diff --git a/web/packages/core/texts/ja-JP/messages.ftl b/web/packages/core/texts/ja-JP/messages.ftl
index 66084d10512f..08bdf916b094 100644
--- a/web/packages/core/texts/ja-JP/messages.ftl
+++ b/web/packages/core/texts/ja-JP/messages.ftl
@@ -30,6 +30,9 @@ error-wasm-mime-type =
     Ruffleの初期化に失敗する大きな問題が発生しました。
     このWebサーバーは正しいMIMEタイプの「.wasm」ファイルを提供していません。
     サーバーの管理者は、Ruffleのwikiを参照してください。
+error-invalid-swf =
+    Ruffle は要求されたファイルを解析できません。
+    最も考えられる原因は、要求されたファイルが有効な SWF でないことです。
 error-swf-fetch =
     RuffleがFlash SWFファイルの読み込みに失敗しました。
     最も考えられる原因は、SWFファイルが既に存在しない事でRuffleが読み込みに失敗するという問題です。
diff --git a/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl b/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl
index 9f18a089b1e7..41075dc8a61e 100644
--- a/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl
+++ b/web/packages/core/texts/zh-CN/messages.ftl
@@ -30,6 +30,9 @@ error-wasm-mime-type =
     Ruffle 在试图初始化时遇到了一个重大问题。
     该网站服务器没有提供 ".asm” 文件正确的 MIME 类型。
     如果您是服务器管理员，请查阅 Ruffle Wiki 获取帮助。
+error-invalid-swf =
+    Ruffle无法解析请求的文件。
+    最有可能的原因是该请求文件不是一个合法的SWF文件。
 error-swf-fetch =
     Ruffle 无法加载 Flash SWF 文件。
     最可能的原因是文件不再存在所以 Ruffle 没有要加载的内容。