35:48 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fix apostrophe --- language/fr/acp/extensions.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/language/fr/acp/extensions.php b/language/fr/acp/extensions.php index 4c8f991..86a0701 100644 --- a/language/fr/acp/extensions.php +++ b/language/fr/acp/extensions.php @@ -99,7 +99,7 @@ 'RETURN_TO_EXTENSION_LIST' => 'Revenir à la liste des extensions', 'EXT_DETAILS' => 'Informations sur l’extension', - 'DISPLAY_NAME' => 'Nom d\'affichage', + 'DISPLAY_NAME' => 'Nom d’affichage', 'CLEAN_NAME' => 'Nom propre', 'TYPE' => 'Type', 'DESCRIPTION' => 'Description',