diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index 849c6cf..8c40ede 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -28,31 +28,34 @@ jobs:
       url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4
-      - name: Install Poetry
-        uses: abatilo/actions-poetry@v2
-        with:
-          poetry-version: '1.7.1'
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Install Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: '3.11'
-          cache: "poetry"
-      - name: Check Poetry lock file consistency
-        run: poetry check --lock
+          python-version: 3.12
+          cache: "pip"
+      - name: Install uv
+        run: |
+          # https://github.com/astral-sh/uv/issues/1386#issuecomment-1947801083
+          echo "VIRTUAL_ENV=${Python_ROOT_DIR}" >> $GITHUB_ENV
+          pip install uv
       - name: Install dependencies
-        run: poetry install --sync
+        run: |
+          # FIXME: https://github.com/Qiskit/qiskit_sphinx_theme/issues/567
+          echo 'furo==2023.9.10' > furo-override.txt
+          uv pip compile pyproject.toml --all-extras --override furo-override.txt > requirements.txt
+          uv pip sync --strict requirements.txt
+          uv pip install --editable .
       - name: Check version numbers consistency
-        run: poetry run poe version_check
+        run: poe version_check
       - name: Build documentation
-        run: poetry run poe docs
-      - name: Setup Pages
-        uses: actions/configure-pages@v4
-      - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
-        with:
-          path: 'docs/_build'
-      - name: Deploy to GitHub Pages
-        id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v4
+        run: poe docs
+      # - name: Setup Pages
+      #   uses: actions/configure-pages@v4
+      # - name: Upload artifact
+      #   uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+      #   with:
+      #     path: 'docs/_build'
+      # - name: Deploy to GitHub Pages
+      #   id: deployment
+      #   uses: actions/deploy-pages@v4
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index db4370a..fa5f3eb 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -3,41 +3,44 @@ on:
   push:
     tags:
       - 'v*'
+  # Run on manual triggers
+  workflow_dispatch:
 jobs:
-  wheel-build:
+  release:
     name: Build and Publish Release Artifacts
     runs-on: ubuntu-latest
-    environment: release
-    permissions:
-      id-token: write
-      contents: write
+    # environment: release
+    # permissions:
+    #   id-token: write
+    #   contents: write
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Install Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: '3.11'
-      - name: Install Poetry
-        uses: abatilo/actions-poetry@v2
-        with:
-          poetry-version: '1.7.1'
+          python-version: 3.12
+      - name: Install uv
+        run: |
+          # https://github.com/astral-sh/uv/issues/1386#issuecomment-1947801083
+          echo "VIRTUAL_ENV=${Python_ROOT_DIR}" >> $GITHUB_ENV
+          pip install uv
       - name: Install release dependencies
-        run: pip install -U typer mistletoe
+        run: |
+          uv pip install typer mistletoe hatch
       - name: Build packages
         run: |
-          poetry build
-        shell: bash
+          hatch build
       - name: Upload artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           path: ./dist/qiskit*
       - name: Extract changelog
         run: python scripts/extract-changelog.py ${{ github.ref_name }} | tee ${{ github.workspace }}-CHANGELOG.txt
-      - name: Create Github release
-        uses: softprops/action-gh-release@v1
-        with:
-          files: ./dist/qiskit*
-          body_path: ${{ github.workspace }}-CHANGELOG.txt
-      - name: Publish to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
+      # - name: Create Github release
+      #   uses: softprops/action-gh-release@v1
+      #   with:
+      #     files: ./dist/qiskit*
+      #     body_path: ${{ github.workspace }}-CHANGELOG.txt
+      # - name: Publish to PyPI
+      #   uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index 926548e..8cef291 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -97,7 +97,8 @@ jobs:
       - name: Lock dependencies
         run: |
           echo "qiskit==${{ matrix.qiskit-version }}" > qiskit-override.txt
-          echo 'furo==2023.9.10' > furo-override.txt  # https://github.com/Qiskit/qiskit_sphinx_theme/issues/567
+          # FIXME: https://github.com/Qiskit/qiskit_sphinx_theme/issues/567
+          echo 'furo==2023.9.10' > furo-override.txt
           uv pip compile pyproject.toml --all-extras --override qiskit-override.txt --override furo-override.txt > requirements.txt
       - name: Install project
         run: |