-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtfaperfundimtare.sql
1169 lines (1059 loc) · 433 KB
/
tfaperfundimtare.sql
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 5.1.1
-- https://www.phpmyadmin.net/
--
-- Host: localhost:3306
-- Generation Time: Jan 10, 2022 at 05:01 PM
-- Server version: 5.7.24
-- PHP Version: 7.4.19
SET SQL_MODE = "NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";
START TRANSACTION;
SET time_zone = "+00:00";
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8mb4 */;
--
-- Database: `tfaperfundimtare`
--
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `abouts`
--
CREATE TABLE `abouts` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'Tirana Floating Archive',
`fixed` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`xvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`yvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `abouts`
--
INSERT INTO `abouts` (`id`, `name`, `fixed`, `xvalue`, `yvalue`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 'Tirana Floating Archive', NULL, NULL, NULL, '2021-12-22 14:08:09', '2021-12-22 14:08:09');
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `about_translations`
--
CREATE TABLE `about_translations` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`about_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`locale` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`description` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `about_translations`
--
INSERT INTO `about_translations` (`id`, `about_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 1, 'en', '<p>The idea of the floating archive derived from the fact that most of the interventions do not exist anymore and have left no physical traces. Nevertheless, this intangible cultural heritage floats in our private and collective narratives playing an important role in shaping the independent artistic memory of the city. At this stage of the project, we have created a structure that serves as a conceptual framework for archiving the projects under specific categories, while still aiming at preserving the ethereal quality of the projects. The categories are linked with the notion of floating and are inspired by the sea and water-related phenomenons: Waves; Fata Morgana; High Tide; Maelstrom; Sea Breeze; Low Tide.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(2, 1, 'al', '<p>Ideja e Arkivit Lundrues rrjedh nga fakti se shumica e ndërhyrjeve nuk ekzistojnë më dhe nuk kanë lënë pothuajse asnjë gjurmë fizike. Megjithatë, kjo trashëgimi kulturore jo-materiale lundron në narrativat tona private dhe kolektive duke luajtur një rol të rëndësishëm në formësimin e kujtesës së skenës së pavarur artistike të qytetit. Në këtë fazë të projektit ne kemi krijuar një strukturë që shërben si kornizë konceptuale për arkivimin e projekteve sipas kategorive specifike, duke synuar gjithsesi ruajtjen e cilësisë jomateriale të projekteve. Kategoritë janë të lidhura me nocionin e lundrimit dhe janë të frymëzuara nga fenomene të lidhura me detin dhe ujin: Dallgët; Fata Morgana; Baticë; Vorbull; Fllad deti; Zbaticë.</p>', NULL, NULL);
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `aktivitetes`
--
CREATE TABLE `aktivitetes` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`kuratori` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`description` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
`production_date` date DEFAULT NULL,
`xvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`yvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`location` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`fixed` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `aktivitetes`
--
INSERT INTO `aktivitetes` (`id`, `name`, `kuratori`, `description`, `production_date`, `xvalue`, `yvalue`, `location`, `fixed`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, '1.60 insurgent space', 'Stefano Romano', '<p>Midis janarit 2005 dhe shtatorit 2006 Stefano Roman konceptoi projektin 1.60 Insurgent Space (1.60 hapësirë kryengritëse) në Tiranë. Projekti lindi nga dëshira për të përhapur iniciativa artistike në të gjithë qytetin. Këto iniciativa u materializuan në ekspozita, performanca apo ndërhyrje kalimtare dhe projekti arriti të funksionojë rregullisht pavarësisht mungesës pothuajse të plotë të financimit. Hapësirat e përdorura përfshinin apartamente private, ndërtesa boshe, hapësira publike dhe rrugë. Këto ndërhyrje zgjasnin zakonisht vetëm një ditë, duke krijuar një prani të shkurtër por gjithmonë sfiduese brenda qytetit. Teksa kundërshtonin përkufizimet konvencionale të praktikave artistike, këto projekte synonin të gjeneronin një debat rreth rolit aktual të artistit. Projekte ishin zakonisht rezultat i një bashkëpunimi midis Romanos dhe një kuratori tjetër shqiptar apo ndërkombëtar. 1.60 Insurgent Space nisi bashkëpunime mes artistëve dhe kuratorëve nga vende të ndryshme, por edhe me studentë nga Akademia e Arteve në Tiranë. (Elena Crippa)</p>\r\n\r\n<p><br />\r\nKoncept nga katalogu i 1.60 Insurgent Space:<br />\r\n1.60 Insurgent Space lind nga ideja e artit si krijim dhe përhapje e praktikave bashkëpunuese / në ndërveprim të vazhdueshëm me hapësirën urbane nga e cila dhe në të cilën lindi / dhe për këtë e pajisur me “shtetësinë e përhershme” të atyre vendeve / mbledhës të praktikave kryengritëse / të destinuara për të vizualizuar një imazh "tjetër" dhe imagjinar të artit / ekspozita si sinjale të një gjeografie të re mendore të artit bashkëkohor /</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n1.60insurgent space është emri i një hapësire që lëviz në mënyrë të vazhdueshme brenda qyteteve, duke prodhuar ekspozita, qëllimi i të cilave është të krahasojnë artistët ndërkombëtarë me vende të ndryshme, ndryshe nga ato “institucional”, për të krijuar argumente të reja rreth artit dhe kufinjve të tij. Ekspozitat vënë në dyshim veten dhe të jashtmen për hapësirat që ato godasin. Ato programohen në Tiranë dhe kurohen çdo muaj nga Stefano Romano dhe çdo herë nga një kurator tjetër. Stefano Romano<br />\r\n </p>', '2006-01-22', 22, 20, 'Tiranë', 'true', '2021-12-22 14:38:19', '2022-01-09 20:42:52'),
(2, 'ARTIVISM', 'Andi Tepelena', '<p>ARTIVIZM, ishte një projekt nga <a href=\"https://www.artkontakt.al\">Artkontakt</a> që u zhvillua në Tiranë midis Tetorit 2018 dhe Majit 2019.</p>\r\n\r\n<p>“Qëllimi i ARTIVIZËM është të komunikojë me anë të çdo formë të mundshme të shprehjes artistike si video, street art, postera, instalacione, performanca, disa qëndrime kritike që kanë artistët bashkohorë shqiptarë për perceptimin e pjesëtarëve të komuniteteve mbi ambjentet ku jetojnë, me qëllim që ti kthejnë ata në aktorë të ushtrimit të presionit qytetar ndaj autoriteteve lokale. ARTIVIZËM synon ta përdor artin si mjet të mirëfilltë protestë politike, pa bërë politikë, për të sjell një ndryshim rrënjësor social-kulturor që shkon në kah të dëshirave dhe pritshmërive të komunitetit. Mungesa e ndjeshmërisë dhe reagimit qytetar ndaj problematikave të lidhura me shërbimet publike (mangësia apo cilësia e tyre), problemet e mprehta urbane, mjedisore, identitare, por dhe joshja ndaj qytetarëve me slogane dhe premtime të përsëritura gjatë fushatave,por të pambajtura, kanë bërë që situata absurdi të pranohen si pjesë normale e realitetit tonë. Kjo situatë është e pashëndetshme për një demokraci lokale dhe duhet të dekurajohet, duke filluar nga zgjedhjet lokale të 2019. Përmes ‘Artit Aktivist’ (ARTIVIZËM) duam të ngrejmë debate në lidhje me demokracinë lokale dhe pjesëmarrjen qytetare në vendimarrje. ARTIVIZËM synon që nëpërmjet artit të jap një kontribut për të të nxitur një reflektim dhe ndërgjegjësim, ti japi kuptim ekzistencës njerëzore të komuniteteve në qytetin tonë dhe të komunikojë mesazhe domethenëse për publikun, përtej propagandës politike.” Andi Tepelena<br />\r\nAndi Tepelena është themelues dhe drejtor i Art Kontakt një organizatë jofitimprurëse e themeluar në Tiranë-Shqipëri në vitin 2007. Objektivat kryesore të Art Kontakt janë promovimi i shkëmbimeve kulturore ndërkombëtare dhe zbatimi i nismave artistike në fushat si: arti bashkëkohor, trashëgimia kulturore dhe turizmi kulturor. Andi Tepelena asiston gjithashtu organet e interesuara në përmirësimin dhe zbatimin e praktikave më të mira në fushën e menaxhimit të artit në Shqipëri. Ai është autor i artikujve të shumtë në Shqipëri mbi temën e menaxhimit të kulturës dhe artit skenik. Në veçanti: “Shqipëria ka nevojë për ngjarje të mëdha ndërkombëtare”-Gazeta Shqip 2014 “Tendencat e artit bashkëkohor, sfidë për Shqipërinë” Gazeta Shqiptare 2008 “Nomadizmi në Lekurs- Revista Kult 2008 “Arti Ekonomia e një qyteti”- Gazeta Standart 2007 “Në lidhje me Bienalen. i Venecias”- Gazeta Shekulli 2007 “Sfidat e një festivali arti”- Revista Kult 2007 “Fondet alternative në fushën e artit”- Gazeta Metropol 2006.</p>', '2007-01-01', 45, 60, 'Art Kontakt', 'true', '2021-12-22 14:40:53', '2022-01-09 20:47:29'),
(3, 'With Open Eyes, With Eyes', 'Silva Agostini', '<p>Ekspozita personale “With Open Eyes, With Eyes” që u zhvillua nga data 17 Maj - 10 Qershor në hapësirë e artit Bazament, Silva Agostini prezanton tre projekte të ndryshme që kanë origjinën në rikontekstualizimin metafizik të gjurmëve njerëzore dhe kulturore në realitetin shqiptar, si dhe atë të lagjes Blloku në Tiranë. Në këtë ekspozitë, artistja lundron mes dimensioneve reale dhe atyre përtej, duke ndezur kujtesën dhe duke e shoqëruar me momente shpirtërore, që jetojnë pa u vënë re brenda nesh. Ato momente që kalohen brez pas brezi në përditshmërinë dhe realitetet që ne krijojmë.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://www.bazament.al\">Bazamenti</a> është një hapësirë arti kushtuar artit bashkëkohor në Tiranë, Shqipëri. Fokusi i tij kryesor është krijimi i një skene të pavarur dhe të qëndrueshme të artit bashkëkohor, duke ofruar një hapësirë të re ekspozuese ku narrativat dhe diskursi i artit bashkëkohor shqiptar mund të shfaqen dhe diskutohen, në lidhje të ngushtë me skenën e artit bashkëkohor ndërkombëtar.</p>', '2018-01-01', 35, 35, 'Bazament Art Space', 'true', '2021-12-22 14:43:34', '2022-01-09 20:48:39'),
(4, 'Beyond Matter - Exhibition Artists in Residency', 'Adela Demetja', '<p>Ekspozitë “Përtej Materies - Ekspozita e Artistëve në Rezidencë 2020-2021” e organizuar nga <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a> dhe e kuruar nga Adela Demetja, u zvillua nga 4-20 Nëntor 2021 tek Bulevard Instituti i Artit dhe Medias. Në të u paraqitën projektet e realizuara nga Donika Çina, Hanna Hildebrand dhe Alexander Walmsley gjatë qëndrimit të tyre dy mujor në Tirana Art Lab – Qendra për Artin Bashkëkohor në periudhën 2020-2021. Këta tre artistë të zgjedhur nga mbi 90 aplikantë, kanë zhvilluan vepra të reja që reflektojnë mbi çështjet e hapësirës publike në qytetin e Tiranës dhe realitetit virtual, duke kontribuar artistikisht në diskursin e gjeneruar nga projekti <a href=\"https://beyondmatter.eu\">BEYOND MATTER</a>. Programi i rezidencës dhe kjo ekspozitë janë pjesë e projektit të bashkëpunimit “Beyond Matter. Trashëgimia kulturore në prag të realitetit virtual”, kushtuar qasjeve inovative dixhitale të rishfaqjes, dokumentimit dhe shpërndarjes së ekspozitave, si dhe përpunimit artistik, kuratorial dhe muzeologjik të gjeneruara nga përfaqësimi virtual.</p>', '2021-12-22', 55, 10, 'Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art', 'true', '2021-12-22 14:45:57', '2022-01-09 20:45:42'),
(5, 'DOUBLE FEATURE #03', 'Romeo Kodra', '<p>Double Feature #3 ishte një ekspozitë nga data 29 Tetor - 30 Nëntor me veprat e artistëve Elton Baxhaku & Fabrizio Bellomo, tek <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a> e kuruar nga Romeo Kodra. Atristi i tretë në residencë, për 2015-n, në Tirana Art Lab është italiani Fabrizio Bellomo. Si të gjithë artistët e tjerë që kanë kaluar në këtë rezidencë edhe Fabrizio ka një shtresëzim domethënës të kërkimit dhe procesit pas punës artistike, që pasuron me kuptime të reja laboratorin e TAL. Nëpërmjet procesit dhe kërkimit artistik, që në rastin e rezidencës në kryeqytet prodhuan një vepër arti publike dhe një video art, Bellomo - siç bën shpesh në punët e tij - heq një vizë sa të hollë aq edhe të sigurtë në mes të problematikave shoqërore, transformimeve antropologjike dhe interpretimeve artistike. Dhe është mbi këtë vizë të hollë dhe të qëndrueshme që ndihen të gjitha lëkundjet etike dhe estetike të një artisti që nuk rresht së kërkuari duke avancuar si një ekuilibrist mbi këtë fill, të cilit i njeh fillimin, por asnjëhërë fundin. Nëse për Bellomo-n njerëzit në rravgim janë ish-punëtorët tashmë të papunë, shqiptarë apo italianë qofshin, njerëzit e alienuar prej marrdhënies tejet të afërt me veglat makinike, për Elton Baxhakun, artistin e dytë të “Double Feature #03”, janë romët. Artisti me ata zhytet më tej në labirintet e thella e të mjerueshme të shoqërisë shqiptare, aty ku veglat janë ende gjysmë primitive ose mekanike, por jo më pak të ndikuara dhe ndikuese karshi njeriut. Për Eltonin video arti duket si një mënyrë për të rigjetur kuptimin e humbur të dokumentarëve të tij, ose më mirë të themi se është një gradë e zero e kuptimit që rimon me menefregizmin e përgjithshëm përkundrejt tematikave dhe plagëve shoqërore që dokumentarët prekin. Me video artin Baxhaku - duke përdorur një ripërsëritje imazhesh dhe tingujsh thuajse autistike - duket sikur rikarikon energjitë e tij psiko-fizike, rimbledh forcat prej zbrazëtisë së angazhimit shoqëror shqiptar, prej këtij tranzitimi që nuk tranziton, por që duke u rrotulluar në vetvete, duke u ripërsëritur (në tinguj dhe imazhe) i jep artistit energji kreative për një iniciativë, një aksion, një rezistencë shoqërore të re. Ripërsëritja është një gjetje shumë e thjeshtë për të justifikuar veprën artistike, por, kur ajo shihet nën lenten e gjithë veprës së Baxhakut, merr një dimension tjetër, solid nga pikëpamja estetike dhe etike, e njëjtë me atë të Bellomo-s, me të cilin bashkëndan edhe pasionin dhe kultivimin e kinemasë dokumentare. Duke i bërë bashkë këta artistë kemi dashur, edhe një herë, të krijojmë ndërthurjen që karakterizon formatin “Double Feature” të Tirana Art Lab. Kemi dashur të evidentojmë edhe një herë se gjeneza e artit fillon gjithmonë nga poshtë, nga periferitë dhe nga territoret më të ulta e të përbuzura të shoqërisë, por edhe nga brenda, nga kontaminimi i artistëve të huaj që në të njëjtën kohë kontaminojnë kontekstin me melhelmin e artit duke e kultivuar atë përgjatë rezidencave të tyre në TAL. Falë këtij melhelmi, falë kuptimeve të reja që prodhon me korpusin shoqëror shqiptar, në TAL dhe me këtë “Double Feature #3”, po mundohemi të përmbushim edhe një herë misionin tonë si operatorë kulturorë: riformulimin dhe rikodifikimin e kompetencave të artit dhe kulturës në kontestin tonë shoqëror.<br />\r\n </p>', '2018-10-02', 50, 70, NULL, 'true', '2021-12-22 14:53:29', '2022-01-09 20:49:16'),
(6, 'Performativ Exhibition #1 - Center of Integration', 'Tirana Art Lab', '<p>“Ekspozitë Performative #1 - Qendra e Integrimit” është një projekt i përbashkët i <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a> dhe kolektivit artistik <a href=\"https://cargocollective.com/patriotisme/\">Patriotisme</a>, që pati shfaqjen e parë publike në Tirana Art Lab nga data 24 deri më 29 korrik 2018. Artistë, kuratorë dhe teoricienë / studiues Shqiptarë dhe të huaj janë ftuar të kontribuojnë në program përmes leksioneve, bisedimeve, performancave dhe instalacioneve. “Ekspozitë Performative” është një format i ri i filluar nga Tirana Art Lab - Qendra për Art Bashkëkohor me qëllim zbërthimin e ekspozitës si format dhe bërjes publike të proceseve artistike krijuese dhe të kurimit përmes performativitetit. Gjithashtu synon të gjejë mënyra për të përfshirë në procesin e ekspozimit mjetet dhe kushtet e prodhimit artistik që shkojnë përtej vetë ngjarjes ekspozuese. Koncepti i "Ekspozitës Performative" synon gjetjen e mënyrave të reja të ekspozimit dhe kurimit, të cilat thyejnë tiparet e përkohshme / unike të ekspozitës bashkëkohore dhe propozojnë mënyra të qëndrueshme për të punuar së bashku. Ekspozita e parë e kësaj serie do të zhvillohet nën titullin "Qendra e Integrimit" dhe synon të pasqyrojë në mënyrë vizive, poetike dhe teorike, konceptin e integrimit.</p>', '2018-01-01', 30, 60, 'Tirana Art Lab', 'true', '2021-12-22 14:58:29', '2022-01-09 20:50:57'),
(7, 'TRIPLE FEATURE #05', 'Adela Demetja', '<p>Ekspozita Triple Feature #05 me Vepra nga artistët ÇETA, Georgia Kotretsos dhe Pleurad Xhafa, kuruar nga Adela Demetja dhe Romeo Kodra, u mbajt tek <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a> nga 3 Dhjetori deri më 28 Janar 2017. Double Feature është një format serial ekspozitash i Tirana Art Lab, për përmbushjen sistematike të qëllimeve të saj, ku i parashtrohen publikut dy perspektiva artistike, shqiptare, rajonale apo ndërkombëtare. Triple Feature #5 ishte një edicion special i formatit serial, ku u ekspozuan sëbashku punët e kolektivit artistik shqiptar ÇETA, artistes dhe hulumtueses greke Georgia Kotretsos dhe artistit shqiptar Pleurad Xhafa.<br />\r\nTriple Feature #05 ishte pjesë e projektit të përbashkët „<a href=\"https://heroeswelove.wordpress.com\">Heroes We Love</a>“ dedikuar trashigimis artistike nga periudha e socializmit. Ekspozita përbëhej prej punëve artistike që u prezantohen për her të parë në TAL, si dhe dy ndërhyrjeve artistike nga Çeta dhe Gerogia Kotretsos në hapësira publike të komisionuara nga TAL. Tirana Art Lab angazhoi në projekt artistë bashkëkohore të brezit të ri, përmes ndërhyrjeve artistike në monumentet e përzgjedhura të epokës socialiste. Ndërhyrjet kishin për qëllim të nxisnin debatin publik, interpretime të reja dhe të evidentonin potencialet e këtyre veprave të së kaluarës. Triple Feature #05 i dedikohej ndërthurjes midis artit dhe aktivizmit, aktivizmit artistik dhe rolit të gjerë të artistit të angazhuar si qytetar që synon të ndryshojë jo vetëm sistemin e artit por edhe realitetin ku jeton. Ky projekt është i bashkëfinancuar nga Programi Europa Krijuese i Bashkimit Europian.</p>', '2017-01-01', 12, 80, 'Tirana Art Lab', 'true', '2021-12-22 15:03:42', '2022-01-09 20:52:27'),
(8, 'PIPIFAX FOR TIRANA', 'Adela Demetja', '<p>“PIPIFAX PËR TIRANËN. Nëpërmjet pasqyrë dhe çfarë gjetëm atje”, me vepra nga Haus am Gern (Rudolf Steiner & Barbara Meyer Cesta) organizuar nga <a href=\"http://www.tiranaartlab.org/\">Tirana Art Lab</a> dhe kuruar nga Adela Demetja, u zhvillua nga 4-12 qershor 2011 në Tirana Ekspres. Ekspozita prezantoi veprat e krijuara nga artistët zviceranë Haus am Gern, gjatë dy muajve të qëndrimit të tyre në rezidencë tek Tirana Art Lab. Me këtë ekspozitë u përurua hapësira e Tirana Express tek bllokun i magazinave, pranë ish-Stacionit të Trenit të Tiranës.<br />\r\nPIPIFAX do të thotë “pa kuptim” dhe është një fjalë me origjinë hebraishteje. Haus am Gern e marrin këtë term dhe e transformojnë në një pikë të rëndësishme reference për projektin e tyre artistik. PIPIFAX simbolizon mungesën e domethënies, të qenit pa kuptim, dhe në të njëjtën kohë ai mund të ndryshojë kuptimin e tij origjinal nëse përpiqemi ta kthejmë ose përkthejmë atë. Koncepti i kthimit mbrapsht luan një rol kryesorë në realizimin e punëve të ekspozitës. Pjesa e dytë e titullit të ekspozitës ”Përtej pasqyrës dhe çfarë gjetëm aty”, i referohet librit të shkruar nga Lewis Caroll në vitin 1871. Libri vazhdon aventurat e Lizës në Botën e Çudirave. Tek libri mjediset dhe koncepti i librit është që çdo gjë është një </p>\r\n\r\n<p>imazh i pasqyruar i botës së vërtetë. Historia zhvillohet në një botë paralele të pasqyruar ku çdo gjë është në të kundërt dhe ku koha ecën mbrapsht. Nëse shikoni imazhet e fotografuara nga Barbara dhe Rudolf, në pamje të parë ato do të duken krejt normale. Të gjithë njerëzit e përfshirë në procesin e fotografimit luajnë një rol shumë të rëndësishëm dhe intrigues. Të 13 imazhet në ekspozitë janë të pasqyruara dhe të kthyera në anë të kundërt. Një element i përbashkët i përsëritura në të gjitha fotografitë është flamuri shqiptar. Në disa prej fotove njerëzit ose kanë veshur bluze me flamurin shqiptar ose qëndrojnë përballë ish Kombinatit të Tekstilit të Tiranës duke e mbajtur flamurin në prehër. Shqiponja e zezë me dy koka, simboli i flamurit kombëtarë është i vetmi element që nuk ndyshon edhe pse fotot janë të pasqyruara mbrapsht. Fotografitë janë realizuar në vende kryesore në Tiranë dhe reflektojnë ndryshimet politike dhe dinamikat sociale të zhvilluara gjatë muajit të fundit në qytet. Artistët dhe studentët e përfshirë në projekt kanë krijuar një seri fotografish të asociuara si metafora të kësaj situate. Ata përpiqen të ofrojnë një situatë të pasqyruar të realitetit të të cilin jetojmë dhe që të gjithë ne jemi pjesë e këtij realiteti. Kjo punë na jep mundësinë të shikojmë botën nga një perspektivë tjetër dhe të ngremë pyetje mbi rolin që secili prej nesh luan në shoqëri. <br />\r\nMe falenderim të veçantë për: Matilda Odobashi, Illir Kaso, Florjan Fejzollari, Redi Saliasi, Enkeleda Suti (TIRANA ART LAB), Dritan Nasi & Team (TEN Center Tirana), Jona Matohiti / Ashraf Anwer (MAK – Albania), Klajdi Kruja, Rubin Beqo, Edmond Ramushi (TIRANA EKSPRES)<br />\r\nMe pjesëmarrjen e: Matilda Odobashi, Bashkim Kupi, Demir Kurti, Olta & Redi Saliasi, Mustafa Kacurri, Marlo Ndoci, Sead Kazanxhiu, Flugers Beci , Albi Azuni, Doris Beci, Rigels Dyrmishi, Alson Dyrmishi, Redi Qondraj, Milionet Ndoci. Nrdeko, Dejvi Muçaj , Ernard Dyli, Armando Qoshku, Florjan Fejzollari, Armando Qoshku, Elvisa Plloçi, Olsi Odobashi, Jovana Muka, Brikena Lila, Arjola Oshafi, Bud Spender, Terence Hill, Amanda Hyseni, Ernard Dyli, Rama Alvisa, Market, Illir Kaso, Andri Ibrahimaj, Klajdi Kruja, Rubin Beqo, Edmond Ramushi<br />\r\nProjekti ky projekt u mbështetet nga ProHelvetia. <br />\r\n </p>', '2011-01-01', 20, 32, 'Tirana Ekspres', 'true', '2021-12-22 15:33:07', '2022-01-09 20:31:54'),
(9, 'Performative Exhibition #2', 'Tirana Art Lab', '<p>"EKSPOZITË PERFORMATIVE # 2 - Rivizitim: Komuna e Parisit", një ekspozitë me Rena Raedle & Vladan Jeremic dhe me kollegë të ftuar Valentina Bonizzi, Raino Isto, Filip Jovanovski, kuruar nga Adela Demetja tek <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a>, nga 5-12 Tetor 2019.</p>\r\n\r\n<p>Tirana Art Lab për rreth pesë vjet ka kryer aktivitetet e saj në katin e parë të një banese me pesë kate në Tiranën e Re pranë lagjes me emrin Komuna e Parisit. Pak ose asnjë nga banorët e kësaj lagjeje në rritje nuk janë të vetëdijshëm sot për konotacionin historik dhe rëndësinë që lidhet me emrin Komuna e Parisit. Prandaj ekspozita e dytë performative zhvillohet nën titullin Rivizitim: Komuna e Parisit dhe ndër të tjera synon të pasqyrojë rëndësinë e ideve të Komunës së Parisit dhe asaj që kjo ngjarje përfaqëson në kontekstin e betejave artistike, urbane dhe sociale. Komuna e Parisit shënon një shembull historik të subjektivizimit politik të klasës punëtore, në një kohë kur institucionet e reja të artit borgjez si akademia dhe sallonet e artit lulëzonin në Paris. Gustave Courbet ishte një ndër shumë punëtorë kulturorë dhe artizanë që u solidarizuan me komunarët dhe morën funksione të rëndësishme në 72 ditët e vetëqeverisjes së udhëhequr nga punëtorët e Parisit. Praktika e tij dhe e artistëve të tjerë ishte një shembull i hershëm i parimit avangardë që arti dhe jeta duhet të shkrihen në një, dhe që artistët duhet të bëhen subjekt politik në mbështetje të klasës punëtore. A kanë këto praktika ndonjë rëndësi në Shqipërinë bashkëkohore dhe periferitë e tjera evropiane dhe në cilin nivel mund të ri-aktualizohen ato? Cilat praktika artistike mund të luajn një rol domethënës në kontekstin e lëvizjeve shoqërore? Ekspozita performative sjell sëbashku praktika artistike nga Rena Raedle & Vladan Jeremic dhe kollegë të ftuarit Valentina Bonizzi, Raino Isto, Filip Jovanovski dhe diskuton funksionin dhe vlerën e përdorimit të një vepre arti brenda mjedisit shoqëror, mënyrat e pjesëmarrjes dhe mundësitë e organizimit të artistëve. Ekspozita është një punë në zhvillim e cila do të pësojë ndryshme dhe transformim gjatë gjithë kohëzgjatjes.</p>\r\n\r\n<p>Organizuar me mbështetjen e Goethe-Zentrum Tiranë, pjesë e programit Tetori Gjerman.</p>', '2019-01-01', NULL, NULL, 'Ymer Kurti Street', NULL, '2022-01-09 20:42:17', '2022-01-09 20:43:29');
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `aktivitete_project`
--
CREATE TABLE `aktivitete_project` (
`aktivitete_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`project_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `aktivitete_project`
--
INSERT INTO `aktivitete_project` (`aktivitete_id`, `project_id`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 3, NULL, NULL),
(1, 9, NULL, NULL),
(1, 11, NULL, NULL),
(1, 14, NULL, NULL),
(1, 16, NULL, NULL),
(1, 19, NULL, NULL),
(2, 12, NULL, NULL),
(3, 26, NULL, NULL),
(4, 2, NULL, NULL),
(4, 17, NULL, NULL),
(4, 28, NULL, NULL),
(5, 15, NULL, NULL),
(6, 27, NULL, NULL),
(7, 32, NULL, NULL),
(7, 36, NULL, NULL),
(8, 10, NULL, NULL),
(9, 35, NULL, NULL);
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `aktivitete_translations`
--
CREATE TABLE `aktivitete_translations` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`aktivitete_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`locale` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`description` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `aktivitete_translations`
--
INSERT INTO `aktivitete_translations` (`id`, `aktivitete_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 1, 'en', '<p>Between January 2005 and September 2006 Stefano Roman conceived the project, 1.60 insurgent space in Tirana. The project was born out of the desire of spreading artistic initiatives throughout the city. These have materialized in exhibitions, performances or ephemeral interventions, and the project has been operating on a regular basis despite the nearly complete lack of funding. The spaces used included private apartments, empty buildings, public spaces and the street. These initiatives normally lasted only one day, carving a brief but always challenging presence within the city. While contesting conventional definitions of artistic practices, these projects aimed at generating a debate about the present role of the artist. These projects were normally the result of a collaboration between Romano and another Albanian or international curator. 1.60 Insurgent Space initiated collaborations between artists and curators from different countries, but also with students from the Art Academy in Tirana. (Elena Crippa)<br />\r\nStatement from 1.60 insurgent space catalog:<br />\r\n“1.60insurgent space emerges from the idea of art as creation and diffusion of collaborative practices / in constant interaction with the urban space from which and in which is born / and for this equipped with “impermanent citizenship” of those places / collector of insurgent practices / destined to visualize an “other” image and imaginary of art / exhibitions as signals of a new mental geography of contemporary art / <br />\r\n1.60insurgent space is the name of a space that moves itself continuously inside the cities, producing exhibitions whose intent is to compare international artists with various places, different from the “institutional ones”, in order to create new arguments around the art and its borders. The exhibitions question themselves and the outside about the spaces they hit upon. They are programmed in Tirana and curated every month by Stefano Romano and a different curator each time.” Stefano Romano <br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(2, 1, 'al', '<p>Midis janarit 2005 dhe shtatorit 2006 Stefano Roman konceptoi projektin 1.60 Insurgent Space (1.60 hapësirë kryengritëse) në Tiranë. Projekti lindi nga dëshira për të përhapur iniciativa artistike në të gjithë qytetin. Këto iniciativa u materializuan në ekspozita, performanca apo ndërhyrje kalimtare dhe projekti arriti të funksionojë rregullisht pavarësisht mungesës pothuajse të plotë të financimit. Hapësirat e përdorura përfshinin apartamente private, ndërtesa boshe, hapësira publike dhe rrugë. Këto ndërhyrje zgjasnin zakonisht vetëm një ditë, duke krijuar një prani të shkurtër por gjithmonë sfiduese brenda qytetit. Teksa kundërshtonin përkufizimet konvencionale të praktikave artistike, këto projekte synonin të gjeneronin një debat rreth rolit aktual të artistit. Projekte ishin zakonisht rezultat i një bashkëpunimi midis Romanos dhe një kuratori tjetër shqiptar apo ndërkombëtar. 1.60 Insurgent Space nisi bashkëpunime mes artistëve dhe kuratorëve nga vende të ndryshme, por edhe me studentë nga Akademia e Arteve në Tiranë. (Elena Crippa)<br />\r\nKoncept nga katalogu i 1.60 Insurgent Space:<br />\r\n1.60 Insurgent Space lind nga ideja e artit si krijim dhe përhapje e praktikave bashkëpunuese / në ndërveprim të vazhdueshëm me hapësirën urbane nga e cila dhe në të cilën lindi / dhe për këtë e pajisur me “shtetësinë e përhershme” të atyre vendeve / mbledhës të praktikave kryengritëse / të destinuara për të vizualizuar një imazh "tjetër" dhe imagjinar të artit / ekspozita si sinjale të një gjeografie të re mendore të artit bashkëkohor /<br />\r\n1.60insurgent space është emri i një hapësire që lëviz në mënyrë të vazhdueshme brenda qyteteve, duke prodhuar ekspozita, qëllimi i të cilave është të krahasojnë artistët ndërkombëtarë me vende të ndryshme, ndryshe nga ato “institucional”, për të krijuar argumente të reja rreth artit dhe kufinjve të tij. Ekspozitat vënë në dyshim veten dhe të jashtmen për hapësirat që ato godasin. Ato programohen në Tiranë dhe kurohen çdo muaj nga Stefano Romano dhe çdo herë nga një kurator tjetër. Stefano Romano<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(3, 2, 'en', '<p>ARTIVISM, was a project by Artkontakt that took place in Tirana between October 2018 and May 2019.<br />\r\n“The purpose of ARTIVISM is to communicate through any possible form of artistic expression such as video, street art, posters, installations, performances, some critical attitudes that contemporary Albanian artists have for the perception of community members on the environments where they live, in order to turn them into actors of exerting civic pressure on local authorities. ARTIVISM aims to use art as a genuine tool of political protest, without making politics, to bring about a radical socio-cultural change that goes in the direction of the wishes and expectations of the community. Lack of sensitivity and civic response to issues related to public services (lack of quality), acute urban, environmental, identity problems, but also the lure of citizens with repeated slogans and promises during campaigns, but unfulfilled, have made absurd situations be accepted as a normal part of our reality. This situation is unhealthy for local democracy and should be discouraged, starting with the 2019 local elections. Through ‘Activist Art’ (ARTIVISM) we want to raise debates about local democracy and civic participation in decision-making. ARTIVISM aims through art to give a contribution to promote reflection and awareness, to give meaning to the human existence of communities in our city and to communicate meaningful messages to the public, beyond political propaganda.” Andi Tepelena<br />\r\nAndi Tepelena is the founder and director of Art Kontakt, a non-profit organization established in Tirana-Albania in 2007. The main objectives of Art Kontakt are the promotion of international cultural exchanges and the implementation of artistic initiatives in the fields, such as: contemporary art, cultural heritage, and cultural tourism. Andi Tepelena also assists interested bodies in improving and implementing the best practices in the field of art management in Albania. He is the author of numerous articles in Albania on the topic of management of culture and performing arts. In particular: “Albania needs big international events”-Gazeta Shqip 2014 “Contemporary arts trends, a challenge for Albania” Gazeta Shqiptare 2008 “Nomadism in Lekurs- Revista Kult 2008 “Art Economy of a City”- Gazeta Standart 2007 “Regarding the Biennial of Venice”- Gazeta Shekulli 2007 “The challenges of an art festival”- Revista Kult 2007 “The alternative funds in the field of art”- Gazeta Metropol 2006.<br />\r\nARTIVIZM, ishte një projekt nga Artkontakt që u zhvillua në Tiranë midis Tetorit 2018 dhe Majit 2019.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(4, 2, 'al', '<p>“Qëllimi i ARTIVIZËM është të komunikojë me anë të çdo formë të mundshme të shprehjes artistike si video, street art, postera, instalacione, performanca, disa qëndrime kritike që kanë artistët bashkohorë shqiptarë për perceptimin e pjesëtarëve të komuniteteve mbi ambjentet ku jetojnë, me qëllim që ti kthejnë ata në aktorë të ushtrimit të presionit qytetar ndaj autoriteteve lokale. ARTIVIZËM synon ta përdor artin si mjet të mirëfilltë protestë politike, pa bërë politikë, për të sjell një ndryshim rrënjësor social-kulturor që shkon në kah të dëshirave dhe pritshmërive të komunitetit. Mungesa e ndjeshmërisë dhe reagimit qytetar ndaj problematikave të lidhura me shërbimet publike (mangësia apo cilësia e tyre), problemet e mprehta urbane, mjedisore, identitare, por dhe joshja ndaj qytetarëve me slogane dhe premtime të përsëritura gjatë fushatave,por të pambajtura, kanë bërë që situata absurdi të pranohen si pjesë normale e realitetit tonë. Kjo situatë është e pashëndetshme për një demokraci lokale dhe duhet të dekurajohet, duke filluar nga zgjedhjet lokale të 2019. Përmes ‘Artit Aktivist’ (ARTIVIZËM) duam të ngrejmë debate në lidhje me demokracinë lokale dhe pjesëmarrjen qytetare në vendimarrje. ARTIVIZËM synon që nëpërmjet artit të jap një kontribut për të të nxitur një reflektim dhe ndërgjegjësim, ti japi kuptim ekzistencës njerëzore të komuniteteve në qytetin tonë dhe të komunikojë mesazhe domethenëse për publikun, përtej propagandës politike.” Andi Tepelena<br />\r\nAndi Tepelena është themelues dhe drejtor i Art Kontakt një organizatë jofitimprurëse e themeluar në Tiranë-Shqipëri në vitin 2007. Objektivat kryesore të Art Kontakt janë promovimi i shkëmbimeve kulturore ndërkombëtare dhe zbatimi i nismave artistike në fushat si: arti bashkëkohor, trashëgimia kulturore dhe turizmi kulturor. Andi Tepelena asiston gjithashtu organet e interesuara në përmirësimin dhe zbatimin e praktikave më të mira në fushën e menaxhimit të artit në Shqipëri. Ai është autor i artikujve të shumtë në Shqipëri mbi temën e menaxhimit të kulturës dhe artit skenik. Në veçanti: “Shqipëria ka nevojë për ngjarje të mëdha ndërkombëtare”-Gazeta Shqip 2014 “Tendencat e artit bashkëkohor, sfidë për Shqipërinë” Gazeta Shqiptare 2008 “Nomadizmi në Lekurs- Revista Kult 2008 “Arti Ekonomia e një qyteti”- Gazeta Standart 2007 “Në lidhje me Bienalen. i Venecias”- Gazeta Shekulli 2007 “Sfidat e një festivali arti”- Revista Kult 2007 “Fondet alternative në fushën e artit”- Gazeta Metropol 2006.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(5, 3, 'en', '<p>The solo show “With Open Eyes, With Eyes” took place from 17 May - 10 June 2018 at Bazament Art Space, Silva Agostini introduces three different projects that originate in the metaphysical re-contextualization of human and cultural traces in the Albanian reality, as well as that of Blloku neighborhood in Tirana. In this exhibition, the artist shifts between real dimensions and those beyond, stirring up the memory and associating it with spiritual moments that live unnoticed within us. Those moments are passed from generation to generation, in the everyday life and the realities we fabricate.<br />\r\nBazament is an art space dedicated to contemporary art in Tirana, Albania. Its main focus is to create an independent and sustainable contemporary art scene, by offering a new exhibition space where narratives and the discourse of Albanian contemporary art can be shown and discussed, in close relationship to the international contemporary art scene.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(6, 3, 'al', '<p>Ekspozita personale “With Open Eyes, With Eyes” që u zhvillua nga data 17 Maj - 10 Qershor në hapësirë e artit Bazament, Silva Agostini prezanton tre projekte të ndryshme që kanë origjinën në rikontekstualizimin metafizik të gjurmëve njerëzore dhe kulturore në realitetin shqiptar, si dhe atë të lagjes Blloku në Tiranë. Në këtë ekspozitë, artistja lundron mes dimensioneve reale dhe atyre përtej, duke ndezur kujtesën dhe duke e shoqëruar me momente shpirtërore, që jetojnë pa u vënë re brenda nesh. Ato momente që kalohen brez pas brezi në përditshmërinë dhe realitetet që ne krijojmë.</p>\r\n\r\n<p>Bazamenti është një hapësirë arti kushtuar artit bashkëkohor në Tiranë, Shqipëri. Fokusi i tij kryesor është krijimi i një skene të pavarur dhe të qëndrueshme të artit bashkëkohor, duke ofruar një hapësirë të re ekspozuese ku narrativat dhe diskursi i artit bashkëkohor shqiptar mund të shfaqen dhe diskutohen, në lidhje të ngushtë me skenën e artit bashkëkohor ndërkombëtar.</p>', NULL, NULL),
(7, 4, 'en', '<p>This exhibition “Beyond Matter - Exhibition Artists in Residency 2020-2021” organized by Tirana Art Lab and curated by Adela Demetja, took place from 4 -20 November 2021 at Bulevard Art and Media Institute. The show presented the projects realized by Donika Çina, Hanna Hildebrand and Alexander Walmsley during their two-month residency at Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art between 2020-2021. These three artists chosen from over 90 applicants, develop new works reflecting on public space issues in the city of Tirana and Virtual Reality, contributing artistically to the discourse generated by the project BEYOND MATTER. The residency program and this exhibition is part of the large-scale cooperation project BEYOND MATTER. Cultural Heritage on the Verge of Virtual Reality, dedicated to novel, digital approaches to exhibition revival, documentation, and dissemination, and the artistic, curatorial, and museological elaboration of the chances given by virtual representation.</p>', NULL, NULL),
(8, 4, 'al', '<p>Ekspozitë “Përtej Materies - Ekspozita e Artistëve në Rezidencë 2020-2021” e organizuar nga Tirana Art Lab dhe e kuruar nga Adela Demetja, u zvillua nga 4-20 Nëntor 2021 tek Bulevard Instituti i Artit dhe Medias. Në të u paraqitën projektet e realizuara nga Donika Çina, Hanna Hildebrand dhe Alexander Walmsley gjatë qëndrimit të tyre dy mujor në Tirana Art Lab – Qendra për Artin Bashkëkohor në periudhën 2020-2021. Këta tre artistë të zgjedhur nga mbi 90 aplikantë, kanë zhvilluan vepra të reja që reflektojnë mbi çështjet e hapësirës publike në qytetin e Tiranës dhe realitetit virtual, duke kontribuar artistikisht në diskursin e gjeneruar nga projekti BEYOND MATTER. Programi i rezidencës dhe kjo ekspozitë janë pjesë e projektit të bashkëpunimit “Beyond Matter. Trashëgimia kulturore në prag të realitetit virtual”, kushtuar qasjeve inovative dixhitale të rishfaqjes, dokumentimit dhe shpërndarjes së ekspozitave, si dhe përpunimit artistik, kuratorial dhe muzeologjik të gjeneruara nga përfaqësimi virtual.</p>', NULL, NULL),
(9, 5, 'en', '<p>DOUBLE FEATURE #03 presented works by Elton Baxhaku & Fabrizio Bellomo from 29 October - 30 November 2015 at Tirana Art Lab, curated by Romeo Kodra. Fabrizio Bellomo was the third artist in residency for 2015 at Tirana Art Lab. Like many artists in residency at TAL, Bellomo's artistic research and production process is a multi-layered one, that enriches the laboratory of TAL with new meanings. His residency in the capital city resulted in the creation of a public art intervention and a video work. And in these works, like in most of his other works, Bellomo draws a thin but settled line, between the social problematics, anthropological transformations, and artistic interpretations. And on this thin but settled line, it becomes possible to feel the aesthetic or ethical vibration of an artist that keeps searching and progressing like an acrobat balancing on a wire, whose beginning is known but the ending unknown. While Bellomo finds these drifted subjects in former-workers now unemployed, be it Albanian or Italian, alienated humans as a result of the tight relationship with the tools and machines, for the second artist in Double Feature #3, Elton Baxhaku, these are the Roma community. Together with them, the artist emerges in the most miserable labyrinths of the Albanian society, where tools are still semi-primitive, but however still reciprocally affecting the relationship between man-machine. Video art functions for Elton as a means to redefine the lost purpose of documentary film. With video art Baxhaku – using image repetition and almost only autistic sounds – recharges his psycho-physical energies, gains his strength out of the social apathy of the unengaged Albanian society, in this never transiting transition, that spins around repeating itself (in sounds and images), that gives him the creative energy for an initiative, and action for new social resistance. Although repetition is quite a simple strategy to justify the artistic creation, taking in consideration Baxhaku’s practice and works, it turns into a solid approach for both aesthetic and ethical aspects, likewise with Bellomo, with whom he shares the passion and cultivation for documentary cinema. By bringing these two artistic positions together, we have tried once again to create the combination that characterizes the Double Feature format at Tirana Art Lab. We have tried once again to highlight the concept that the genesis of art is always at the bottom, at the periphery, the lower and repellent territories of society, but as well as from inside, by the contamination of foreign artists that at the same time contaminate the local context with the art potion, by cultivating it during their residency at TAL. Thank this potion, thank new meanings produced within the Albanian social corpus, at Tirana Art Lab, and with “Double Feature #3”, we try once again to fulfill our mission as culture operators: to reformulate and remodify the art and culture competencies inside our social context.</p>', NULL, NULL),
(10, 5, 'al', '<p>Double Feature #3 ishte një ekspozitë nga data 29 Tetor - 30 Nëntor me veprat e artistëve Elton Baxhaku & Fabrizio Bellomo, tek Tirana Art Lab e kuruar nga Romeo Kodra. Atristi i tretë në residencë, për 2015-n, në Tirana Art Lab është italiani Fabrizio Bellomo. Si të gjithë artistët e tjerë që kanë kaluar në këtë rezidencë edhe Fabrizio ka një shtresëzim domethënës të kërkimit dhe procesit pas punës artistike, që pasuron me kuptime të reja laboratorin e TAL. Nëpërmjet procesit dhe kërkimit artistik, që në rastin e rezidencës në kryeqytet prodhuan një vepër arti publike dhe një video art, Bellomo - siç bën shpesh në punët e tij - heq një vizë sa të hollë aq edhe të sigurtë në mes të problematikave shoqërore, transformimeve antropologjike dhe interpretimeve artistike. Dhe është mbi këtë vizë të hollë dhe të qëndrueshme që ndihen të gjitha lëkundjet etike dhe estetike të një artisti që nuk rresht së kërkuari duke avancuar si një ekuilibrist mbi këtë fill, të cilit i njeh fillimin, por asnjëhërë fundin. Nëse për Bellomo-n njerëzit në rravgim janë ish-punëtorët tashmë të papunë, shqiptarë apo italianë qofshin, njerëzit e alienuar prej marrdhënies tejet të afërt me veglat makinike, për Elton Baxhakun, artistin e dytë të “Double Feature #03”, janë romët. Artisti me ata zhytet më tej në labirintet e thella e të mjerueshme të shoqërisë shqiptare, aty ku veglat janë ende gjysmë primitive ose mekanike, por jo më pak të ndikuara dhe ndikuese karshi njeriut. Për Eltonin video arti duket si një mënyrë për të rigjetur kuptimin e humbur të dokumentarëve të tij, ose më mirë të themi se është një gradë e zero e kuptimit që rimon me menefregizmin e përgjithshëm përkundrejt tematikave dhe plagëve shoqërore që dokumentarët prekin. Me video artin Baxhaku - duke përdorur një ripërsëritje imazhesh dhe tingujsh thuajse autistike - duket sikur rikarikon energjitë e tij psiko-fizike, rimbledh forcat prej zbrazëtisë së angazhimit shoqëror shqiptar, prej këtij tranzitimi që nuk tranziton, por që duke u rrotulluar në vetvete, duke u ripërsëritur (në tinguj dhe imazhe) i jep artistit energji kreative për një iniciativë, një aksion, një rezistencë shoqërore të re. Ripërsëritja është një gjetje shumë e thjeshtë për të justifikuar veprën artistike, por, kur ajo shihet nën lenten e gjithë veprës së Baxhakut, merr një dimension tjetër, solid nga pikëpamja estetike dhe etike, e njëjtë me atë të Bellomo-s, me të cilin bashkëndan edhe pasionin dhe kultivimin e kinemasë dokumentare. Duke i bërë bashkë këta artistë kemi dashur, edhe një herë, të krijojmë ndërthurjen që karakterizon formatin “Double Feature” të Tirana Art Lab. Kemi dashur të evidentojmë edhe një herë se gjeneza e artit fillon gjithmonë nga poshtë, nga periferitë dhe nga territoret më të ulta e të përbuzura të shoqërisë, por edhe nga brenda, nga kontaminimi i artistëve të huaj që në të njëjtën kohë kontaminojnë kontekstin me melhelmin e artit duke e kultivuar atë përgjatë rezidencave të tyre në TAL. Falë këtij melhelmi, falë kuptimeve të reja që prodhon me korpusin shoqëror shqiptar, në TAL dhe me këtë “Double Feature #3”, po mundohemi të përmbushim edhe një herë misionin tonë si operatorë kulturorë: riformulimin dhe rikodifikimin e kompetencave të artit dhe kulturës në kontestin tonë shoqëror.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(11, 6, 'en', '<p>“Performativ Exhibition #1 - Center of Integration” was a joint project of Tirana Art Lab and the art collective Patriotisme that had its first public appearance at Tirana Art Lab from 24 to 29 of July 2018. Various Albanian and foreign artists, curators, and theorists/researchers were invited to contribute to the program through lectures, talks, performances, and installations. Performative Exhibition" is a format initiated by Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art with the intention to disclose exhibiting and to make public through performativity not only the process of artistic creation and curating, but also find ways to include in the exhibiting process and the means of production behind and beyond the event itself. The concept of “Performative Exhibition” aims to find new ways of exhibiting and curating which break with the temporary/unique features of the contemporary exhibition and propose enduring ways of working together. The first exhibition of this series will be developed under the title “Center of Integration” and aims to reflect visually, poetically, and theoretically on the notion of integration.</p>', NULL, NULL),
(12, 6, 'al', '<p>“Ekspozitë Performative #1 - Qendra e Integrimit” është një projekt i përbashkët i Tirana Art Lab dhe kolektivit artistik Patriotisme, që pati shfaqjen e parë publike në Tirana Art Lab nga data 24 deri më 29 korrik 2018. Artistë, kuratorë dhe teoricienë / studiues Shqiptarë dhe të huaj janë ftuar të kontribuojnë në program përmes leksioneve, bisedimeve, performancave dhe instalacioneve. “Ekspozitë Performative” është një format i ri i filluar nga Tirana Art Lab - Qendra për Art Bashkëkohor me qëllim zbërthimin e ekspozitës si format dhe bërjes publike të proceseve artistike krijuese dhe të kurimit përmes performativitetit. Gjithashtu synon të gjejë mënyra për të përfshirë në procesin e ekspozimit mjetet dhe kushtet e prodhimit artistik që shkojnë përtej vetë ngjarjes ekspozuese. Koncepti i "Ekspozitës Performative" synon gjetjen e mënyrave të reja të ekspozimit dhe kurimit, të cilat thyejnë tiparet e përkohshme / unike të ekspozitës bashkëkohore dhe propozojnë mënyra të qëndrueshme për të punuar së bashku. Ekspozita e parë e kësaj serie do të zhvillohet nën titullin "Qendra e Integrimit" dhe synon të pasqyrojë në mënyrë vizive, poetike dhe teorike, konceptin e integrimit.</p>', NULL, NULL),
(13, 7, 'en', '<p>The exhibition TRIPLE FEATURE #05 with works by ÇETA, Georgia Kotretsos, Pleurad Xhafa, curated by Adela Demetja & Romeo Kodra, took place from 3 December - 28 January 2017 at Tirana Art Lab. Double Feature is an exhibition format introduced by Tirana Art Lab with the aim of systematically displaying in our premises, two artistic positions to the Albanian, the regional, and international audience. Triple Feature #05 is a special edition of this format, where we exhibit together with the works of Albanian art collective ÇETA, Greek artist and researcher Georgia Kotretsos, and Albanian artist Pleurad Xhafa. Triple Feature # 5 presentation, is part of “Heroes We Love” collaboration and multidisciplinary project on the controversial topic of the socialist heritage of 20th-century European art. The show consisted of works exhibited for the first time at Tirana Art Lab as well as two artistic interventions in the public space by ÇETA and Georgia Kotretsos, commissioned by Tirana Art Lab. Tirana Art Lab engaged contemporary artists of the younger generation into the project through the art intervention on the selected socialist-era monuments. The interventions are aimed at stimulating public debate, initiating new interpretations, and envisaging the potentials of those artworks of the past. Triple Feature #05 was dedicated to the intersection between art and activism, art activism, and the extended role of the artist as an engaged citizen, trying to make a change not only inside the art system but also outside it, in real life. This event was co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(14, 7, 'al', '<p>Ekspozita Triple Feature #05 me Vepra nga artistët ÇETA, Georgia Kotretsos dhe Pleurad Xhafa, kuruar nga Adela Demetja dhe Romeo Kodra, u mbajt tek Tirana Art Lab nga 3 Dhjetori deri më 28 Janar 2017. Double Feature është një format serial ekspozitash i Tirana Art Lab, për përmbushjen sistematike të qëllimeve të saj, ku i parashtrohen publikut dy perspektiva artistike, shqiptare, rajonale apo ndërkombëtare. Triple Feature #5 ishte një edicion special i formatit serial, ku u ekspozuan sëbashku punët e kolektivit artistik shqiptar ÇETA, artistes dhe hulumtueses greke Georgia Kotretsos dhe artistit shqiptar Pleurad Xhafa.<br />\r\nTriple Feature #05 ishte pjesë e projektit të përbashkët „Heroes We Love“ dedikuar trashigimis artistike nga periudha e socializmit. Ekspozita përbëhej prej punëve artistike që u prezantohen për her të parë në TAL, si dhe dy ndërhyrjeve artistike nga Çeta dhe Gerogia Kotretsos në hapësira publike të komisionuara nga TAL. Tirana Art Lab angazhoi në projekt artistë bashkëkohore të brezit të ri, përmes ndërhyrjeve artistike në monumentet e përzgjedhura të epokës socialiste. Ndërhyrjet kishin për qëllim të nxisnin debatin publik, interpretime të reja dhe të evidentonin potencialet e këtyre veprave të së kaluarës. Triple Feature #05 i dedikohej ndërthurjes midis artit dhe aktivizmit, aktivizmit artistik dhe rolit të gjerë të artistit të angazhuar si qytetar që synon të ndryshojë jo vetëm sistemin e artit por edhe realitetin ku jeton. Ky projekt është i bashkëfinancuar nga Programi Europa Krijuese i Bashkimit Europian.</p>', NULL, NULL),
(15, 8, 'en', '<p>“PIPIFAX FOR TIRANA. Through the looking glass and what we found there”, with works by Haus am Gern (Rudolf Steiner & Barbara Meyer Cesta) organized by Tirana Art Lab and curated by Adela Demetja, took place from 4-12 June 2011 at Tirana Ekspres. The exhibition presents works created by Swiss artists Haus am Gern, during their two months in residency at Tirana Art Lab. With this exhibition, the space of Tirana Express at the Magazine Block, nearby the former Tirana Train Station, was inaugurated.<br />\r\nPIPIFAX means nonsense and is of Jewish origin. Jewish refer to the word JHWH (Jahweh, Jehovah) to name God. Haus am Gern take this term and transform it into an important reference point for their artistic project. PIPIFAX symbolizes nonsense and at the same time, it can change its original meaning when trying to inverse or translate it. The concept of inverse plays a crucial role in conceiving the works of the exhibition. The second part of the exhibition title “Through the looking glass and what we found there” refers to the book written by Lewis Caroll in 1871. The book follows up Alice's Adventure in Wonderland. In Through the Looking Glass, the settings and the concept of the book are that everything is a mirrored image of the real world. The story takes place in a parallel mirrored world where everything is in opposite and where the time runes backward. If you see the images photographed by Barbara and Rudolf they will appear quite normal. All people involved in the photographing process play an intriguing role in the setting of the picture. The big sizes of the photos will allow the public to see every single detail of the work. All the 13 images are mirrored and the concept and elements used by the artists to develop the project can be understood and perceived by the public only from a certain distance. A common element repeated in all the photos is the Albanian flag. The black eagle with two heads, the symbol of our Flag is the only element that remains the same even if the photos are in reverse. The photos taken in key places in Tirana reflect the political changes and social dynamics that took place in the city during the last month. The artists and students involved in the project have created a series of pictures associated as metaphors for this situation. They try to provide a mirrored situation of the reality in which we live and that we are all part of this converted reality. This artwork enables us to see the world from a different perspective and to question the role that we all play in society. <br />\r\nWith special thanks to: Matilda Odobashi, Illir Kaso, Florjan Fejzollari, Redi Saliasi, Enkeleda Suti (TIRANA ART LAB), Dritan Nasi & Team (TEN Center Tirana), Jona Matohiti / Ashraf Anwer (MAK – Albania), Klajdi Kruja, Rubin Beqo, Edmond Ramushi (TIRANA EKSPRES) <br />\r\nWith the participation of: Matilda Odobashi, Bashkim Kupi, Demir Kurti, Olta & Redi Saliasi, Mustafa Kacurri, Marlo Ndoci, Sead Kazanxhiu, Flugers Beci , Albi Azuni, Doris Beci, Rigels Dyrmishi, Alson Dyrmishi, Redi Qondraj, Kristofer Ndreko, Miletovon Nrdeko, Dejvi Muçaj , Ernard Dyli, Armando Qoshku, Florjan Fejzollari, Armando Qoshku, Elvisa Plloçi, Olsi Odobashi, Jovana Muka, Brikena Lila, Arjola Oshafi, Bud Spender, Terence Hill, Amanda Hyseni, Ernard Dyli, Marvina Çela, Alketa Ramaj, Illir Kaso, Andri Ibrahimaj, Klajdi Kruja, Rubin Beqo, Edmond Ramushi<br />\r\nThis project was supported by ProHelvetia.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(16, 8, 'al', '<p>“PIPIFAX PËR TIRANË. Nëpërmjet pasqyrë dhe çfarë gjetëm atje”, me vepra nga Haus am Gern (Rudolf Steiner & Barbara Meyer Cesta) organizuar nga Tirana Art Lab dhe kuruar nga Adela Demetja, u zhvillua nga 4-12 qershor 2011 në Tirana Ekspres. Ekspozita prezantoi veprat e krijuara nga artistët zviceranë Haus am Gern, gjatë dy muajve të qëndrimit të tyre në rezidencë tek Tirana Art Lab. Me këtë ekspozitë u përurua hapësira e Tirana Express tek bllokun i magazinave, pranë ish-Stacionit të Trenit të Tiranës.<br />\r\nPIPIFAX do të thotë “pa kuptim” dhe është një fjalë me origjinë hebraishteje. Haus am Gern e marrin këtë term dhe e transformojnë në një pikë të rëndësishme reference për projektin e tyre artistik. PIPIFAX simbolizon mungesën e domethënies, të qenit pa kuptim, dhe në të njëjtën kohë ai mund të ndryshojë kuptimin e tij origjinal nëse përpiqemi ta kthejmë ose përkthejmë atë. Koncepti i kthimit mbrapsht luan një rol kryesorë në realizimin e punëve të ekspozitës. Pjesa e dytë e titullit të ekspozitës ”Përtej pasqyrës dhe çfarë gjetëm aty”, i referohet librit të shkruar nga Lewis Caroll në vitin 1871. Libri vazhdon aventurat e Lizës në Botën e Çudirave. Tek libri mjediset dhe koncepti i librit është që çdo gjë është një </p>\r\n\r\n<p>imazh i pasqyruar i botës së vërtetë. Historia zhvillohet në një botë paralele të pasqyruar ku çdo gjë është në të kundërt dhe ku koha ecën mbrapsht. Nëse shikoni imazhet e fotografuara nga Barbara dhe Rudolf, në pamje të parë ato do të duken krejt normale. Të gjithë njerëzit e përfshirë në procesin e fotografimit luajnë një rol shumë të rëndësishëm dhe intrigues. Të 13 imazhet në ekspozitë janë të pasqyruara dhe të kthyera në anë të kundërt. Një element i përbashkët i përsëritura në të gjitha fotografitë është flamuri shqiptar. Në disa prej fotove njerëzit ose kanë veshur bluze me flamurin shqiptar ose qëndrojnë përballë ish Kombinatit të Tekstilit të Tiranës duke e mbajtur flamurin në prehër. Shqiponja e zezë me dy koka, simboli i flamurit kombëtarë është i vetmi element që nuk ndyshon edhe pse fotot janë të pasqyruara mbrapsht. Fotografitë janë realizuar në vende kryesore në Tiranë dhe reflektojnë ndryshimet politike dhe dinamikat sociale të zhvilluara gjatë muajit të fundit në qytet. Artistët dhe studentët e përfshirë në projekt kanë krijuar një seri fotografish të asociuara si metafora të kësaj situate. Ata përpiqen të ofrojnë një situatë të pasqyruar të realitetit të të cilin jetojmë dhe që të gjithë ne jemi pjesë e këtij realiteti. Kjo punë na jep mundësinë të shikojmë botën nga një perspektivë tjetër dhe të ngremë pyetje mbi rolin që secili prej nesh luan në shoqëri. <br />\r\nMe falenderim të veçantë për: Matilda Odobashi, Illir Kaso, Florjan Fejzollari, Redi Saliasi, Enkeleda Suti (TIRANA ART LAB), Dritan Nasi & Team (TEN Center Tirana), Jona Matohiti / Ashraf Anwer (MAK – Albania), Klajdi Kruja, Rubin Beqo, Edmond Ramushi (TIRANA EKSPRES)<br />\r\nMe pjesëmarrjen e: Matilda Odobashi, Bashkim Kupi, Demir Kurti, Olta & Redi Saliasi, Mustafa Kacurri, Marlo Ndoci, Sead Kazanxhiu, Flugers Beci , Albi Azuni, Doris Beci, Rigels Dyrmishi, Alson Dyrmishi, Redi Qondraj, Milionet Ndoci. Nrdeko, Dejvi Muçaj , Ernard Dyli, Armando Qoshku, Florjan Fejzollari, Armando Qoshku, Elvisa Plloçi, Olsi Odobashi, Jovana Muka, Brikena Lila, Arjola Oshafi, Bud Spender, Terence Hill, Amanda Hyseni, Ernard Dyli, Rama Alvisa, Market, Illir Kaso, Andri Ibrahimaj, Klajdi Kruja, Rubin Beqo, Edmond Ramushi<br />\r\nProjekti ky projekt u mbështetet nga ProHelvetia. <br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(17, 9, 'en', '<p>"Performative Exhibition #2 - Komuna e Parisit Revisited", an exhibition with Rena Raedle & Vladan Jeremic and invited colleagues Valentina Bonizzi, Raino Isto, Filip Jovanovski, curated by Adela Demetja at <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a> from 5-12 October 2019.<br />\r\n<br />\r\nTirana Art Lab, was located at the ground floor of a five-floor domicile in the neighborhood Tiranë e Re next to the street named Komuna e Parisit. Few or none of the inhabitants of this growing district are aware today of the historical connotation and importance related with the name Paris Commune. Therefore the second performative exhibition is developed under the title Komuna e Parisit Revisited and among other things aims at reflecting on the importance of the ideas of the Paris Commune and what it represents in the context of artistic, urban and social struggles. The Paris Commune marks a historical instance of political subjectivization of the working class, at a time when new bourgeois art institutions as the academy and art salons flourished in Paris. Gustave Courbet was one amongst many cultural workers and artisans who solidarized with the communards and took over important functions in the 72 days lasting workers-led self-government of Paris. The practice of him and his fellow artists was an early example of the avant-garde principle that art and life needs to be brought in one, and that artists need to become a political subject on the side of the working class. Do these practices have any significance in contemporary Albania and other European peripheries and on which level could they be re-actualized? What kind of artistic practices can be relevant in the context of social movements?<br />\r\nThe performative exhibition brings artistic practices by Rena Raedle & Vladan Jeremic and invited colleagues Valentina Bonizzi, Raino Isto, Filip Jovanovski and discusses the function and use value of an artwork within social surroundings, modes of participation and possibilities of artists’ organization. The exhibition is a work in progress that will undergo different changes and transformation through out the entire duration.</p>\r\n\r\n<p>Organised with the support of Goethe-Zentrum Tirana as part of Deutsch October Program in Albania.</p>', NULL, NULL),
(18, 9, 'al', '<p>"EKSPOZITË PERFORMATIVE # 2 - Rivizitim: Komuna e Parisit", një ekspozitë me Rena Raedle & Vladan Jeremic dhe me kollegë të ftuar Valentina Bonizzi, Raino Isto, Filip Jovanovski, kuruar nga Adela Demetja tek <a href=\"http://www.tiranaartlab.org\">Tirana Art Lab</a>, nga 5-12 Tetor 2019.</p>\r\n\r\n<p>Tirana Art Lab për rreth pesë vjet ka kryer aktivitetet e saj në katin e parë të një banese me pesë kate në Tiranën e Re pranë lagjes me emrin Komuna e Parisit. Pak ose asnjë nga banorët e kësaj lagjeje në rritje nuk janë të vetëdijshëm sot për konotacionin historik dhe rëndësinë që lidhet me emrin Komuna e Parisit. Prandaj ekspozita e dytë performative zhvillohet nën titullin Rivizitim: Komuna e Parisit dhe ndër të tjera synon të pasqyrojë rëndësinë e ideve të Komunës së Parisit dhe asaj që kjo ngjarje përfaqëson në kontekstin e betejave artistike, urbane dhe sociale. Komuna e Parisit shënon një shembull historik të subjektivizimit politik të klasës punëtore, në një kohë kur institucionet e reja të artit borgjez si akademia dhe sallonet e artit lulëzonin në Paris. Gustave Courbet ishte një ndër shumë punëtorë kulturorë dhe artizanë që u solidarizuan me komunarët dhe morën funksione të rëndësishme në 72 ditët e vetëqeverisjes së udhëhequr nga punëtorët e Parisit. Praktika e tij dhe e artistëve të tjerë ishte një shembull i hershëm i parimit avangardë që arti dhe jeta duhet të shkrihen në një, dhe që artistët duhet të bëhen subjekt politik në mbështetje të klasës punëtore. A kanë këto praktika ndonjë rëndësi në Shqipërinë bashkëkohore dhe periferitë e tjera evropiane dhe në cilin nivel mund të ri-aktualizohen ato? Cilat praktika artistike mund të luajn një rol domethënës në kontekstin e lëvizjeve shoqërore? Ekspozita performative sjell sëbashku praktika artistike nga Rena Raedle & Vladan Jeremic dhe kollegë të ftuarit Valentina Bonizzi, Raino Isto, Filip Jovanovski dhe diskuton funksionin dhe vlerën e përdorimit të një vepre arti brenda mjedisit shoqëror, mënyrat e pjesëmarrjes dhe mundësitë e organizimit të artistëve. Ekspozita është një punë në zhvillim e cila do të pësojë ndryshme dhe transformim gjatë gjithë kohëzgjatjes.</p>\r\n\r\n<p>Organizuar me mbështetjen e Goethe-Zentrum Tiranë, pjesë e programit Tetori Gjerman.</p>', NULL, NULL);
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `categories`
--
CREATE TABLE `categories` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`about_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'emri projektit',
`fixed` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`xvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`yvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `categories`
--
INSERT INTO `categories` (`id`, `about_id`, `name`, `fixed`, `xvalue`, `yvalue`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 1, 'Waves', NULL, NULL, NULL, '2021-12-22 14:12:19', '2021-12-22 14:12:54'),
(2, 1, 'Fata Morgana', 'true', 30, 35, '2021-12-22 14:14:56', '2021-12-22 14:14:56'),
(3, 1, 'High Tide', NULL, NULL, NULL, '2021-12-22 14:16:15', '2021-12-22 14:16:15'),
(4, 1, 'Maelstrom', NULL, NULL, NULL, '2021-12-22 14:17:33', '2021-12-22 14:17:33'),
(5, 1, 'Sea Breeze', 'true', 30, 70, '2021-12-22 14:21:35', '2021-12-22 14:21:35'),
(6, 1, 'Low Tide', NULL, NULL, NULL, '2021-12-22 14:22:37', '2021-12-22 14:22:37');
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `category_translations`
--
CREATE TABLE `category_translations` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`category_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`locale` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`description` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `category_translations`
--
INSERT INTO `category_translations` (`id`, `category_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 1, 'en', '<p>In this category, we have gathered projects linked with memory and remembrance. Projects that, like waves transmit a certain content, transporting past elements into the present by creating moments of confrontation. The circular and repetitive motion of waves causes a disturbance or variation interfering with and influencing the given reality.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(2, 1, 'al', '<p>Në kategorin “Dallgët” kemi mbledhur projekte të lidhura me memorien dhe kujtimet. Projekte te cilat po ashtu si dallgët përcjellin një përmbajtje të caktuar, duke transportuar elementë të së shkuarës në të tashmen e duke krijuar kështu momente përballjeje. Lëvizja rrethore dhe e përsëritur e dallgëve shkakton një shqetësim ose ndryshim që ndërhyn dhe ndikon në realitetin ashtu sic është.</p>', NULL, NULL),
(3, 2, 'en', '<p>A Fata Morgana is an optical phenomenon caused by atmospheric conditions, creating a form of mirage appearing above the sea horizon but can be seen on land too. In this archive, Fata Morgana stands for projects whose approach is oriented towards transformation and experimentation. With the intention to modify and reshape the way one looks at and experiences the given reality.</p>', NULL, NULL),
(4, 2, 'al', '<p>Një Fata Morgana është një fenomen optik i shkaktuar nga kushtet atmosferike, i cili krijon një formë mirazhi që shfaqet mbi horizontin e detit, por që mund të shihet edhe në tokë. Në këtë arkiv, kategoria “Fata Morgana” përmbledh ato projekte, qasja e të cilave është e orientuar drejt transformimit dhe eksperimentimit. Me synimin për të modifikuar dhe riformuar mënyrën se si njeriu e shikon dhe përjeton realitetin.</p>', NULL, NULL),
(5, 3, 'en', '<p>Following the rising level of the sea with the high tide, this category includes works that bring forward a proposal. Proposals come in all sorts of expressions from a desire to rage. Like the rising water movement, these projects manifest their presence interrupting and menacing the “norm".</p>', NULL, NULL),
(6, 3, 'al', '<p>Duke ndjekur rritjen e nivelit të detit gjatë baticës, në kategorin “Baticë” përfshihen ato punime të cilat sjellin një propozim. Propozime që vijnë me një shumllojshmëri shprehish, nga dëshira në tërbim. Ashtu si lëvizja e rritjes së ujit, këto projekte manifestojnë praninë e tyre duke ndërprerë dhe kërcënuar "normën".</p>', NULL, NULL),
(7, 4, 'en', '<p>A maelstrom is a powerful whirlpool of water produced by opposing currents or a current running into an obstacle and it is often regarded also as an oceanic black hole. Given the maelstrom’s potent and unpredictable character, this category is dedicated to projects with a direct and confrontational impact. Using their actions to protest and refuse the order of things, these projects come as forms of critique and resistance.</p>', NULL, NULL),
(8, 4, 'al', '<p>Maelstrom është një vorbull e fuqishme uji e prodhuar nga rrymat e kundërta ose një rrymë që kalon në një pengesë, e cila shpesh konsiderohet si një vrimë e zezë oqeanike. Duke pasur parasysh karakterin e fuqishëm dhe të paparashikueshëm të vorbullës, kategoria “Vorbull” i dedikohet projekteve te cilat synojnë një ndikim të drejtpërdrejtë dhe konfrontues. Duke përdorur veprimet e tyre për të protestuar dhe refuzuar rendin e gjërave, këto projekte vijnë si forma të kritikës dhe rezistencës.</p>', NULL, NULL),
(9, 5, 'en', '<p>This category of the archive includes projects which have the ability to maintain a light, almost funny approach even when dealing with serious issues. Just like the sea breeze pierces through the heat, characterized by a gentle and playful feeling, these projects also penetrate the public space with irony.</p>', NULL, NULL),
(10, 5, 'al', '<p>Kategoria “Fllad Deti” e arkivit përfshin projekte të cilat kanë aftësinë e një qasjeje të lehtë, ndonjëherë edhe tallëse, pavarsisht se kanë të bëjnë me çështje serioze. Ashtu si era e detit përshkon brendësinë e vapës, e karakterizuar nga një ndjenjë e butë dhe lozonjare, edhe këto projekte depërtojnë me ironi në hapësirën publike.</p>', NULL, NULL),
(11, 6, 'en', '<p>During a low tide, the coast exposes what is usually covered with water, creating a powerful effect of revelation. Inspired by such a context, this category includes projects aiming at disclosing and denouncing, telling the truth for the sake of the public good.</p>', NULL, NULL),
(12, 6, 'al', '<p>Gjatë një zbaticës, bregdeti ekspozon atë që zakonisht mbulon me ujë, duke krijuar një efekt të fuqishëm zbulimi. Frymëzuar nga një kontekst i tillë, kategoria “Zbaticë” përfshin projekte që synojnë zbulimin, denoncimin dhe thënien e të vërtetës për hir të së mirës publike.</p>', NULL, NULL);
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `failed_jobs`
--
CREATE TABLE `failed_jobs` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`uuid` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`connection` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`queue` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`payload` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`exception` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`failed_at` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `media`
--
CREATE TABLE `media` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`model_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`model_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`uuid` char(36) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`collection_name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`file_name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`mime_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`disk` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`conversions_disk` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`size` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`manipulations` longtext CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
`custom_properties` longtext CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
`generated_conversions` longtext CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
`responsive_images` longtext CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin NOT NULL,
`order_column` int(10) UNSIGNED DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `media`
--
INSERT INTO `media` (`id`, `model_type`, `model_id`, `uuid`, `collection_name`, `name`, `file_name`, `mime_type`, `disk`, `conversions_disk`, `size`, `manipulations`, `custom_properties`, `generated_conversions`, `responsive_images`, `order_column`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(549, 'App\\Models\\Project', 2, 'b27e5837-b463-43a2-8c84-6a4d588ec3bf', 'featured', '001_Cover_Screenshot 2021-11-14 at 10.02.33 PM (1)', '001_Cover_Screenshot-2021-11-14-at-10.02.33-PM-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 147968, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 1, '2022-01-10 14:00:52', '2022-01-10 14:00:54'),
(550, 'App\\Models\\Project', 2, '84d7bf1e-6d1b-427a-9f1e-b4c60b6b5fda', 'photo', '61dc4a1a7dbe0_Screenshot 2021-11-14 at 10.00.59 PM', '61dc4a1a7dbe0_Screenshot-2021-11-14-at-10.00.59-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 374382, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 2, '2022-01-10 14:00:54', '2022-01-10 14:00:54'),
(551, 'App\\Models\\Project', 2, '45c9af63-35ff-4599-a8a6-8a9afbb584a5', 'photo', '61dc4a1a7dbeb_Screenshot 2021-11-14 at 9.59.13 PM', '61dc4a1a7dbeb_Screenshot-2021-11-14-at-9.59.13-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 108967, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 3, '2022-01-10 14:00:54', '2022-01-10 14:00:54'),
(552, 'App\\Models\\Project', 2, 'a2e29265-f60b-454a-b8f0-5d6a49f6d092', 'photo', '61dc4a1a99e69_Screenshot 2021-11-14 at 10.01.20 PM', '61dc4a1a99e69_Screenshot-2021-11-14-at-10.01.20-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 274665, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 4, '2022-01-10 14:00:54', '2022-01-10 14:00:55'),
(553, 'App\\Models\\Project', 2, 'fec26038-48da-4c15-b4bf-af4e01d6bf65', 'photo', '61dc4a1a9a3a8_Screenshot 2021-11-14 at 10.02.33 PM', '61dc4a1a9a3a8_Screenshot-2021-11-14-at-10.02.33-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 223823, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 5, '2022-01-10 14:00:55', '2022-01-10 14:00:55'),
(554, 'App\\Models\\Project', 2, '0d0c5e3c-9a66-4155-9a8a-21928af25e28', 'photo', '61dc4a1ab6480_Screenshot 2021-11-14 at 10.04.06 PM', '61dc4a1ab6480_Screenshot-2021-11-14-at-10.04.06-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 327338, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 6, '2022-01-10 14:00:55', '2022-01-10 14:00:56'),
(555, 'App\\Models\\Project', 2, '0b28987d-4e21-4091-9690-c8afc586a5fc', 'photo', '61dc4a1ab5ebf_Screenshot 2021-11-14 at 10.05.36 PM', '61dc4a1ab5ebf_Screenshot-2021-11-14-at-10.05.36-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 190175, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 7, '2022-01-10 14:00:56', '2022-01-10 14:00:56'),
(556, 'App\\Models\\Project', 2, '62dc295f-de07-42ea-9a76-0b9fdcb8187a', 'photo', '61dc4a1ad2f4f_Screenshot 2021-11-14 at 10.09.18 PM', '61dc4a1ad2f4f_Screenshot-2021-11-14-at-10.09.18-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 287039, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 8, '2022-01-10 14:00:56', '2022-01-10 14:00:57'),
(557, 'App\\Models\\Project', 2, '74fff520-8db5-4658-b769-5dfded22714c', 'photo', '61dc4a1ad2f01_Screenshot 2021-11-14 at 10.06.42 PM', '61dc4a1ad2f01_Screenshot-2021-11-14-at-10.06.42-PM.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 231862, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 9, '2022-01-10 14:00:57', '2022-01-10 14:00:57'),
(558, 'App\\Models\\Project', 2, '93ac9484-30e2-48fa-a7ef-0b2017d9dd24', 'photo', '61dc4a1aed4a7_Tirana Time Capsule_Alex Walmsley', '61dc4a1aed4a7_Tirana-Time-Capsule_Alex-Walmsley.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 170743, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 10, '2022-01-10 14:00:57', '2022-01-10 14:00:57'),
(559, 'App\\Models\\Project', 2, 'e737c2e8-7584-4da3-9c53-39e9e8313265', 'photo', '61dc4a214eca4_tiranatimecapsule', '61dc4a214eca4_tiranatimecapsule.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 26060093, '[]', '[]', '[]', '[]', 11, '2022-01-10 14:00:57', '2022-01-10 14:00:57'),
(560, 'App\\Models\\Project', 1, 'e50a8cb3-ea17-42c1-9961-c1064ca8c996', 'featured', '001 Cover', '001-Cover.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 18093, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 12, '2022-01-10 14:07:34', '2022-01-10 14:07:34'),
(561, 'App\\Models\\Project', 1, '42100bcd-cb9c-4a43-9653-2e328d520455', 'photo', '61dc4b73e33dd_002', '61dc4b73e33dd_002.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 66917, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 13, '2022-01-10 14:07:34', '2022-01-10 14:07:34'),
(562, 'App\\Models\\Project', 1, '81b7ab52-a739-4d6e-9a15-bc23a038253a', 'photo', '61dc4b73e4523_01', '61dc4b73e4523_01.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 172791, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 14, '2022-01-10 14:07:34', '2022-01-10 14:07:35'),
(563, 'App\\Models\\Project', 1, 'c174ce6a-a7f5-422d-a2e7-05665288a0b1', 'photo', '61dc4b74099fe_03', '61dc4b74099fe_03.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 82509, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 15, '2022-01-10 14:07:35', '2022-01-10 14:07:35'),
(564, 'App\\Models\\Project', 1, '67b1f143-607b-4686-a85e-1a50abfb3d68', 'photo', '61dc4b7409a40_02', '61dc4b7409a40_02.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 71681, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 16, '2022-01-10 14:07:35', '2022-01-10 14:07:35'),
(565, 'App\\Models\\Project', 1, '319b4adc-3171-4fba-a810-690bc0477e2a', 'photo', '61dc4b742a245_05', '61dc4b742a245_05.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 27021, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 17, '2022-01-10 14:07:35', '2022-01-10 14:07:35'),
(566, 'App\\Models\\Project', 1, '64634bdd-50ad-443b-83da-a30213237bf5', 'photo', '61dc4b7440acd_HR_10', '61dc4b7440acd_HR_10.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 171230, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 18, '2022-01-10 14:07:35', '2022-01-10 14:07:36'),
(567, 'App\\Models\\Project', 1, '4b764830-ef3b-4df9-b6b1-a73ec384354b', 'photo', '61dc4b74524fe_04_Clip Histori Removing_Romano', '61dc4b74524fe_04_Clip-Histori-Removing_Romano.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 22231390, '[]', '[]', '[]', '[]', 19, '2022-01-10 14:07:36', '2022-01-10 14:07:36'),
(568, 'App\\Models\\Project', 3, 'b9af4ae9-4338-4bfa-8fd4-9e7ab16173bb', 'featured', '001_Cover_8 (1)', '001_Cover_8-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 111807, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 20, '2022-01-10 14:09:04', '2022-01-10 14:09:04'),
(569, 'App\\Models\\Project', 3, '7f276580-7e99-4f84-ae8e-fc4e48c6426c', 'photo', '61dc4bedc8c27_2', '61dc4bedc8c27_2.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 417537, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 21, '2022-01-10 14:09:04', '2022-01-10 14:09:05'),
(570, 'App\\Models\\Project', 3, '6e27e2bb-6a31-4281-a621-33a423af4794', 'photo', '61dc4bedc1502_1', '61dc4bedc1502_1.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 309893, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 22, '2022-01-10 14:09:05', '2022-01-10 14:09:05'),
(571, 'App\\Models\\Project', 3, '07ab775c-2cb3-483f-97c8-bda6c6ef2645', 'photo', '61dc4bedee7e6_3', '61dc4bedee7e6_3.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 336047, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 23, '2022-01-10 14:09:05', '2022-01-10 14:09:06'),
(572, 'App\\Models\\Project', 3, 'cddad63c-3c00-4ea3-9d84-74a73c78db8a', 'photo', '61dc4bedef77a_6', '61dc4bedef77a_6.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 315962, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 24, '2022-01-10 14:09:06', '2022-01-10 14:09:06'),
(573, 'App\\Models\\Project', 3, '9f8dac19-7eda-43d7-b7a5-28bf14b4bfdc', 'photo', '61dc4bee1a02c_7', '61dc4bee1a02c_7.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 475360, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 25, '2022-01-10 14:09:06', '2022-01-10 14:09:07'),
(574, 'App\\Models\\Project', 3, '008262f1-0497-4462-9f4e-13a0dc54850b', 'photo', '61dc4bee1a37f_8', '61dc4bee1a37f_8.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 320483, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 26, '2022-01-10 14:09:07', '2022-01-10 14:09:08'),
(575, 'App\\Models\\Project', 3, 'f0ded666-441f-4225-9f94-6809b0f350d1', 'photo', '61dc4bee3635d_Cover_8', '61dc4bee3635d_Cover_8.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 131112, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 27, '2022-01-10 14:09:08', '2022-01-10 14:09:08'),
(576, 'App\\Models\\Project', 4, '4b06a023-c662-4d74-abf8-b1a2afc48c74', 'featured', '001_Cover_Kopie von CM01_ 8 for 8th of April 2013 jpg copia', '001_Cover_Kopie-von-CM01_-8-for-8th-of-April-2013-jpg-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 951120, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 28, '2022-01-10 14:10:08', '2022-01-10 14:10:09'),
(577, 'App\\Models\\Project', 4, 'aa8910c9-78d5-42d1-901b-ec68db7745d1', 'photo', '61dc4c4916bcf_01_CM04_ 8 for 8th of April 2013 jpg copia', '61dc4c4916bcf_01_CM04_-8-for-8th-of-April-2013-jpg-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 810734, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 29, '2022-01-10 14:10:09', '2022-01-10 14:10:10'),
(578, 'App\\Models\\Project', 4, 'baf014c7-67f9-480d-bf65-44bf0f8d5ee9', 'photo', '61dc4c491f645_02_CM02_ 8 for 8th of April 2013 jpg copia', '61dc4c491f645_02_CM02_-8-for-8th-of-April-2013-jpg-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 907473, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 30, '2022-01-10 14:10:10', '2022-01-10 14:10:11'),
(579, 'App\\Models\\Project', 4, 'ec8942c1-c946-4fd3-9149-d581dda06b42', 'photo', '61dc4c49354d4_03_CM03_ 8 for 8th of April 2013 jpg copia', '61dc4c49354d4_03_CM03_-8-for-8th-of-April-2013-jpg-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 910298, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 31, '2022-01-10 14:10:11', '2022-01-10 14:10:12'),
(580, 'App\\Models\\Project', 4, 'f3dc5238-2a83-497e-8a24-3bc2bf8e3b4f', 'photo', '61dc4c493befb_04_Kopie von CM01_ 8 for 8th of April 2013 jpg copia', '61dc4c493befb_04_Kopie-von-CM01_-8-for-8th-of-April-2013-jpg-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 975858, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 32, '2022-01-10 14:10:12', '2022-01-10 14:10:14'),
(581, 'App\\Models\\Project', 4, '2c679b0a-a889-411b-9f7c-998d2b1fe6e5', 'photo', '61dc4c4950ee7_05_Kopie von CM05_ 8 for 8th of April 2013 jpg copia', '61dc4c4950ee7_05_Kopie-von-CM05_-8-for-8th-of-April-2013-jpg-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 915863, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 33, '2022-01-10 14:10:14', '2022-01-10 14:10:15'),
(582, 'App\\Models\\Project', 5, '9d7d4d9e-c002-4a2f-b572-9b20fc302d64', 'featured', '001_Cover', '001_Cover.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 885149, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 34, '2022-01-10 14:11:22', '2022-01-10 14:11:23'),
(583, 'App\\Models\\Project', 5, '21f9bb45-8077-41e9-9ed1-2b8d7dc36bfe', 'photo', '61dc4c7ce1d30_003', '61dc4c7ce1d30_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 851676, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 35, '2022-01-10 14:11:23', '2022-01-10 14:11:23'),
(584, 'App\\Models\\Project', 5, '15dac18f-bf6e-42d4-80c2-d0d6b53e0106', 'photo', '61dc4c7ce0968_002', '61dc4c7ce0968_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 889567, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 36, '2022-01-10 14:11:23', '2022-01-10 14:11:24'),
(585, 'App\\Models\\Project', 5, '5431b1a3-6f8e-4b5f-b38b-2ea32be64892', 'photo', '61dc4c7d0ecb7_004', '61dc4c7d0ecb7_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 998986, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 37, '2022-01-10 14:11:24', '2022-01-10 14:11:25'),
(586, 'App\\Models\\Project', 5, 'c2bcd9d3-ea5c-437d-a5ba-7e05f395a7d4', 'photo', '61dc4c7d0ea48_005', '61dc4c7d0ea48_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 980772, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 38, '2022-01-10 14:11:25', '2022-01-10 14:11:27'),
(587, 'App\\Models\\Project', 5, '3921ef45-d89c-4892-87c3-9abc3fa51d42', 'photo', '61dc4c7d2ae5a_006', '61dc4c7d2ae5a_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 853624, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 39, '2022-01-10 14:11:27', '2022-01-10 14:11:28'),
(588, 'App\\Models\\Project', 5, 'ead8b640-6f64-40c6-86b5-73a2b8b91702', 'photo', '61dc4c7d2b528_007', '61dc4c7d2b528_007.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 954424, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 40, '2022-01-10 14:11:28', '2022-01-10 14:11:29'),
(589, 'App\\Models\\Project', 5, 'fde8f9f0-355d-4758-a88e-6acb76bb9640', 'photo', '61dc4c7d51ab8_008', '61dc4c7d51ab8_008.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 880429, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 41, '2022-01-10 14:11:29', '2022-01-10 14:11:30'),
(590, 'App\\Models\\Project', 6, 'b29d8a04-23f1-4da6-a920-0efd4d914fa7', 'featured', '001_Cover_007', '001_Cover_007.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 672274, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 42, '2022-01-10 14:12:33', '2022-01-10 14:12:34'),
(591, 'App\\Models\\Project', 6, '862cfd52-6aed-492d-af82-17912d665d45', 'photo', '61dc4cdb763b1_001', '61dc4cdb763b1_001.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 930705, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 43, '2022-01-10 14:12:34', '2022-01-10 14:12:35'),
(592, 'App\\Models\\Project', 6, '080e1a80-4c0d-4114-86e5-c552d86c35f5', 'photo', '61dc4cdb713f2_002', '61dc4cdb713f2_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 838278, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 44, '2022-01-10 14:12:35', '2022-01-10 14:12:36'),
(593, 'App\\Models\\Project', 6, '1171fe72-19a1-4edd-9e60-2e8a727f01fa', 'photo', '61dc4cdb93d64_004', '61dc4cdb93d64_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 792794, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 45, '2022-01-10 14:12:36', '2022-01-10 14:12:37'),
(594, 'App\\Models\\Project', 6, '7e4fc866-89a9-4823-8eff-f49bc4f40ddc', 'photo', '61dc4cdb93227_003', '61dc4cdb93227_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 923225, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 46, '2022-01-10 14:12:37', '2022-01-10 14:12:38'),
(595, 'App\\Models\\Project', 6, '019484b7-363f-444a-a2ca-2c9e84e1977f', 'photo', '61dc4cdbb0a06_005', '61dc4cdbb0a06_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 823821, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 47, '2022-01-10 14:12:38', '2022-01-10 14:12:39'),
(596, 'App\\Models\\Project', 6, '728bfb7e-851d-4e63-983b-27587d0be5c4', 'photo', '61dc4cdbb09ca_006', '61dc4cdbb09ca_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 884047, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 48, '2022-01-10 14:12:39', '2022-01-10 14:12:40'),
(597, 'App\\Models\\Project', 6, '86815a1d-01af-48b4-912f-f41f9790b635', 'photo', '61dc4cdbccb21_007', '61dc4cdbccb21_007.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 965777, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 49, '2022-01-10 14:12:40', '2022-01-10 14:12:41'),
(598, 'App\\Models\\Project', 7, '7708d12f-90db-4e00-ad74-dab876bae818', 'featured', '001_Cover_Obilisku i shtrire 2012', '001_Cover_Obilisku-i-shtrire-2012.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 86150, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 50, '2022-01-10 14:14:54', '2022-01-10 14:14:54'),
(599, 'App\\Models\\Project', 7, '9c64e4c8-a10d-4aef-9784-044f9780d350', 'photo', '61dc4d38e6dc0_002', '61dc4d38e6dc0_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 975531, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 51, '2022-01-10 14:14:54', '2022-01-10 14:14:55'),
(600, 'App\\Models\\Project', 7, 'b5565530-bfde-4ef9-a959-07406539ec8e', 'photo', '61dc4d38e467a_001_Obilisku i shtrire 2012', '61dc4d38e467a_001_Obilisku-i-shtrire-2012.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 137736, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 52, '2022-01-10 14:14:55', '2022-01-10 14:14:55'),
(601, 'App\\Models\\Project', 7, '3e255335-e9db-4dcf-af44-53a7d5610c93', 'photo', '61dc4d3910376_003', '61dc4d3910376_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 116082, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 53, '2022-01-10 14:14:55', '2022-01-10 14:14:55'),
(602, 'App\\Models\\Project', 7, 'a5c6982f-e470-407b-84fc-efce104cbf34', 'photo', '61dc4d68a821f_261699073_4729050107155511_480728128287738158_n', '61dc4d68a821f_261699073_4729050107155511_480728128287738158_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 534110, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 54, '2022-01-10 14:14:55', '2022-01-10 14:14:56'),
(604, 'App\\Models\\Project', 8, '981bae28-24cf-4a6a-a08f-55b2e92ab172', 'photo', '61dc4db1bef39_003', '61dc4db1bef39_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 274771, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 56, '2022-01-10 14:16:21', '2022-01-10 14:16:21'),
(605, 'App\\Models\\Project', 8, 'ae3feeb6-f93b-43b7-baf3-2163c4d2d0d8', 'photo', '61dc4db1be94e_002', '61dc4db1be94e_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 249235, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 57, '2022-01-10 14:16:21', '2022-01-10 14:16:21'),
(606, 'App\\Models\\Project', 8, '0b43d84a-6c39-49e0-8ebe-d613478b7554', 'photo', '61dc4db1dc93b_004', '61dc4db1dc93b_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 289608, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 58, '2022-01-10 14:16:21', '2022-01-10 14:16:22'),
(607, 'App\\Models\\Project', 8, 'a93a1c52-9e08-4fd8-9110-204ed9936c88', 'photo', '61dc4db1dcaca_005', '61dc4db1dcaca_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 261052, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 59, '2022-01-10 14:16:22', '2022-01-10 14:16:22'),
(608, 'App\\Models\\Project', 8, 'a443c041-6633-45a2-96c0-95d6719cbddb', 'photo', '61dc4db2032f0_007', '61dc4db2032f0_007.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 229893, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 60, '2022-01-10 14:16:22', '2022-01-10 14:16:22'),
(609, 'App\\Models\\Project', 8, '1fcd93bc-976b-4b57-af74-73fefeb58adb', 'photo', '61dc4db203f64_006', '61dc4db203f64_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 236967, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 61, '2022-01-10 14:16:22', '2022-01-10 14:16:23'),
(610, 'App\\Models\\Project', 8, '52854864-6268-4159-be31-8fe999bd116d', 'photo', '61dc4db21b52b_008', '61dc4db21b52b_008.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 35198, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 62, '2022-01-10 14:16:23', '2022-01-10 14:16:23'),
(613, 'App\\Models\\Project', 8, 'c3882282-a595-48fd-8a6d-84f286ce6e67', 'featured', '001_Cover', '001_Cover.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 26014, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 63, '2022-01-10 14:30:13', '2022-01-10 14:30:13'),
(614, 'App\\Models\\Project', 8, 'd75230dd-f3c3-4f08-8b9f-2dc025ddae82', 'photo', '61dc50feb055a_output', '61dc50feb055a_output.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 35958464, '[]', '[]', '[]', '[]', 64, '2022-01-10 14:30:13', '2022-01-10 14:30:13'),
(615, 'App\\Models\\Project', 9, '5b16c868-8d83-4ccb-9f02-312f6f6f9e1c', 'featured', '001_cover_forgotten places0014', '001_cover_forgotten-places0014.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 199756, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 65, '2022-01-10 14:31:38', '2022-01-10 14:31:39'),
(616, 'App\\Models\\Project', 9, '331a2274-a10b-4503-8bb5-d3dad7a32c2d', 'photo', '61dc514146740_forgotten places0002', '61dc514146740_forgotten-places0002.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1137136, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 66, '2022-01-10 14:31:39', '2022-01-10 14:31:39'),
(617, 'App\\Models\\Project', 9, '5ce8f268-2c93-4f93-b8d0-cd1559eacc77', 'photo', '61dc51414737a_forgotten places0009', '61dc51414737a_forgotten-places0009.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 485377, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 67, '2022-01-10 14:31:39', '2022-01-10 14:31:40'),
(618, 'App\\Models\\Project', 9, '9098297b-f70e-48f3-bafe-d249f3c1b574', 'photo', '61dc51416e5a9_forgotten places0011', '61dc51416e5a9_forgotten-places0011.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 519620, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 68, '2022-01-10 14:31:40', '2022-01-10 14:31:40'),
(619, 'App\\Models\\Project', 9, '96f76202-7026-4c2a-990e-9e733fd26cca', 'photo', '61dc51416fdf3_forgotten places0010', '61dc51416fdf3_forgotten-places0010.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 564908, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 69, '2022-01-10 14:31:40', '2022-01-10 14:31:40'),
(620, 'App\\Models\\Project', 9, '36339a9b-b8a9-4423-8931-8a9ca308b73f', 'photo', '61dc51419268e_forgotten places0014', '61dc51419268e_forgotten-places0014.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 593035, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 70, '2022-01-10 14:31:40', '2022-01-10 14:31:41'),
(621, 'App\\Models\\Project', 9, 'fe818272-339b-4ccc-b1e2-d086cf78d4a1', 'photo', '61dc51418d649_forgotten places0016', '61dc51418d649_forgotten-places0016.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 646308, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 71, '2022-01-10 14:31:41', '2022-01-10 14:31:41'),
(622, 'App\\Models\\Project', 9, 'dd3d03ab-fa0c-4fc8-96e5-e15e76aded85', 'photo', '61dc5141ac009_forgotten places0017', '61dc5141ac009_forgotten-places0017.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 626402, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 72, '2022-01-10 14:31:41', '2022-01-10 14:31:42'),
(623, 'App\\Models\\Project', 9, 'cf05db5c-5a79-413e-aba8-a1b18650e109', 'photo', '61dc5148dc835_adelaforgottenplaces', '61dc5148dc835_adelaforgottenplaces.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 24860482, '[]', '[]', '[]', '[]', 73, '2022-01-10 14:31:42', '2022-01-10 14:31:42'),
(624, 'App\\Models\\Project', 10, '48ec2434-e68f-4c2e-aa4b-cd330eacec12', 'featured', '001_Cover_TRENI_hell copia', '001_Cover_TRENI_hell-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 324542, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 74, '2022-01-10 14:34:07', '2022-01-10 14:34:08'),
(625, 'App\\Models\\Project', 10, 'a3d51f1e-8baa-484a-8566-f46c67e37aff', 'photo', '61dc51974bd93_AMPHI_hell copia', '61dc51974bd93_AMPHI_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1010887, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 75, '2022-01-10 14:34:08', '2022-01-10 14:34:09'),
(626, 'App\\Models\\Project', 10, 'f1eaa150-e9ea-49f8-bcca-b07f4456cfd0', 'photo', '61dc519753c59_ENVER2_hell copia', '61dc519753c59_ENVER2_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1003587, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 76, '2022-01-10 14:34:09', '2022-01-10 14:34:10'),
(627, 'App\\Models\\Project', 10, 'd23b88d5-90bd-4110-8d9c-246939ba40f3', 'photo', '61dc519771556_PFEIL_hell copia', '61dc519771556_PFEIL_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 872241, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 77, '2022-01-10 14:34:10', '2022-01-10 14:34:12'),
(628, 'App\\Models\\Project', 10, 'deb7208d-68b0-49fb-aa21-785ad48b264f', 'photo', '61dc519d68b6b_LENINSTALIN_hell copia', '61dc519d68b6b_LENINSTALIN_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 969636, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 78, '2022-01-10 14:34:12', '2022-01-10 14:34:13'),
(629, 'App\\Models\\Project', 10, 'a3387816-5a90-416a-ac0d-8c7a6fbf6767', 'photo', '61dc519d69886_TIRANA_20110520_1597 copia', '61dc519d69886_TIRANA_20110520_1597-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 853824, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 79, '2022-01-10 14:34:13', '2022-01-10 14:34:13'),
(630, 'App\\Models\\Project', 10, 'ca68276a-8b63-4c86-bd16-facd1a691460', 'photo', '61dc51a5060bb_PIPIFAX_MAKING_OF-094 copia', '61dc51a5060bb_PIPIFAX_MAKING_OF-094-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 730257, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 80, '2022-01-10 14:34:13', '2022-01-10 14:34:14'),
(631, 'App\\Models\\Project', 10, 'f0bec32a-5bd4-4420-8a6a-338fefa9743e', 'photo', '61dc51a5079a1_SOCKEL_hell copia', '61dc51a5079a1_SOCKEL_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 948916, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 81, '2022-01-10 14:34:14', '2022-01-10 14:34:15'),
(632, 'App\\Models\\Project', 10, 'b809a0d5-42e1-406d-b66e-558e27c63b9f', 'photo', '61dc51ac3f646_PIPIFAX_MAKING_OF-069', '61dc51ac3f646_PIPIFAX_MAKING_OF-069.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 208169, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 82, '2022-01-10 14:34:15', '2022-01-10 14:34:16'),
(633, 'App\\Models\\Project', 10, '525a818e-ee1d-4d15-8dbc-a515fd433be5', 'photo', '61dc51ac402c7_DACH2_hell copia', '61dc51ac402c7_DACH2_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 962245, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 83, '2022-01-10 14:34:16', '2022-01-10 14:34:16'),
(634, 'App\\Models\\Project', 10, '6a4d7c0e-fa29-4b71-835f-c525d0f9468a', 'photo', '61dc51ac5ab10_PIPIFAX_MAKING_OF-165', '61dc51ac5ab10_PIPIFAX_MAKING_OF-165.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 215887, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 84, '2022-01-10 14:34:16', '2022-01-10 14:34:17'),
(635, 'App\\Models\\Project', 10, 'b6c327b1-881e-415c-8248-1c22fdedd6e6', 'photo', '61dc51ac5b756_PIPIFAX_MAKING_OF-115', '61dc51ac5b756_PIPIFAX_MAKING_OF-115.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 222229, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 85, '2022-01-10 14:34:17', '2022-01-10 14:34:17'),
(636, 'App\\Models\\Project', 10, 'c450522b-d6e0-4ac9-9b44-21a6bc0de680', 'photo', '61dc51b5e885b_PARTSAN_hell copia', '61dc51b5e885b_PARTSAN_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 981424, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 86, '2022-01-10 14:34:17', '2022-01-10 14:34:18'),
(637, 'App\\Models\\Project', 10, '67ddee35-7de9-4783-aab7-a60af9ae91c0', 'photo', '61dc51b5e6a8c_PIPIFAX_MAKING_OF-146', '61dc51b5e6a8c_PIPIFAX_MAKING_OF-146.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 248158, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 87, '2022-01-10 14:34:18', '2022-01-10 14:34:19'),
(638, 'App\\Models\\Project', 10, '90d51762-e3c7-4ea6-811a-81fff5de59a8', 'photo', '61dc51b614b9b_PIPIFAX_MAKING_OF-149', '61dc51b614b9b_PIPIFAX_MAKING_OF-149.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 261804, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 88, '2022-01-10 14:34:19', '2022-01-10 14:34:19'),
(639, 'App\\Models\\Project', 10, 'f523858e-9f50-4587-afa6-5d7076eba6c6', 'photo', '61dc51b61386d_TIRANA_20110519_1189 copia', '61dc51b61386d_TIRANA_20110519_1189-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 823143, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 89, '2022-01-10 14:34:19', '2022-01-10 14:34:20'),
(640, 'App\\Models\\Project', 10, 'aa1d67fc-a6b4-414a-a935-f2c86fe80c4f', 'photo', '61dc51bd162fb_PYRAMIDA_hell copia', '61dc51bd162fb_PYRAMIDA_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 848628, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 90, '2022-01-10 14:34:20', '2022-01-10 14:34:21'),
(641, 'App\\Models\\Project', 10, '223ab630-09dd-40c1-9d1a-fda06a0d81fe', 'photo', '61dc51bd121ef_PIPIFAX_MAKING_OF-141', '61dc51bd121ef_PIPIFAX_MAKING_OF-141.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 235692, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 91, '2022-01-10 14:34:21', '2022-01-10 14:34:22'),
(642, 'App\\Models\\Project', 10, '7d437cca-8fbf-4e55-ab17-218a7c0de526', 'photo', '61dc51bd373a7_TIRANA_20110519_1172 copia', '61dc51bd373a7_TIRANA_20110519_1172-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 908038, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 92, '2022-01-10 14:34:22', '2022-01-10 14:34:22'),
(643, 'App\\Models\\Project', 10, '16b45ff4-5fdf-4f0d-8dff-e94184605163', 'photo', '61dc51bd38fe2_TIRANA_20110519_1177 copia', '61dc51bd38fe2_TIRANA_20110519_1177-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 879333, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 93, '2022-01-10 14:34:22', '2022-01-10 14:34:23'),
(644, 'App\\Models\\Project', 10, 'b89648e6-1218-4dc1-931b-ff29683d1c67', 'photo', '61dc51bd5e6ce_TIRANAEKSPRES_hell copia', '61dc51bd5e6ce_TIRANAEKSPRES_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 940755, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 94, '2022-01-10 14:34:23', '2022-01-10 14:34:25'),
(645, 'App\\Models\\Project', 10, '71b7b1b7-492a-43db-ad64-7a6aabae95d8', 'photo', '61dc51bd5f048_TIRANA_20110604_0477 copia', '61dc51bd5f048_TIRANA_20110604_0477-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 998367, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 95, '2022-01-10 14:34:25', '2022-01-10 14:34:26'),
(646, 'App\\Models\\Project', 10, '9853a7eb-94a7-4681-905e-bf84e0b38513', 'photo', '61dc51c3a6180_PIPIFAX_MAKING_OF-158', '61dc51c3a6180_PIPIFAX_MAKING_OF-158.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 220825, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 96, '2022-01-10 14:34:26', '2022-01-10 14:34:26'),
(647, 'App\\Models\\Project', 10, '5d26ca99-e83b-49b0-8693-471ccf5c4c77', 'photo', '61dc51c3a57c0_PIPIFAX_MAKING_OF-161', '61dc51c3a57c0_PIPIFAX_MAKING_OF-161.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 209476, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 97, '2022-01-10 14:34:26', '2022-01-10 14:34:26'),
(648, 'App\\Models\\Project', 10, '6b7f022c-f46d-46ee-986b-c4f97aea3c62', 'photo', '61dc51c3c37db_SKANDERBEG_hell copia', '61dc51c3c37db_SKANDERBEG_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 987492, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 98, '2022-01-10 14:34:26', '2022-01-10 14:34:27'),
(649, 'App\\Models\\Project', 10, '7fd6ffc4-6f55-4ce8-b27a-9ee310489532', 'photo', '61dc51caccf4a_PIPIFAX_MAKING_OF-041', '61dc51caccf4a_PIPIFAX_MAKING_OF-041.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 202075, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 99, '2022-01-10 14:34:27', '2022-01-10 14:34:27'),
(650, 'App\\Models\\Project', 10, '5fb12193-6a02-4640-888c-10677fce6d3c', 'photo', '61dc51caccf18_PIPIFAX_MAKING_OF-042', '61dc51caccf18_PIPIFAX_MAKING_OF-042.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 215422, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 100, '2022-01-10 14:34:27', '2022-01-10 14:34:28'),
(651, 'App\\Models\\Project', 10, 'd47121fa-3ccb-40a6-ad8e-6f731784f084', 'photo', '61dc51caed735_PIPIFAX_MAKING_OF-044', '61dc51caed735_PIPIFAX_MAKING_OF-044.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 219697, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 101, '2022-01-10 14:34:28', '2022-01-10 14:34:28'),
(652, 'App\\Models\\Project', 10, 'f75f312b-3516-43bf-8fa3-9177b64bcc52', 'photo', '61dc51caed7ef_PIPIFAX_MAKING_OF-043', '61dc51caed7ef_PIPIFAX_MAKING_OF-043.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 220292, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 102, '2022-01-10 14:34:28', '2022-01-10 14:34:29'),
(653, 'App\\Models\\Project', 10, 'ac0ff4ba-84aa-4d48-956f-6f789744d9a4', 'photo', '61dc51cb12ec1_PIPIFAX_MAKING_OF-045', '61dc51cb12ec1_PIPIFAX_MAKING_OF-045.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 209003, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 103, '2022-01-10 14:34:29', '2022-01-10 14:34:29'),
(654, 'App\\Models\\Project', 10, '7535a385-250a-4737-904f-b9429550bbda', 'photo', '61dc51cb203ba_PIPIFAX_MAKING_OF-049', '61dc51cb203ba_PIPIFAX_MAKING_OF-049.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 200941, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 104, '2022-01-10 14:34:29', '2022-01-10 14:34:30'),
(655, 'App\\Models\\Project', 10, '27a493be-51cd-418b-8322-fa0cfc85816f', 'photo', '61dc51cb2d5cf_PIPIFAX_MAKING_OF-053', '61dc51cb2d5cf_PIPIFAX_MAKING_OF-053.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 228454, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 105, '2022-01-10 14:34:30', '2022-01-10 14:34:30'),
(656, 'App\\Models\\Project', 10, '3c4d1696-9000-4e15-bc25-a1287219a77a', 'photo', '61dc51cb3ad14_TIRANA_20110517_0978 copia', '61dc51cb3ad14_TIRANA_20110517_0978-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 750406, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 106, '2022-01-10 14:34:30', '2022-01-10 14:34:31'),
(657, 'App\\Models\\Project', 10, 'ecf27234-0c44-4768-9f2b-68d9c0d59c26', 'photo', '61dc51cb4f1ca_TRENI_hell copia', '61dc51cb4f1ca_TRENI_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 887995, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 107, '2022-01-10 14:34:31', '2022-01-10 14:34:31'),
(658, 'App\\Models\\Project', 10, '9e602a2f-f67f-4004-82ec-71629bfc0da1', 'photo', '61dc51d4a30f5_PIPIFAX_MAKING_OF-088', '61dc51d4a30f5_PIPIFAX_MAKING_OF-088.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 218385, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 108, '2022-01-10 14:34:31', '2022-01-10 14:34:32'),
(659, 'App\\Models\\Project', 10, '6ab90366-e4a5-4971-8def-953d08c8db0a', 'photo', '61dc51d4a2a7f_STADION_hell copia', '61dc51d4a2a7f_STADION_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 832323, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 109, '2022-01-10 14:34:32', '2022-01-10 14:34:32'),
(660, 'App\\Models\\Project', 10, '2c78664b-dadc-4925-b47c-7a2e85d49432', 'photo', '61dc51d4c6eec_TIRANA_20110521_3624 copia', '61dc51d4c6eec_TIRANA_20110521_3624-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 907774, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 110, '2022-01-10 14:34:33', '2022-01-10 14:34:33'),
(661, 'App\\Models\\Project', 10, '7b1c98c0-d9cc-400c-8155-b9f543df0674', 'photo', '61dc51dc66dac_PIPIFAX_MAKING_OF-321', '61dc51dc66dac_PIPIFAX_MAKING_OF-321.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 180804, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 111, '2022-01-10 14:34:33', '2022-01-10 14:34:34'),
(662, 'App\\Models\\Project', 10, 'ca3f643b-d328-4b4a-a2e0-c2877b5a427e', 'photo', '61dc51dc7078a_TIRANA_20110604_0436 copia', '61dc51dc7078a_TIRANA_20110604_0436-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 817070, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 112, '2022-01-10 14:34:34', '2022-01-10 14:34:35'),
(663, 'App\\Models\\Project', 10, 'cc511420-8955-45ac-86a2-baa77acd0fdc', 'photo', '61dc51e2ddf77_UNI_hell copia', '61dc51e2ddf77_UNI_hell-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 881019, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 113, '2022-01-10 14:34:35', '2022-01-10 14:34:36'),
(664, 'App\\Models\\Project', 10, '01c3eade-10fa-4681-b924-603504c95d73', 'photo', '61dc51e2ddc06_PIPIFAX_MAKING_OF-171', '61dc51e2ddc06_PIPIFAX_MAKING_OF-171.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 279756, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 114, '2022-01-10 14:34:36', '2022-01-10 14:34:36'),
(665, 'App\\Models\\Project', 11, '30eb7c87-36b1-4bb0-97c5-0130eecead87', 'featured', '001_Cover_', '001_Cover_.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 305533, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 115, '2022-01-10 14:36:37', '2022-01-10 14:36:38'),
(666, 'App\\Models\\Project', 11, 'f81f5c4e-0569-4917-9775-7c21b17e9317', 'photo', '61dc526c9eb1c_02', '61dc526c9eb1c_02.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1172558, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 116, '2022-01-10 14:36:38', '2022-01-10 14:36:38'),
(667, 'App\\Models\\Project', 11, '4bf1c1bd-ca95-4016-8b87-158a2883d20e', 'photo', '61dc526ca2367_003', '61dc526ca2367_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 394744, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 117, '2022-01-10 14:36:38', '2022-01-10 14:36:39'),
(668, 'App\\Models\\Project', 11, 'b2ab960c-7fec-4f3a-8dd9-e9ce522f35f5', 'photo', '61dc526cbed50_04', '61dc526cbed50_04.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 454705, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 118, '2022-01-10 14:36:39', '2022-01-10 14:36:39'),
(669, 'App\\Models\\Project', 11, 'cbe9ad51-472b-4cc6-85d1-09322c781a96', 'photo', '61dc526cbed0a_005', '61dc526cbed0a_005.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1122304, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 119, '2022-01-10 14:36:39', '2022-01-10 14:36:40'),
(670, 'App\\Models\\Project', 12, '03df345b-d635-440f-98e8-b42fc497fe10', 'featured', '001_Cover', '001_Cover.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 423812, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 120, '2022-01-10 14:38:08', '2022-01-10 14:38:09'),
(671, 'App\\Models\\Project', 12, '40cb73a3-51bd-46f4-986d-4029791fac79', 'photo', '61dc52d25b920_02', '61dc52d25b920_02.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 978876, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 121, '2022-01-10 14:38:09', '2022-01-10 14:38:09'),
(672, 'App\\Models\\Project', 12, 'af5d01e9-ec71-496c-8c9c-931acfe6ee52', 'photo', '61dc52d25be73_03', '61dc52d25be73_03.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 679987, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 122, '2022-01-10 14:38:09', '2022-01-10 14:38:10'),
(673, 'App\\Models\\Project', 12, '8b414288-2857-4c8b-b563-7ecbe871f39c', 'photo', '61dc52d27edfe_004', '61dc52d27edfe_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 2224715, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 123, '2022-01-10 14:38:10', '2022-01-10 14:38:11'),
(674, 'App\\Models\\Project', 12, '047dc6d5-1f08-4a25-9b17-9679e95e5e25', 'photo', '61dc52d27bfc2_05', '61dc52d27bfc2_05.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1000041, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 124, '2022-01-10 14:38:11', '2022-01-10 14:38:11'),
(675, 'App\\Models\\Project', 12, '9d5d97c1-7683-4d96-8db5-6b412176479b', 'photo', '61dc52d2b84ea_07_', '61dc52d2b84ea_07_.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 754762, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 125, '2022-01-10 14:38:11', '2022-01-10 14:38:12'),
(676, 'App\\Models\\Project', 12, '14da0261-14e2-4fde-99e0-259c82dd7d7e', 'photo', '61dc52d2d1df8_06_Alketa Ramaj_installation work Video 2', '61dc52d2d1df8_06_Alketa-Ramaj_installation-work-Video-2.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 11712531, '[]', '[]', '[]', '[]', 126, '2022-01-10 14:38:12', '2022-01-10 14:38:12'),
(677, 'App\\Models\\Project', 12, '80e66910-ac8c-4703-96f0-fa0731bb91cd', 'photo', '61dc52d2d44ed_08', '61dc52d2d44ed_08.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 950788, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 127, '2022-01-10 14:38:12', '2022-01-10 14:38:13'),
(678, 'App\\Models\\Project', 12, 'dfaeaf83-e990-40ee-8770-c469a5c25d29', 'photo', '61dc52d30b5a7_09', '61dc52d30b5a7_09.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 4126698, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 128, '2022-01-10 14:38:13', '2022-01-10 14:38:14'),
(679, 'App\\Models\\Project', 12, '59a874c6-ad7e-4b5d-bbca-3b88bfa59737', 'photo', '61dc52d9b3cf0_alketavideo1', '61dc52d9b3cf0_alketavideo1.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 34063591, '[]', '[]', '[]', '[]', 129, '2022-01-10 14:38:14', '2022-01-10 14:38:14'),
(680, 'App\\Models\\Project', 13, '2455d3b4-c68a-418f-bb4b-65973df32887', 'featured', '001_Cover', '001_Cover.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 59918, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 130, '2022-01-10 14:40:02', '2022-01-10 14:40:02'),
(681, 'App\\Models\\Project', 13, 'aa0bf9a3-e4fa-4be9-9acb-39a7047b1c37', 'photo', '61dc5344c49b7_002', '61dc5344c49b7_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 154555, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 131, '2022-01-10 14:40:02', '2022-01-10 14:40:03'),
(682, 'App\\Models\\Project', 13, '0e9de8ff-e95b-4b96-a1b1-edea15c3d853', 'photo', '61dc5344c490d_003', '61dc5344c490d_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 113615, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 132, '2022-01-10 14:40:03', '2022-01-10 14:40:03'),
(683, 'App\\Models\\Project', 13, 'ec7786c1-75e3-481b-87b0-29d5c65d44b8', 'photo', '61dc5344e10bb_004', '61dc5344e10bb_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 140141, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 133, '2022-01-10 14:40:03', '2022-01-10 14:40:03'),
(684, 'App\\Models\\Project', 13, '40d58b5c-6845-4c34-a6b2-aaedea94ac0f', 'photo', '61dc5344e3b3e_005', '61dc5344e3b3e_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 932436, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 134, '2022-01-10 14:40:03', '2022-01-10 14:40:04'),
(685, 'App\\Models\\Project', 13, 'ffbe08bd-76db-4a1d-a8d3-a2a799de0b35', 'photo', '61dc53451a496_007', '61dc53451a496_007.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1021401, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 135, '2022-01-10 14:40:04', '2022-01-10 14:40:05'),
(686, 'App\\Models\\Project', 13, '0241dc5b-2ee6-4e68-9e4b-011f744ef759', 'photo', '61dc534518f2f_006', '61dc534518f2f_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 143407, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 136, '2022-01-10 14:40:05', '2022-01-10 14:40:06'),
(687, 'App\\Models\\Project', 13, '3acdc0cc-1c52-4939-a27c-f466dc52a577', 'photo', '61dc53454241e_009', '61dc53454241e_009.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 119985, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 137, '2022-01-10 14:40:06', '2022-01-10 14:40:06'),
(688, 'App\\Models\\Project', 13, 'afb94e3e-ec88-453a-8403-6e0d226ca009', 'photo', '61dc534542c95_008', '61dc534542c95_008.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 129902, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 138, '2022-01-10 14:40:06', '2022-01-10 14:40:06'),
(689, 'App\\Models\\Project', 14, '76815875-fd48-4ef7-9753-13a609667fa7', 'featured', '001', '001.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 154904, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 139, '2022-01-10 14:41:47', '2022-01-10 14:41:47'),
(690, 'App\\Models\\Project', 14, 'b3236625-0b73-4363-8566-1f7a4cbc4855', 'photo', '61dc53aed6a1e_002', '61dc53aed6a1e_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 976132, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 140, '2022-01-10 14:41:47', '2022-01-10 14:41:48'),
(691, 'App\\Models\\Project', 14, '97284370-431f-4e5d-b256-953051a8e3fd', 'photo', '61dc53aed1caa_003', '61dc53aed1caa_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 918983, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 141, '2022-01-10 14:41:48', '2022-01-10 14:41:48'),
(692, 'App\\Models\\Project', 14, 'f8f16538-e3cd-4c72-98c8-9aadb1d046b7', 'photo', '61dc53aef1d19_004', '61dc53aef1d19_004.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 422392, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 142, '2022-01-10 14:41:48', '2022-01-10 14:41:49'),
(693, 'App\\Models\\Project', 14, '75baafa1-0cdb-4e96-b6fb-33747e1d5aeb', 'photo', '61dc53aef415b_004', '61dc53aef415b_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 750235, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 143, '2022-01-10 14:41:49', '2022-01-10 14:41:49'),
(694, 'App\\Models\\Project', 14, 'a246192e-4927-4dc0-bfa3-f6b799c3b069', 'photo', '61dc53af19de6_005', '61dc53af19de6_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 889847, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 144, '2022-01-10 14:41:49', '2022-01-10 14:41:50'),
(695, 'App\\Models\\Project', 14, '784d1f0c-8cbf-46e0-a767-5093d08ddd52', 'photo', '61dc53af1b134_006', '61dc53af1b134_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 825895, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 145, '2022-01-10 14:41:50', '2022-01-10 14:41:50'),
(696, 'App\\Models\\Project', 14, 'de58997d-a872-4c52-a80c-ef78d7d058f2', 'photo', '61dc53af34420_007', '61dc53af34420_007.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 936831, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 146, '2022-01-10 14:41:50', '2022-01-10 14:41:50'),
(697, 'App\\Models\\Project', 15, '1fa54572-606f-4096-ba0d-9af422b531bc', 'featured', '001_Cover_mage4 (1)', '001_Cover_mage4-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 15113, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 147, '2022-01-10 14:43:24', '2022-01-10 14:43:25'),
(698, 'App\\Models\\Project', 15, 'e3c4e707-c689-4ca8-8f17-efe4ad5df64b', 'photo', '61dc540c2cc27_01_image4', '61dc540c2cc27_01_image4.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 51510, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 148, '2022-01-10 14:43:25', '2022-01-10 14:43:25'),
(699, 'App\\Models\\Project', 15, '905e59be-6d69-4284-9214-7fc0e4573551', 'photo', '61dc540c37ff0_02_image2', '61dc540c37ff0_02_image2.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 66065, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 149, '2022-01-10 14:43:25', '2022-01-10 14:43:25'),
(700, 'App\\Models\\Project', 15, 'd30875ff-1169-4a50-829b-13b9d4bd4427', 'photo', '61dc540c4d298_03_image0', '61dc540c4d298_03_image0.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 507181, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 150, '2022-01-10 14:43:25', '2022-01-10 14:43:25'),
(701, 'App\\Models\\Project', 15, 'a7dd3449-7215-4cde-a9ed-5d6e144ff070', 'photo', '61dc540c58c94_04_image3', '61dc540c58c94_04_image3.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 763873, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 151, '2022-01-10 14:43:25', '2022-01-10 14:43:26'),
(702, 'App\\Models\\Project', 15, '5cffa27e-7f3e-4094-8325-fbe58f5ebb7c', 'photo', '61dc540c77704_06_Sequence 3', '61dc540c77704_06_Sequence-3.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 1681485, '[]', '[]', '[]', '[]', 152, '2022-01-10 14:43:26', '2022-01-10 14:43:26'),
(703, 'App\\Models\\Project', 15, 'e97fca88-4c87-4b38-9b87-086ae3981d52', 'photo', '61dc540c7a86b_05_Sequence 2', '61dc540c7a86b_05_Sequence-2.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 2140477, '[]', '[]', '[]', '[]', 153, '2022-01-10 14:43:26', '2022-01-10 14:43:26'),
(705, 'App\\Models\\Project', 16, '9cb479ef-8f4c-46b6-a12b-bfc9fa3c5641', 'photo', '61dc549e2f23d_02_frame videos (2) copia', '61dc549e2f23d_02_frame-videos-(2)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 830080, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 155, '2022-01-10 14:45:43', '2022-01-10 14:45:43'),
(706, 'App\\Models\\Project', 16, '18bf4bf8-1f6d-4206-9909-18d35bf49e73', 'photo', '61dc549e359d1_03_frame videos (3) copia', '61dc549e359d1_03_frame-videos-(3)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 236037, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 156, '2022-01-10 14:45:43', '2022-01-10 14:45:43'),
(707, 'App\\Models\\Project', 16, '2d1e79e4-c552-4e76-8ef1-0b62d6982dce', 'photo', '61dc549e4a3a8_04_Untitled-1', '61dc549e4a3a8_04_Untitled-1.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 254591, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 157, '2022-01-10 14:45:43', '2022-01-10 14:45:44'),
(708, 'App\\Models\\Project', 16, 'b4f39f82-cff0-4ed5-83f1-75e23d07d892', 'photo', '61dc549e565aa_05_frame videos (5) copia', '61dc549e565aa_05_frame-videos-(5)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 250712, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 158, '2022-01-10 14:45:44', '2022-01-10 14:45:44'),
(709, 'App\\Models\\Project', 16, 'dfbae4ab-9c0e-4052-82f7-28c7293b000c', 'photo', '61dc549e70063_06_Picture 127 copia', '61dc549e70063_06_Picture-127-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 942569, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 159, '2022-01-10 14:45:44', '2022-01-10 14:45:44'),
(710, 'App\\Models\\Project', 16, '8cb64e40-86ae-4fbb-9c29-dc4e49172e53', 'photo', '61dc549e77de0_07_Kopie von frame videos (4) copia', '61dc549e77de0_07_Kopie-von-frame-videos-(4)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 247321, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 160, '2022-01-10 14:45:45', '2022-01-10 14:45:45'),
(711, 'App\\Models\\Project', 16, 'c73b72f8-a7db-4a49-83a7-5467e6826a2e', 'photo', '61dc549e8fa45_08_map copia', '61dc549e8fa45_08_map-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 949593, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 161, '2022-01-10 14:45:45', '2022-01-10 14:45:47'),
(715, 'App\\Models\\Project', 16, 'e4800f75-fe0b-4fa9-ad58-96270f6186d4', 'photo', '61dc55ed6b1df_8d95483c32313ffa18c30d92efd5f2bf', '61dc55ed6b1df_8d95483c32313ffa18c30d92efd5f2bf.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 29784078, '[]', '[]', '[]', '[]', 163, '2022-01-10 14:51:18', '2022-01-10 14:51:18'),
(716, 'App\\Models\\Project', 16, '5c323fef-3273-4b18-933a-131372c23420', 'photo', '61dc55f1ddc83_output', '61dc55f1ddc83_output.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 41859191, '[]', '[]', '[]', '[]', 164, '2022-01-10 14:51:18', '2022-01-10 14:51:18'),
(717, 'App\\Models\\Project', 16, '24a1e3d4-4ce2-4281-8978-eb740e4834fd', 'featured', '01_Cover_frame videos copia', '01_Cover_frame-videos-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 541951, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 165, '2022-01-10 14:52:08', '2022-01-10 14:52:08'),
(718, 'App\\Models\\Project', 17, 'a84f7a58-b322-48e7-9f74-2cdf22920149', 'featured', '001_Cover_Donika Çina, BIA, 2021 (1)', '001_Cover_Donika-Çina,-BIA,-2021-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 167549, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 166, '2022-01-10 14:54:56', '2022-01-10 14:54:56'),
(719, 'App\\Models\\Project', 17, 'dd56bf34-42e4-4534-893a-cefb21f2f292', 'photo', '61dc56c76c76d_02_unnamed-2', '61dc56c76c76d_02_unnamed-2.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 7408, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 167, '2022-01-10 14:54:56', '2022-01-10 14:54:56'),
(720, 'App\\Models\\Project', 17, 'c93dfab1-ab6b-4307-a5f1-742151264794', 'photo', '61dc56c77397e_01_Donika Çina, BIA, 2021', '61dc56c77397e_01_Donika-Çina,-BIA,-2021.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 247735, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 168, '2022-01-10 14:54:56', '2022-01-10 14:54:57'),
(721, 'App\\Models\\Project', 17, 'ab8de019-5fef-4f0f-9712-2c8e3b66e50b', 'photo', '61dc56c788133_03_unnamed-3', '61dc56c788133_03_unnamed-3.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 8203, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 169, '2022-01-10 14:54:57', '2022-01-10 14:54:57'),
(722, 'App\\Models\\Project', 17, 'ca6e7534-23d0-4fa3-8b85-e15d02e5acd1', 'photo', '61dc56c799372_04_Untitled-5', '61dc56c799372_04_Untitled-5.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 109743, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 170, '2022-01-10 14:54:57', '2022-01-10 14:54:57'),
(723, 'App\\Models\\Project', 17, 'b7a650e3-1c89-42e3-9b0b-9bc1e752c6f1', 'photo', '61dc56c7a54dc_05', '61dc56c7a54dc_05.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 417556, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 171, '2022-01-10 14:54:57', '2022-01-10 14:54:58'),
(724, 'App\\Models\\Project', 17, 'ca19f7c3-cd16-4789-a1f0-335c91eb261a', 'photo', '61dc56c7b3eee_06_Bia proposal and work plan-1', '61dc56c7b3eee_06_Bia-proposal-and-work-plan-1.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 137263, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 172, '2022-01-10 14:54:58', '2022-01-10 14:54:58'),
(725, 'App\\Models\\Project', 17, '8d22b9ab-2824-4031-a95e-f30d1c24273a', 'photo', '61dc56c7c1e85_07_20201115_153620', '61dc56c7c1e85_07_20201115_153620.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 873680, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 173, '2022-01-10 14:54:58', '2022-01-10 14:54:59'),
(726, 'App\\Models\\Project', 17, '41d87937-3a49-46bb-80b6-17e32ec370d9', 'photo', '61dc56c7cd696_08_WhatsApp Image 2020-11-18 at 16.13.51', '61dc56c7cd696_08_WhatsApp-Image-2020-11-18-at-16.13.51.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 123718, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 174, '2022-01-10 14:54:59', '2022-01-10 14:54:59'),
(727, 'App\\Models\\Project', 17, '78177f01-5183-47e5-a9d3-2fde487c8130', 'photo', '61dc56c7dea6b_09_formular_aplikimi-bashkia-tirane- for web', '61dc56c7dea6b_09_formular_aplikimi-bashkia-tirane--for-web.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 243216, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 175, '2022-01-10 14:54:59', '2022-01-10 14:54:59'),
(728, 'App\\Models\\Project', 17, 'da860407-69c2-4c37-987a-a93bef417ffd', 'photo', '61dc56c7e8dcc_10_formular_aplikimi-bashkia-tirane- for web_02', '61dc56c7e8dcc_10_formular_aplikimi-bashkia-tirane--for-web_02.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 388503, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 176, '2022-01-10 14:54:59', '2022-01-10 14:55:00'),
(729, 'App\\Models\\Project', 17, '2fb93eba-d196-4f41-bc0e-d958707f0b1f', 'photo', '61dc56c802bb3_11_formular_aplikimi-bashkia-tirane- for web_03', '61dc56c802bb3_11_formular_aplikimi-bashkia-tirane--for-web_03.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 462614, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 177, '2022-01-10 14:55:00', '2022-01-10 14:55:00'),
(730, 'App\\Models\\Project', 17, '4c320cdb-eef0-44c4-9617-7bf29e668cde', 'photo', '61dc56c80db2a_12_formular_aplikimi-bashkia-tirane- for web_04', '61dc56c80db2a_12_formular_aplikimi-bashkia-tirane--for-web_04.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 267201, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 178, '2022-01-10 14:55:00', '2022-01-10 14:55:01'),
(731, 'App\\Models\\Project', 17, 'ae3181ab-97a8-4b89-bcb7-b46186696c19', 'photo', '61dc56c820bf0_13_20201115_154301', '61dc56c820bf0_13_20201115_154301.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 2631889, '[]', '[]', '[]', '[]', 179, '2022-01-10 14:55:01', '2022-01-10 14:55:01');
INSERT INTO `media` (`id`, `model_type`, `model_id`, `uuid`, `collection_name`, `name`, `file_name`, `mime_type`, `disk`, `conversions_disk`, `size`, `manipulations`, `custom_properties`, `generated_conversions`, `responsive_images`, `order_column`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(732, 'App\\Models\\Project', 17, 'c14b50be-f095-4d9c-9b48-27411442796b', 'photo', '61dc56c87b6ae_14_intervention 1', '61dc56c87b6ae_14_intervention-1.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 38214782, '[]', '[]', '[]', '[]', 180, '2022-01-10 14:55:01', '2022-01-10 14:55:01'),
(733, 'App\\Models\\Project', 18, '5654cc07-9922-4bde-95c3-47d82ee8f67e', 'featured', '001_Cover_', '001_Cover_.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 198516, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 181, '2022-01-10 14:56:29', '2022-01-10 14:56:30'),
(734, 'App\\Models\\Project', 18, '4b8f0be0-fddc-47e4-8913-9f2c7f34fc8f', 'photo', '61dc571b5568f_001_Cover_', '61dc571b5568f_001_Cover_.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 198516, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 182, '2022-01-10 14:56:30', '2022-01-10 14:56:30'),
(735, 'App\\Models\\Project', 18, '45c19e12-f1ec-4d08-88c5-0b2e7e773924', 'photo', '61dc571b56200_01_', '61dc571b56200_01_.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 686906, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 183, '2022-01-10 14:56:30', '2022-01-10 14:56:31'),
(736, 'App\\Models\\Project', 18, 'b2d151fb-4af0-42b4-9ae7-0ae92d55ea58', 'photo', '61dc571b7b80a_003', '61dc571b7b80a_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 669974, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 184, '2022-01-10 14:56:31', '2022-01-10 14:56:31'),
(737, 'App\\Models\\Project', 18, 'fef0594f-983c-4492-87fc-39012e36c3ab', 'photo', '61dc571b7a3c0_002', '61dc571b7a3c0_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 663433, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 185, '2022-01-10 14:56:31', '2022-01-10 14:56:32'),
(738, 'App\\Models\\Project', 18, 'bf25d5ac-5372-4332-99e3-714d6b7c2207', 'photo', '61dc571ba21e0_004', '61dc571ba21e0_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 675694, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 186, '2022-01-10 14:56:32', '2022-01-10 14:56:32'),
(739, 'App\\Models\\Project', 18, '9936caf5-c041-4534-b75c-c638e90c1a9d', 'photo', '61dc571ba42b8_005', '61dc571ba42b8_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 683158, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 187, '2022-01-10 14:56:32', '2022-01-10 14:56:33'),
(740, 'App\\Models\\Project', 18, '1163f4bc-2a22-4030-8d36-412ad19b792b', 'photo', '61dc571bc9f73_006', '61dc571bc9f73_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 693609, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 188, '2022-01-10 14:56:33', '2022-01-10 14:56:33'),
(741, 'App\\Models\\Project', 18, 'f3745d4e-cbc9-4679-80e2-634ad2936e19', 'photo', '61dc571bca9f2_007', '61dc571bca9f2_007.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 104884, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 189, '2022-01-10 14:56:33', '2022-01-10 14:56:33'),
(742, 'App\\Models\\Project', 18, 'ea897cd1-5da5-455a-81e7-31c9078cb398', 'photo', '61dc57281d5d8_jepimegojeHaveit', '61dc57281d5d8_jepimegojeHaveit.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 42978494, '[]', '[]', '[]', '[]', 190, '2022-01-10 14:56:33', '2022-01-10 14:56:33'),
(743, 'App\\Models\\Project', 19, '390469db-1109-4dcf-8ebd-13d93354e293', 'featured', '001_Cover_007', '001_Cover_007.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 571267, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 191, '2022-01-10 14:58:29', '2022-01-10 14:58:30'),
(744, 'App\\Models\\Project', 19, '44f0f8ee-5788-41c5-a207-1b7a4fbf02d1', 'photo', '61dc579f2e7d9_001', '61dc579f2e7d9_001.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1012172, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 192, '2022-01-10 14:58:30', '2022-01-10 14:58:30'),
(745, 'App\\Models\\Project', 19, 'ee86779a-8c77-42da-b19b-a6f5a6f9cc96', 'photo', '61dc579f30896_002', '61dc579f30896_002.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 764514, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 193, '2022-01-10 14:58:30', '2022-01-10 14:58:31'),
(746, 'App\\Models\\Project', 19, '6d353d22-c4c9-4b63-88c7-f8fc5c7d193c', 'photo', '61dc579f4c07e_003', '61dc579f4c07e_003.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 882471, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 194, '2022-01-10 14:58:31', '2022-01-10 14:58:31'),
(747, 'App\\Models\\Project', 19, '48b3c2f5-e4de-4ed4-8c27-e7522faad504', 'photo', '61dc579f4e0a1_004', '61dc579f4e0a1_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 892047, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 195, '2022-01-10 14:58:31', '2022-01-10 14:58:32'),
(748, 'App\\Models\\Project', 19, '7bda4b09-c827-4e11-97e6-0bb3470a6c51', 'photo', '61dc579f7a579_005', '61dc579f7a579_005.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1028140, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 196, '2022-01-10 14:58:32', '2022-01-10 14:58:32'),
(749, 'App\\Models\\Project', 19, '73cbab56-5b1e-43d9-867e-dea9d5e56ea6', 'photo', '61dc579f7b282_006', '61dc579f7b282_006.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 893033, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 197, '2022-01-10 14:58:32', '2022-01-10 14:58:33'),
(750, 'App\\Models\\Project', 19, '46735d86-be59-4a60-8295-f92e35c1ff1a', 'photo', '61dc579f9b6d3_007', '61dc579f9b6d3_007.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 901339, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 198, '2022-01-10 14:58:33', '2022-01-10 14:58:33'),
(751, 'App\\Models\\Project', 20, '0c421387-b40a-4e01-a499-e596da25ddb0', 'featured', '001_Cover', '001_Cover.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 120744, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 199, '2022-01-10 14:59:49', '2022-01-10 14:59:50'),
(752, 'App\\Models\\Project', 20, '4a03f6a9-eb63-41d0-8c09-e3d660244cff', 'photo', '61dc57da9c767_01', '61dc57da9c767_01.png', 'image/png', 'public', 'public', 3230585, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 200, '2022-01-10 14:59:50', '2022-01-10 14:59:50'),
(753, 'App\\Models\\Project', 20, '91362024-388a-41e0-84e7-a38dd012b1af', 'photo', '61dc57da9b338_002', '61dc57da9b338_002.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 67158, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 201, '2022-01-10 14:59:50', '2022-01-10 14:59:50'),
(754, 'App\\Models\\Project', 20, '9dc61d35-62ee-48f8-800c-e2f4218bf995', 'photo', '61dc57dabed21_003', '61dc57dabed21_003.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 61738, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 202, '2022-01-10 14:59:50', '2022-01-10 14:59:51'),
(755, 'App\\Models\\Project', 20, 'de46bb69-ef0a-4295-a1d1-72c857770f6c', 'photo', '61dc57dabf26f_004', '61dc57dabf26f_004.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 75839, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 203, '2022-01-10 14:59:51', '2022-01-10 14:59:51'),
(756, 'App\\Models\\Project', 20, 'f561a950-e899-45d3-b295-1235fe010a5d', 'photo', '61dc57dada4db_006', '61dc57dada4db_006.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 52661, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 204, '2022-01-10 14:59:51', '2022-01-10 14:59:51'),
(757, 'App\\Models\\Project', 20, '29f61cce-b116-4cc5-b2cb-4d2a0c760b66', 'photo', '61dc57dada6d6_005', '61dc57dada6d6_005.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 64932, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 205, '2022-01-10 14:59:51', '2022-01-10 14:59:52'),
(758, 'App\\Models\\Project', 20, '4f269042-9f0a-4f57-a8d6-0714ea7f7973', 'photo', '61dc57daf198d_007', '61dc57daf198d_007.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 50929, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 206, '2022-01-10 14:59:52', '2022-01-10 14:59:52'),
(759, 'App\\Models\\Project', 20, 'c39e51fb-4915-4a0d-9e51-95d5634b6c5e', 'photo', '61dc57db4b69e_The Last Hope 2012', '61dc57db4b69e_The-Last-Hope-2012.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 37851489, '[]', '[]', '[]', '[]', 207, '2022-01-10 14:59:52', '2022-01-10 14:59:52'),
(760, 'App\\Models\\Project', 21, 'd1eaeeef-903a-4607-8a5d-124c2a283035', 'featured', '01_Cover_13640877_653440151479965_8620431815471671147_o (1)', '01_Cover_13640877_653440151479965_8620431815471671147_o-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 212501, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 208, '2022-01-10 15:01:04', '2022-01-10 15:01:04'),
(761, 'App\\Models\\Project', 21, 'a1d3ed1f-9e51-424c-bca5-ef1cf00a68b4', 'photo', '61dc5839e97ac_13640877_653440151479965_8620431815471671147_o', '61dc5839e97ac_13640877_653440151479965_8620431815471671147_o.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 253797, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 209, '2022-01-10 15:01:04', '2022-01-10 15:01:05'),
(762, 'App\\Models\\Project', 21, '0045a988-761f-438b-881e-6a0e521820ca', 'photo', '61dc5839e334f_13653014_653440128146634_504373767411241233_o', '61dc5839e334f_13653014_653440128146634_504373767411241233_o.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 535918, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 210, '2022-01-10 15:01:05', '2022-01-10 15:01:05'),
(763, 'App\\Models\\Project', 21, '559688c8-c594-433e-ae98-5a62771a8818', 'photo', '61dc583a14679_13653391_653440158146631_5955569154483359836_o', '61dc583a14679_13653391_653440158146631_5955569154483359836_o.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 236470, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 211, '2022-01-10 15:01:05', '2022-01-10 15:01:06'),
(764, 'App\\Models\\Project', 21, '9c337896-4236-4f6b-b39a-de6ace7d7bd3', 'photo', '61dc583a15346_13653499_653440228146624_7112205335834763447_o', '61dc583a15346_13653499_653440228146624_7112205335834763447_o.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 298207, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 212, '2022-01-10 15:01:06', '2022-01-10 15:01:06'),
(765, 'App\\Models\\Project', 21, 'c8a44fe2-f62e-4489-af72-f08294f5d95b', 'photo', '61dc583a37674_13680092_653440198146627_4083561213520241756_o', '61dc583a37674_13680092_653440198146627_4083561213520241756_o.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 461762, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 213, '2022-01-10 15:01:06', '2022-01-10 15:01:06'),
(766, 'App\\Models\\Project', 21, 'f436589a-0f31-4291-b4cb-848f83bf2be3', 'photo', '61dc583a3814d_13680231_653440241479956_3106742626816714793_o', '61dc583a3814d_13680231_653440241479956_3106742626816714793_o.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 421487, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 214, '2022-01-10 15:01:06', '2022-01-10 15:01:07'),
(767, 'App\\Models\\Project', 21, '293e877a-a45f-4ba5-b670-942f3ea6f5f9', 'photo', '61dc583a5e752_CETA__Epopeja e Eskavatorit__2016', '61dc583a5e752_CETA__Epopeja-e-Eskavatorit__2016.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 250283, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 215, '2022-01-10 15:01:07', '2022-01-10 15:01:07'),
(768, 'App\\Models\\Project', 21, 'b5cb432f-9052-491d-ba8b-03b3ec26c3d4', 'photo', '61dc583a5e333_13767274_653440261479954_7383229851572361_o', '61dc583a5e333_13767274_653440261479954_7383229851572361_o.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 374025, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 216, '2022-01-10 15:01:07', '2022-01-10 15:01:08'),
(769, 'App\\Models\\Project', 22, '4ad9fb73-cce7-4028-83d2-6be0cd79a97d', 'featured', '001_Cover_Çeta, “Don’t Buy Leeks, Buy Dynamite” (Grandma Zylja Strikes Again),” 2016. Sticker. Tirana, Albania. Image courtesy of the artists. (2)', '001_Cover_Çeta,-“Don’t-Buy-Leeks,-Buy-Dynamite”-(Grandma-Zylja-Strikes-Again),”-2016.-Sticker.-Tirana,-Albania.-Image-courtesy-of-the-artists.-(2).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 14045, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 217, '2022-01-10 15:02:08', '2022-01-10 15:02:08'),
(770, 'App\\Models\\Project', 22, '99b59e8a-4847-4bf5-926b-29289ab194e6', 'photo', '61dc587adc301_02_13139153_616390035184977_4021645192845500648_n', '61dc587adc301_02_13139153_616390035184977_4021645192845500648_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 73640, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 218, '2022-01-10 15:02:08', '2022-01-10 15:02:09'),
(771, 'App\\Models\\Project', 22, 'c977cfcf-d2a6-46a7-943c-b24abff14b08', 'photo', '61dc587adc0ba_03_14718604_697403800416933_6295894469489005282_n', '61dc587adc0ba_03_14718604_697403800416933_6295894469489005282_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 44313, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 219, '2022-01-10 15:02:09', '2022-01-10 15:02:09'),
(772, 'App\\Models\\Project', 22, 'cd4ce30a-757e-49d9-9308-553b3e0a97ea', 'photo', '61dc587b07260_05_Çeta, “Don’t Buy Leeks, Buy Dynamite” (Grandma Zylja Strikes Again),” 2016. Sticker. Tirana, Albania. Image courtesy of the artists.', '61dc587b07260_05_Çeta,-“Don’t-Buy-Leeks,-Buy-Dynamite”-(Grandma-Zylja-Strikes-Again),”-2016.-Sticker.-Tirana,-Albania.-Image-courtesy-of-the-artists..jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 78595, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 220, '2022-01-10 15:02:09', '2022-01-10 15:02:09'),
(773, 'App\\Models\\Project', 22, 'b2b64307-292a-46dd-865e-f0b5d362cbaf', 'photo', '61dc587b07b0a_04_14947494_700951913395455_5425525729716212029_n', '61dc587b07b0a_04_14947494_700951913395455_5425525729716212029_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 46739, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 221, '2022-01-10 15:02:09', '2022-01-10 15:02:09'),
(774, 'App\\Models\\Project', 23, 'c7444186-cd24-4372-ad54-9d74b4d7e012', 'featured', '001_Cover_13131385_616391001851547_1117656754300661511_o (2)', '001_Cover_13131385_616391001851547_1117656754300661511_o-(2).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 105167, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 222, '2022-01-10 15:02:53', '2022-01-10 15:02:53'),
(775, 'App\\Models\\Project', 23, '7cf6d730-1f39-4db6-9ac8-736bb5a8fe99', 'photo', '61dc58a7205a4_01_14956449_705015846322395_2365329946304558926_n', '61dc58a7205a4_01_14956449_705015846322395_2365329946304558926_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 33513, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 223, '2022-01-10 15:02:53', '2022-01-10 15:02:54'),
(776, 'App\\Models\\Project', 23, 'b6694ea7-4d15-4829-9757-f3af5520d261', 'photo', '61dc58a720e39_02_Çeta, “Smash the Walls of Privilege (Remember the 1st of May),” 2016. Sticker. Tirana, Albania. Image courtesy of the artists. ', '61dc58a720e39_02_Çeta,-“Smash-the-Walls-of-Privilege-(Remember-the-1st-of-May),”-2016.-Sticker.-Tirana,-Albania.-Image-courtesy-of-the-artists.---.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 455405, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 224, '2022-01-10 15:02:54', '2022-01-10 15:02:54'),
(777, 'App\\Models\\Project', 23, '7425a880-e88e-4df9-9223-fc9f5017f282', 'photo', '61dc58a7483e2_04_13123396_616390851851562_7060253559360645473_o', '61dc58a7483e2_04_13123396_616390851851562_7060253559360645473_o.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 387001, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 225, '2022-01-10 15:02:54', '2022-01-10 15:02:55'),
(778, 'App\\Models\\Project', 23, 'dc05c893-baab-4c2a-91c5-d8b6bb0ab43f', 'photo', '61dc58a748ec1_03_14595644_699482443542402_2696525710298570891_n', '61dc58a748ec1_03_14595644_699482443542402_2696525710298570891_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 29566, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 226, '2022-01-10 15:02:55', '2022-01-10 15:02:55'),
(779, 'App\\Models\\Project', 23, 'e8c109b9-06f1-4e54-ad82-1311b0189d62', 'photo', '61dc58a77a212_05_ 13131385_616391001851547_1117656754300661511_o', '61dc58a77a212_05_-13131385_616391001851547_1117656754300661511_o.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 456200, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 227, '2022-01-10 15:02:55', '2022-01-10 15:02:55'),
(780, 'App\\Models\\Project', 24, 'cb466743-dea1-451a-b6bc-96675e47d048', 'featured', '001_cover_13116316_616389561851691_1143536882128441132_o (2)', '001_cover_13116316_616389561851691_1143536882128441132_o-(2).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 114742, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 228, '2022-01-10 15:03:45', '2022-01-10 15:03:45'),
(781, 'App\\Models\\Project', 24, '0bcd7f2f-dfb5-41c9-ad0f-fe52a97e43c6', 'photo', '61dc58dab5a81_13116316_616389561851691_1143536882128441132_o', '61dc58dab5a81_13116316_616389561851691_1143536882128441132_o.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 521949, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 229, '2022-01-10 15:03:45', '2022-01-10 15:03:46'),
(782, 'App\\Models\\Project', 24, 'b41b7965-eb50-446d-ae2b-4d09872edcc0', 'photo', '61dc58daae601_14610881_698498830307430_6265745895968932174_n', '61dc58daae601_14610881_698498830307430_6265745895968932174_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 62901, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 230, '2022-01-10 15:03:46', '2022-01-10 15:03:46'),
(783, 'App\\Models\\Project', 24, '20192ff6-6f0c-4409-92cc-8af06cbf031a', 'photo', '61dc58dad10ea_14650317_698498850307428_2700863644338372223_n', '61dc58dad10ea_14650317_698498850307428_2700863644338372223_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 66086, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 231, '2022-01-10 15:03:46', '2022-01-10 15:03:46'),
(784, 'App\\Models\\Project', 24, 'db7a7667-1b73-4a1e-b81f-6c680712a170', 'photo', '61dc58dad35e1_14715526_696142990543014_6139486050763293097_o', '61dc58dad35e1_14715526_696142990543014_6139486050763293097_o.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 148964, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 232, '2022-01-10 15:03:46', '2022-01-10 15:03:47'),
(785, 'App\\Models\\Project', 24, '6a41fa14-4d5e-4a5c-8fe0-cfc6c41834bf', 'photo', '61dc58daec3e3_14729254_695413467282633_7569591092210642617_n', '61dc58daec3e3_14729254_695413467282633_7569591092210642617_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 34094, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 233, '2022-01-10 15:03:47', '2022-01-10 15:03:47'),
(786, 'App\\Models\\Project', 24, 'df2e81e2-9446-4176-a0c6-8c444b0585c1', 'photo', '61dc58daee162_14925497_705049556319024_4514087548265930883_n', '61dc58daee162_14925497_705049556319024_4514087548265930883_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 51956, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 234, '2022-01-10 15:03:47', '2022-01-10 15:03:47'),
(787, 'App\\Models\\Project', 24, 'df35a0c9-d88f-41f8-8b0e-29668c8b3100', 'photo', '61dc58db11227_15181658_716219448535368_8268801384787054004_n', '61dc58db11227_15181658_716219448535368_8268801384787054004_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 46604, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 235, '2022-01-10 15:03:47', '2022-01-10 15:03:47'),
(788, 'App\\Models\\Project', 24, 'ee4e99c5-fb0b-42b2-90b8-8a327cf5bdf6', 'photo', '61dc58db1f797_Çeta, “Vojo Kushi is Still Alive,” 2016. Sticker. Tirana, Albania. Image courtesy of the artists. ', '61dc58db1f797_Çeta,-“Vojo-Kushi-is-Still-Alive,”-2016.-Sticker.-Tirana,-Albania.-Image-courtesy-of-the-artists.---.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 223806, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 236, '2022-01-10 15:03:47', '2022-01-10 15:03:48'),
(789, 'App\\Models\\Project', 25, 'caaf79a2-05ac-4422-ba34-93b80e46f706', 'featured', '001_cover_Kopie von Shtepizeza 2014 Original photo (2) copia', '001_cover_Kopie-von-Shtepizeza-2014-Original-photo-(2)-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 881185, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 237, '2022-01-10 15:04:53', '2022-01-10 15:04:53'),
(790, 'App\\Models\\Project', 25, 'e99b83cd-7fe3-4df4-a539-08f005e34fc9', 'photo', '61dc591f54244_IMG_2486 copia', '61dc591f54244_IMG_2486-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 746175, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 238, '2022-01-10 15:04:53', '2022-01-10 15:04:54'),
(791, 'App\\Models\\Project', 25, '0dc1d9c1-6364-49b3-9cae-6625dee016b8', 'photo', '61dc591f5264c_01_IMG_2583 copia', '61dc591f5264c_01_IMG_2583-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 781900, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 239, '2022-01-10 15:04:54', '2022-01-10 15:04:55'),
(792, 'App\\Models\\Project', 25, '2c2ac40b-7338-4234-b5e6-4ebf24bbdcfd', 'photo', '61dc591f7a08d_Kopie von Shtepizeza 2014 Original photo (2) copia', '61dc591f7a08d_Kopie-von-Shtepizeza-2014-Original-photo-(2)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 928101, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 240, '2022-01-10 15:04:55', '2022-01-10 15:04:56'),
(793, 'App\\Models\\Project', 25, 'e7b4e5eb-a849-4009-8f8f-7b68180bb226', 'photo', '61dc591f79ff5_IMG_2548 copia', '61dc591f79ff5_IMG_2548-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 939376, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 241, '2022-01-10 15:04:56', '2022-01-10 15:04:57'),
(794, 'App\\Models\\Project', 25, '19910a64-6f37-40ae-9bb4-a0fb9bc60a22', 'photo', '61dc591f9c73f_Schermata 2021-11-14 alle 17.58.35 copia', '61dc591f9c73f_Schermata-2021-11-14-alle-17.58.35-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 757022, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 242, '2022-01-10 15:04:57', '2022-01-10 15:04:57'),
(795, 'App\\Models\\Project', 26, '0e284d0f-5617-4bb0-aa51-84cc51996161', 'featured', '01_cover_Kopie von 04MusikRequisites copia', '01_cover_Kopie-von-04MusikRequisites-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 88981, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 243, '2022-01-10 15:06:13', '2022-01-10 15:06:13'),
(796, 'App\\Models\\Project', 26, '3846ec4f-c54a-45c4-973a-d56cd6f0109a', 'photo', '61dc596dbdadf_05MusikRequisites copia', '61dc596dbdadf_05MusikRequisites-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1014250, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 244, '2022-01-10 15:06:13', '2022-01-10 15:06:14'),
(797, 'App\\Models\\Project', 26, 'a6bad693-aaf6-44ca-ab10-d561df5fb6bf', 'photo', '61dc596dc1958_03MusikRequisites copia', '61dc596dc1958_03MusikRequisites-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 790122, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 245, '2022-01-10 15:06:14', '2022-01-10 15:06:14'),
(798, 'App\\Models\\Project', 26, '433b266e-4d8d-4631-a070-9c42de590405', 'photo', '61dc596de79c7_06MusikRequisites copia', '61dc596de79c7_06MusikRequisites-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1006760, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 246, '2022-01-10 15:06:14', '2022-01-10 15:06:15'),
(799, 'App\\Models\\Project', 26, '204b1265-64f6-41db-ab57-a8c3d5b172dd', 'photo', '61dc596def661_07MusikRequisites copia', '61dc596def661_07MusikRequisites-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 878439, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 247, '2022-01-10 15:06:15', '2022-01-10 15:06:15'),
(800, 'App\\Models\\Project', 26, '2bf11544-5d3c-449c-952d-56effdcbd93d', 'photo', '61dc596e10083_09_Kopie von 04MusikRequisites copia', '61dc596e10083_09_Kopie-von-04MusikRequisites-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 828985, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 248, '2022-01-10 15:06:15', '2022-01-10 15:06:16'),
(801, 'App\\Models\\Project', 26, '94b18cfa-482f-4c2d-b9d3-0a7641884ed1', 'photo', '61dc596e1b7a8_Kopie von 08MusikRequisites copia', '61dc596e1b7a8_Kopie-von-08MusikRequisites-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 691960, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 249, '2022-01-10 15:06:16', '2022-01-10 15:06:16'),
(802, 'App\\Models\\Project', 27, '6d2328e1-9f84-4c09-a0f6-db3e4c0fe541', 'featured', '001 coverDSCN2946', '001-coverDSCN2946.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 182406, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 250, '2022-01-10 15:09:00', '2022-01-10 15:09:00'),
(803, 'App\\Models\\Project', 27, '6648b6d9-5c11-46d3-ab7b-2acfeb7f4936', 'photo', '61dc59c4577bd_Capture d’écran 2018-10-08 à 18.18.47 copia', '61dc59c4577bd_Capture-d’écran-2018-10-08-à-18.18.47-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 850472, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 251, '2022-01-10 15:09:00', '2022-01-10 15:09:00'),
(804, 'App\\Models\\Project', 27, 'd0d19900-225d-4285-907d-43e27ef6c261', 'photo', '61dc59c45a6a3_Capture d’écran 2018-10-08 à 18.18.51 copia', '61dc59c45a6a3_Capture-d’écran-2018-10-08-à-18.18.51-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 964446, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 252, '2022-01-10 15:09:00', '2022-01-10 15:09:01'),
(805, 'App\\Models\\Project', 27, '398c5bc2-288c-454a-b184-c492fddebef2', 'photo', '61dc59c488ed4_DSCN2918', '61dc59c488ed4_DSCN2918.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 705831, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 253, '2022-01-10 15:09:01', '2022-01-10 15:09:01'),
(806, 'App\\Models\\Project', 27, 'ffad70c6-4dc1-49a9-8c53-9fb8d98837c7', 'photo', '61dc59c489f5c_DSCN2921', '61dc59c489f5c_DSCN2921.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 392269, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 254, '2022-01-10 15:09:01', '2022-01-10 15:09:02'),
(807, 'App\\Models\\Project', 27, '3a784464-ec6f-481b-af1c-7996c66c0162', 'photo', '61dc59c4a1c00_DSCN2930', '61dc59c4a1c00_DSCN2930.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 647979, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 255, '2022-01-10 15:09:02', '2022-01-10 15:09:02'),
(808, 'App\\Models\\Project', 27, 'f3af9e38-87a7-420e-8c44-6a8bacf919cd', 'photo', '61dc59c4a7b03_DSCN2943', '61dc59c4a7b03_DSCN2943.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 671495, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 256, '2022-01-10 15:09:02', '2022-01-10 15:09:02'),
(809, 'App\\Models\\Project', 27, 'e5a78cd2-6f36-4fc5-a7f4-d0be6cfc4841', 'photo', '61dc59c4bbc20_DSCN2946', '61dc59c4bbc20_DSCN2946.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 700132, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 257, '2022-01-10 15:09:02', '2022-01-10 15:09:03'),
(810, 'App\\Models\\Project', 27, '1c68e2df-9934-4181-b818-8cd8dfa1ed41', 'photo', '61dc59c4c1f6b_DSCN2948', '61dc59c4c1f6b_DSCN2948.JPG', 'image/jpeg', 'public', 'public', 680388, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 258, '2022-01-10 15:09:03', '2022-01-10 15:09:03'),
(811, 'App\\Models\\Project', 27, '6c7f0dcc-386b-4d85-baf0-cb350932563f', 'photo', '61dc5a0fe723c_output', '61dc5a0fe723c_output.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 35102387, '[]', '[]', '[]', '[]', 259, '2022-01-10 15:09:03', '2022-01-10 15:09:03'),
(812, 'App\\Models\\Project', 27, '6323c4de-1a4c-46cb-bd7d-c96bd42a6022', 'photo', '61dc5a1553866_Untitled', '61dc5a1553866_Untitled.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 20868710, '[]', '[]', '[]', '[]', 260, '2022-01-10 15:09:03', '2022-01-10 15:09:03'),
(813, 'App\\Models\\Project', 28, 'ee22e5c9-2f2f-4a4d-a512-fef0a9993333', 'featured', '001_Cover_Kopie von IMG_3407 copia', '001_Cover_Kopie-von-IMG_3407-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 85034, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 261, '2022-01-10 15:10:25', '2022-01-10 15:10:26'),
(814, 'App\\Models\\Project', 28, '624be51d-c476-4cbb-8196-85b0e9cd3d8d', 'photo', '61dc5a622b441_01_IMG_3339', '61dc5a622b441_01_IMG_3339.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 240172, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 262, '2022-01-10 15:10:26', '2022-01-10 15:10:26'),
(815, 'App\\Models\\Project', 28, 'f6ba5ac0-a8a9-473b-8224-57fdaac1b782', 'photo', '61dc5a6248302_bibloteka', '61dc5a6248302_bibloteka.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 13073249, '[]', '[]', '[]', '[]', 263, '2022-01-10 15:10:26', '2022-01-10 15:10:26'),
(816, 'App\\Models\\Project', 28, '64497b1a-3d67-4a35-b1a9-6a08ccc93269', 'photo', '61dc5a625d3bc_Center', '61dc5a625d3bc_Center.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 11829162, '[]', '[]', '[]', '[]', 264, '2022-01-10 15:10:26', '2022-01-10 15:10:26'),
(817, 'App\\Models\\Project', 28, '7d80720c-a383-4aa5-8131-14f2238f199d', 'photo', '61dc5a6285f54_Kopie von IMG_3297 copia', '61dc5a6285f54_Kopie-von-IMG_3297-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 903052, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 265, '2022-01-10 15:10:26', '2022-01-10 15:10:27'),
(818, 'App\\Models\\Project', 28, 'b8156d88-a034-4536-a1e7-a26aa4550d7e', 'photo', '61dc5a6286bba_Kopie von IMG_3347 copia', '61dc5a6286bba_Kopie-von-IMG_3347-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 937824, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 266, '2022-01-10 15:10:27', '2022-01-10 15:10:28'),
(819, 'App\\Models\\Project', 28, '0a58abfb-328d-41b5-a6db-c9de0b86718e', 'photo', '61dc5a62ab2a7_Kopie von IMG_3382 copia', '61dc5a62ab2a7_Kopie-von-IMG_3382-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 993686, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 267, '2022-01-10 15:10:28', '2022-01-10 15:10:29'),
(820, 'App\\Models\\Project', 28, 'f944d581-24df-41de-b081-999cd0d23397', 'photo', '61dc5a62ab1bb_Kopie von IMG_3406 copia', '61dc5a62ab1bb_Kopie-von-IMG_3406-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1011034, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 268, '2022-01-10 15:10:29', '2022-01-10 15:10:30'),
(821, 'App\\Models\\Project', 28, '52b2bd1c-fd7d-4026-9200-9a20511b3e9b', 'photo', '61dc5a62d0e27_Kopie von IMG_3432 copia', '61dc5a62d0e27_Kopie-von-IMG_3432-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1027478, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 269, '2022-01-10 15:10:30', '2022-01-10 15:10:31'),
(822, 'App\\Models\\Project', 28, 'af7e14f5-c2d3-421e-b2e7-d813e3991e7d', 'photo', '61dc5a62d105c_Kopie von IMG_3407 copia', '61dc5a62d105c_Kopie-von-IMG_3407-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 489240, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 270, '2022-01-10 15:10:31', '2022-01-10 15:10:31'),
(823, 'App\\Models\\Project', 28, '32d71193-d5d0-425f-bbb7-94247214de19', 'photo', '61dc5a630bdae_Ura e Vogel', '61dc5a630bdae_Ura-e-Vogel.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 10132757, '[]', '[]', '[]', '[]', 271, '2022-01-10 15:10:31', '2022-01-10 15:10:31'),
(824, 'App\\Models\\Project', 28, '9eb7bc30-11e9-4aed-a7eb-e39275100fd2', 'photo', '61dc5a630f87e_teatri', '61dc5a630f87e_teatri.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 8674733, '[]', '[]', '[]', '[]', 272, '2022-01-10 15:10:31', '2022-01-10 15:10:31'),
(825, 'App\\Models\\Project', 29, 'd4df0473-54c2-4f93-9874-07fc6b7eec08', 'featured', '001_Cover_im1 copia (1)', '001_Cover_im1-copia-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 65493, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 273, '2022-01-10 15:12:37', '2022-01-10 15:12:37'),
(826, 'App\\Models\\Project', 29, '4c01070b-d039-49a3-8924-ed37096b23ec', 'photo', '61dc5af0dcc4b__MG_6299 copia', '61dc5af0dcc4b__MG_6299-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 887202, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 274, '2022-01-10 15:12:37', '2022-01-10 15:12:38'),
(827, 'App\\Models\\Project', 29, 'dc5d942a-7054-4fd0-af1c-ad6a9be4d922', 'photo', '61dc5af0de486__MG_6306 copia', '61dc5af0de486__MG_6306-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 960610, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 275, '2022-01-10 15:12:38', '2022-01-10 15:12:39'),
(828, 'App\\Models\\Project', 29, '6378f700-8449-48ae-b045-eef74d44f0ab', 'photo', '61dc5af107671__MG_6308 copia', '61dc5af107671__MG_6308-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 876872, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 276, '2022-01-10 15:12:39', '2022-01-10 15:12:39'),
(829, 'App\\Models\\Project', 29, 'dbe9693c-4973-4e42-933f-05377fc65ff6', 'photo', '61dc5af105e35__MG_6309 copia', '61dc5af105e35__MG_6309-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 782792, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 277, '2022-01-10 15:12:39', '2022-01-10 15:12:40'),
(830, 'App\\Models\\Project', 29, '745bf9f9-14d8-4188-b6c2-3b3e89560fcf', 'photo', '61dc5af13540d_01_im1 copia', '61dc5af13540d_01_im1-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 79658, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 278, '2022-01-10 15:12:40', '2022-01-10 15:12:40'),
(831, 'App\\Models\\Project', 29, '4b365c49-fa53-48e5-9d80-f24a44e32f75', 'photo', '61dc5af1378da_DSCN6721 copia', '61dc5af1378da_DSCN6721-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 852469, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 279, '2022-01-10 15:12:40', '2022-01-10 15:12:41'),
(832, 'App\\Models\\Project', 29, '8968d385-2dbc-4351-a04c-92961f0d8923', 'photo', '61dc5af153f54_im1 copia', '61dc5af153f54_im1-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 730982, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 280, '2022-01-10 15:12:41', '2022-01-10 15:12:42'),
(833, 'App\\Models\\Project', 29, 'ee057ab8-1b82-4475-9d37-b23abf8e91fd', 'photo', '61dc5af152579_im2 copia', '61dc5af152579_im2-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 894810, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 281, '2022-01-10 15:12:42', '2022-01-10 15:12:42'),
(834, 'App\\Models\\Project', 30, '81fc9501-17c2-4ffc-a772-f8278b826e63', 'featured', '001_Cover_IMG_3014 copia (1)', '001_Cover_IMG_3014-copia-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 114095, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 282, '2022-01-10 15:13:42', '2022-01-10 15:13:42'),
(835, 'App\\Models\\Project', 30, 'da4442fc-fd65-48df-992a-73a01f357fc7', 'photo', '61dc5b3292b76__MG_3023 copia', '61dc5b3292b76__MG_3023-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 823496, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 283, '2022-01-10 15:13:42', '2022-01-10 15:13:43'),
(836, 'App\\Models\\Project', 30, '3f319342-41a2-471f-869c-d969f9e22db3', 'photo', '61dc5b3292abb__MG_3034 copia', '61dc5b3292abb__MG_3034-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 832422, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 284, '2022-01-10 15:13:43', '2022-01-10 15:13:44'),
(837, 'App\\Models\\Project', 30, '10876230-4f01-457f-8cc7-be5120324919', 'photo', '61dc5b32be1b6__MG_3044 copia', '61dc5b32be1b6__MG_3044-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 928487, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 285, '2022-01-10 15:13:44', '2022-01-10 15:13:45'),
(838, 'App\\Models\\Project', 30, '8a4c1d8e-3c39-4714-88a6-80126a0212c4', 'photo', '61dc5b32bcba4_IMG_3013 copia', '61dc5b32bcba4_IMG_3013-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 989309, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 286, '2022-01-10 15:13:45', '2022-01-10 15:13:46'),
(839, 'App\\Models\\Project', 30, 'a68e2502-80f3-4d14-b0be-f46ceb8d9ba5', 'photo', '61dc5b32db60e_IMG_3052 - Copy copia', '61dc5b32db60e_IMG_3052---Copy-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 907280, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 287, '2022-01-10 15:13:46', '2022-01-10 15:13:47'),
(840, 'App\\Models\\Project', 30, '78d796e4-2ed8-423a-baaf-38b8090105d8', 'photo', '61dc5b32db61e_IMG_3014 copia', '61dc5b32db61e_IMG_3014-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 868011, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 288, '2022-01-10 15:13:47', '2022-01-10 15:13:48'),
(841, 'App\\Models\\Project', 30, '604c5bb4-b936-46d6-a0a3-e4773dfeb85d', 'photo', '61dc5b3304ab4_Kopie von pub10 copia', '61dc5b3304ab4_Kopie-von-pub10-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 956925, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 289, '2022-01-10 15:13:48', '2022-01-10 15:13:49'),
(842, 'App\\Models\\Project', 30, '258e6817-a23a-405c-a17d-8e7fde92e178', 'photo', '61dc5b33040c4_Kopie von IMG_3051 copia', '61dc5b33040c4_Kopie-von-IMG_3051-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 772455, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 290, '2022-01-10 15:13:49', '2022-01-10 15:13:50'),
(843, 'App\\Models\\Project', 30, '632a5123-1a94-46ad-88a5-1112b85a473e', 'photo', '61dc5b3320c8f_Purchasing silence (2) copia', '61dc5b3320c8f_Purchasing-silence-(2)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 886167, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 291, '2022-01-10 15:13:50', '2022-01-10 15:13:51'),
(844, 'App\\Models\\Project', 30, '9fbc6caf-35e0-4f2d-a7f7-c003c0abfc7d', 'photo', '61dc5b332359c_Purchasing silence (1) copia', '61dc5b332359c_Purchasing-silence-(1)-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 934840, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 292, '2022-01-10 15:13:51', '2022-01-10 15:13:53'),
(845, 'App\\Models\\Project', 31, 'e5809092-ce6a-4715-b029-281743e3149a', 'featured', '01_cover_frame videos (4)', '01_cover_frame-videos-(4).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 29317, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 293, '2022-01-10 15:19:01', '2022-01-10 15:19:01'),
(846, 'App\\Models\\Project', 31, '45917f73-a18a-48fc-b298-5d89029e5fac', 'photo', '61dc5c6eab489_frame videos (2)', '61dc5c6eab489_frame-videos-(2).jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 234836, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 294, '2022-01-10 15:19:01', '2022-01-10 15:19:01'),
(847, 'App\\Models\\Project', 31, 'ebdecdec-51b3-4043-8767-3691988b37aa', 'photo', '61dc5c6eabad9_frame videos (3)', '61dc5c6eabad9_frame-videos-(3).jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 388603, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 295, '2022-01-10 15:19:01', '2022-01-10 15:19:02'),
(848, 'App\\Models\\Project', 31, '50f4bb15-d674-40e8-8a37-49185b36ec30', 'photo', '61dc5c6ec527b_frame videos (4)', '61dc5c6ec527b_frame-videos-(4).jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 358834, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 296, '2022-01-10 15:19:02', '2022-01-10 15:19:02'),
(849, 'App\\Models\\Project', 31, 'e5610ee3-6625-41d4-a0df-a00c3be06335', 'photo', '61dc5c6ec62cf_frame videos (6)', '61dc5c6ec62cf_frame-videos-(6).jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 312379, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 297, '2022-01-10 15:19:02', '2022-01-10 15:19:02'),
(850, 'App\\Models\\Project', 31, '1d80077d-89ce-4793-8cb6-c044d11d6ee4', 'photo', '61dc5c6edff8b_Kopie von frame videos (5)', '61dc5c6edff8b_Kopie-von-frame-videos-(5).jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 311209, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 298, '2022-01-10 15:19:02', '2022-01-10 15:19:03'),
(851, 'App\\Models\\Project', 31, 'c5081060-cdfe-44ec-bac2-6065697f766a', 'photo', '61dc5c6f01922_output3', '61dc5c6f01922_output3.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 29319025, '[]', '[]', '[]', '[]', 299, '2022-01-10 15:19:03', '2022-01-10 15:19:03'),
(852, 'App\\Models\\Project', 31, '2a8878b0-47ef-448c-ad38-13bd4a97b95a', 'photo', '61dc5c6f19c99_output4', '61dc5c6f19c99_output4.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 37107850, '[]', '[]', '[]', '[]', 300, '2022-01-10 15:19:03', '2022-01-10 15:19:03'),
(853, 'App\\Models\\Project', 32, '6a856470-ba2d-4b04-835c-6ed3ce183b07', 'featured', '01_Cover_Kopie von 2 (1)', '01_Cover_Kopie-von-2-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 81861, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 301, '2022-01-10 15:20:07', '2022-01-10 15:20:08'),
(854, 'App\\Models\\Project', 32, 'b830629a-8740-41a6-a3ad-43ae447be8c0', 'photo', '61dc5cb16d758_01_Kopie von 2', '61dc5cb16d758_01_Kopie-von-2.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 99062, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 302, '2022-01-10 15:20:08', '2022-01-10 15:20:08'),
(855, 'App\\Models\\Project', 32, '75a18f2d-6066-476b-b15c-071c9a0e33b1', 'photo', '61dc5cb170f53_5-2', '61dc5cb170f53_5-2.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1029423, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 303, '2022-01-10 15:20:08', '2022-01-10 15:20:10'),
(856, 'App\\Models\\Project', 32, '5807b87b-3c64-4fb4-8b23-d05e96366aa2', 'photo', '61dc5cb1925b3_6 copia(1)', '61dc5cb1925b3_6-copia(1).jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 741409, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 304, '2022-01-10 15:20:10', '2022-01-10 15:20:11'),
(857, 'App\\Models\\Project', 32, 'cd3d8ccb-2e99-4588-be5b-fbc6c28a9192', 'photo', '61dc5cb193165_6 copia', '61dc5cb193165_6-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 741409, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 305, '2022-01-10 15:20:11', '2022-01-10 15:20:12'),
(858, 'App\\Models\\Project', 32, '4f67151e-dd9f-4552-bfec-318d2b203c83', 'photo', '61dc5cb1af972_7', '61dc5cb1af972_7.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1367841, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 306, '2022-01-10 15:20:12', '2022-01-10 15:20:13'),
(859, 'App\\Models\\Project', 32, 'ebf368dc-4fc8-48df-80f3-7665cff77aa6', 'photo', '61dc5cb1b0fdc_9 copia', '61dc5cb1b0fdc_9-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 808279, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 307, '2022-01-10 15:20:13', '2022-01-10 15:20:15'),
(860, 'App\\Models\\Project', 32, 'f56afc4a-fe39-4a72-a4b4-25a98e1daaab', 'photo', '61dc5cb1dca23_11 copia', '61dc5cb1dca23_11-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 917174, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 308, '2022-01-10 15:20:15', '2022-01-10 15:20:16'),
(861, 'App\\Models\\Project', 32, '7e325768-2b2a-4b68-ab13-f4043da93ce5', 'photo', '61dc5cb1db78e_12 copia', '61dc5cb1db78e_12-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 883457, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 309, '2022-01-10 15:20:16', '2022-01-10 15:20:18'),
(862, 'App\\Models\\Project', 32, '85bc240b-49b2-4bae-946d-875b88fa8a54', 'photo', '61dc5cb207995_Kopie von 1', '61dc5cb207995_Kopie-von-1.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 875230, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 310, '2022-01-10 15:20:18', '2022-01-10 15:20:19'),
(863, 'App\\Models\\Project', 32, 'c6666255-ded3-4412-be50-3dfd6c3ae499', 'photo', '61dc5cb207e34_Kopie von 2', '61dc5cb207e34_Kopie-von-2.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 965783, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 311, '2022-01-10 15:20:19', '2022-01-10 15:20:20'),
(864, 'App\\Models\\Project', 32, '47aad173-48a7-4181-9d90-4db18f17ad5d', 'photo', '61dc5cb2361ad_Kopie von 3', '61dc5cb2361ad_Kopie-von-3.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 922508, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 312, '2022-01-10 15:20:20', '2022-01-10 15:20:21'),
(865, 'App\\Models\\Project', 32, 'f524ad04-0115-405f-853e-fa03a7a2911e', 'photo', '61dc5cb235996_Kopie von 14', '61dc5cb235996_Kopie-von-14.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 853912, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 313, '2022-01-10 15:20:21', '2022-01-10 15:20:22'),
(866, 'App\\Models\\Project', 33, 'fae61e7c-f8f6-4498-92d1-531de641736d', 'featured', '001_cover 14671064_697217107102269_5680234709007471259_n (1)', '001_cover-14671064_697217107102269_5680234709007471259_n-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 30809, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 314, '2022-01-10 15:21:50', '2022-01-10 15:21:50'),
(867, 'App\\Models\\Project', 33, 'c91b0226-0123-4f01-a5d5-cfdf967b2ca1', 'photo', '61dc5d176f1b4_01_14671064_697217107102269_5680234709007471259_n (1)', '61dc5d176f1b4_01_14671064_697217107102269_5680234709007471259_n-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 20815, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 315, '2022-01-10 15:21:50', '2022-01-10 15:21:50'),
(868, 'App\\Models\\Project', 33, '35f7c48e-3c90-4196-abe3-241d7ab4eca2', 'photo', '61dc5d177682b_13343151_631976753626305_4382231023157925582_n', '61dc5d177682b_13343151_631976753626305_4382231023157925582_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 66860, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 316, '2022-01-10 15:21:50', '2022-01-10 15:21:51'),
(869, 'App\\Models\\Project', 33, 'd32d0137-238b-47ba-9813-44eb8ffed935', 'photo', '61dc5d178d723_13412895_631976796959634_2969548211288054723_n', '61dc5d178d723_13412895_631976796959634_2969548211288054723_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 85436, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 317, '2022-01-10 15:21:51', '2022-01-10 15:21:51'),
(870, 'App\\Models\\Project', 33, 'eb2e7bce-48f4-44e7-89b8-acada8539068', 'photo', '61dc5d1794b9b_13434884_631976793626301_8362224184828937077_n', '61dc5d1794b9b_13434884_631976793626301_8362224184828937077_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 76357, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 318, '2022-01-10 15:21:51', '2022-01-10 15:21:51'),
(871, 'App\\Models\\Project', 33, 'e73a8dee-2c27-4891-9c0a-40cb73e1e347', 'photo', '61dc5d17adbdb_14671064_697217107102269_5680234709007471259_n', '61dc5d17adbdb_14671064_697217107102269_5680234709007471259_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 64100, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 319, '2022-01-10 15:21:51', '2022-01-10 15:21:51'),
(872, 'App\\Models\\Project', 33, '7231a6c0-40cd-49e6-ba86-472e12f6c1d6', 'photo', '61dc5d17addbf_Çeta, “A Lecture on Punishment,” 2016. Sticker. Tirana, Albania. Image courtesy of the artists.', '61dc5d17addbf_Çeta,-“A-Lecture-on-Punishment,”-2016.-Sticker.-Tirana,-Albania.-Image-courtesy-of-the-artists..jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 103280, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 320, '2022-01-10 15:21:51', '2022-01-10 15:21:52'),
(873, 'App\\Models\\Project', 34, '2da20192-01c2-4a89-bc66-22e90438d34b', 'featured', '001_cover_Ceta_Renia dhe Ringjallja_2018 (1)', '001_cover_Ceta_Renia-dhe-Ringjallja_2018-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 60639, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 321, '2022-01-10 15:22:41', '2022-01-10 15:22:41'),
(874, 'App\\Models\\Project', 34, 'e911e0df-68b9-4b88-a623-9af65e9c7819', 'photo', '61dc5d4d6839f_30261519_982174558606521_8044329198283653120_n', '61dc5d4d6839f_30261519_982174558606521_8044329198283653120_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 72201, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 322, '2022-01-10 15:22:41', '2022-01-10 15:22:41'),
(875, 'App\\Models\\Project', 34, '4624458c-76a8-44ac-8103-d8a5af7987ce', 'photo', '61dc5d4d68334_01_Ceta_Renia dhe Ringjallja_2018', '61dc5d4d68334_01_Ceta_Renia-dhe-Ringjallja_2018.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 69757, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 323, '2022-01-10 15:22:41', '2022-01-10 15:22:42'),
(876, 'App\\Models\\Project', 34, 'cb7ed75f-de6b-4935-83df-9048e3f12cb6', 'photo', '61dc5d4d82cff_30442902_982174595273184_1859252954020708352_n', '61dc5d4d82cff_30442902_982174595273184_1859252954020708352_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 63140, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 324, '2022-01-10 15:22:42', '2022-01-10 15:22:42'),
(877, 'App\\Models\\Project', 34, '89d2b893-760d-4283-8ab4-3f6b3b0c06e1', 'photo', '61dc5d4d82d05_30415395_982174528606524_5224914297829720064_n', '61dc5d4d82d05_30415395_982174528606524_5224914297829720064_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 58217, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 325, '2022-01-10 15:22:42', '2022-01-10 15:22:42'),
(878, 'App\\Models\\Project', 34, 'e6f8edad-4bdd-4108-a2c5-3dd6e03ef74c', 'photo', '61dc5d4d994f8_Ceta_Renia dhe Ringjallja_2018', '61dc5d4d994f8_Ceta_Renia-dhe-Ringjallja_2018.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 63930, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 326, '2022-01-10 15:22:42', '2022-01-10 15:22:43'),
(880, 'App\\Models\\Project', 35, '7e187f3d-fc7a-4fde-97d4-99627c994bab', 'photo', '61dc5d946d83c_DSC_0364 copia', '61dc5d946d83c_DSC_0364-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 997065, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 328, '2022-01-10 15:23:55', '2022-01-10 15:23:56'),
(881, 'App\\Models\\Project', 35, 'a323238e-8192-4aec-9df5-c604a3c2b7c5', 'photo', '61dc5d9469055_DSC_0357 copia', '61dc5d9469055_DSC_0357-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 872936, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 329, '2022-01-10 15:23:56', '2022-01-10 15:23:58'),
(882, 'App\\Models\\Project', 35, '88ce79a7-44c9-4dfc-9495-1a54b50a4bfc', 'photo', '61dc5d948f0ed_DSC_0424 copia', '61dc5d948f0ed_DSC_0424-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 891127, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 330, '2022-01-10 15:23:58', '2022-01-10 15:23:59'),
(883, 'App\\Models\\Project', 35, '043bb9e2-32fe-4566-90b2-b29c73f597a5', 'photo', '61dc5d948f0dc_DSC_0411 copia', '61dc5d948f0dc_DSC_0411-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 888904, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 331, '2022-01-10 15:23:59', '2022-01-10 15:24:01'),
(884, 'App\\Models\\Project', 35, '89f15a3f-154d-4da7-aca2-af391e171354', 'photo', '61dc5d94b247e_DSC_0443 copia', '61dc5d94b247e_DSC_0443-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 895473, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 332, '2022-01-10 15:24:01', '2022-01-10 15:24:03'),
(885, 'App\\Models\\Project', 35, '56ec288e-a6af-4c72-999f-b17886ffb8d0', 'photo', '61dc5d94b0e3f_DSC_0469 copia', '61dc5d94b0e3f_DSC_0469-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 940284, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 333, '2022-01-10 15:24:03', '2022-01-10 15:24:05'),
(886, 'App\\Models\\Project', 35, '03ff4712-7b77-4dd1-9a75-76b563638538', 'photo', '61dc5d94d49fd_DSC_0472 copia', '61dc5d94d49fd_DSC_0472-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 794896, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 334, '2022-01-10 15:24:05', '2022-01-10 15:24:06'),
(887, 'App\\Models\\Project', 35, 'd9361ab8-8dd4-4ea3-b561-67b89b81007e', 'photo', '61dc5d94d49fc_DSC_0488 copia', '61dc5d94d49fc_DSC_0488-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 780917, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 335, '2022-01-10 15:24:06', '2022-01-10 15:24:08'),
(888, 'App\\Models\\Project', 35, '6c8ddd7d-365e-447a-be57-730dc00085cf', 'photo', '61dc5d95021c9_DSC_0504 copia', '61dc5d95021c9_DSC_0504-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 831534, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 336, '2022-01-10 15:24:08', '2022-01-10 15:24:10'),
(889, 'App\\Models\\Project', 35, 'd8a3c681-39a1-4152-83f3-00d129eb63db', 'photo', '61dc5d9501fd3_IMG_0413 copia', '61dc5d9501fd3_IMG_0413-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 820326, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 337, '2022-01-10 15:24:10', '2022-01-10 15:24:11'),
(894, 'App\\Models\\Project', 35, '6dce2f3d-f3aa-43e6-b8cf-912cca65add7', 'featured', '001_cover_DSC_0504 copia', '001_cover_DSC_0504-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 844661, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 338, '2022-01-10 15:33:18', '2022-01-10 15:33:19'),
(895, 'App\\Models\\Project', 35, 'bb9cd562-e1ea-457d-af0c-8734db80eca1', 'photo', '61dc5fc045fcb_output5', '61dc5fc045fcb_output5.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 31993193, '[]', '[]', '[]', '[]', 339, '2022-01-10 15:33:19', '2022-01-10 15:33:19'),
(896, 'App\\Models\\Project', 35, '74276298-2fe2-4fe3-ad89-f910a112b8dd', 'photo', '61dc5fc03a0ef_output6', '61dc5fc03a0ef_output6.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 24680769, '[]', '[]', '[]', '[]', 340, '2022-01-10 15:33:19', '2022-01-10 15:33:19'),
(897, 'App\\Models\\Project', 35, 'e53b36ed-6748-4cf9-be95-c2349fcf181c', 'photo', '61dc5fc088270_output8', '61dc5fc088270_output8.mp4', 'video/mp4', 'public', 'public', 15681412, '[]', '[]', '[]', '[]', 341, '2022-01-10 15:33:19', '2022-01-10 15:33:19'),
(898, 'App\\Models\\Project', 36, 'b55f31f5-dd54-4e2f-95d5-601cc2714f07', 'featured', '01_Cover_mushroomphoto copia (1)', '01_Cover_mushroomphoto-copia-(1).jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 108014, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 342, '2022-01-10 15:34:42', '2022-01-10 15:34:42'),
(899, 'App\\Models\\Project', 36, '44f5415f-0135-4879-ad72-52b5e6e3e3eb', 'photo', '61dc6012a20ce_01_mushroomphoto copia', '61dc6012a20ce_01_mushroomphoto-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 159192, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 343, '2022-01-10 15:34:42', '2022-01-10 15:34:42'),
(900, 'App\\Models\\Project', 36, 'e5b8895f-829f-4f5a-85b9-34e5420f1b25', 'photo', '61dc6012a5386_cloudphoto copia', '61dc6012a5386_cloudphoto-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 855258, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 344, '2022-01-10 15:34:42', '2022-01-10 15:34:44'),
(901, 'App\\Models\\Project', 36, '8c042a8a-f47a-4a38-bb83-110a202422e2', 'photo', '61dc6012d25e2_IMG_02 copia', '61dc6012d25e2_IMG_02-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 989398, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 345, '2022-01-10 15:34:44', '2022-01-10 15:34:45'),
(902, 'App\\Models\\Project', 36, '7286f191-7a11-4c67-a1cc-51148c0780b1', 'photo', '61dc6012d30f6_marqueephoto copia', '61dc6012d30f6_marqueephoto-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 951032, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 346, '2022-01-10 15:34:45', '2022-01-10 15:34:46');
INSERT INTO `media` (`id`, `model_type`, `model_id`, `uuid`, `collection_name`, `name`, `file_name`, `mime_type`, `disk`, `conversions_disk`, `size`, `manipulations`, `custom_properties`, `generated_conversions`, `responsive_images`, `order_column`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(903, 'App\\Models\\Project', 36, '0a25c820-2101-49c8-add5-09933e9f9b6f', 'photo', '61dc6012ee4b5_mushroomphoto copia', '61dc6012ee4b5_mushroomphoto-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 912421, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 347, '2022-01-10 15:34:46', '2022-01-10 15:34:47'),
(904, 'App\\Models\\Project', 37, '613f5749-dfbf-4d2c-8610-3a08d79045c8', 'featured', '001_Cover_DSC_8175 copia', '001_Cover_DSC_8175-copia.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 515233, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 348, '2022-01-10 15:37:47', '2022-01-10 15:37:48'),
(905, 'App\\Models\\Project', 37, '55f05ec1-d84e-4acb-a710-d7590685e853', 'photo', '61dc60d2133ba_DSC_8175 copia', '61dc60d2133ba_DSC_8175-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 977943, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 349, '2022-01-10 15:37:48', '2022-01-10 15:37:49'),
(906, 'App\\Models\\Project', 37, 'd284c715-392e-4778-af6a-83a08655c90f', 'photo', '61dc60d21ac03_01_FESHIZEM', '61dc60d21ac03_01_FESHIZEM.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 4852353, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 350, '2022-01-10 15:37:49', '2022-01-10 15:37:50'),
(907, 'App\\Models\\Project', 37, '7e1953e0-600f-46d3-b9df-baac9f84bbb8', 'photo', '61dc60d27dfe0_DSC_8182 copia', '61dc60d27dfe0_DSC_8182-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 949085, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 351, '2022-01-10 15:37:50', '2022-01-10 15:37:51'),
(908, 'App\\Models\\Project', 37, 'd82a8914-3f45-4444-a9b1-5c9977354abd', 'photo', '61dc60d27e19e_DSC_8189 copia', '61dc60d27e19e_DSC_8189-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 992592, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 352, '2022-01-10 15:37:51', '2022-01-10 15:37:52'),
(909, 'App\\Models\\Project', 37, '9f082e2c-02e6-4486-8dcd-b0e37e3960c8', 'photo', '61dc60d2ad8d8_DSC_8194 copia', '61dc60d2ad8d8_DSC_8194-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 839359, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 353, '2022-01-10 15:37:52', '2022-01-10 15:37:53'),
(910, 'App\\Models\\Project', 37, 'c96ca9fc-5530-4572-8ce7-7262688d5e9f', 'photo', '61dc60d2abe56_Kopie von 12719276_10153428639123061_714002233218643660_o', '61dc60d2abe56_Kopie-von-12719276_10153428639123061_714002233218643660_o.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 304685, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 354, '2022-01-10 15:37:53', '2022-01-10 15:37:53'),
(911, 'App\\Models\\Project', 38, 'e97e7654-2519-46eb-b534-db6a22982b14', 'featured', '001_Cover_Kopie von 1543078_645082548866704_77761069_n', '001_Cover_Kopie-von-1543078_645082548866704_77761069_n.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 29777, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 355, '2022-01-10 15:38:55', '2022-01-10 15:38:55'),
(912, 'App\\Models\\Project', 38, 'fc10fd72-dcc0-42df-ae3b-611efed935fc', 'photo', '61dc611900435_Kopie von 994465_825920877420401_8876887962058469700_n', '61dc611900435_Kopie-von-994465_825920877420401_8876887962058469700_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 113743, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 356, '2022-01-10 15:38:55', '2022-01-10 15:38:55'),
(913, 'App\\Models\\Project', 38, '3a9ad0f3-2eb4-43a0-bc2c-e3ad79ce34ab', 'photo', '61dc611900aa9_01_WP_20160209_004', '61dc611900aa9_01_WP_20160209_004.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 185510, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 357, '2022-01-10 15:38:55', '2022-01-10 15:38:56'),
(914, 'App\\Models\\Project', 38, 'd6ba45ea-63f4-4f2d-8402-a876bf6d1377', 'photo', '61dc61191fd39_Kopie von 10412034_824394780906344_6572885510612305639_n', '61dc61191fd39_Kopie-von-10412034_824394780906344_6572885510612305639_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 75581, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 358, '2022-01-10 15:38:56', '2022-01-10 15:38:56'),
(915, 'App\\Models\\Project', 38, 'bba95c1a-cc96-45e1-ab04-f70d26fc1655', 'photo', '61dc6119205f7_Kopie von 1543078_645082548866704_77761069_n', '61dc6119205f7_Kopie-von-1543078_645082548866704_77761069_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 59559, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 359, '2022-01-10 15:38:56', '2022-01-10 15:38:56'),
(916, 'App\\Models\\Project', 38, 'a4df8b2f-597a-4eb5-941c-26fdbdc3fcd4', 'photo', '61dc61193b0a9_Kopie von 10489762_824394740906348_4117742384093727579_n', '61dc61193b0a9_Kopie-von-10489762_824394740906348_4117742384093727579_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 91295, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 360, '2022-01-10 15:38:56', '2022-01-10 15:38:57'),
(917, 'App\\Models\\Project', 38, '6ed8d793-7114-4e18-b211-671743565543', 'photo', '61dc61193b062_Kopie von 10491208_825920784087077_216673516877269533_n', '61dc61193b062_Kopie-von-10491208_825920784087077_216673516877269533_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 98566, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 361, '2022-01-10 15:38:57', '2022-01-10 15:38:57'),
(918, 'App\\Models\\Project', 38, 'c396c4d6-838f-4802-865d-77bbf6514724', 'photo', '61dc611958c6a_SPUTNIK 01 copia', '61dc611958c6a_SPUTNIK-01-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 908757, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 362, '2022-01-10 15:38:57', '2022-01-10 15:38:58'),
(919, 'App\\Models\\Project', 38, '787235b7-8481-4bf0-993d-9507a7b41ad9', 'photo', '61dc611956859_Kopie von 10577057_837967702882385_2510288785040722020_n', '61dc611956859_Kopie-von-10577057_837967702882385_2510288785040722020_n.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 65534, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 363, '2022-01-10 15:38:58', '2022-01-10 15:38:58'),
(920, 'App\\Models\\Project', 38, 'a8096e60-82d3-4988-9593-0b24f25c590e', 'photo', '61dc6119907f4_SPUTNIK 02 copia', '61dc6119907f4_SPUTNIK-02-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 900535, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 364, '2022-01-10 15:38:58', '2022-01-10 15:39:00'),
(921, 'App\\Models\\Project', 38, '19c92e9f-9a36-4852-bbb9-3b558b47dd79', 'photo', '61dc611990fbc_SPUTNIK 03 copia', '61dc611990fbc_SPUTNIK-03-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 789850, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 365, '2022-01-10 15:39:00', '2022-01-10 15:39:01'),
(922, 'App\\Models\\Project', 38, '9d6843a2-02ee-4ebf-884c-41517471996f', 'photo', '61dc6119b79ec_Sputnik 04 copia', '61dc6119b79ec_Sputnik-04-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 955317, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 366, '2022-01-10 15:39:01', '2022-01-10 15:39:02'),
(923, 'App\\Models\\Project', 38, '9e178aef-4417-4bfe-85d2-adff55e5a095', 'photo', '61dc6119b97b4_Sputnik 05 copia', '61dc6119b97b4_Sputnik-05-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 807769, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 367, '2022-01-10 15:39:02', '2022-01-10 15:39:03'),
(924, 'App\\Models\\Project', 38, 'db2963fd-ef66-4961-a823-7c9b6eee6768', 'photo', '61dc6119d7938_SPUTNIK 08 copia', '61dc6119d7938_SPUTNIK-08-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 977235, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 368, '2022-01-10 15:39:03', '2022-01-10 15:39:04'),
(925, 'App\\Models\\Project', 38, 'a893e284-86d4-4d21-b887-d0fe8c9d74dd', 'photo', '61dc6119d5892_Sputnik 06 copia', '61dc6119d5892_Sputnik-06-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 762013, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 369, '2022-01-10 15:39:05', '2022-01-10 15:39:06'),
(926, 'App\\Models\\Project', 38, 'ec645917-3d61-4485-8e06-9be4967c7e5e', 'photo', '61dc611a0461c_Sputnik 10 copia', '61dc611a0461c_Sputnik-10-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 826516, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 370, '2022-01-10 15:39:06', '2022-01-10 15:39:07'),
(927, 'App\\Models\\Project', 38, 'fb7d14f9-f667-4019-9534-de1348b9d347', 'photo', '61dc611a044f7_Sputnik 09 copia', '61dc611a044f7_Sputnik-09-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 990924, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 371, '2022-01-10 15:39:07', '2022-01-10 15:39:08'),
(928, 'App\\Models\\Project', 38, '44cc3813-eb3a-4ab6-8246-6b1409da8df3', 'photo', '61dc611a247eb_Sputnik 11 copia', '61dc611a247eb_Sputnik-11-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 963287, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 372, '2022-01-10 15:39:08', '2022-01-10 15:39:09'),
(929, 'App\\Models\\Project', 38, '6c2e2e24-a095-49cd-a59b-22752ff8bdef', 'photo', '61dc611a24858_Sputnik 12 copia', '61dc611a24858_Sputnik-12-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 985014, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 373, '2022-01-10 15:39:09', '2022-01-10 15:39:11'),
(930, 'App\\Models\\Project', 38, '0e04e4d1-77da-4a9c-85d4-592215ff798c', 'photo', '61dc611a4e65d_Sputnik 14 copia', '61dc611a4e65d_Sputnik-14-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1026476, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 374, '2022-01-10 15:39:11', '2022-01-10 15:39:12'),
(931, 'App\\Models\\Project', 38, '66565969-596f-456b-8c0d-9cbb2933aaf5', 'photo', '61dc611a4e86f_Sputnik 13 copia', '61dc611a4e86f_Sputnik-13-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 992218, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 375, '2022-01-10 15:39:12', '2022-01-10 15:39:13'),
(932, 'App\\Models\\Project', 38, '081df80d-f11a-4b0d-addb-84b1e72db3e1', 'photo', '61dc611a7b74d_Sputnik 16 copia', '61dc611a7b74d_Sputnik-16-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1052856, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 376, '2022-01-10 15:39:13', '2022-01-10 15:39:14'),
(933, 'App\\Models\\Project', 38, '40601a84-95c5-4c9b-9ad3-fe431df85c0a', 'photo', '61dc611a7ccf4_Sputnik 15 copia', '61dc611a7ccf4_Sputnik-15-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1031168, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 377, '2022-01-10 15:39:14', '2022-01-10 15:39:15'),
(934, 'App\\Models\\Project', 38, '2a2f9d3b-888c-49d3-a90e-1cc9e41a247e', 'photo', '61dc611a964fd_Sputnik 17 copia', '61dc611a964fd_Sputnik-17-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 780471, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 378, '2022-01-10 15:39:15', '2022-01-10 15:39:17'),
(935, 'App\\Models\\Project', 38, 'fe8800d8-43f6-4e38-bb10-f9529140c56e', 'photo', '61dc611aa7385_SPUTNIK 18 copia', '61dc611aa7385_SPUTNIK-18-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 822841, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 379, '2022-01-10 15:39:17', '2022-01-10 15:39:18'),
(936, 'App\\Models\\Project', 38, 'd0b3280c-3bc6-4b16-a492-3cacf0443825', 'photo', '61dc611abfd95_WP_20140304_16_49_54_SmartShoot copia', '61dc611abfd95_WP_20140304_16_49_54_SmartShoot-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 854454, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 380, '2022-01-10 15:39:18', '2022-01-10 15:39:18'),
(937, 'App\\Models\\Project', 38, '6b2aee8b-0809-47f4-bf3b-41b951b34f02', 'photo', '61dc611ac862d_WP_20140422_19_10_14_SmartShoot copia', '61dc611ac862d_WP_20140422_19_10_14_SmartShoot-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 840305, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 381, '2022-01-10 15:39:18', '2022-01-10 15:39:19'),
(938, 'App\\Models\\Project', 38, '708f4d03-5146-412d-8ec4-68cbde1db210', 'photo', '61dc611ada166_WP_20160209_001 copia', '61dc611ada166_WP_20160209_001-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 832982, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 382, '2022-01-10 15:39:19', '2022-01-10 15:39:19'),
(939, 'App\\Models\\Project', 38, 'b3317a9e-eb49-4b44-bbff-3ad34a3c3ade', 'photo', '61dc611ae9552_WP_20160209_002 copia', '61dc611ae9552_WP_20160209_002-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 805339, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 383, '2022-01-10 15:39:19', '2022-01-10 15:39:20'),
(940, 'App\\Models\\Project', 38, 'b6d098d5-62de-45d7-a7ea-c39376974575', 'photo', '61dc611b0a980_WP_20160209_003 copia', '61dc611b0a980_WP_20160209_003-copia.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 881434, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 384, '2022-01-10 15:39:20', '2022-01-10 15:39:20'),
(941, 'App\\Models\\Project', 38, '7d4be48c-97c1-4fb1-b3a8-598389d4be8e', 'photo', '61dc611b12446_WP_20160209_004', '61dc611b12446_WP_20160209_004.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1606369, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 385, '2022-01-10 15:39:20', '2022-01-10 15:39:21'),
(942, 'App\\Models\\Project', 39, 'f6da764b-6f58-4333-a543-7a53549daafa', 'featured', '001 cover_the nest_2', '001-cover_the-nest_2.jpeg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 60845, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 386, '2022-01-10 15:41:26', '2022-01-10 15:41:26'),
(943, 'App\\Models\\Project', 39, '6e32670c-e587-4c34-ba89-b83b80ab62bd', 'photo', '61dc61b240bb3_the nest_1', '61dc61b240bb3_the-nest_1.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 952813, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 387, '2022-01-10 15:41:26', '2022-01-10 15:41:27'),
(944, 'App\\Models\\Project', 39, '4783e26a-c099-4c16-8de9-018064a98515', 'photo', '61dc61b23b9ee_the nest_2', '61dc61b23b9ee_the-nest_2.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 838767, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 388, '2022-01-10 15:41:27', '2022-01-10 15:41:27'),
(945, 'App\\Models\\Project', 39, '0eb8dadb-2339-4b53-8767-41b93b5a6587', 'photo', '61dc61b265367_the nest_4', '61dc61b265367_the-nest_4.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 1020045, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 389, '2022-01-10 15:41:27', '2022-01-10 15:41:29'),
(946, 'App\\Models\\Project', 39, '20285450-5adf-417b-ba00-5d97e521a6bf', 'photo', '61dc61b26534b_the nest_3', '61dc61b26534b_the-nest_3.jpg', 'image/jpeg', 'public', 'public', 942303, '[]', '[]', '{\"thumb\":true}', '[]', 390, '2022-01-10 15:41:29', '2022-01-10 15:41:29');
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `migrations`
--
CREATE TABLE `migrations` (
`id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
`migration` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`batch` int(11) NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `migrations`
--
INSERT INTO `migrations` (`id`, `migration`, `batch`) VALUES
(1, '2014_10_12_000000_create_users_table', 1),
(2, '2014_10_12_100000_create_password_resets_table', 1),
(3, '2019_08_19_000000_create_failed_jobs_table', 1),
(4, '2019_12_14_000001_create_personal_access_tokens_table', 1),
(5, '2021_10_28_151349_create_abouts_table', 1),
(6, '2021_10_29_104233_create_categories_table', 1),
(7, '2021_10_29_114248_create_projects_table', 1),
(8, '2021_10_29_141126_create_media_table', 1),
(9, '2021_11_01_124316_create_aktivitetes_table', 1),
(10, '2021_11_02_113533_activitete_project', 1),
(11, '2021_12_12_172042_create_category_translations_table', 1),
(12, '2021_12_13_180818_create_about_translations_table', 1),
(13, '2021_12_13_181109_create_project_translations_table', 1),
(14, '2021_12_13_181325_create_aktivitete_translations_table', 1);
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `password_resets`
--
CREATE TABLE `password_resets` (
`email` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`token` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `personal_access_tokens`
--
CREATE TABLE `personal_access_tokens` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`tokenable_type` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`tokenable_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`token` varchar(64) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`abilities` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
`last_used_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `projects`
--
CREATE TABLE `projects` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`category_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`authorname` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`mediumi` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`shortdescription` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci,
`production_date` date DEFAULT NULL,
`xvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`yvalue` int(11) DEFAULT NULL,
`location` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`lat` double DEFAULT NULL,
`lon` double DEFAULT NULL,
`fixed` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `projects`
--
INSERT INTO `projects` (`id`, `category_id`, `name`, `authorname`, `mediumi`, `shortdescription`, `production_date`, `xvalue`, `yvalue`, `location`, `lat`, `lon`, `fixed`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 1, 'Histœri Removing', 'Stefano Romano & Eri Çobo', 'Installation and performance', NULL, '2012-01-02', 20, 44, 'Piramida', 41.3228299, 19.8202179, 'true', '2021-12-22 19:33:18', '2022-01-10 14:07:34'),
(2, 1, 'Tirana Time Capsule #2', 'Alexander Walmsley', 'Virtual environment', NULL, '2021-12-11', NULL, NULL, 'Former Textile Factory (Kombina)', 41.3150008, 19.7645637, NULL, '2021-12-22 19:37:03', '2022-01-10 14:00:52'),
(3, 1, 'Welcome dear worker', 'Enisa Cenaliaj', 'Performance', NULL, '2005-01-01', NULL, NULL, 'Former Textile Factory (Kombinat)', 41.3139385, 19.7672034, NULL, '2021-12-22 19:40:28', '2021-12-26 20:20:02'),
(4, 1, '8 for 8th of April', 'Sead Kazanxhiu', 'Installation', NULL, '2013-01-01', NULL, NULL, 'Parliament Building', 41.3263796, 19.8253272, NULL, '2021-12-22 19:42:49', '2021-12-26 20:15:42'),
(5, 1, 'Aftermoments', 'Ledia Kostandini', 'Intervention', NULL, '2017-01-01', NULL, NULL, 'Ali Visha Street', 41.3231682, 19.837088, NULL, '2021-12-22 19:47:34', '2021-12-26 20:14:50'),
(6, 1, 'A monument for a monument', 'Nikolin Bujari', 'Installation', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Ymer Kurti Street', 41.3177741, 19.8143809, NULL, '2021-12-22 19:51:08', '2021-12-26 20:29:31'),
(7, 2, 'Piramida', 'Lumturi Blloshmi', 'Installation', NULL, '2002-02-01', NULL, NULL, 'National Gallery of Arts', 41.32557775, 19.82030417, NULL, '2021-12-22 19:55:04', '2021-12-26 20:13:40'),
(8, 2, 'Parking Forbidden', 'Nikolin Bujari', 'Intervention', NULL, '2004-01-01', NULL, NULL, 'Academy of Arts', 41.3172879, 19.8209157, NULL, '2021-12-22 20:02:27', '2021-12-26 20:31:02'),
(9, 2, 'Forgotten Places', 'Adela Demetja', 'Sound installation', NULL, '2006-01-01', NULL, NULL, 'Barrikada Street (Central Polyclinic)', 41.3304653, 19.82082, NULL, '2021-12-22 20:08:08', '2021-12-26 20:32:22'),
(10, 2, 'Pipifax For Tirana', 'Haus am Gern', 'Intervention and performance', NULL, '2011-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations', 41.3366164, 19.816106, NULL, '2021-12-22 20:22:34', '2022-01-09 19:40:01'),
(11, 2, 'Meat Shop', 'Alban Muja', 'Performance', NULL, '2005-01-01', NULL, NULL, 'National Gallery of Arts', 41.32557775, 19.82030417, NULL, '2021-12-22 20:27:39', '2021-12-26 20:08:07'),
(12, 2, 'Q(ë)ndra Rinore', 'Alketa Ramaj', 'Light installation', NULL, '2019-01-01', NULL, NULL, 'Former Tractor Factory', 41.3319116, 19.8708314, NULL, '2021-12-22 20:32:01', '2021-12-26 20:04:48'),
(13, 2, 'Fridom', 'Arjan Serjanaj', 'Installation', NULL, '2019-01-01', NULL, NULL, 'Skanderbeg Square', 41.3271148, 19.8182412, NULL, '2021-12-22 20:34:56', '2022-01-09 19:59:41'),
(14, 2, 'Insects', 'Syabhit Shkreli', 'Installation', NULL, '2006-01-01', NULL, NULL, 'Lana River (Taiwan Bridge))', 41.3222892, 19.8189372, NULL, '2021-12-22 20:52:54', '2021-12-26 20:00:56'),
(15, 3, 'The Tool Makes The Master', 'Fabrizio Bellomo', 'Performance and intervention', NULL, '2015-01-01', NULL, NULL, 'Teodor Keko Street (Dogana)', 41.3380988, 19.7851403, NULL, '2021-12-22 20:55:43', '2022-01-09 20:04:27'),
(16, 3, 'Bus stops', 'Nikolin Bujari', 'Intervention', NULL, '2006-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations', 41.3246003, 19.8175011, NULL, '2021-12-22 20:58:46', '2022-01-10 14:52:08'),
(17, 3, 'Bia Project', 'Donika Çina', 'Intervention and performance', NULL, '2017-01-01', NULL, NULL, 'Myslym Shyri Street', 41.3258896, 19.8187659, NULL, '2021-12-22 21:01:27', '2021-12-22 21:01:27'),
(18, 3, 'Use your mouth', 'HAVEIT', 'Performance', NULL, '2014-01-01', NULL, NULL, 'Skanderbeg Square', 41.3269701, 19.8191638, NULL, '2021-12-22 21:17:59', '2021-12-22 21:17:59'),
(19, 3, 'I need a radical change', 'Dren Maliqi', 'Stencils', NULL, '2005-01-01', 35, 63, 'Different Locations', 41.3179358, 19.82127078, 'true', '2021-12-22 21:21:20', '2021-12-26 19:41:54'),
(20, 3, 'Last Hope', 'Ergin Zaloshnja', 'Installation and Performance', NULL, '2012-01-01', NULL, NULL, 'Lake Park', 41.31148895, 19.82945472, NULL, '2021-12-22 21:33:09', '2021-12-26 19:40:36'),
(21, 4, 'Epopee of the excavator', 'ÇETA', 'Sticker', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Bregu i Lumit Area', 41.3577961, 19.7745498, NULL, '2021-12-22 21:37:55', '2021-12-26 19:38:54'),
(22, 4, 'Don’t buy leeks, buy dynamite', 'ÇETA', 'Sticker', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations', 41.3335372, 19.8067001, NULL, '2021-12-22 21:41:07', '2021-12-26 19:37:16'),
(23, 4, 'Smash the walls of privilege ', 'ÇETA', 'Sticker', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations', 41.3180105, 19.8123891, NULL, '2021-12-22 21:43:18', '2021-12-26 19:36:21'),
(24, 4, 'Vojo Kushi Is Still Alive', 'ÇETA', 'Sticker', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations', 41.317413, 19.8120048, NULL, '2021-12-22 21:45:22', '2022-01-09 18:34:06'),
(25, 4, 'Shtëpizëza', 'Sead Kazanxhiu', 'Installation and intervention', NULL, '2014-01-01', NULL, NULL, 'Prime Minister’s Building', 41.32175455, 19.82134341, NULL, '2021-12-22 21:48:40', '2022-01-10 15:04:53'),
(26, 5, 'Music Requisites', 'Silvia Agostini', 'Sound performance', NULL, '2018-01-01', NULL, NULL, 'Pjeter Bogdani Street', 41.3215876, 19.8166852, NULL, '2021-12-22 21:52:00', '2022-01-09 20:15:22'),
(27, 5, 'STENTOR EVENING', 'Gabriele Rendina Cattani', 'Performance', NULL, '2018-01-01', NULL, NULL, 'Ymer Kurti Street', 41.3177741, 19.8143809, NULL, '2021-12-22 21:58:51', '2021-12-22 21:58:51'),
(28, 5, 'LWCE T1', 'Hanna Hildebrand', 'AR object in public space', NULL, '0021-11-10', NULL, NULL, 'Different Locations ', 41.3269701, 19.8191638, NULL, '2021-12-22 22:01:51', '2022-01-10 15:10:25'),
(29, 5, 'Leaders', 'Ledia Kostandini', 'Intervention', NULL, '2013-01-01', NULL, NULL, 'Backyard of National Gallery of Arts ', 41.32557775, 19.82030417, NULL, '2021-12-22 22:05:59', '2021-12-25 19:27:55'),
(30, 5, 'Purchasing Silence', 'Ledia Kostandini', 'Intervention', NULL, '2012-01-01', NULL, NULL, 'Former Textile Factory (Kombinat) ', 41.3150008, 19.7645637, NULL, '2021-12-22 22:08:44', '2022-01-09 20:09:37'),
(31, 6, 'Zogu i Zi', 'Nikolin Bujari', 'Intervention', NULL, '2005-01-01', NULL, NULL, 'Zogu i Zi Roundabout', 41.3325582, 19.8036213, NULL, '2021-12-22 22:11:42', '2021-12-25 19:25:48'),
(32, 6, 'Buongiorno, vi parla l’Albania', 'ÇETA', 'Sticker in public space', NULL, '2006-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations ', 41.3194538, 19.8270635, NULL, '2021-12-22 22:14:30', '2022-01-10 15:20:07'),
(33, 6, 'A Lecture On Punishment', 'ÇETA', 'Sticker', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations ', 41.33024115, 19.82430738, NULL, '2021-12-22 22:17:05', '2022-01-09 20:23:23'),
(34, 6, 'The fall and the rebirth', 'ÇETA', 'Sticker in public space', NULL, '2018-01-01', NULL, NULL, 'Barraikada Street', 41.334199, 19.8187018, NULL, '2021-12-22 22:22:36', '2022-01-10 15:22:41'),
(35, 6, 'Paris Commune Revisited', 'Rena Rädle & Vladan Jeremić', 'Intervention and installation', NULL, '2019-01-01', NULL, NULL, 'Former National Theatre ', 41.3265693, 19.82072384, NULL, '2021-12-22 22:26:04', '2021-12-25 19:17:49'),
(36, 6, 'The Master of a State', 'Georgia Kotretsos ', 'Performance', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Prime Minister Building ', 41.32175455, 19.82134341, NULL, '2021-12-22 22:28:41', '2021-12-25 18:59:35'),
(37, 6, 'Feshizëm', 'Ergin Zaloshnja', 'Performance', NULL, '2016-01-01', NULL, NULL, 'Prime Minister Building ', 41.32175455, 19.82134341, NULL, '2021-12-22 22:31:50', '2021-12-25 18:59:05'),
(38, 6, 'Sputnik', 'Ergin Zaloshnja', 'Posters', NULL, '2013-01-01', NULL, NULL, 'Different Locations ', 41.31661695, 19.82180349, NULL, '2021-12-22 22:35:31', '2021-12-26 20:23:10'),
(39, 5, 'The Nest', 'Sead Kazanxhiu', 'Installation', NULL, '2012-01-01', NULL, NULL, 'Historical Museum', 41.32942115, 19.81670897, NULL, '2021-12-22 22:39:55', '2021-12-26 20:22:19');
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `project_translations`
--
CREATE TABLE `project_translations` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`project_id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`locale` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`description` longtext COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Dumping data for table `project_translations`
--
INSERT INTO `project_translations` (`id`, `project_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 1, 'en', '<p>This work derives from a contemplation of the Pyramid (Piramida), a pyramid-shaped building which was built in 1987 with the intention to become a funeral mausoleum for the ex-dictator Enver Hoxha. After the fall of the dictatorship, the Pyramid had many other functions, but it never became what it was meant to be. Back in 2011, the Albanian parliament decided to demolish the building; their idea was to replace it with a new, modern building housing the Albanian parliament. After hearing about such an attempt from the government, Romano & Çobo reflected on the fact that the wish to demolish one of the few remaining monuments of socialist architecture in Albania was a clear sign of the need to forget at all costs the past, without having first metabolised it. Such actions were and are often manifested in the Albanian context and they are mostly present in the approach towards history. Romano’s and Cobo’s collaboration developed from this idea into a performance which consisted in climbing the Pyramid and rolling out a long sheet of white paper with the word “Histeri” (hysteria) written on it in red. Such word makes a reference to the artists’ idea and intention because only in one letter in Albanian changes in the word “Histori” (history) from “Histeri” (hysteria). “Histœri removing” aims to provoke a reflection on the relationship Albania has with its own history, which sometimes has appeared to be irrational, absurd and even hysterical.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Stefano Romano born 1975 in Italy, is a visual artist based between Albania and Italy. His practice explores the deep contradictions that lie in social realities, often investigated in relation to architectural and urban, historical and contemporary contexts. Romano's work translates into temporary actions, performances, installations, video and photographic works built according to a rigid grammatical structure capable of always generating unexpected situations and a flexible temporary structure. Some of his solo shows & performances include: Columns curated by Claudia Santeroni, Paper Gallery, Prishtina, Kosovo; Monumenti impermanenti curated by Gabi Scardi, Fondazione Adolfo Pini, Milan, Italy; Study for a Monument, performance in Thessaloniki, part of SKG Bridges Festival 2019, Thessaloniki, Greece; Axis Mundi Trilogy, film premiere, Millennium Cinema, Tirana, Albania; RGB, Zeta Gallery, Tirana, Albania; Quarto movimento - performance for a single person, Metropol theater, Tirana, Albania; There must be something in between, afo - architekturforum oberösterreich, Linz, Austria; a Manifesto; Tulla Culture Center, Tirana, Albania; Post fata resurgo - Performance in the frame of ArtDate - Dialogo nel tempo as DZT collective, Palazzo della Misericordia, Bergamo, Italy; HISTŒRI removing, UpperLab, Bergamo, Italy; memoria collettiva, microgallery - portable gallery in miniature, c/o The Office - contemporary art affair, Tirana, Albania and many more.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Eriselda Çobo born 1979 in Fier, Albania is an experienced planning and urban management professional with several years of experience in territorial development and institutional administration. In the role of the Urban Planning and Regional Development Expert she gave a direct contribution on drafting the Territorial Planning legislation, and also technical Manuals, for implementing the relevant legislation from 2010 to 2012. Between 2005 and 2016 she was involved as territorial planner in designing the Local General Plans of several Albanian municipalities, such as: Tirana, Korça, Fier, Librazhd, Prrenjas, Cërrik, etc. Furthermore has experience as Guest Lecturer for the courses of: Territorial Planning and Urban Legislation at private universities as Albanian University from 2012 to 2013 and public ones in Albania as Faculty of Architecture and Urban Planning from 2017 to date. She has been engaged for more than 10 years in the public administration in Albania: during 2005 - 2010 in the role of Deputy Mayor of Fier municipality for urban planning and public services issues, also from 2016 to date she holds the position of National Coordinator for strategic projects in the Department of Development and Good Governance within the Prime Minister’s Office. In addition to her primary profession she is co-founder of the Microgallery exhibition space and of the DZT collective, likewise co-authored several artistic projects with Stefano Romano.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(2, 1, 'al', '<p>Kjo vepër rrjedh nga një reflektim mbi Piramidën, një ndërtesë në formë piramide e cila u ndërtua në vitin 1987 me qëllimin për t'u kthyer në një mauzoleum për ish diktatorin Enver Hoxha. Pas rënies së diktaturës, Piramida pati shumë funksione të tjera, por nuk u bë kurrë ajo që duhej të ishte sipas projektimit fillestar. Në vitin 2011, parlamenti shqiptar vendosi prishjen e godinës; ideja e tyre ishte ta zëvendësonin Piramidën me një ndërtesë të re dhe moderne, ku do të zhvendosej parlamenti shqiptar. Romano & Çobo, pasi dëgjuan për një përpjekje të tillë nga qeveria, reflektuan mbi faktin se dëshira për të prishur një nga të paktat monumente të mbetura të arkitekturës socialiste në Shqipëri ishte një shenjë e qartë e nevojës për të harruar me çdo kusht të shkuarën, pa patur fillimisht mundësinë për ta kuptuar dhe përballur atë. Veprime të tilla janë shfaqur dhe vazhdojnë të shfaqen shpesh në kontekstin shqiptar dhe janë më së shumti të pranishme në qasjen ndaj historisë. Bashkëpunimi mes Romanos dhe Çobos nisi nga kjo ide per tu zhvilluar në një performancë që konsistonte në ngjitjen e Piramidës dhe rrokullisjen e një fletë të gjatë letre të bardhë me fjalën "Histeri" (histeri) të shkruar me ngjyrë të kuqe. Një fjalë e tillë i referohet idesë dhe synimit të artistëve, sepse në gjuhën shqipe vetëm në një shkronjë ndryshojnë fjalët "Histori" dhe "Histeri". “Histœri Removing” synon të provokojë një reflektim mbi marrëdhënien që ka Shqipëria me vetë historinë e saj, e cila ndonjëherë është shfaqur si irracionale, absurde dhe madje histerike.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Stefano Romano i lindur më 1975 në Itali, është një artist pamor që jeton e punon në Shqipëri dhe Itali. Praktika e tij eksploron kontradiktat e thella që qëndrojnë në realitetet shoqërore, shpesh të hulumtuara në lidhje me kontekstet arkitekturore dhe urbane, historike dhe bashkëkohore. Puna e Romanos përkthehet në ndërhyrje të përkohshme, performanca, instalacione, video dhe fotografike të ndërtuara sipas një strukture gramatikore të fortë të aftë për të gjeneruar gjithmonë situata të papritura dhe një strukturë të përkohshme fleksibël. Disa nga ekspozitat dhe performancat e tij personale përfshijnë: Columns, Paper Gallery, Prishtina, Kosovo; Monumenti impermanenti, Fondazione Adolfo Pini, Milan, Italy; Study for a Monument, performancë në Thessaloniki, pjesë e SKG Bridges Festival 2019, Thessaloniki, Greece; Axis Mundi Trilogy, premierë, Millennium Cinema, Tirana, Albania; RGB, Zeta Gallery, Tirana, Albania; Quarto movimento, Metropol theater, Tirana, Albania; There must be something in between, afo - architekturforum oberösterreich, Linz, Austria; a Manifesto; Tulla Culture Center, Tirana, Albania; Post fata resurgo - Performancë në kuadrin e ArtDate - Dialogo nel tempo as DZT collective, Palazzo della Misericordia, Bergamo, Italy; HISTŒRI removing, UpperLab, Bergamo, Italy; memoria collettiva, microgallery - portable gallery in miniature, c/o The Office - contemporary art affair, Tirana, Albania e shumë të tjera.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Eriselda Çobo e lindur në vitin 1979 në Fier, Shqipëri është një profesioniste në planifikim dhe menaxhim urban me përvojë disavjeçare në zhvillimin e territorit dhe administrimin institucional. Në rolin e Ekspertes së Planifikimit Urban dhe Zhvillimit Rajonal, ajo dha një kontribut të drejtpërdrejtë në hartimin e legjislacionit të Planifikimit të Territorit, si dhe Manualeve teknike, për zbatimin e legjislacionit përkatës nga viti 2010 deri në vitin 2012. Nga viti 2005 deri në 2016 është përfshirë si planifikuese territori në hartimin e Planeve të Përgjithshme Vendore të disa bashkive shqiptare si: Tiranë, Korçë, Fier, Librazhd, Prrenjas, Cërrik, etj. Gjithashtu ka përvojë si Pedagog i ftuar për lëndët: Planifikimi i Territorit dhe Legjislacioni Urban në universitetet private si Albanian University nga viti 2012 deri në 2013 dhe ato publike në Shqipëri si Fakulteti i Arkitekturës dhe Urbanistikës nga viti 2017 deri më sot. Ajo është e angazhuar për më shumë se 10 vjet në administratën publike në Shqipëri: gjatë viteve 2005 - 2010 në rolin e nënkryetares së Bashkisë Fier për çështjet e planifikimit urban dhe shërbimeve publike, gjithashtu nga viti 2016 e deri më sot ajo mban pozicionin e Koordinatores Kombëtare për projektet strategjike në Departamentin e Zhvillimit dhe Qeverisjes së Mirë pranë Kryeministrisë. Përveç profesionit të saj parësor, ajo është bashkëthemeluese e hapësirës ekspozuese Microgallery dhe e kolektivit DZT, gjithashtu bashkëautore e disa projekteve artistike me Stefano Romano.</p>', NULL, NULL),
(3, 2, 'en', '<p><a href=\"https://tiranatimecapsule.beyondmatter.eu\">Tirana Time Capsule #2</a> is a browser-based virtual environment created using 3d scans and sound recordings from Kombinat, one of the peripheral neighborhoods in the south-west of Tirana. This neighborhood takes its name from the Textile Kombinat “Stalin”, built in the beginning of 50s with the support of the Soviet Union. Until then empty and not inhabited, the area developed into an industrial city where the workers lived and worked. With the end of Communism, all the state-owned factories were closed, abandoned, and destined to decay. With the free movement of citizens and internal migration that followed, the various factory buildings were partly privatized and partly turned into living spaces and subsequently occupied. The current plan of the Albanian Government foresees a revitalization of the Kombinat area, with the intention to demolish almost all the industrial building complexes and build new living spaces and art institutions. This would inevitably mean the displacement of the current inhabitants and small businesses within the industrial buildings. Tirana Time Capsule #2 is created by Alex Walmsley using distinctive details brought together in a non-hierarchical and anachronistic approach. The work investigates the ways in which high-fidelity digital recording techniques appropriate and reconstructs public space in the virtual sphere and through subjective remaking can become a space where personal memory and community heritage merge. Visuals and sound, edited and rearranged from an individual and subjective point of view, capture a “reality” that will not only drastically change but threatens to be erased soon enough. This work was produced during his residency at Tirana Art Lab as part of Beyond Matter collaborative project.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nAlexander Walmsley born in 1992 is an artist and programmer with a background in anthropology and archaeology. He works with a range of media and tools, including photography, photogrammetry, 3D, VR, cartography, and audio field recordings. In his practice, he is broadly interested in how image-making technologies shape and mediate architecture and landscapes in both the virtual and physical worlds. Recent and upcoming exhibitions include the Sharjah Art Foundation, The Photographers’ Gallery, Glasgow Science Centre, VRHam!, Kara Agora Art and Research Centre, and the Kunstquartier Bethanien. Alongside his own practice, he is also currently a research associate at the Film University Konrad Wolf in Potsdam, Germany.</p>', NULL, NULL),
(4, 2, 'al', '<p><a href=\"https://tiranatimecapsule.beyondmatter.eu\">Kapsula Kohore e Tiranës #2</a> është një mjedis virtual i krijuar nga skanime 3D dhe regjistrime zanore nga Kombinati, një nga lagjet periferike në jugperëndim të Tiranës. Kjo lagje e ka marrë emrin nga Kombinati i Tekstileve “Stalin”, i ndërtuar në fillim të viteve ‘50 me mbështetjen e Bashkimit Sovjetik. Deri atëherë e zbrazët dhe e pabanuar, zona u shndërrua në një qytet industrial ku jetonin dhe punonin punëtorët. Me fundin e komunizmit të gjitha fabrikat shtetërore u mbyllën, u braktisën dhe u shkatërruan. Me lëvizjen e lirë të qytetarëve dhe emigrimin e brendshëm që pasoi, ndërtesat e ndryshme të fabrikave u privatizuan pjesërisht dhe një pjesë u kthyen në hapësira banimi që më pas u uzurpuan duke u kthyer në vendbanime. Plani aktual i Qeverisë Shqiptare parashikon rivitalizimin e zonës së Kombinatit, që do të sjelli si rrjedhojë prishjen e pothuajse të gjitha komplekseve e ndërtesave industriale, për të ndërtuar hapësira të reja banimi dhe institucione arti. Kjo do të nënkuptonte në mënyrë të pashmangshme zhvendosjen e banorëve aktualë dhe të bizneseve të vogla brenda ndërtesave industriale. Kapsula Kohore e Tiranës #2 është krijuar nga Alex Walmsley duke përdorur detaje dalluese të zunës të sjella bashkë në një qasje johierarkike dhe anakronike. Puna heton mënyrat në të cilat teknikat me besnikëri të lartë të regjistrimit dixhital përshtasin dhe rindërtojnë hapësirën publike në sferën virtuale. Përmes rindërtimit subjektive kjo punë arrin të krijojnë një hapësirë të re ku kujtesa personale dhe trashëgimia kollektive bashkohen. Imazhet dhe tingujt, të redaktuar dhe riorganizuar nga një këndvështrim individual dhe subjektiv, kapin një "realitet" që jo vetëm do të ndryshojë në mënyrë drastike, por rrezikon të zhduket mjaft shpejt. Kjo punë u realizua gjatë qëndrimit të tij në rezidencë në Tirana Art Lab si pjesë e projektit bashkëpunues Beyond Matter.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Alexander Walmsley lindur më 1992, është një artist dhe programues me formim në antropologji dhe arkeologji. Ai punon me një sërë mediash dhe mjetesh, duke përfshirë fotografinë, fotogrametrinë, 3D, VR, hartografinë dhe regjistrimet audio. Në praktikën e tij, ai është gjerësisht i interesuar se si teknologjitë e krijimit të imazheve formojnë dhe ndërmjetësojnë arkitekturën dhe peizazhet si në botën virtuale ashtu edhe në atë fizike. Ekspozitat e fundit dhe të ardhshme përfshijnë Tirana Art Lab; Fondacionin e Artit Sharjah; Galerinë e Fotografëve; Qendrën Shkencore të Glasgout; VRHam!; Qendrën e Artit dhe Kërkimit Kara Agora dhe Kunstquartier Bethanien. Krahas praktikës së tij, ai aktualisht është gjithashtu kërkues i asociuar në Universitetin e Filmit Konrad Wolf në Potsdam, Gjermani.</p>', NULL, NULL),
(5, 3, 'en', '<p>In March 2005 Cenaliaj stood motionless, painted all in white, in a statue pose on what was once the pedestal of the statue of Stalin, in front of the Textile Kombinat. The Textile Kombinat was built in the early 1950s with the support of the Soviet Union and was named after Stalin. Like many other monuments from the socialist era, the statue of Stalin was removed at the beginning of the 1990s. In this intervention, the artist's body becomes a post-socialist living sculpture, which instead of identifying with the leader, now embodies the worker. Her performance, which lasted for about 40 minutes, served as a hymn for the circumstances of the working class in contemporary capitalist Albania. Even if the symbolism comes from the past, Cenaliaj draws attention to the current working conditions, by making parallelism of two diverse periods, while believing herself that working conditions have just gotten worse.<br />\r\nCenaliaj’s performance “Welcome dear workers” took place in March 2005, as part of the event “1:60 Insurgent Space” curated by Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nEnisa Cenaliaj born 1978 in Tirana, Albania. In 2001 she graduated in Conceptual Art at the Academy of Fine Arts in Tirana. She has been announced the winner of the Marubi International Photography Exhibition, Tirana, Albania, and the Winner of the Second Prize in the International Visual Arts Competition Onufri - Performing the East, Tirana, Albania. She has participated in the following events: Critique of pure image - Exhibition between forgery and citation curated by Dimitrina Sevova; AMC T.I.C.A Award for Contemporary Art; International Exhibition within the Cross-Border Experience curated by Katja Kobolt, Cross Border Experience Project / The Peace Institute, Ljubljana, and many other collective exhibitions. From 2017 to 2020 she has been part of EKPHRASIS STUDIO - Arts Management & Creative Industries in Tirana.</p>', NULL, NULL),
(6, 3, 'al', '<p>Në mars të vitit 2005 Cenaliaj qëndroi palëvizur, e lyer e gjitha më të bardhë, duke marrë pozën e një statuje mbi atë që dikur ishte piedestali i statujës së Stalinit, përballë Kombinatit të Tekstileve. Kombinati i Tekstileve u ndërtua në fillim të viteve 1950 me mbështetjen e Bashkimit Sovjetik dhe mori emrin e Stalinit në nder të tij. Si shumë monumente të tjera të epokës socialiste, statuja e Stalinit u hoq në fillim të viteve 1990. Në këtë ndërhyrje trupi i artistes shndërrohet në një skulpturë të gjallë postsocialiste, e cila në vend që të identifikohet me liderin, mishëron punëtorin. Performanca e saj, e cila zgjati rreth 40 minuta, shërbeu si një himn për rrethanat e klasës punëtore në Shqipërinë kapitaliste bashkëkohore. Edhe nëse simbolika vjen nga e kaluara, Cenaliaj tërheq vëmendjen për kushtet aktuale të punës, duke bërë një paralelizëm të dy periudhave të ndryshme, ndërkohë që vete artistja është e mendimit se kushtet e punës sa vijnë e përkeqsohen. Performanca e Cenaliajt “Mirë se vini punëtorë të dashur ” ndodhi në mars 2005, si pjesë e eventit “1:60 Insurgent Space” kuruar nga Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Enisa Cenaliaj lindi më 1978 në Tiranë, Shqipëri. Në vitin 2001 u diplomua për Art Konceptual në Akademinë e Arteve të Bukura në Tiranë. Ajo është shpallur fituese e Ekspozitës Ndërkombëtare të Fotografisë Marubi, Tiranë, Shqipëri dhe Fituese e Çmimit të Dytë në Konkursin Ndërkombëtar të Arteve Pamore Onufri - Performing the East, Tiranë, Shqipëri. Ajo ka marrë pjesë në ngjarjet e mëposhtme: Critique of Pure Image - Between Fake and Quotation Exhibition kuruar nga Dimitrina Sevova; T.I.C.A AMC Contemporary Art Prize; International Exhibition in the framework of the Cross Border Experience kuruar nga Katja Kobolt, organizuar nga Cross Border Experience Project, The Peace Institute, Ljubljana and shume ekspozita te tjera kolektive. Nga viti 2017 në vitin 2020 ajo ka qenë pjese e EKPHRASIS STUDIO - Arts Management & Creative Industries në Tiranë.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(7, 4, 'en', '<p>The 8th of April is International Roma Day. On this occasion, Kazanxhiu, whose central part of research mostly deals with the condition of being a Rromani Albanian artist, creates and installs 8 large tractor wheels with the color of the Romani flag in front of the Albanian Parliament Building. As Kazanxhiu’s work "8 for 8th of April" wants to provoke and challenge the traditional perception about the Romani people in Albania, the choice of installing them in front of such institution is a symbolic protest, trying to give visibility to the Roma community; a community that is part of the everyday life in Albania, but whose problems, culture and social dynamics are still largely undiscovered as a cause of prejudice. The artist himself sees this installation as a form of resistance to challenging the traditional perception of cultural resistance.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Sead Kazanxhiu born in 1987 in Fier, Albania, lives and works in Tirana, Albania. He was trained as a painter at the University of Arts in Tirana from 2006 to 2010, where he obtained his Bachelor Degree. Following his studies, he continued to work primarily in the medium of painting, whereas his more recent practice has expanded into sculpture, installation, video, and public space interventions. With nine personal shows since 2012 in Tirana, Budapest, and Brussels, and numerous group exhibitions in Tirana, Prague, Brno, Gothenburg, Berlin, Drezden, Motovun, Krakow, Bucharest, and New Orleans, Sarawak Malaysia, Kazanxhiu remains one of the most engaged younger protagonists in contemporary Albanian cultural scene. His uncompromising position with regard to unfair treatment of the Roma ethnic group presents but a platform to voice individual dissent about the racially biased dynamics that, unfortunately, continues to shape contemporary European worldviews – on a daily basis, inside and outside of official political arenas. In this sense, his image-making contributes to the positive efforts of a single artist to restore the dignity of a community forcefully and unjustly cornered at the outskirts of European democracy. Currently, he is a PAKIV board member of the European Roma Institute for Art and Culture and a Deputy Chairman of the State Committee for National Minorities in Albania.</p>', NULL, NULL),
(8, 4, 'al', '<p>8 Prilli është Dita Ndërkombëtare e Romëve. Për këtë rast, artisti Kazanxhiu krijoi dhe instaloi 8 rrota të mëdha traktori pikturuar me ngjyrën e flamurit Rom përpara ndërtesës së Kuvendit të Shqipërisë. Një pjesë e mirë e praktikës artistike dhe punës kërkimore të Kazanxhiut fokusohet pikërisht mbi situatën e të qënurit një artist shqiptar rom. Duke qenë se vepra e Kazanxhiut "8 për 8 Prillin" dëshiron të provokojë dhe sfidojë perceptimin tradicional për romët në Shqipëri, zgjedhja e vendosjes së saj përballë një institucioni si Kuvendi i Shqiperise është një protestë simbolike. Kjo protestë përpiqet t'i japë vizibilitet komunitetit rom; një komunitet i cili është pjesë e realitetit dhe përditshmerisë në Shqipëri por mbetet ende shumë i paragjykuar. Për shkak të këtyre paragjykimeve, problemet, kultura dhe dinamikat e tyre shoqërore janë ende të pazbuluara. Vetë artisti e sheh këtë instalacion si një formë rezistence ndaj sfidimit të perceptimit tradicional të rezistencës kulturore.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Sead Kazanxhiu i lindur më 1987 në Fier, Shqipëri, jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ka studiur pikturë në Universitetin e Arteve në Tiranë nga viti 2006 deri në vitin 2010, ku ka marrë Diplomën Bachelor. Pas studimeve, ai vazhdoi të punojë kryesisht në mediumin e pikturës, ndërsa praktika e tij së fundmi është zgjeruar në skulpturë, instalacion, video dhe ndërhyrje në hapësirën publike. Me nëntë ekspozita personale që nga viti 2012 në Tiranë, Budapest dhe Bruksel dhe ekspozita të shumta kolektive në Tiranë, Pragë, Brno, Göteborg, Berlin, Drezden, Motovun, Krakov, Bukuresht, New Orleans, Sarawak Malajzi; Kazanxhiu mbetet një nga të rinjtë më të angazhuar protagonistë në skenën kulturore bashkëkohore shqiptare. Pozicioni i tij i pakompromis në lidhje me trajtimin e padrejtë të grupit etnik rom paraqet vetëm një platformë për të shprehur mospajtimin individual për dinamikën e njëanshme racore që, për fat të keq, vazhdon të formësojë botëkuptimet bashkëkohore evropiane – në baza ditore, brenda dhe jashtë arenave politike zyrtare. Në këtë kuptim, krijimi i imazhit të tij kontribuon në përpjekjet pozitive të një artisti të vetëm për të rikthyer dinjitetin e një komuniteti të vendosur me forcë dhe padrejtësisht në periferi të demokracisë evropiane. Aktualisht ai është anëtar bordi i PAKIV i Institutit Evropian të Romëve për Art dhe Kulturë dhe Zëvendës Kryetar i Komitetit Shtetëror për Pakicat Kombëtare në Shqipëri.</p>', NULL, NULL),
(9, 5, 'en', '<p>The work "Aftermoments" is deeply connected with the artist's personal and intimate background as the technique used to produce it is a craft method she inherited from her grandmother who was a tailor. Konstandini decides to reinvent such technique into a composition of rags that correspond to photographic pixels, in order to create the mirage of an image. The final textile works are quite large and create the perception of a zoomed photograph; the feeling one can sense is that of the artist zooming in and allowing you into her intimacy, into her personal memory. The way of exhibiting the artist chooses for these artworks, opens up reflections about the personal/private context. Kostandini asks her neighbors if she can hang/exhibit her works outside their balconies, as they were clothes drying on wires. With such an action she confuses the public about what is private and what is public, what is personal, and what is shared. From the many questions this work raises, the artist asks one which is very predominant: “How much can we push the boundaries of intimacy, how can we introduce one another’s life in the public space?”</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ledia Kostandini born 1983 in Pogradec, Albania lives and works in Tirana, Albania. A graduate of the University of Arts, Tirana, her practice spans over diverse media, including photography, painting, installation, public interventions, and illustration. Her work refers to social transformations, the inherited or lost culture. She is interested in contemporary habits by associating them with archaic, obsolete objects, places, or venues. “Identity on transition” is her focal subject. She uses parallelism, comparison, and juxtapositions in order to reveal paradoxical situations. Her works try to provoke ambiguous emotions, mingling imagination, curiosity, and humor. Her work has been exhibited internationally and locally. Her solo shows include: Çentro Estetike, Miza Gallery, Tirana; Blockwork, Tulla Culture Center, Tirana; Let Us Meet in Between, Bazament Art Space, Tirana; I Look at Them They Look Back at Me, Private Print Studio, Skopje. She has participated in numerous group exhibitions in Albania, Germany, France, Austria, etc. She was awarded the Ardhje Award in 2012. She has attended AiR programs in New York and Croatia. She is a freelance illustrator since 2008. Actually, she works as an Art Professor at Polis University.</p>', NULL, NULL),
(10, 5, 'al', '<p>Punë "Pas Momenteve" është e lidhur thellësisht me dimensionin personal dhe intim të artistes pasi teknika e përdorur për prodhimin e saj është një metodë artizanale që ajo e ka trashëguar nga gjyshja e saj e cila ishte rrobaqepëse. Konstandini vendos ta ripërdor një teknikë të tillë, në një kompozim pëlhurash që korrespondojnë me pikselat fotografikë, në mënyrë që të krijojë mirazhin e një imazhi. Punimet përfundimtare të tekstilit janë mjaft të mëdha dhe krijojnë perceptimin e një fotografie të zmadhuar; ajo që mund të ndjehet është se si artistja i zmadhon qëllimisht imazhet duke krijuar nje hapësirë të re dhe duke lejuar qasjen në intimitetin e saj dhe në kujtesën e saj personale. Mënyra e ekspozimit që artistja zgjedh për këto vepra, reflekton mbi kontekstin dhe mardhënjen misid personales dhe privates. Kostandini pyet fqinjët e saj nëse mund t'i varë/ekspozojë punimet e saj jashtë ballkoneve të tyre, sikur ato të ishin rroba që thaheshin varur në tel. Me një veprim të tillë ajo e bën veshguesin të mendoj mbi atë se çfarë është private dhe çfarë është publike, çfarë është personale dhe çfarë mund të ndahet me të tjerët. Nga pyetjet e shumta që ngre kjo vepër, artistja shtron një pyetje që është shumë e rendesishme: “Sa mund t'i zgjerojmë kufijtë e intimitetit, si mund ta prezantojmë jetën tonë në hapësirën publike?”</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ledia Kostandini e lindur më 1983 në Pogradec, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. E diplomuar në Universitetin e Arteve, Tiranë, praktika e saj shtrihet në mediume të ndryshme, duke përfshirë fotografinë, pikturën, instalacionin, ndërhyrjet publike dhe ilustrimin. Puna e saj i referohet transformimeve shoqërore, kulturës së trashëguar apo të humbur. Ajo është e interesuar për zakonet bashkëkohore duke i lidhur ato me objekte, hapësira ose vende arkaike, të vjetëruara. “Identiteti në tranzicion” është tema kryesore e kërkimit te saj. Ajo përdor paralelizmin, krahasimin dhe përballjet për të zbuluar situata paradoksale. Punimet e saj përpiqen të provokojnë emocione të paqarta, imagjinatë të përzier, kuriozitet dhe humor. Puna e saj është ekspozuar në nivel ndërkombëtar dhe kombëtar. Disa ekspozita personale përfshijnë: Çentro Estetike, Miza Gallery, Tirana; Blockwork, Tulla Culture Center, Tirana; Let Us Meet in Between, Bazament Art Space, Tirana; I Look at Them They Look Back at Me, Private Print Studio, Skopje. Ajo ka marrë pjesë në ekspozita të shumta kolektive në Shqipëri, Gjermani, Francë, Austri etj. Ajo është vlerësuar me Çmimin Ardhje në vitin 2012. Kostandini ka ndjekur programet e AirR në Nju Jork dhe Kroaci. Ajo është një ilustratore e pavarur që nga viti 2008. Aktualisht punon si Profesore e Artit në Universitetin Polis, Tiranë.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(11, 6, 'en', '<p>On the 5th of May 1942 Qemal Stafa, one of the founders of the Albanian Communist party, was killed by the Italian fascist forces, which had occupied Albania. After the end of the war, the date of his death anniversary was chosen as the Martyrs Day of Albania to commemorate all of those who lost their lives for Albanian’s liberation. A monument, at the place where Qemal Stafa was killed, was built and still exists today on a street named “5th of May”, located next to the big market of the city of Tirana. The monument is surrounded by selling stands, appearing as an absurd construction in the middle of the trade center. Bujari duplicated the original monument in its original size and installed it in front of Tirana Art Lab, located in the very city center. In his intervention “A Monument for a Monument”, Bujari uses simple strategies of replication and relocation in order to change the context and at the same time the frame in which the monument is being taken into consideration, creating the possibility for debate and re-evaluation. Bujari’s “A monument for a monument” was produced as part of the exhibition “Double Feature #4 - Nikolin Bujari & Nadja Prlja” at Tirana Art Lab.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nNikolin Bujari born 1984 in Shkodra, Albania lives and works in Tirana, Albania. He graduated from Tirana Art Academy in 2006 with Professor Edi Hila and was a guest student at the College of Design in Karlsruhe Germany in the Media class with Professor Mischa Kuball. Among others his works have been shown in exhibitions in institutions like: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Germany; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Germany; Haus am Lützowplatz, Berlin Germany; National Gallery of Art, Tirana Albania; 3-rd Tirana Biennale Albania, Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art, etc.</p>', NULL, NULL),
(12, 6, 'al', '<p>Më 5 maj 1942, Qemal Stafa, një nga themeluesit e Partisë Komuniste Shqiptare, u vra nga forcat fashiste italiane që kishin pushtuar Shqipërinë. Pas përfundimit të luftës, data e përvjetorit të vdekjes së tij u zgjodh si Dita e Dëshmorëve të Shqipërisë për të përkujtuar të gjithë ata që humbën jetën për çlirimin e vendit. Një monument u ndërtua në vendin ku u vra Qemal Stafa, i cili ekziston ende edhe sot në rrugen “5 Maji”, pranë tregut të madh të Tiranës. Monumenti është i rrethuar nga tezgat e shitjes; ai shfaqet si një ndërtim absurd në mes të realitetit të tregut. Bujari rikrijoi monumentin origjinal në madhësinë e tij origjinale dhe e vendosi atë përballë Tirana Art Lab, që ndodhej në qendër të qytetit. Me këtë ndërhyrje, Bujari përdor strategjit e thjeshta të riprodhimit dhe zhvendosjes për të ndryshuar kontekstin dhe në të njëjtën kohë kornizën në të cilën monumenti merret në konsideratë, duke krijuar mundësi për debat dhe rivlerësim. “Një monument për një monument” u komisionua dhe ekspozua në ekspozitën “Double Feature #4 - Nikolin Bujari & Nadja Prlja” në Tirana Art Lab.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Nikolin Bujari i lindur më 1984 në Shkodër, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai u diplomua në Akademinë e Arteve në Tiranë në vitin 2006 me profesor Edi Hila dhe ishte student i ftuar në Kolegjin e Dizajnit në Karlsruhe, Gjermani në klasën Media Art me profesor Mischa Kuball. Ndër të tjerash, veprat e tij janë shfaqur në ekspozita e institucione si: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Gjermani; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Gjermani; Haus am Lützowplatz, Berlin Gjermani; Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë, Shqipëri; Bienalja e 3-të e Tiranës në Shqipëri, Tirana Art Lab - Qendra për Artin Bashkëkohor, etj.</p>', NULL, NULL),
(13, 7, 'en', '<p>For the project "Piramida", Blloshmi installs 2000 empty coca-cola plastic bottles on a pyramid skeleton-structure and calls it “The Pyramid”. Installed in front of the National Gallery of Arts, with this intervention the artist wants to represent the much-wanted power not only from politicians but from all individuals, even those belonging to the social-cultural sphere. Blloshmi sees in the crazy-shiny-plastic pyramid an escalation, the escalation of the desire for power: once you’re on top of it, the dream is not yet fulfilled, satisfaction is still one step further, the hunting never ends. The bottles shine in their emptiness, reflecting on the empty and senseless condition of power and its influence on individuals obsessed with it. With “Piramida”, Blloshmi creates a show of irony and truth, causing mixed feelings to the perceiver, and unsteadiness on what one’s supposed to truly feel about it.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Lumturi Blloshmi born in 1944 in Tirana lived and worked in Tirana. Blloshmi graduated from the Painting Department at the Academy of Arts in Tirana in 1968. Between 1974 and 1985, she was not allowed to continue her creative practice. Until 2004, Blloshmi worked in several institutions, among which are the National Gallery of Arts and Institute of Cultural Monuments in Tirana. Afterward, she worked as an independent artist. Throughout her career, Blloshmi continuously exhibited. Several of her works are included in the collection of the National Gallery of Art in Tirana. Her practice between modern and contemporary art is a synthesis of installation, photography, drawing, and painting. Her works have been shown among others in the group and solo exhibitions in institutions like; Chelsea Art Museum in New York, Municipal Art Gallery of Bydgoszcz Poland, Alexandria Biennale for Mediterranean Countries Egypt, Albania National Gallery of Arts, Kosovo National Gallery of Arts. Lumturi Blloshmi passed away on 27 of November 2020 as a result of an infection with Covid-19.</p>', NULL, NULL),
(14, 7, 'al', '<p>Për projektin "Piramida" Blloshmi instalon 2000 shishe plastike boshe coca-cola mbi një strukturë skeleti piramidale dhe e quan “Piramida”. E vendosur përballë Galerisë Kombëtare të Arteve, me këtë ndërhyrje artistja dëshiron të simbolizojë pushtetin e shumëkërkuar jo vetëm nga politikanët, por nga të gjithë individët, madje edhe ata që i përkasin sferës social-kulturore. Blloshmi sheh në këtë piramidë të çmendur, te shkëlqyeshme e plastike një përshkallëzim, përshkallëzimin e dëshirës për pushtet: kur dikush arrin në majë të saj kupton që ëndrra ende nuk është realizuar, që kënaqësia është ende një hap më tej, që gjuetia nuk mbaron kurrë. Shishet shkëlqejnë në zbrazëtinë e tyre, duke reflektuar mbi gjëndjen boshe dhe të pakuptimtë të pushtetit dhe ndikimin e tij tek individët e fiksuar pas tij. Me “Piramidën”, Blloshmi krijon një shfaqje ironie dhe të vërtete, duke shkaktuar ndjenja të përziera tek perceptuesi dhe një lloj pavendosmërie për atë që duhet vërtetë të ndjejë.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Lumturi Blloshmi u lindur në vitin 1944 në Tiranë jetoi dhe punoi në Tiranë. Blloshmi u diplomua në Degën e Pikturës në Akademinë e Arteve në Tiranë në vitin 1968. Nga viti 1974 deri në 1985, ajo nuk u lejua të vazhdonte praktikën e saj krijuese. Deri në vitin 2004, Blloshmi ka punuar në disa institucione, ndër të cilat janë Galeria Kombëtare e Arteve dhe Instituti i Monumenteve të Kulturës në Tiranë. Më pas, ajo punoi si artiste e pavarur. Nga 1985 deri në ndarjen e saj nga jeta Blloshmi ekspozoi vazhdimisht brenda dhe jasht vendit. Disa nga veprat e saj janë përfshirë në koleksionin e Galerisë Kombëtare të Arteve në Tiranë. Praktika e saj mes artit modern dhe atij bashkëkohor është një sintezë e instalacionit, fotografisë, performancës, vizatimit dhe pikturës. Punimet e saj janë shfaqur ndër të tjera në ekspozita kolektive dhe personale në institucione si; Muzeu i Artit Chelsea në Nju Jorg; Galeria Komunale e Arteve Bydgoszcz Poloni; Bienalja e Aleksandrisë për Vendet e Mesdheut Egjipt; Galeria Kombëtare e Arteve e Shqipërisë, Galeria Kombëtare e Arteve e Kosovës. Lumturi Blloshmi u nda nga jeta më 27 nëntor 2020 si pasojë e Covid-19.</p>', NULL, NULL),
(15, 8, 'en', '<p>With this intervention, Bujari turns our attention to one of the main problems faced by the citizens of Albania after 1992: the occupation of public spaces and spaces meant for public services. This problem has always been present and has turned into “normality” with the passing of time. Loyal to his ideals, Bujari decides to take over the responsibility as a citizen and as an artist by making the changes himself. During his studies at the Academy of Fine Arts, he had noticed that the sidewalk for pedestrians around the Academy building was always occupied by cars parking there illegally. Moved by this repeated scene, he produced a “Parking Forbidden” sign and overnight installed it illegally on that pedestrian sidewalk.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nNikolin Bujari born 1984 in Shkodra, Albania lives and works in Tirana, Albania. He graduated from Tirana Art Academy in 2006 with Professor Edi Hila and was a guest student at the College of Design in Karlsruhe Germany at the Media class with Professor Mischa Kuball.<br />\r\nAmong others his works have been shown in exhibitions in institutions like: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Germany; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Germany; Haus am Lützowplatz, Berlin Germany; National Gallery of Art, Tirana Albania; 3-rd Tirana Biennale Albania, Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art, etc.</p>', NULL, NULL),
(16, 8, 'al', '<p>Me këtë ndërhyrje Bujari na e kthen vëmendjen tek një nga problemet kryesore me të cilat u përballën qytetarët e Shqipërisë pas vitit 1992: zaptimi i hapësirave publike dhe hapësirave të menduara për shërbime publike. Ky problem ka qenë gjithmonë i pranishëm dhe është kthyer në “normalitet” me kalimin e kohës. Besnik ndaj idealeve të tij, Bujari vendos të marrë përgjegjësinë si qytetar dhe si artist duke i bërë vetë ndryshimet. Gjatë studimeve në Akademinë e Arteve, ai kishte vënë re se trotuari për këmbësorët përreth godinës së Akademisë ishte gjithmonë i zënë nga makinat që parkonin aty në mënyrë të paligjshme. I prekur nga kjo skenë e përsëritur, ai prodhoi një tabelë "Ndalohet parkimi" dhe brenda natës e instaloi atë ilegalisht në trotuarin e këmbësorëve.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Nikolin Bujari i lindur më 1984 në Shkodër, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai u diplomua në Akademinë e Arteve në Tiranë në vitin 2006 me profesor Edi Hila dhe ishte student i ftuar në Kolegjin e Dizajnit në Karlsruhe, Gjermani në klasën Media Art me profesor Mischa Kuball. Ndër të tjerash, veprat e tij janë shfaqur në ekspozita e institucione si: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Gjermani; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Gjermani; Haus am Lützowplatz, Berlin Gjermani; Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë, Shqipëri; Bienalja e 3-të e Tiranës në Shqipëri, Tirana Art Lab - Qendra për Artin Bashkëkohor, etj.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(17, 9, 'en', '<p>In the intervention "Forgotten Places", the artist reflects upon the state of a present that has forgotten the past: physically but also mentally. At Barrikada Street, the skeleton of an abandoned building that was supposed to become a hospital becomes instead the scene for Demetja’s work. In such a location her audio installation comes alive through sounds of breathing, beating hearts, and hospital equipment transmitted by a speaker, creating a surreal symphony facing one of the busiest roads of Tirana. The speaker becomes symbolically the heart of the ruin, able to send inputs to the citizens through sounds and to create an unconventional dialogue with the city itself. Such intervention reflects on the state of being forgotten even when still part of the city’s body, a phenomenon still very present in the Albanian urban landscape even today, making the work very relevant in today's context. Demetja’s intervention “Forgotten Places” took place in September 2006, as part of the event “1:60 Insurgent Space” curated by Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Adela Demetja born in 1984 in Tirana, Albania. She was trained as a painter and studied from 2002 to 2006 at the Academy of Art in Tirana and at College of Art and Design Karlsruhe, Germany. She holds a master's in "Curatorial and Critical Studies" from Städelschule and Goethe University, Frankfurt/Main. She works with the medium of painting, drawing, writing, and video. She is interested in art as an experience of Self-Realization and Spirituality and performativity in art. Her works have been included in exhibitions and projects at Badischer Kunstverein Karlsruh;, Kultur Kontakt Vienna, Performative Exhibition #1 at Tirana Art Lab; Portland Institute for Contemporary Art; Maxim Gorki Theater Berlin; Ecumene Project Online; Polip Festival Prishtina.<br />\r\n </p>', NULL, NULL);
INSERT INTO `project_translations` (`id`, `project_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(18, 9, 'al', '<p>Më ndërhyrjen "Vende të harruara" artistja reflekton mbi gjëndjen e një të tashmeje që e ka harruar të shkuarën, si fizikisht po ashtu edhe mendërisht. Skeleti i një ndërtese që supozohej të shndërrohej në një spital në Rrugën e Barrikadave, kthehet në skenën e duhur për punën e Demetjas. Në një vendndodhje të atillë, instalacioni i saj zanor merr jetë nëpërmjet tingujve të frymëmarrjes, rrahjeve të zemrës dhe pajisjeve spitalore, të cilët transmetohen nga një amplifikator, duke krijuar kështu një simfoni surreale në një nga rrugët më të ngarkuara të Tiranës. Amplifikatori shndërrohet simbolikisht në zemrën e rrënojës; ai është i aftë t’i dërgojë shenja qytetarëve e nëpërmjet tingujve të krijojë një dialog jo konvecional me vetë qytetin. Një ndërhyrje e tillë reflekton mbi statusin e të qënurit i harruar edhe kur je ende pjesë e trupit të qytetit. Një fenomen i tillë vazhdon të jetë tejet i pranishëm në urbanistikën shqiptare, duke e bërë këtë punë relevante edhe në kontekstin e ditëve të sotme. Ndëhyrja e Demetjas “Vende të harruara” ndodhi në shtator 2006, si pjesë e eventit “1:60 Insurgent Space” kuruar nga Stefano Romano. </p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Adela Demetja lindur më 1984, në Tiranë, Shqipëri, studioi në degën e pikturës gjatë 2002-2006 ne Akademinë e Arteve, Tiranë si dhe në Kolegjin e Artit dhe Dizajnit në Karlsruhe, Gjermani. Ajo ka një Master në Studime Kuratoriale dhe Kritike nga Städelschule dhe Universiteti Goethe, Frankfurt/Main, Gjermani. Demetja punon me mediumin e pikturës, vizatimit, shkrimit dhe videos. Ajo interesohet për artin si eksperiencë e vetë-realizimit dhe spiritualitetit. Punimet e saj janë përfshirë në ekspozita dhe projekte në Badischer Kunstverein, Karlsruhe; Kultur Kontakt, Vjenë, Ekspozita Performative #1, Tirana Art Lab; Instituti për Artin Bashkëkohor, Portland; Teatri Maxim Gorki, Berlin; Projekti Ecumene, Online; Polip Festival, Prishtinë.</p>', NULL, NULL),
(19, 10, 'en', '<p>“Pipifax – Through the Looking Glass and what we found there” is a series of large-scale photographs taken by Haus am Gern in key places of Tirana reverberating the political demonstrations and social unrest that took place during May - June 2011. The concept of “inversion” that is already inherent in the origin of the word ‘Pipifax’ can be traced throughout the series. Based on re-enactments of the recent student protests, the photographer's backdrop reveals itself as laterally reversed; protest plates have been replaced by commercial signs and advertisement and vice versa. “The revolution will not be televised” Gill Scott Heron once famously stated. The series hence suggests a model of translation that has deliberately ‘gone terribly wrong’. It strategically presents ‘nonsense’ (read: ‘Pipifax’) as an attempt to glimpse at political dynamics and political failures that otherwise would become absorbed by their own representation. As the production of the photograph – ‘Giga Images’ – was very laborious, they can also be read as performative works, interventions into the public space that intentionally stir the attention and response of the passer-by. The fact the project involved a great number of local artists and students contributes further to the participatory undercurrent of this work. The work was produced during their Residency at Tirana Art Lab and was exhibited at Tirana Ekspres which was inaugurated with this event. With the participation of: Albi Azuni, Flugers Beci, Doris Beci, Rubin Beqo, Marvina Çela, Ernard Dyli, Rigels Dyrmishi, Alson Dyrmishi, Florjan Fejzollari, Amanda Hyseni, Andri Ibrahimaj, Mustafa Kacurri, Illir Kaso, Sead Kazanxhiu, Klajdi Kruja, Bashkim Kupi, Demir Kurti, Brikena Lila, Dejvi Muçaj, Jovana Muka, Marlo Ndoci, Kristofer Ndreko, Miletovon Nrdeko, Matilda Odobashi, Olsi Odobashi, Arjola Oshafi, Elvisa Plloçi, Alketa Ramaj, Edmond Ramushi, Olta & Redi Saliasi, Redi Qondraj, Armando Qoshku</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">The artist duo Barbara Meyer Cesta and Rudolf Steiner have been working on interdisciplinary projects under the label Haus am Gern since 1998. Their work focuses on socially relevant themes, which they appropriate with lightness, irony, and a sense of sophisticated criticism and translates into context-specific works. Their artistic work is characterized by media diversity, in which drawing, photography, video, object, installation, and performance are interrelated in the context of conceptual works.</p>', NULL, NULL),
(20, 10, 'al', '<p>“Pipifax – Përtej pasqyrës dhe çfarë gjetëm atje” është një seri fotografish me format të madh nga Haus am Gern në vende kyçe të Tiranës që u bejnë jehonë demonstratave politike dhe trazirave sociale të ndodhura gjatë periudhës maj - qershor 2011. Koncepti i "Përmbysjes" që është i mbartur në origjinën e fjalës 'Pipifax' mund të gjurmohet gjatë gjithë serisë fotografike. Bazuar në rishfaqjet e protestave studentore në 2011, sfondi i fotografive shfaqet i kthyer nga ana e kundërt; tabelat e protestës janë zëvendësuar me tabela tregtare e reklama dhe anasjelltas. "Revolucioni nuk do të transmetohet në televizion", deklaroi dikur Gill Scott Heron. Prandaj, seria sugjeron një model përkthimi që qëllimisht ka 'përfunduar tmerrësisht keq'. Ai paraqet në mënyrë strategjike "pa-kuptimin" (lexo: "Pipifax") si një përpjekje për të parë dinamikën politike dhe dështimet politike që përndryshe do të përthitheshin nga përfaqësimi i tyre. Duke qenë se realizimi i fotografive – ‘Giga Images’ – ishte shumë i mundimshëm, ato mund të lexohen edhe si vepra performuese, ndërhyrje në hapësirën publike që nxisin qëllimisht vëmendjen dhe reagimin e kalimtarit. Fakti që projekti përfshiu një numër të madh artistësh dhe studentësh vendas kontribuon më tej në natyrën përfshirëse të kësaj pune. Puna u prodhua gjatë Rezidencës së tyre në Tirana Art Lab dhe u ekspozua në Tirana Ekspres, që u përurua si hapësirë me këtë event.<br />\r\nMe pjesëmarrjen e: Albi Azuni, Flugers Beci, Doris Beci, Rubin Beqo, Marvina Çela, Ernard Dyli, Rigels Dyrmishi, Alson Dyrmishi, Florjan Fejzollari, Amanda Hyseni, Andri Ibrahimaj, Mustafa Kacurri, Illir Kaso, Sead Kazanxhiu, Klaj. Bashkim Kupi, Demir Kurti, Brikena Lila, Dejvi Muçaj, Jovana Muka, Marlo Ndoci, Kristofer Ndreko, Miletovon Nrdeko, Matilda Odobashi, Olsi Odobashi, Arjola Oshafi, Elvisa Plloçi, Alketa Ramaj, Edmond Ramushi, Olta, Rendr Sali Armando Qoshku</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Dyshja e artistëve Barbara Meyer Cesta dhe Rudolf Steiner kanë punuar në projekte ndërdisiplinore nën emrin Haus am Gern që nga viti 1998. Puna e tyre fokusohet në tema të rëndësishme shoqërore, të cilat ata i përvetësojnë me butësi, ironi dhe një ndjenjë kritike të sofistikuar dhe i përkthejnë në punime specifike. Puna e tyre artistike karakterizohet nga diversiteti mediatik, në të cilin vizatimi, fotografia, video, objekti, instalacioni dhe performanca janë të ndërlidhura në kontekstin e veprave konceptuale.</p>', NULL, NULL),
(21, 11, 'en', '<p>In the work "Meat Shop" Alban Muja invites a butcher to “perform” his activity in front of the National Gallery of Arts in Tirana, creating an uncanny and provocative scenario. In front of the most important artistic institution which further is placed in the main boulevard of Tirana, this action creates a new reality: simultaneously absurd and theatrical and at the same time genuine and disenchanting. By deciding not to do the performance himself, Muja indirectly lends his artistic “privileges” to the butcher providing him with a different type of “customer”. By bringing two distant realities together, Muja’s performance raises questions about the role of the artist, the role of art institutions, consumerism within the art field and it can be read as a form of institutional critique. Muja’s performance “Meat Shop” took place in September 2005, as part of the event “1:60 Insurgent Space” curated by Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Alban Muja born 1980 is a Kosovan contemporary artist. He lives and works between Berlin and Prishtina. Influenced primarily by the social, political and economic transformation processes in the wider surrounding region, he investigates history and socio-political themes and links them to his position in Kosovo today. Selected exhibitions include: Ludwig Museum, Budapest; Maxxi Museum, Rome; Autostrada Biennale; Charim Gallery, Vienna, Iscp New York, 3rd Industrial Art Biennial, Istria, Croatia ; Crawford Art Gallery, Cork, MOMus Experimental Center for the Arts, Thessaloniki; Kumu Art Museum, Tallinn; Guangdong Museum of Art; Museum Of Contemporary Art – Skopje; MeetFactory, Prague; Forum Stadpark, Graz; ‘Trieste Contemporanea, Trieste; James Gallery, New York; City Art Gallery of Ljubljana; Zhejiang Art Museum, Hangzhou; Museum of Fine Art, Split; Trieste Contemporanea; Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka; Zachęta National Gallery of Art, Warsaw; ‘2ndBiennial of Contemporary Art in the Atomic shelter in Konjic, BiH; Škuc Gallery, Ljubljana; National Gallery of Kosovo; 60's Berlinale'; Museum of Fine Art, Split; Gagosian Gallery, Beverly Hills; Skuc Gallery, Ljubljana; Slovak National Gallery; Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden; 28th Ljubljana Graphic Biennale; nGbK, Berlin; National Gallery of Arts, Tirana; Cetinje Biennale and others. In 2019, Muja represented the Pavilion of the Republic of Kosovo at the 58th Venice Biennale with “Family Album” project.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(22, 11, 'al', '<p>Në veprën "“Dyqan Mishi” Alban Muja fton një kasap për të “performuar” aktivitetin e tij përballë Galerisë Kombëtare të Arteve në Tiranë, duke krijuar kështu një skenar të çuditshëm dhe provokues. Përballë institucionit më të rëndësishëm artistik në vend, i cili përpos kësaj ndodhet edhe në bulevardin kryesor të Tiranës, kjo ndërhyrje krijon një realitet të ri: absurd e teatral dhe në të njëjtën kohë të çiltër e çmagjepsës. Duke vendosur të mos e kryejë personalisht performancën, në mënyrë indirekte Muja ia kalon “privilegjet” e tija artistike kasapit, duke i falur këtij të fundit një tjetër lloj “klientele”. Duke sjellë bashkë dy realitete normalisht të largëta, performanca e Mujës ngre pyetje mbi rolin e artistit, rolin e institucioneve artistike, konsumerizmin në fushën e artit dhe mund të interpretohet si një lloj kritike institucionale. Performanca e Mujës “Dyqan Mishi” ndodhi në shtator 2005, si pjesë e eventit “1:60 Insurgent Space” kuruar by Stefano Romano. </p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Alban Muja lindur më 1980 është nje artist kontemporan kosovar. Ai jeton dhe punon mes Berlinit dhe Prishtinës. I influencuar kryesisht nga proçeset transformative sociale, politike dhe ekonomike të rajonit, ai hulumton mbi historinë dhe tematika socio-politike, duke i lidhur ato me pozicionin e Kosovës sot. Disa prej ekspozitave të tij përfshijne: Ludwig Museum, Budapest; Maxxi Museum, Rome; Autostrada Biennale; Charim Gallery, Vienna, Iscp New York, 3rd Industrial Art Biennial, Istria, Croatia ; Crawford Art Gallery, Cork, MOMus Experimental Center for the Arts, Thessaloniki; Kumu Art Museum, Tallinn; Guangdong Museum of Art; Museum Of Contemporary Art – Skopje; MeetFactory, Prague; Forum Stadpark, Graz; ‘Trieste Contemporanea, Trieste; James Gallery, New York; City Art Gallery of Ljubljana; Zhejiang Art Museum, Hangzhou; Museum of Fine Art, Split; Trieste Contemporanea; Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka; Zachęta National Gallery of Art, Warsaw; ‘2ndBiennial of Contemporary Art in the Atomic shelter in Konjic, BiH; Škuc Gallery, Ljubljana; National Gallery of Kosovo; 60's Berlinale'; Museum of Fine Art, Split; Gagosian Gallery, Beverly Hills; Skuc Gallery, Ljubljana; Slovak National Gallery; Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden; 28th Ljubljana Graphic Biennale; nGbK, Berlin; National Gallery of Arts, Tirana; Cetinje Biennale e shumë të tjera. Në 2019, Muja përfaqësoi Republikën e Kosovës ne Biennalen e 58 të Venecias, me projektin “Albumi i familjes”.</p>', NULL, NULL),
(23, 12, 'en', '<p>The work “Q(ë)ndra Rinore” is a light installation playing with words and concepts. Thanks to the interaction of switching a part of the letters on and off, it is possible at times to read “Qendra rinore” (youth’s center) and other times “endra rinore” (youth’s dreams). This almost naive calligraphy lights up an abandoned area in the periphery of the city. While working close to the community living in the area and that also participated in the making of the installation, one of the most crucial problems that Ramaj has identified is the fact that local youth doesn’t have a meeting point where to socialize, spend time with each other, develop new hobbies and share personal interests. The installation plays with the words “youth” “center” and “dreams” by making possible a moment of reflection and also of action in an area that unfortunately seems to have accepted its “abandoned” destiny in a passive way; This kind of passivity is often found in many Albanian social realities. The light of this installation tries to trigger thoughts of change and why not, even dreams, in the citizen’s mind and soul.<br />\r\nRamaj’s intervention “Q(ë)ndra Rinore” took place in February 2019, as part of the event “Artivizem” organized by Art Kontakt and curated by Andi Tepelena.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Alketa Ramaj born in 1983 in Përmet, Albania lives and works in Berlin, Germany. She graduated in 2006 from the University of Arts in Tirana. Her work is represented by an incessant curiosity and permanent study of new forms of expression, which reveal striking independence in terms of applying her own critical and personal working methods. The emotional relationship the artist builds with the environment she lives in, in terms of social connection, historical and political context, is reflected in her practice that develops in different mediums. She received the 2012 ”Onufri Prize” and 2013 ”Ardhje Award”. Her solo shows include: About a Tree, Ministry of Culture, Tirana; Lust, Zeta Gallery, Tirana; Salon, ISCP - International Studio & Curatorial Program, New York; No Title, Stacion – Center for Contemporary Art, Prishtina and Where I End You Begin (together with Dritan Hyska); La Fenice Gallery, Venice. Group exhibitions include: Ambitions, National Gallery of Arts, Tirana and Prishtine; A for Unapologetic, Vaska Emanouilova Sofia; Déjeuner avec Marubi, Vienna; Ex-Gratia, Collezione Giuseppe Iannaccone, Milano; Bienal de Curitiba ’17, Curitiba; Expressive Gestures, Galerie Heike Strelow, Frankfurt/Main; Focus: Ex-Yugoslavia and Albania, viennacontemporary, Vienna; Art D-0 ARK Underground, 3rd Edition of Project Biennial of Contemporary, Konjic; Bienal del Fin del Mundo, Mar Del Plata, Valparaiso; Fondazione Museo Pino Pascali, Bari.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(24, 12, 'al', '<p>Puna “Q(ë)ndra Rinore” është një instalacion drite që luan me fjalë dhe me koncepte. Falë ndërveprimit që krijon fikja dhe ndezja e një pjese të shkronjave, mundësohet leximi i dy shkrimeve të ndryshme: “Qëndra rinore” dhe “ëndra rinore”. Kjo kaligrafi thuajse naive ndriçon një zonë të braktisur në periferi të qytetit. Duke punuar pranë komunitetit të zonës, i cili gjithashtu ka marrë pjesë në krijimin e instalacionit, një prej problemeve kryesore që artistja Ramaj identifikoi, ishte pikërisht fakti që rinia lokale nuk kishte një pikë takimi, socializimi, ndërveprimi e ku mund të ndaheshin interesa personale e të krijoheshin interesa të reja. Instalacioni luan me fjalët “rini”, “qëndër” dhe “ëndërr” duke mundësuar kështu një moment reflektimi dhe gjithashtu një veprim të ri në një zonë e cila fatkeqsisht duket sikur e ka pranuar statusin e “braktisjes” në mënyrë pasive; një lloj pasiviteti shpesh i pranishëm në disa realitete sociale në Shqipëri. Drita e këtij instalacioni mundohet të ngacmojë mendime për ndryshim, dhe përse jo, mundohet edhe të ngacmojë ëndrrat në mendjen dhe shpirtin e qytetarit. Ndërhyrja e Alketa Ramaj “Q(ë)ndra Rinore” ndodhi në shkurt 2019, si pjesë e eventit “Artivizëm” organizuar nga Art Kontakt dhe kuruar nga Andi Tepelena.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Alketa Ramaj lindur më 1983 në Përmet, Shqipëri, jeton e punon në Berlin, Gjermani. Ajo diplomohet në 2006 në Universitetin e Arteve në Tiranë. Puna e saj karkterizohet nga një kuriozitet i palodhur dhe një studim i vazhdueshëm i formave të rejave të së shprehurit, të cilat tregojnë një pavarësi në mënyrën se si artistja i aplikon ato në metodat e saj të punës personale dhe kritike. Lidhja emocionale që artistja ndërton me ambientin ku jeton, pra marëdhëniet sociale, kontekstit historik dhe politik, reflektohen në praktiken e saj që zhvillohet në mediume të ndryshme. Ne 2021 ajo fitoi “Çmimin Onufri” dhe në 2013 “Çmimin Ardhje”. Disa ekspozita personale përfshijne: About a Tree , Ministria e Kulturës, Tirana; Lust, Zeta Gallery, Tirana; Salon, ISCP - International Studio & Curatorial Program, New York; No Title, Stacion – Center for Contemporary Art, Prishtina and Where I End You Begin (together with Dritan Hyska); La Fenice Gallery, Venice. Disa ekspozita grupi perfshijne: Ambitions, Galeria Kombetare e Arteve, Tiranë dhe Prishtinë; A for Unapologetic, Vaska Emanouilova Gallery, Sofia; Déjeuner avec Marubi, Vienna; Ex-Gratia, Collezione Giuseppe Iannaccone, Milano; Bienal de Curitiba ’17, Curitiba; Expressive Gestures, Galerie Heike Strelow, Frankfurt/Main; Focus: Ex-Yugoslavia and Albania, viennacontemporary, Vienna; Art D-0 ARK Underground, 3rd Edition of Project Biennial of Contemporary, Konjic; Bienal del Fin del Mundo, Mar Del Plata, Valparaiso; Fondazione Museo Pino Pascali, Bari. </p>', NULL, NULL),
(25, 13, 'en', '<p>The idea behind Serjanaj’s work "Fridom" arises from a frequent question in the artist’s mind: “Why isn't there a commemoration sign at the place where once the statue of dictator Enver Hoxha was demolished by the Albanian students on 20 February 1991?” Indeed, the location of such an event which for Albanians has symbolized an action and moment of freedom is found in the middle of Skanderbeg Square and has never had a commemoration sign on it. But the artist deepens his reflection by taking action: he decides to create a tombstone with the date of the event on it. Why a tombstone? Because according to the artist freedom in Albania is a corrupted concept, or better said: dead. The work which was meant to be titled “Freedom” was actually titled “Fridom” (as its pronunciation would be written in Albanian) because of an orthographic mistake made by the tombstone’s artisan, not able to speak or write in English, creating so a naif and interesting effect. The tombstone was put by the artist in the exact location where the statue of Hoxha was located in Skanderbeg Square on 20 February 2018, at 2 pm. "Fridom" was realized for STRIKE (Skënderbej Square) in collaboration with Debatik Center of Contemporary Art.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Arjan Serjanaj born 1982 in Tirana, Albania. Serjanaj holds a Bachelor’s and Master’s Degree from the Academy of Fine Arts of Bologna where he graduated in 2009. He has returned and worked in the Albanian artistic scene since 2013. Some of his main activities include: Ideator & Organizer of Postum Trauma at Tirana Ekspres - The alternative art space, Tirana, Albania; Curator of Movie Night at Tirana Ekspres - The alternative art space, Tirana, Albania; Artist in residency at Bando Sì, Bologna, Italy; Selected Artist for Transzinxhir at FAB Gallery, Tirana, Albania; Selected Artist for Kol Idromeno Prize at National Gallery, Shkodra, Albania; Selected Artist for Primo Premio Internazionale in Mogliano, Italy. Serjanaj has also been actively engaged in Albanian cinematography as a set painter, props maker, and assistant scenographer.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(26, 13, 'al', '<p>Ideja e punës "Fridom" lind nga një pyetje që rikthehet shpesh në mendjen e artistit: “Përse nuk ka një shenjë perkujtimore në vendin ku dikur studentet shembën statujën e ish-diktatorit Enver Hoxha në 20 shkurt 1991?” Me të drejte, vendodhja e një ndodhie të tillë, e cila për shqiptaret ka përfaqsuar një veprim dhe moment historik lirie, është pikërisht në Sheshin Skënderbe dhe kurrë nuk ka patur një shenjë përkujtimore. Në këtë rast artisti e thellon reflektimin e tij duke vepruar: ai vendos të krijojë një gur varri me datën e ngjarjes gdhendur mbi të. Përse pikërisht një gur varri? Sepse sipas artistit, liria në Shqipëri është një koncept i korruptuar, ose më qartësisht: është nje koncept i vdekur. Puna, e cila duhej të titullohej “Freedom” (Liri), titullohet “Fridom” (ashtu siç do të shkruhej shqiptimi i fjalës në shqip) për shkak të një gabimi ortografik bërë nga puntori që prodhoi gurin e varrit, i cili në pamundësinë e tij për të folur, shkruar e kuptuar anglisht, krijon një efekt naiv dhe interesant në mbishkrim. Më 20 shkurt 2019, ora 14:00, në Sheshin Skënderbe, guri i varrit u vendos nga vetë artisti në vendndodhjen ekzakte ku dikur ndodhej statuja i Enver Hoxhës. Puna “Fridom” e Serjanaj u realizua për rubrikën STRIKE (Skanderbeg Square) në bashkëpunim me Debatik Center.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Arjan Serjanaj lindur më 1982 në Tiranë, Shqipëri, ka një diplomë Bachelor dhe Master nga Akademia e Arteve e Bolognas, ku diplomohet në 2009. Ai është kthyer dhe ka punuar në skenën artistike shqiptare që prej 2013. Disa prej aktiviteteve të tij kryesore përfshijnë: Ideator dhe Organizator i Postum Trauma tek Tirana Ekpres - The alternative art space, Tiranë; Kurator i Movie Night tek Tirana Ekspres - The alternative art space, Tiranë; Artist në rezidencë tek Bando Sì, Bologna, Itali; Artist për Transzinxhir at FAB Gallery, Tiranë; Artist i përzgjedhur për Çmimin Kol Idromeno, Galeria Kombëtare, Shkodër; Artist i përzgjedhur për Çmimin Primo Premio Internazionale, Mogliano, Itali. </p>', NULL, NULL),
(27, 14, 'en', '<p>A sense of fear and anxiety caused by the degradation and wild urbanization of the city inspired Shkreli’s “Insects”. The artist places the self-made metal insects in such a position that they look as if they were coming out from the Lana River, illustrating them as new creatures belonging to such an environment. Lana is the only stream crossing Tirana which unfortunately doesn’t look and sometimes doesn’t even smell very good: it becomes water flowing container taking and accepting within many wastes from the city. Shkreli’s sculptures create a sense of dystopia but also mysticism, as they tend to draw a parallel reality to what is already existing, charging the insects with some kind of power. It seems as if they are trying to tell something new to the citizens by putting them in an almost uncomfortable and unfamiliar situation; what arises from such a process of reflection is indeed very familiar because they are daily problems in a big, expanding, capital city. Shkrelis’s intervention “Insects” took place in April 2006, as part of the exhibition “And the art in-between” in collaboration with Dutch artist Helmut Dick. The exhibition was part of “1:60 Insurgent Space” curated by Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Syabhit Shkreli born in 1981 in Shkodra, Albania lives and works in Tirana, Albania. He studied art at the Academy of Arts in Tirana, where he graduated in 2004, and from 2006-2007 he studied Visual Arts and Communication Design at Sabanci University, Istanbul. His works have been exhibited among others in: Love it or Leave it, Cetina Biennial, Cetina, Montenegro; Here & Now, Bergamo, Italy; Saze on Tour, Hoorn, Netherlands; Surviving Insects, in 1/60 insurgent space, Tirana, Albania; A Political Exhibition, Tirana, Albania; My Space 03. Tirana-Berlin, Berlin, Germany; For those who can not enter, Tirana, Albania; Teatri i Gjebërimit, Tirana, Albania. Alongside his artistic practice, he has been active as a producer for numerous exhibitions and art projects in Albania.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(28, 14, 'al', '<p>"Insektet" e Shkrelit frymëzohen nga një ndjenjë frike dhe ankthi e shkaktuar nga degradimi dhe urbanizimi i egër i qytetit. Artisti i krijon dhe i vendos insektet metalike në një pozicion të tillë që të duken sikur po dalin nga lumi i Lanës; papritur ato ngjajnë si krijesa të reja që i përkasin një mjedisi të tillë. Lana është i vetmi lum që përshkon përmes Tiranën, një lum që fatkeqësisht nuk ka pamje dhe erë shumë të mirë: kjo rrjedhë uji e përshkon qytetin duke mbartur brenda vetes shumë mbeturina e mbetje prej tij. Skulpturat e Shkrelit krijojnë një ndjenjë distopike, por edhe misticizmi, pasi ato tentojnë të krijojnë një realitet paralel me atë që tashmë ekziston, duke i ngarkuar insektet me një lloj fuqie. Insektet, duket sikur po përpiqen t'u thonë diçka të re qytetarëve duke i vënë në një situatë thuajse të pakëndshme dhe të panjohur; ajo që lind nga një proçes i tillë reflektimi është në të vërtetë shumë e njohur, sepse bëhet fjalë për probleme të përditshme në një kryeqytet të madh e në zhvillim e sipër. Ndërhyrja e Shkrelit “Insektet” ndodhi në prill 2006, si pjesë e ekspozitës “Dhe arti në mes” në bashkëpunim me artistin holandez Helmut Dick. Ekspozita ishte pjesë e eventit “1:60 Insurgent Space” kuruar nga Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Syabhit Shkreli i lindur më 1981 në Shkodër, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai studioi art në Akademinë e Arteve në Tiranë, ku u diplomua në vitin 2004 dhe nga viti 2006-2007 studioi arte pamore dhe dizajn komunikimi në Universitetin Sabanci, Stamboll. Veprat e tij janë ekspozuar ndër të tjera në: Love it or Leave it, Cetina Biennial, Cetina, Montenegro; Here & Now, Bergamo, Italy; Saze on Tour, Hoorn, Netherlands; Surviving Insects, 1/60 insurgent space, Tirana, Albania; A Political Exhibition, Tirana, Albania; My Space 03. Tirana-Berlin, Berlin, Germany; For those who can not enter, Tirana, Albania; Teatri i Gjebërimit, Tirana, Albania. Krahas praktikës së tij artistike ai ka qenë aktiv si producent për ekspozita dhe projekte të shumta artistike në Shqipëri.</p>', NULL, NULL),
(29, 15, 'en', '<p>The work "The tool makes the master" was born during Bellomo’s residency at Tirana Art Lab and therefore is deeply connected to the city’s social dynamics. The artist focuses his attention precisely on a very busy point at one of the entrances of Tirana: Shqiponja (Eagle) Square, known among citizens also as “Dogana”. This space was not only busy with vehicles entering and exiting the capital but was also a standing point for unemployed workers who, with their tools, waited for someone to hire them occasionally. Having their tools already with them made their fast hiring even more possible. Such a scene, almost “normal” in the Albanian society context, becomes the basis for the artist’s work which develops in an intervention/performance and documentation of it in photography/video. In this case, the artist is not the performer; he invites one of the workers to be the man. Bellomo asks him to engrave with his jackhammer on one of Dogana’s walls the following statement in Albanian: Vegla ben ustain (The tool makes the master). Such a quote, which is used as a popular saying in Albania, becomes tangible on the wall and an integrated part of the worker’s scene waiting for a job, an opportunity, waiting for something. Bellomo’s “The tool makes the master” was realized during his residency at Tirana Art Lab and it was exhibited in the exhibition “Double Feature #3 - Fabrizio Bellomo & Elton Baxhaku” at Tirana Art Lab.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Fabrizio Bellomo born in 1982, lives and works in Bari, Italy. He is a multi-disciplinary artist, curator, writer and director that carries out his research in a hybrid and experimental way. His approach to the art is broad: he works with archival and historic material, videos and public installations. His art switches between the real and the digital world. His works have been exhibited in personal and collective exhibitions, through public projects, film festivals and presentations. Among them: 38th Turin Film Festival; Archipelago Italy. Projects for the future of the country's internal territories "- Italian Pavilion at the 16th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale; There is time for medlars - ICCD Central Institute for Cataloging and Documentation Rome; REFOCUS, MiBACT - MuFoCo - Triennale di Milano; Italy Zokugo - Italian Cultural Institute Tokyo; About a City 2019 - Giangiacomo Feltrinelli Foundation Milan; "Mechanism" - KCB Kulturni Centar Beograda; Talent Prize 2017 - MACRO Contemporary Art Museum Rome; plat (t) form 2015 - Fotomuseum Winterthur; Unseen 2019 - Amsterdam; Teatri i Gjelberimit - Galeria Fab Tirana; Erosioni - Fundaciò Enric Miralles Barcelona; 2004-2014, Works and Projects of the Museum of Contemporary Photography - Triennale di Milano; ArtAround - MuFoCo Museum of Contemporary Photography; Milan, a minute before - Forma Foundation for photography; REcall - European Conflict Archaeological Landscape Reappropriation - Nordic Embassies in Berlin; OnLife - Vi lla Romana Florence; Metaphotography - BACO Bergamo; 55th Festival dei Popoli of Florence; 39th Bellaria Film Festival; 34e Cinemed - international festival du cinéma méditerranéen de Montpellier; The Shape of Things - The Chimera San Vito dei Normanni.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(30, 15, 'al', '<p>Puna "Vegla bën Ustain" lind gjatë periudhës së rezidencës së Bellomos në Tirana Art Lab në Tiranë, dhe për këtë arsye ajo është thellësisht e lidhur me dinamikën sociale të kryeqytetit. Artisti e përqëndron vëmendjen e tij pikërisht në një pikë shumë të frekuentuar në një nga hyrjet e Tiranës: Sheshi Shqiponja, i njohur ndryshe për qytetarët edhe si “Dogana”. Kjo hapësirë, jo vetëm ishte e ngarkuar me automjete që hynin dhe dilnin nga kryeqyteti, por ishte edhe një pikë qëndrimi për punëtorët e papunë që me veglat e tyre prisnin që dikush t'i punësonte rastësisht. Duke patur mjetet e tyre gjithmonë me vete, shanset për t’u punësuar në mënyrë të shpejtë prej dikujt që kalonte aty rriteshin. Një skenë e tillë, thuajse “normale” në kontekstin shqiptarë, bëhet shtysë për veprën e artistit Bellomo e cila zhvillohet si një ndërhyrje/performancë dhe një dokumentim i saj në fotografi/video. Në këtë rast artisti nuk është interpretuesi; ai fton një nga punëtorët të jetë personazhi kryesor performues. Bellomo i kërkon punetorit të gdhendë me çekiçin e tij në një nga muret e Doganës këto fjalë në shqip: Vegla bën ustain. Një citim i tillë, që përdoret si një thënie popullore në Shqipëri, bëhet e prekshme në mur dhe kthehet në pjesë të integruar të skenës së punëtorit që pret një punë, një mundësi; që thjesht pret diçka. Puna e Bellomos “Vegla bën Ustatin” u realizua gjatë qëndrimit të tij në rezidencë në Tirana Art Lab dhe u ekspozua në ekspozitën “Double Feature #3 - Fabrizio Bellomo & Elton Baxhaku” në Tirana Art Lab.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Fabrizio Bellomo lindur në vitin 1982, jeton dhe punon në Bari, Itali. Ai është një artist, kurator, shkrimtar dhe regjisor multidisiplinar që e kryen kërkimin e tij në mënyrë hibride dhe eksperimentale. Qasja e tij ndaj artit është e gjerë: ai punon me materiale arkivore dhe historike, video dhe instalacione publike. Arti i tij kalon mes botës reale dhe asaj dixhitale. Punimet e tij janë ekspozuar në ekspozita personale dhe kolektive, përmes projekteve publike, festivaleve filmike dhe prezantimeve. Midis tyre: 38th Turin Film Festival; Archipelago Italy. Projects for the future of the country's internal territories "- Italian Pavilion at the 16th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale; There is time for medlars - ICCD Central Institute for Cataloging and Documentation Rome; REFOCUS, MiBACT - MuFoCo - Triennale di Milano; Italy Zokugo - Italian Cultural Institute Tokyo; About a City 2019 - Giangiacomo Feltrinelli Foundation Milan; "Mechanism" - KCB Kulturni Centar Beograda; Talent Prize 2017 - MACRO Contemporary Art Museum Rome; plat (t) form 2015 - Fotomuseum Winterthur; Unseen 2019 - Amsterdam; Teatri i Gjelberimit - Galeria Fab Tirana; Erosioni - Fundaciò Enric Miralles Barcelona; 2004-2014, Works and Projects of the Museum of Contemporary Photography - Triennale di Milano; ArtAround - MuFoCo Museum of Contemporary Photography; Milan, a minute before - Forma Foundation for photography; REcall - European Conflict Archaeological Landscape Reappropriation - Nordic Embassies in Berlin; OnLife - Villa Romana Florence; Metaphotography - BACO Bergamo; 55th Festival dei Popoli of Florence; 39th Bellaria Film Festival; 34e Cinemed - international festival du cinéma méditerranéen de Montpellier; The Shape of Things - The Chimera San Vito dei Normanni.</p>', NULL, NULL),
(31, 16, 'en', '<p>Bujari’s action in public space for “Bus Stops” was born purely out of necessity. Back in 2006, in a city with many bus lines and stations, there were no bus schedules to inform the citizens about the system of public transportation. In such conditions, the artist takes upon himself a responsibility belonging to the Municipality of Tirana and creates a map of the bus lines operating in the capital. He installed the map illegally in several bus stops, covering up the advertisements that filled the public stations. Such a gesture might be interpreted as a “gift'' to the citizens but it also functioned as a wake-up call for the structures which should be held responsible for these issues. Bujari’s intervention deals with the needs of citizens within the city’s context but also functions as an individual and protesting action by an artist who is part of the same context. Bujari, as an engaged artist, notices dysfunctionalities and through his actions/art highlights them by giving voice to those who usually stay silent and absorb everything the city does or does not offer. Bujari’s intervention “Bus Stops” took place in May 2006, as part of the event “1:60 Insurgent Space” curated by Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nNikolin Bujari born 1984 in Shkodra, Albania lives and works in Tirana, Albania. He graduated from Tirana Art Academy in 2006 with Professor Edi Hila and was a guest student at the College of Design in Karlsruhe Germany in the Media class with Professor Mischa Kuball. Among others his works have been shown in exhibitions in institutions like: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Germany; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Germany; Haus am Lützowplatz, Berlin Germany; National Gallery of Art, Tirana Albania; 3-rd Tirana Biennale Albania, Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art, etc.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(32, 16, 'al', '<p>Aksioni i Bujarit në hapësirën publike për “Stacionet e autobusit” lind thjesht nga nevoja. Në vitin 2006, në një qytet me shumë linja dhe stacione autobusësh, nuk ekzistonin ende orare të autobusëve për të informuar qytetarët mbi sistemin e transportit publik. Në kushte të tilla, artisti merr mbi vete një përgjegjësi që i përket Bashkisë së Tiranës dhe krijon një hartë të linjave të autobusëve që operojnë në kryeqytet. Ai e vendos hartën në mënyrë të paligjshme në disa stacione autobusësh, duke mbuluar reklamat që mbushnin stacionet publike. Një gjest i tillë mund të interpretohet si një “dhuratë” për qytetarët, por shërben edhe si një paralajmërim për strukturat që duhet të mbajnë përgjegjësi për këto çështje. Ndërhyrja e Bujarit trajton nevojat e qytetarëve brenda kontekstit të qytetit, por funksionon edhe si veprimi individual dhe protestues i një artisti që është pjesë i të njëjtit realitet. Bujari, si një artist i angazhuar, vëren mosmbarëvajtje dhe përmes veprimeve/artit të tij i vë në dukje duke u dhënë zë atyre që zakonisht heshtin dhe thithin gjithçka që ofron ose nuk ofron qyteti. Ndërhyrja e Bujarit “Stacionet e autobusit” ndodhi në maj 2006, si pjesë e eventit “1:60 Insurgent Space” kuruar nga Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Nikolin Bujari i lindur më 1984 në Shkodër, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai u diplomua në Akademinë e Arteve në Tiranë në vitin 2006 me profesor Edi Hila dhe ishte student i ftuar në Kolegjin e Dizajnit në Karlsruhe, Gjermani në klasën Media Art me profesor Mischa Kuball. Ndër të tjerash, veprat e tij janë shfaqur në ekspozita e institucione si: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Gjermani; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Gjermani; Haus am Lützowplatz, Berlin Gjermani; Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë, Shqipëri; Bienalja e 3-të e Tiranës në Shqipëri, Tirana Art Lab - Qendra për Artin Bashkëkohor, etj.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(33, 17, 'en', '<p>In "Bia Project" (2017-2021), Donika Çina deals with Bia a famous lady who lived in Myslym Shyri Street; famous among citizens because she was constantly keeping clean and painting white the facade of her apartment but also part of the public street. Since her death, the apartment remained empty and the space once known for its cleanliness became dirty and started turning grey. Inspired by the collective memory of the city of Tirana, and the undefinable materially borders of the public space, on the 15th of October 2017 Donika Çina together with Katarina Staedtler headed to Rruga Myslym Shyri to reenact the everyday routine of cleaning and painting in lime the façade of Bia’s house. Bia, not only refused to transform her house into a profitable service unit-like all other neighbors did but also manifested her refusal to change into a brightening everyday ritual promptly evident to the public. For technical malfunction, the video documentation of the performance,, is in a standby coma waiting to be recovered by a cleanroom procedure. While the exterior of the house is still intact, this little white house and a bright spot on a street promoting up-to-date consumerism resemble the futures of a social monument yet to disappear which, like a time-capsule interval, has grasped what was not recorded. For this reason, at this stage of the project, the artists <a href=\"https://greenterprise.eu/BIA2/BIA2.html\">encapsulated virtually</a> the sight of that fragment of the street and presented to the Municipality of Tirana a proposal to preserve the facade of the house by performing the same cleaning and painting ritual quotidianly and transform the house and that segment of the street into a permanent contemporary art intervention. The second part of “Bia Project” was produced during her residency at Tirana Art Lab - Center for Contemporary art, as part of Beyond Matter collaboration project.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Donika Çina born in 1988 in Korça, Albania, studied at Academy of Arts in Tirana Albania, University of Arts and Design Cluj-Napoca Romania and at University of Art Braunschweig, Germany. She lives and works in Tirana, Albania. Çina works with video art, video installation, and short movies. The subject of most of her works is herself, her biography and the story of her family or those surrounding her. Her works often concentrate in capturing those specific moments where the inner perception of the individual and the exterior collective consciousness clash. By dealing with real stories and characters as well as historical events her works often operate in the field of historical documentation. Her works have been exhibited in numerous exhibitions including: MSUB/MoCAB Belgrade, Serbia; TIA MUCH KLIMA, Halle 50, Munich, Germany; Albania is not Cuba, Havana, Cuba; Dejeuner avec Marubi, Belvedere 21, Vienna, Austria; In-Between, Zeta Gallery, Tirana, Albania; Double Feature #7, Tirana Art Lab, Tirana, Albania; Ardhja Award, Zeta Gallery, Tirana, Albania; Tirana Open 1 Book and Art Festival, Tirana, Albania; Archivitionism (archivism-activism-exhibitionism), Galeria Plan B Cluj-Napoca, Romania; Autopia Cycle, Eliava Market, Tbilisi, Georgia; The Office Tirana, National Gallery, Tirana, Albania and Museo Orientale, Torino, Italy.</p>', NULL, NULL);
INSERT INTO `project_translations` (`id`, `project_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(34, 17, 'al', '<p>Në "Projekti Bia", Donika Çina flet për Bian një zonjë e famshme që jetonte në rrugën Myslym Shyri; ajo ishte e njohur mes qytetarëve sepse mbante vazhdimisht pastër dhe lyente me gelqere të bardhë fasadën e banesës së saj por edhe një pjesë të rrugës publike. Që prej vdekjes së saj, apartamenti mbeti i zbrazët dhe hapësira dikur e njohur për pastërti nisi të ndotej. Frymëzuar nga kujtesa kolektive e qytetit të Tiranës dhe kufijtë e papërcaktuar materialisht të hapësirës publike, më 15 tetor 2017, Donika Çina së bashku me Katarina Staedler u nisën drejt Rrugës Myslym Shyri për të rikthyer rutinën e përditshme të pastrimit dhe lyerjes në gëlqere te fasadës së shtëpisë së Bias. Bia, jo vetëm që refuzoi ta transformonte shtëpinë e saj në një njësi shërbimi fitimprurëse, siç bënë të gjithë fqinjët e tjerë, por gjithashtu shfaqi refuzimin e saj i cili u shndërrua në një ritual të përditshëm të shndritshëm, i dukshëm menjëherë për publikun. Për mosfunksionim teknik videodokumentacioni i performancës, është në gjendje kome në pritje për t'u rimarrë me proçedurën e “dhomës së pastër”. Ndërsa pjesa e jashtme e shtëpisë është ende e paprekur, kjo shtëpi e vogël e bardhë dhe një vend i ndritshëm në një rrugë që promovon konsumizmin e sotëm, perfaqson të ardhmen e një monumenti social që rrezikon të zhduket, i cili, si brenda nje kapsule kohore, ka kapur atë që nuk ishte regjistruar. Për këtë arsye në këtë fazë të projektit artistjat <a href=\"https://greenterprise.eu/BIA2/BIA2.html\">përmblodhi virtualisht</a> pamjen e atij fragmenti të rrugës dhe i paraqiti Bashkisë së Tiranës një propozim për të ruajtur fasadën e shtëpisë, duke kryer të njëjtin ritual pastrimi dhe lyerjeje në mënyrë konstante dhe duke e transformuar shtëpinë dhe ate segment të rrugës në një ndërhyrje të përhershme arti bashkëkohor. Pjesa e dytë e “Projekti Bia” u realizua gjatë rezidences së artistes në Tirana Art Lab – Qender për Artin Bashkëkohor, si pjesë e projektit të bashkëpunimit Beyond Matter.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Donika Çina lindur më 1988 në Korçë, Shqipëri, ka studiuar në Akademinë e Arteve në Tiranë, Universitetin e Arteve dhe Dizajnit Cluj-Napoca Rumani dhe në Universitetin e Artit, Braunschweig, Gjermani. Ajo jeton në Tiranë, Shqipëri. Çina punon me video art, video instalacion dhe filma të shkurtër. Subjekti i shumicës së veprave të saj është ajo vetë, biografia e saj dhe historia e familjes së saj apo atyre që e rrethojnë. Veprat e saj shpesh përqendrohen në kapjen e atyre momenteve specifike ku përplasen perceptimi i brendshëm i individit dhe vetëdija e jashtme kolektive. Duke u marrë me histori dhe personazhe reale, si dhe me ngjarje historike, veprat e saj shpesh operojnë në fushën e dokumentacionit historik. Punimet e saj janë ekspozuar në ekspozita të shumta duke përfshirë: MSUB/MoCAB Belgrade; TIA MUCH KLIMA, Halle 50, Munich; Albania is not Cuba, Havana; Dejeuner avec Marubi, Belvedere 21, Vienna; In-Between, Zeta Gallery, Tirana; Double Feature #7, Tirana Art Lab; Ardhja Award, Zeta Gallery, Tirana; Tirana Open 1 Book and Art Festival, Tirana; Archivitionism (archivism-activism-exhibitionism), Galeria Plan B Cluj-Napoca; Autopia Cycle, Eliava Market,Tbilisi; The Office Tirana, National Gallery, Tirana, and Museo Orientale, Torino.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(35, 18, 'en', '<p>The performance "Use your mouth" happened intentionally at the center of the capital, Skanderbeg Square, where HAVEIT brings an intimate, home-like situation as the act of eating a family meal altogether into the public context. This mechanism/game of inside-outside is brought in also through the basic act of eating, which during the performance relieves its shades of violence, pressure, and anger, becoming always more ambiguous towards the end. HAVEIT focuses on the concept of slavery in the family context but expands it also socially, by proposing their action outside, making it accessible in the city’s center to everyone, and by provoking deep reflection through mixed sensations.<br />\r\n“Use your mouth” happened during the one-month residency in Tirana, organized by LGBT Alliance Tirana and The Unstraight Museum Stockholm.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nHaveit is an artistic collective of 4 girls from Kosovo: Hana and Vesa Qena and Alketa and Lola Sylaj, who use the medium of public performances, photography, and video to explore social issues in Kosovo, such as strengthening the social position of women, LGBT + community rights as well as many other topics. The collective was founded in 2011, as a form of protest after the murder of Diana Kastrati, in the city center by her ex-husband. Haveit, are characterized by their artistic performances on the streets, which in most cases protest against patriarchal domination in Kosovo, gender stereotypes, discrimination against women, and the LGBT + community. In 2018, the Haveit collective received the Democracy Award shared by the Open Society Foundations as a promoter of democracy in the country, reacting to gender inequality, violence against women, and discrimination against the LGBT community.</p>', NULL, NULL),
(36, 18, 'al', '<p>Performanca "Jepi me gojë" u zhvillua qëllimisht në qendër të kryeqytetit, në sheshin Skënderbej, ku HAVEIT sjell nga konteksti privat në kontekstin publik një situatë intime, siç është akti i të ngrënit të një vakti familjar në shtëpi. Ky mekanizëm brenda-jashtë është i pranishëm në performancë edhe nëpërmjet aktit bazik të ushqyerjes, i cili gjatë performancës merr nuanca dhune, presioni dhe zemërimi, duke u bërë gjithnjë më i paqartë drejt fundit. HAVEIT fokusohet në konceptin e skllavërisë brenda kontekstit familjar, por e zgjeron atë edhe në aspektin social, me propozimin e performancës publike në qendër të qytetit, duke e bërë atë të aksesueshme nga kushdo dhe duke provokuar kështu një reflektim të thellë përmes ndjesish të përziera.</p>\r\n\r\n<p>“Jepi me gojë” u realizua gjatë qëndrimit njëmujor të HAVEIT në Tiranë në rezidencën e organizuar nga Aleanca LGBT Tirana dhe The Unstraight Museum Stockholm.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Haveit janë një kolektiv artistik i përbërë prej katër vajzash nga Kosova: Hana e Vesa Qena dhe Alketa e Lola Sylaj, të cilat përdorin mediumin e performancave publike, fotografisë dhe videos për të eksploruar çështjet sociale në Kosovë, si fuqizimi i pozitës shoqërore të gruas, të drejtat e komunitetit LGBT+ si dhe plot tema të tjera. Kolektivi u themelua në vitin 2011, si formë proteste pas vrasjes së Diana Kastratit, në qendër të qytetit nga ish-burri i saj. Haveit, karakterizohen për përformancat e tyre artistike në rrugë, që në të shumtën e rasteve protestojnë kundër dominancës patriarkale në Kosovë, steriotipeve gjinore, diskriminimit të gruas dhe komunitetit LGBT+. Për vitin 2018, kolektivi Haveit mori Çmimin për Demokraci i ndarë nga Fondacioni për Shoqëri të Hapur, si nxitës i demokracisë në vend, duke reaguar ndaj pabarazisë gjinore, dhunës ndaj grave dhe diskriminimit të komunitetit LGBT.</p>', NULL, NULL),
(37, 19, 'en', '<p>The work “I need a radical change” started appearing around the city of Tirana as a personal repetitive protest of artist Dren Maliqi. One of the spots where it was placed was in front of the Academy of Fine Arts in Tirana, to express a necessity for change that he and his generation experienced while studying at a similar institution. By using the word “I” instead of “us”, Maliqi shifts the focus of responsibility first on himself and fosters a reflective process about change that needs to start first with each of us; without changing oneself no other changes can be made. While the stencil writing and its message remain the same by being placed in diverse spots around the city, it generates new meaning every time as it allows the citizens to identify with it no matter their cause.<br />\r\nMaliqi’s intervention “I need a radical change” took place in December 2005, as part of the event “1:60 Insurgent Space” curated by Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Dren Maliqi born in 1981 in Pristina, Kosovo lives and works in Pristina, Kosovo. He has studied Arts and Sociology at the University of Pristina. As an artist and independent cultural worker, he is constantly engaged in a range of cultural projects in Kosovo. Selected exhibitions include: The Whale That Was a Submarine, Ludwig Museum of Contemporary Art, Budapest, Hungary; Muslim Mulliqi International Art Prize, National Gallery of Kosovo, Pristina; In the Gorges of the Balkans, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germany.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(38, 19, 'al', '<p>Puna “M’vyn ndrrim radikar” nisi të shfaqej nëpër qytetin e Tiranës si një protestë personale e përsëritur e artistit Dren Maliqi. Një nga pikat ku u shfaq ishte përballë Akademisë së Arteve të Bukura në Tiranë, për të shprehur domosdoshmërinë e ndryshimit që ai dhe brezi i tij përjetuan gjatë studimeve në një institucion të ngjashëm. Me anë të kësaj pune Maliqi e zhvendos fokusin e përgjegjësisë së pari tek vetja dhe nxit një proces reflektimi kundrejt ndryshimit që duhet të nisë së pari me secilin prej nesh; pa ndryshuar fillimisht veten nuk mund të bëhen ndryshime të tjera. Ndërsa shkrimi dhe mesazhi i tij mbetet njesoj teksa vendoset në pika të ndryshme nëpër qytet, ai gjeneron kuptim të ri çdo herë pasi lejon qytetarët të identifikohen me të pavarëshisht kauzës së gjithsecilit. Ndërhyrja e Maliqit “M’vyn ndrrim radikar” ndodhi në dhjetor 2005, si pjesë e eventit “1:60 Insurgent Space” kuruar nga Stefano Romano.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Dren Maliqi lindur më 1981 në Prishtinë, Kosovë jeton dhe punon në Prishtinë, Kosovë. Ai ka studiuar Arte dhe Sociologji në Universitetin e Prishtinës. Si artist dhe punëtor i pavarur kulturor ka qenë vazhdimisht i angazhuar në një sërë projektesh kulturore në Kosovë. Ekspozitat e përzgjedhura përfshijnë: The Whale That Was a Submarine, Ludwig Museum of Contemporary Art, Budapest, Hungari; Çmimi Ndërkombëtar i Artit Muslim Mulliqi, Galeria Kombëtare e Kosovës, Prishtinë; In the Gorges of the Balkans, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Gjermani.</p>', NULL, NULL),
(39, 20, 'en', '<p>“Last Hope” shows the journey of a geodesic dome from its construction location to its final destination: The artificial lake of Tirana. Zaloshnja creates such an object with the idea of it functioning as an aquaculture platform in the waters of the lake, which has been decreasing year after year. Intentionally, he chooses to document the journey of the dome on the transport truck along the streets of the city where concrete construction is noticed everywhere the dome passes. The artist creates a parallelism between two worlds, that of nature and of man, which in the second case is over-doing. He chooses to nourish the world of nature, by doing a symbolic yet powerful act of letting the dome go in the waters, carrying beans, more or less like “Noah’s Ark” as the artist himself sees it. As the dome sails peacefully, two written words, one for each side, are distinguished on it, that when read together take a whole different meaning: Last Hope.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ergin Zaloshnja born in 1979 in Tirana, Albania is a visual artist and activist who currently lives and works in Tirana, Albania. He studied at the Academy of Fine Arts in Florence graduating in 2012. Besides his primary media - photography, installation, and video - he has developed a series of street art interventions under the pseudonym Diver Santi. He is also the founder of the political and subculture fanzine Sputnik and a collaborator of D.C.C.A, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana. Zaloshnja is also an art educator on the subculture of street art: in 2017 he was one of the workshop leaders during the International Documentary and Short Film Festival held in Prizren, Kosova for MARUBI x DOKUPHOTO, a collaboration program between DokuFest and the Marubi National Museum of Photography in Shkoder. Apart from his solo exhibition DE-LUDII, Miza Gallery, Tirana, and personal outdoors intervention Weed Nation - Gallery On The Move, Tirana, he has mainly participated in group exhibitions and collaborative projects, among which the most notable are: Videos aus Albanien, Blickle Kino - Belvedere Museum, Vienna ; shitet toka - Aktuelle Anmerkungen zu Albanien, HDA – Haus der Architektur, Graz; Double Feature #8, Tirana Art Lab, Tirana; Stranger than Kindness, 22nd International Onufri Prize, National Art Gallery, Tirana; Teatri I Gjelbërimit - Department of Eagles, FAB Gallery, Tirana; Tirana Open1-Project Ultra - SPUTNIK production, Tirana, Let Us Start From The Middle, Tirana Art Lab, Tirana; Praise of Doubt, 20th International Onufri Prize, National Art Gallery, Tirana; Njëqind vjet vetëvarësi, Tirana Art Lab; Tools For Revolution Or Just For Sale - ROTTE METROPOLITANE. Firenze è sommersa, Villa Romana, Florence ; Our Nature, Villa Serena, Bologna; Contested Space, Spazio Alcatraz, Stazione Leopolda, Florence; U-Topos, 2nd Tirana Biennale, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana ; Networking City: La città della gente, Ex Macelli, Prato; The Promised Land, O' Artoteca, Milan; Networking, Palazzo delle Papesse, Siena; Networking, Ex Macelli, Prato.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(40, 20, 'al', '<p>“Shpresa e fundit” tregon udhëtimin e një kupole gjeodezike nga vendi i ndërtimit deri në destinacionin e saj përfundimtar: Liqeni artificial i Tiranës. Zaloshnja e krijon një objekt të tillë me idenë që ai të funksionojë si një platformë akua-kulture në ujërat e liqenit, të cilat kanë ardhur duke u pakësuar vit pas viti. Me dashje ai zgjedh të dokumentojë udhëtimin e kupolës në kamionin e transportit përgjatë rrugëve të qytetit ku vërehen ndërtime betoni kudo ku kupola kalon. Artisti krijon një paralelizëm mes dy botëve, asaj të natyrës dhe të njeriut, që në rastin e dytë është e tepruar. Ai zgjedh të ushqejë botën e natyrës, duke bërë një akt simbolik por të fuqishëm me lënien e kupolës në ujërat e liqenit. Mbartese farash, ajo i shembellen "Arkës së Noes" sipas artistit. E teksa kupola lundron paqësisht, mbi të dallohen të shkruara dy fjalë, nga një për secilën anë te kupoles, të cilat kur lexohen së bashku marrin një kuptim krejt tjetër: Shpresa e Fundit.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ergin Zaloshnja i lindur më 1979 në Tiranë, Shqipëri është një artist dhe aktivist pamor i cili aktualisht jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura në Firence duke u diplomuar në vitin 2012. Përveç medias së tij kryesore - fotografisë, instalacionit dhe video - ai ka zhvilluar një sërë ndërhyrjesh në artin e rrugës me pseudonimin Diver Santi. Ai është gjithashtu themeluesi i fanzinës politike dhe subkulturore Sputnik dhe bashkëpunëtor i Debatik Qëndra e Artit Bashkëkohor. Zaloshnja është gjithashtu një edukator arti në nënkulturën e artit të rrugës: në vitin 2017 ai ishte një nga udhëheqësit e seminareve gjatë Festivalit Ndërkombëtar të Filmit Dokumentar dhe të Shkurtër të mbajtur në Prizren, Kosovë për MARUBI x DOKUPHOTO, një program bashkëpunimi midis DokuFest dhe Muzeut Kombëtar i Fotografisë Marubi në Shkodër. Përveç ekspozitës së tij vetjake DE-LUDII, Galeria Miza, Tiranë dhe ndërhyrjes personale në natyrë Weed Nation - Galeria On The Move, Tiranë, ai ka marrë pjesë kryesisht në ekspozita grupore dhe projekte bashkëpunuese, ndër të cilat më të dalluarat janë: Videos aus Albanien, Blickle Cinema - Belvedere Museum, Vienna; for sale land - Current services for Albania, HDA - House of Architecture, Graz; Double Feature # 8, Tirana Art Lab, Tiranë; Stranger than Kindness, Çmimi i 22-të Ndërkombëtar Onufri, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë; Teatri i Gjelbërimit - Departments of Eagles, Galeria FAB, Tiranë; Tirana Open1-Project Ultra - prodhim SPUTNIK, Tiranë, Let us start from the middle, Tirana Art Lab, Tiranë; Praise of Doubt, Çmimi i 20-të Ndërkombëtar Onufri, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë; Njëqind vjet vetëvarësi, Tirana Art Lab; Tools For Revolution Or Just For Sale - ROTTE METROPOLITANE. Florence's sommersa, Villa Romana, Florence; Our Nature, Villa Serena, Bologna; Contested Space, Spazio Alcatraz, Stazione Leopolda, Firence; U-Topos, 2nd Tirana Biennale, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana; Networking City: La città della gente, Ex Macelli, Prato; The Promised Land, O 'Artoteca, Milano; Networking, Palazzo delle Papesse, Siena; Networking, Ex Macelli, Prato.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(41, 21, 'en', '<p>“Epopee of the Excavator” might sound like an epic title but it’s born from the real, contemporary citizens’ problems of Tirana: in this case those living in the area Bregu i Lumit, mainly poor families belonging to the marginalized Egyptian and Rom community. Individualized as an area for rehabilitation from the Municipality, this area is facing the destruction of the houses of the families actually living there, seen as useless. On one of these houses intended for demolition, ÇETA installs the powerful figure of Mic Sokoli facing an excavator with his chest. Mic Sokoli was a famous Albanian nationalist fighter who fell during the battle of Slivova, by putting his own chest in front of a cannon. Such a heroic gesture was painted by famous Albanian painter Sali Shijaku in 1969 - a memorable image in Albanian art history. ÇETA uses such an image by replacing the cannon with an excavator and adding a contemporary accent to their finished work: The sacrifice of Sokoli stands in solidarity with those in danger from the “excavators”. This work was realized in collaboration with art historian Raino Isto and the community of citizens living in the area affected by the demolition.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.</p>', NULL, NULL),
(42, 21, 'al', '<p>“Epopeja e ekskavatorit” mund të tingëllojë si një titull epik, por në të vërtetë lind nga problemet reale, bashkëkohore të qytetarëve të Tiranës: në këtë rast ata janë qytetarët që jetojnë në zonën e Bregut të Lumit, kryesisht familje të varfra që i përkasin komunitetit të margjinalizuar egjiptian dhe rom. E individualizuar si zonë rehabilitimi prej Bashkisë së Tiranës, kjo zonë po përballet me rrënimin e banesave të familjeve që jetojnë realisht aty, të konsideruara si të padobishme. Në njërën prej këtyre shtëpive të destinuara për shëmbje, ÇETA vendos figurën e fuqishme të Mic Sokolit me gjoksin përballë një ekskavatori. Mic Sokoli ishte një luftëtar i famshëm nacionalist shqiptar, i cili vdiq gjatë betejës së Slivovës, pikërisht duke vënë gjoksin para topit armik. Një gjest i tillë heroik është pikturuar nga piktori i njohur shqiptar Sali Shijaku në vitin 1969 - një imazh i paharrueshëm në historinë e artit shqiptar. ÇETA e përdor një imazh të tillë duke zëvendësuar topin me një ekskavator dhe duke i shtuar një theks bashkëkohor punës së tyre të përfunduar: Sakrifica e Sokolit solidarizohet me ata që rrezikohen nga “ekskavatorët”.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si ÇETA. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.</p>', NULL, NULL),
(43, 22, 'en', '<p>The work "Don’t buy leeks, buy dynamite (Grandma Zylja strikes again)" is inspired by an incident happening to Grandma Zylja, a 69-year old woman coming from the nearby villages to sell vegetables in Tirana, as many other ambulant sellers do. She was fined and her merchandise (merely leeks) was confiscated by the Municipality police in Myslym Shyri street, one of the busiest shopping streets of Tirana. Shortly after, a photograph of the incident circulated on the Internet and became viral, “forcing” the mayor of Tirana, Erion Veliaj, to pay the fee for Grandma Zylja and even publicly embrace her. The viral image of the incident is also the basis of this ÇETA work where they add a dramatic touch: by substituting the leeks with dynamite, they give to Grandma Zylja and also to the other citizens a power they don’t have against the system, in this case, the Municipality.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.</p>', NULL, NULL),
(44, 22, 'al', '<p>Puna “Mos bli presh, bli dinamit (Non Zylja godet sërisht)” frymëzohet nga incidenti i ndodhur me non Zylen, një grua 69-vjeçare e cila vinte çdo ditë nga fshatrat e afërta të kryeqytetit për të shitur perime në Tiranë, ashtu siç bëjnë shumë shitës të tjerë ambulantë. Non Zylja u gjobit dhe malli i saj, pra thjesht preshi, u konfiskua nga policia bashkiake në rrugën Myslym Shyri, një nga rrugët më të frekuentuara të Tiranës ku mbizotërojnë dyqanet. Menjëherë pas kësaj ndodhie, një fotografi e ngjarjes qarkulloi në internet dhe u bë virale, duke “detyruar” kryebashkiakun e Tiranës, Erion Veliaj, të paguajë gjoben për non Zylen dhe madje ta përqafojë atë publikisht. Imazhi viral i incidentit u kthye në bazën e kësaj pune, ku ÇETA fal një prekje dramatike: ata zëvendësojne preshin me dinamit, duke i dhënë kështu non Zyles dhe qytetarëve të tjerë të Tiranës një lloj fuqie që nuk e kanë aktualisht kundër sistemit, në këtë rast kundër Bashkisë.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si ÇETA. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.</p>', NULL, NULL),
(45, 23, 'en', '<p>"Smash the walls of privilege (Remember the 1st of May)" intervention by ÇETA representing a manual worker smashing with a hammer a cash bankomat, comes as no surprise on the 1st of May, Day of Labour - the symbology of the elements they have used in this work can be read easily as a sign of protest and discontent regarding the worker’s position in Albania. ÇETA, which usually gives a statement for every intervention they make, has chosen to remain silent about this one, because to them a day and moment like the 1st of May, doesn’t need many explanations.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.</p>', NULL, NULL),
(46, 23, 'al', '<p>Puna dhe ndërhyrja “Shkallmoni muret e priviligjeve! (Kujtoni 1 Majin)” që na përball me një punëtor krahu i cili godet me një çekiç një bankomat parash, nuk vjen e papritur me rastin e 1 Majit, Dita e Punëtorëve, pasi simbologjia e elementeve të përdorur në këtë punë mund të lexohet lehtësisht si një shenjë proteste dhe pakënaqësie ndaj pozicionit të puntorit në Shqipëri. ÇETA, që zakonisht shprehet edhe me anë të shkrimeve për ndërhyrjet që kryen, ka zgjedhur të qëndrojë në heshtje në lidhje me këtë punë, sepse sipas tyre një ditë dhe moment historik si 1 Maji, nuk ka nevojë për shumë shpjegime.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si ÇETA. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.</p>', NULL, NULL),
(47, 24, 'en', '<p>“Vojo Kushi is still alive” is ÇETA’s first work produced in April 2016. ÇETA starts working and acting with the idea to bring back edited paintings of social-realism in a contemporary Albanian context. The first one is a painting by Sali Shijaku of albanian-yugoslav guerrilla fighter Vojo Kushi, who is remembered for a heroic death. Shijaku’s painting depicts a scene happening in the Tirana of 1942, where Kushi and other partisans were surrounded by Italian fascist forces. In one moment Kushi runs out and jumps on an enemy tank, throwing a grenade into it before being killed by the fascist. ÇETA brings Kushi’s act back in a contemporary context by replacing the grenade in his hand with a Molotov cocktail and the fascist tank with a black Jaguar car (as those purchased by the government back in 2016) holding the Prime Minister’s Edi Rama license plate number by making a reference to the actual Rilindja government of Albania. For ÇETA, in this new context, Kushi represents the people standing together against any kind of power system.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.</p>', NULL, NULL),
(48, 24, 'al', '<p>“Vojo Kushi është ende gjallë” është vepra e parë e ÇETA-s e prodhuar në prill 2016. ÇETA nis punën dhe veprimin me idenë për të risjellë të modifikuara pikturat e realizmit socialist në një kontekst bashkëkohor shqiptar. E para është një pikturë e Sali Shijakut e luftëtarit shqiptaro-jugosllav Vojo Kushi, i cili mbahet mend për një vdekje heroike. Piktura e Shijakut përshkruan një skenë që ndodh në Tiranën e vitit 1942, ku Kushi dhe partizanë të tjerë asokohe ishin të rrethuar nga forcat fashiste italiane. Në një moment, Kushi vrapon jashtë dhe hidhet mbi një tank armik, duke i hedhur brenda një granatë përpara se të vritet nga fashistët. ÇETA e rikthen aktin e Kushit në një kontekst bashkëkohor duke zëvendësuar granatën në dorë me një koktej molotovi dhe tankun fashist me një makinë Jaguar të zezë (si ato të blera nga qeveria Rilindja në vitin 2016) e cila jo rastësisht mban targën e kryeministrit Edi Rama. Për ÇETA-n, në këtë kontekst të ri, Kushi përfaqëson popullin që qëndron i bashkuar kundër çdo lloj sistemi pushteti.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si ÇETA. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(49, 25, 'en', '<p>In the intervention/performance "Shtëpizëza", Kazanxhiu installs 2,500 handmade pottery houses in front of the Prime Minister Building as a protesting gesture in public space calling attention to the Roma housing situation. Such action is an intentional endeavor to build a bridge between the artist's political activism and aesthetic work. The housing situation is disastrous among the Roma community for many reasons as the artists appoint varying from the lack of financial capacities of Roma families to own a home, to the vulnerability that the dependence on national authorities in the Roma housing creates, as well as to the everyday occurrences of eviction and homelessness of Roma families, due to economic oppression and the complete lack of prosperity. The house - a home, which is the base for a community to put its roots, feel safe, and develop sanity, has shifted from a basic need and human right to an almost privileged context.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Sead Kazanxhiu born in 1987 in Fier, Albania, lives and works in Tirana, Albania. He was trained as a painter at the University of Arts in Tirana from 2006 to 2010, where he obtained his Bachelor Degree. Following his studies, he continued to work primarily in the medium of painting, whereas his more recent practice has expanded into sculpture, installation, video, and public space interventions. With nine personal shows since 2012 in Tirana, Budapest, and Brussels, and numerous group exhibitions in Tirana, Prague, Brno, Gothenburg, Berlin, Drezden, Motovun, Krakow, Bucharest, and New Orleans, Sarawak Malaysia, Kazanxhiu remains one of the most engaged younger protagonists in contemporary Albanian cultural scene. His uncompromising position with regard to unfair treatment of the Roma ethnic group presents but a platform to voice individual dissent about the racially biased dynamics that, unfortunately, continues to shape contemporary European worldviews – on a daily basis, inside and outside of official political arenas. In this sense, his image-making contributes to the positive efforts of a single artist to restore the dignity of a community forcefully and unjustly cornered at the outskirts of European democracy. Currently, he is a PAKIV board member of the European Roma Institute for Art and Culture and a Deputy Chairman of the State Committee for National Minorities in Albania.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(50, 25, 'al', '<p>Për ndërhyrjen/performancën "Shtëpizëza" Kazanxhiu instaloi përpara godinës së Kryeministrisë 2500 shtëpi qeramike të punuara me dorë si një gjest protestues në hapësirën publike për të tërhequr vëmendjen ndaj situatës së strehimit të komunitetit rom. Një veprim i tillë është një përpjekje e qëllimshme për të ndërtuar një urë ndërmjet aktivizmit politik të artistit dhe punës së tij estetike. Për komunitetin rom situata e strehimit është katastrofike për shumë arsye, të cilat vetë artisti i nënvizon, që variojnë nga mungesa e kapaciteteve financiare të familjeve rome për të zotëruar një shtëpi, tek cënueshmëria që krijon varësia nga autoritetet kombëtare, si dhe dukuritë e përditshme të dëbimeve dhe të mos strehimit të familjeve rome, për shkak të shtypjes ekonomike dhe mungesës së plotë të prosperitetit. Shtëpia - e cila është baza e një komuniteti për të vënë rrënjët e tij, për t'u ndjerë i sigurt dhe për të zhvilluar mendjen e shëndoshë - ka kaluar nga një nevojë bazë dhe e drejtë njerëzore themelore në një kontekst pothuajse vetëm e të privilegjuarve.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Sead Kazanxhiu i lindur më 1987 në Fier, Shqipëri, jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ka studiur pikturë në Universitetin e Arteve në Tiranë nga viti 2006 deri në vitin 2010, ku ka marrë Diplomën Bachelor. Pas studimeve, ai vazhdoi të punojë kryesisht në mediumin e pikturës, ndërsa praktika e tij së fundmi është zgjeruar në skulpturë, instalacion, video dhe ndërhyrje në hapësirën publike. Me nëntë ekspozita personale që nga viti 2012 në Tiranë, Budapest dhe Bruksel dhe ekspozita të shumta kolektive në Tiranë, Pragë, Brno, Göteborg, Berlin, Drezden, Motovun, Krakov, Bukuresht, New Orleans, Sarawak Malajzi; Kazanxhiu mbetet një nga të rinjtë më të angazhuar protagonistë në skenën kulturore bashkëkohore shqiptare. Pozicioni i tij i pakompromis në lidhje me trajtimin e padrejtë të grupit etnik rom paraqet vetëm një platformë për të shprehur mospajtimin individual për dinamikën e njëanshme racore që, për fat të keq, vazhdon të formësojë botëkuptimet bashkëkohore evropiane – në baza ditore, brenda dhe jashtë arenave politike zyrtare. Në këtë kuptim, krijimi i imazhit të tij kontribuon në përpjekjet pozitive të një artisti të vetëm për të rikthyer dinjitetin e një komuniteti të vendosur me forcë dhe padrejtësisht në periferi të demokracisë evropiane. Aktualisht ai është anëtar bordi i PAKIV i Institutit Evropian të Romëve për Art dhe Kulturë dhe Zëvendës Kryetar i Komitetit Shtetëror për Pakicat Kombëtare në Shqipëri.</p>', NULL, NULL),
(51, 26, 'en', '<p>The performers of the intervention "Music Requisites", as absurd as it may sound, are 1o parked cars. In their physical immobility and seriality, two elements attract the spectator's attention: they have the same vague, neon light on and they are reproducing the same music: “Richard Wagner’s opera “Die Feen”. This music which comes from and belongs to a cosmos of myths is far and almost detached from the urban reality where it is actually being played. Through this intervention, Agostini creates an invisible bridge and dialogue in between two dimensions: German Romanticism is juxtaposed with the urban present; the reality of the metropolis with the symbolism of the late 19th century. The cars, in their industrial character, become for the artist “hybrid actors”, able to set up an unusual yet symbolic concert in one of the loudest, busiest areas of Tirana: the Bllok of bars and clubs. The sound performance "Music Requisites" was part of Agostini’s solo show “with open eyes, with eyes closed" at Bazament Art Space in May 2018.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Silva Agostini born in 1979 in Tirana, Albania is a multimedia artist living and working in Berlin, Germany. She attended the Academy of Arts in Tirana and the Berlin University of the Arts, where she graduated as a master's student in 2005. In her videos, photographs, and performative interventions, she concentrates on the relations between nature, culture, technology, history, and the human body, beyond subjectivation and objectivation, past and present. Her works have been shown in numerous solo and group exhibitions in Germany and Europe, including: Draussenstadt – Call for action, Berlin; National Gallery of Arts, Tirana; Bazament Art Space, Tirana; Belvedere 21, Wien; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden; Basis, Frankfurt; Grieder Contemporary, Zürich; Macedonian Museum of Contemporary Art, Thessaloniki; the Muzeul Național de arta contemporană, Bucharest; Gallery Isabella Czarnowska, Berlin; Kunstsammlung, Gera, as well as at the Tirana Biennale, Tirana. She received the Onufri Award in 2014 and has attended the TICA Residency in 2016 and the Art House in Shkodra 2018. She is a founding member of the project space “Very” in Berlin.</p>', NULL, NULL);
INSERT INTO `project_translations` (`id`, `project_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(52, 26, 'al', '<p>Interpretuesit e kësaj ndërhyrjeje, sado absurde të tingëllojë, janë 10 makina të parkuara. Në serialitetin dhe palëvizshmërinë e tyre fizike, jane dy elementët qe tërheqin vëmendjen e spektatorit; makinat janë te ndriçuara në brendësinë e tyre nga e njëjta dritë e vakët neoni dhe po ashtu ato riprodhojnë të njëjtën muzikë: opera e Richard Wagner "Die Feen". Kjo muzikë që vjen nga dhe i përket një kozmosi mitologjik, është thuajse e shkëputur nga realiteti dhe konteksti urban në të cilin performanca e vendos. Nëpërmjet kësaj ndërhyrjeje, Agostini krijon një urë të padukshme dhe një dialog midis dy dimensioneve: Romantizmi gjerman përballet me të tashmen urbane; realiteti i metropolit përplaset me simbolikën e fundit të shekullit XIX. Makinat, në karakterin e tyre industrial, kthehen për artistin në “aktorë hibridë”. Të aftë për të mbajtur një koncert të pazakontë por simbolik, në një nga zonat më të zhurmshme të Tiranës: Blloku i lokaleve dhe klubeve. Performanca zanore “Music Requisites” ishte pjesë e ekspozitës personale të artistes “with open eyes, with eyes closed" në hapësirën e artit Bazament në Maj 2018.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Silva Agostini e lindur më 1979 në Tiranë, Shqipëri është një artiste multimediale që jeton dhe punon në Berlin, Gjermani. Ajo ndoqi Akademinë e Arteve në Tiranë dhe Universitetin e Arteve të Berlinit, ku u diplomua si studente master në vitin 2005. Në videot, fotografitë dhe ndërhyrjet e saj performative ajo përqendrohet në marrëdhëniet midis natyrës, kulturës, teknologjisë, historisë dhe trupit të njeriut, përtej subjektivimit dhe objektivizimit, të shkuarës dhe të tashmes. Punimet e saj janë shfaqur në ekspozita të shumta personale dhe kolektive në Gjermani dhe Evropë, duke përfshirë: Draussenstadt – Call for action, Berlin; Galeria Kombetare e Arteve, Tirana; Bazament Art Space, Tirana; Belvedere 21, Wien; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden; Basis, Frankfurt; Grieder Contemporary, Zürich; Macedonian Museum of Contemporary Art, Thessaloniki; the Muzeul Național de arta contemporană, Bucharest; Gallery Isabella Czarnowska, Berlin; Kunstsammlung, Gera, po ashtu edhe në Tirana Biennale, Tirana. Ajo fitoi çmimin Onufri në 2014 dhe ka ndjekur rezidencat TICA në 2016 dhe Art House në Shkodër 2018. Ajo është themeluese e projektit “Very” në Berlin, Gjermani.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(53, 27, 'en', '<p>Infiltration.<br />\r\nme in Tirana<br />\r\nBloku<br />\r\nOn my back<br />\r\na huge loudspeaker<br />\r\nIn an open-air parking<br />\r\nI recite all the Albanian words I learned,<br />\r\nas a novice,<br />\r\nCoating myself with red and white paint<br />\r\n(liquefied Albanian flag)<br />\r\nMy linguistic betrothal gift<br />\r\nA near-near-me<br />\r\nSinging on a microphone<br />\r\nBroadcasting passionately<br />\r\nLIKE A Fr. SUITE<br />\r\nECONOMY OF MEANS<br />\r\nOCCURRING AT NIGHT<br />\r\nWHEN WE ARE ASLEEP<br />\r\nSTENTOR EVENING<br />\r\nTHE LOUDEST VOICE</p>\r\n\r\n<p>“STENTOR EVENING” was part of the “Performative Exhibition #1 - Center for Integration” at Tirana Art Lab, curated by Adela Demetja and collective Patriotisme on 26 July 2018.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Gabriele Rendina Cattani born in 1990 in Rome, Italy lives and works in Frankfurt am Main, Germany. He graduated in Music Composition from S.Cecilia Conservatory and EHESS/ENSAD in Paris and he is currently studying at Städelschule in Frankfurt. Rendina's practice draws from religious iconography, tableaux vivants, post-concert culture, and new technologies in between text, performance, installation, and experimental music. Since 2018 he is part of ALMARE, an artistic-curatorial collective focused on contemporary sound practices and performance. He has published articles, poems as well as his regular column for the french semiannual video game magazine IMMERSION. His works have been featured in institutions and museums such as Fondazione Prada, Venice; Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; MACRO, Rome; OUTPOST Gallery, Norwich; HeK-Haus der elektronischen Künste, Basel; Mediterranea 19 Young Artists Biennale, San Marino.</p>', NULL, NULL),
(54, 27, 'al', '<p>Infiltrim.<br />\r\nUnë në Tiranë<br />\r\nBlloku<br />\r\nNë shpinën time<br />\r\nnjë altoparlant i madh<br />\r\nNë një parking të hapur<br />\r\nRecitoj të gjitha fjalët shqip që kam mësuar,<br />\r\nsi rishtar,<br />\r\nPërlyej veten me bojë të kuqe dhe të bardhë<br />\r\n(flamuri i lëngshëm shqiptar)<br />\r\nDhurata ime gjuhësore e fejesës<br />\r\nUnë afër meje<br />\r\nDuke kënduar në mikrofon<br />\r\nTransmetoj me pasion<br />\r\nSI NJË Fr. SUITE<br />\r\nEKONOMIA E MJETEVE<br />\r\nNDODH NË NATË<br />\r\nKUR JEMI NË GJUMË<br />\r\nMBREMJE E FUQISHME<br />\r\nZËRI MË I LARTË</p>\r\n\r\n<p>"STENTOR EVENING" u prezantua si pjesë e "Ekspozitës Performative #1 - Qendra për Integrim" në Tirana Art Lab, kuruar nga Adela Demetja dhe kolektivi Patriotisme më 26 Korrik 2018.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Gabriele Rendina Cattani lindur në 1990 në Romë, Itali jeton dhe punon në Frankfurt am Main, Gjermani. Ai është diplomuar për Kompozim muzikor në Konservatorin S.Cecilia dhe EHESS/ENSAD në Paris dhe aktualisht është duke studiuar në Städelschule në Frankfurt. Praktika e Rendinës bazohet në ikonografi fetare, tableau vivants, kulturë post-koncertesh dhe teknologji të reja mes tekstit, performancës, instalimit dhe muzikës eksperimentale. Që nga viti 2018 është pjesë e ALMARE, një kolektiv artistiko-kuratorial i fokusuar në praktikat dhe performancën bashkëkohore të tingullit. Ai ka botuar artikuj, poezi si dhe rubrikën e tij të rregullt për revistën franceze gjysmëvjetore të videolojërave IMMERSION. Punimet e tij janë paraqitur në institucione dhe muze si: Fondazione Prada, Venice; Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; MACRO, Rome; OUTPOST Gallery, Norwich; HeK-Haus der elektronischen Künste, Basel; Tirana Art Lab, Tirana; Mediterranea 19 Young Artists Biennale, San Marino.</p>\r\n\r\n<p><br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(55, 28, 'en', '<p>Since arriving in Tirana this September Hanna Hildebrand has been thinking about grids. With this insight, in her installation LWCE T1, Hildebrand is exploring the grid as a space between ‘the concrete’, the imagined, the ideal, and memories. The installation included an Augmented Reality work, part of a series of Augmented Reality works which have been spread around the city of Tirana and can be viewed by using an AR app over an AR marker printed on a printed sticker temporarily placed in various locations. Through the AR app, five AR visions can be activated and seen in their three-dimensionality: five different grids with specific structures and shapes inserted in the context of a city that is undergoing continuous change. The three-dimensional objects attempt to make us reflect on what is happening around us in terms of matter and how we structure the “beyond matter”: forms of abstraction of thoughts and memory. Hanna would like to thank Erida Bendo for her outstanding technical assistance.<br />\r\nThe project "LWCE T1" was created during her residency at Tirana Art Lab as part of the "Beyond Matter, Artists in Residency Program" and was exhibited for the first time at the Bulevard Art and Media Institute between 4-20 of November 2021.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nHanna Hildebrand is a multimedia artist with Italian & Swiss citizenship. She completed her studies at the Städelschule in Frankfurt am Main in 2009. Film and photography are her main means of expression. The genesis of her work often has a documentary foundation, with emotionally driven narratives drawn from her observations of contemporary life. At the moment she is concluding the ongoing project “Omega Transit”. This multidisciplinary work has a science-fiction plot touching on topics related to contemporary society while reflecting its utopias and dystopias. It is an expressionist oniric story that follows a group of oppressed beings who flee their own planet, to start a better life on a new one. One central element of the work is the use of the existing architecture of Chiasso, Switzerland, the border town with Italy. The trilogy of videos is produced in collaboration with la rada, Locarno, with a cast of young non-professional actors.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(56, 28, 'al', '<p>Që prej mbërritjes në Tiranë këtë shtator, Hanna Hildebrand ka menduar për rrjetën. Me këtë mendim, në instalacionin e saj "LWCE T1", Hildebrand eksploron rrjetën si një hapësirë midis 'konkretes', imagjinatës, ideales dhe kujtimeve. Instalimi përfshin një vepër Augmented Reality, pjesë e një serie punimesh Augmented Reality, të cilat janë shpërndarë në të gjithë qytetin e Tiranës dhe mund të përjetohen duke përdorur një aplikacion AR mbi një shënues AR të printuar në një ngjitës të printuar të vendosur përkohësisht në vende të ndryshme. Nëpërmjet aplikacionit AR, pesë vizione AR mund të aktivizohen dhe shihen në tre dimensionalitetin e tyre: pesë rrjeta të ndryshme me struktura dhe forma specifike të futura në kontekstin e një qyteti që po jeton në një ndryshim të vazhdueshëm. Objektet tridimensionale përpiqen të na bëjnë të reflektojmë mbi atë që po ndodh rreth nesh në aspektin e materies dhe se si ne e strukturojmë "përtej materies": forma te abstraksionit të mendimeve dhe kujtesës. Hanna dëshiron të falënderojë Erida Bendo për ndihmën e saj të jashtëzakonshme teknike. Projekti "LWCE T1" u krijua gjatë qëndrimit të saj në Tirana Art Lab si pjesë e programit "Beyond Matter, Artists në Rezidencë" dhe u ekspozua për herë të parë në Institutin e Artit dhe Medias Bulevard nga data 4 deri në 20 Nëntor 2021.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Hanna Hildebrand, është një artiste multimediale me nënshtetësi italiane dhe zvicerane. Ajo përfundoi studimet në Städelschule në Frankfurt am Main në vitin 2009. Filmi dhe fotografia janë mjetet e saj kryesore shprehëse. Zanafilla e punës së saj shpesh ka një bazë dokumentuese, me rrëfime të nxitura emocionalisht të nxjerra nga vëzhgimet e saj mbi jetën bashkëkohore. Për momentin ajo është në përfundim të projektit “Omega Transit”. Kjo vepër multidisiplinare ka një plot fantastiko-shkencor që prek tema që lidhen me shoqërinë bashkëkohore duke pasqyruar utopitë dhe distopitë e saj. Është një histori onirike ekspresioniste që ndjek një grup qeniesh të shtypura që ikin nga planeti i tyre, për të filluar një jetë më të mirë në një planet të ri. Një element qëndror i punës është përdorimi i arkitekturës ekzistuese të Chiasso, Zvicër, qyteti kufitar me Italinë. Trilogjia e videove është prodhuar në bashkëpunim me la rada, Locarno, me një kast aktorësh të rinj jo profesionistë.</p>', NULL, NULL),
(57, 29, 'en', '<p>This intervention implies two covered statues of Lenin and Stalin which for political reasons were taken off the public space and were conserved at the backyard of the National Gallery of Arts. The covering came as a consequence because of several attacks on them, creating a “Christo effect” as Konstandini says. The artist’s intervention here is fast and bold; she wraps a pink ribbon over the packed statues and turns them into mysterious, giant surprises. These covered statues with no visual identity become a white canvas where one can project all leaders, rising and falling as preferred. With such action, the artist’s aim is to push thoughts towards the notion of leadership and the blurred line between power and oppression, past and future, experience and expectations.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nLedia Kostandini born 1983 in Pogradec, Albania lives and works in Tirana, Albania. A graduate of the University of Arts, Tirana, her practice spans over diverse media, including photography, painting, installation, public interventions, and illustration. Her work refers to social transformations, the inherited or lost culture. She is interested in contemporary habits by associating them to archaic, obsolete objects, places or venues. “Identity on transition” is her focal subject. She uses parallelism, comparison, and juxtapositions in order to reveal paradoxical situations. Her works try to provoke ambiguous emotions, mingling imagination, curiosity, and humor. Her work has been exhibited internationally and locally. Her solo shows include: Çentro Estetike, Miza Gallery, Tirana; Blockwork, Tulla Culture Center, Tirana; Let Us Meet in Between, Bazament Art Space, Tirana; I Look at Them They Look Back at Me, Private Print Studio, Skopje. She has participated in numerous group exhibitions in Albania, Germany, France, Austria, etc. She was awarded the Ardhje Award in 2012. She has attended AiR programs in New York and Croatia. She is a freelance illustrator since 2008. Actually, she works as an Art Professor at Polis University.</p>', NULL, NULL),
(58, 29, 'al', '<p>Kjo ndërhyrje përfshin dy statuja të mbuluara të Leninit dhe Stalinit të cilat për arsye politike u hoqën nga hapësira publike dhe u ruajtën në oborrin pas Galerisë Kombëtare të Arteve. Mbulimi i tyre erdhi si pasojë e disa sulmeve, duke krijuar kështu mbi to një “efekt Christo” siç thotë dhe vetë Konstandini. Në këtë rast ndërhyrja e artistes është e shpejtë dhe e guximshme; ajo lidh nga një fjongo rozë mbi statujat e mbuluara dhe i kthen ato në surpriza misterioze, gjigante. Këto statuja të mbuluara, pa identitet vizual, kthehen në një kanavacë te bardhë ku mund të projektohen të gjithë liderët e botës, të cilët nrgihen e bien sipas dëshirës së spektatorit. Me një veprim të tillë, synimi i artistes është të shtyjë të menduarit drejt kuptimeve të udhëheqjes dhe kufizimit të paqartë midis pushtetit dhe shtypjes, së shkuarës dhe së ardhmes, përvojës dhe pritjeve.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ledia Kostandini e lindur më 1983 në Pogradec, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. E diplomuar në Universitetin e Arteve, Tiranë, praktika e saj shtrihet në media të ndryshme, duke përfshirë fotografinë, pikturën, instalacionin, ndërhyrjet publike dhe ilustrimin. Puna e saj i referohet transformimeve shoqërore, kulturës së trashëguar apo të humbur. Ajo është e interesuar për zakonet bashkëkohore duke i lidhur ato me objekte, hapësira ose vende arkaike, të vjetëruara. “Identiteti në tranzicion” është tema kryesore e kërkimit te saj. Ajo përdor paralelizmin, krahasimin dhe përballjet për të zbuluar situata paradoksale. Punimet e saj përpiqen të provokojnë emocione të paqarta, imagjinatë të përzier, kuriozitet dhe humor. Puna e saj është ekspozuar në nivel ndërkombëtar dhe kombëtar. Disa ekspozita personale përfshijnë: Çentro Estetike, Miza Gallery, Tirana; Blockwork, Tulla Culture Center, Tirana; Let Us Meet in Between, Bazament Art Space, Tirana; I Look at Them They Look Back at Me, Private Print Studio, Skopje. Ajo ka marrë pjesë në ekspozita të shumta kolektive në Shqipëri, Gjermani, Francë, Austri etj. Ajo është vlerësuar me Çmimin Ardhje në vitin 2012. Kostandini ka ndjekur programet e AirR në Nju Jork dhe Kroaci. Ajo është një ilustratore e pavarur që nga viti 2008. Aktualisht punon si Profesore e Artit në Universitetin Polis, Tiranë.</p>', NULL, NULL),
(59, 30, 'en', '<p>In "Purchasing Silence" we see a pink shopping cart, an icon representing a symbol of commercialization, industrialization, and prosperity. The artist takes this icon out of its virtual context, which has become part of our daily routine with online shopping and creates a tangible, material icon that can be touched and moved. She moves the self-made icon into former industrial sites in and out of Tirana, sites that used to be Albania’s national symbol of pride and prosperity and nowadays are just mere ruins. In Tirana Kostandini chooses the Textile Factory in Kombinat: the pink cart photographed in the gloomy abandoned spaces creates an almost dystopian impression of collapsing times. For the artist, this whole process is about exploration and confrontation in-between times; at once, it aims at a global and local understanding of notions like consumerism, transition, collapse, and progress.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ledia Kostandini born 1983 in Pogradec, Albania lives and works in Tirana, Albania. A graduate of the University of Arts, Tirana, her practice spans over diverse media, including photography, painting, installation, public interventions, and illustration. Her work refers to social transformations, the inherited or lost culture. She is interested in contemporary habits by associating them with archaic, obsolete objects, places, or venues. “Identity on transition” is her focal subject. She uses parallelism, comparison, and juxtapositions in order to reveal paradoxical situations. Her works try to provoke ambiguous emotions, mingling imagination, curiosity, and humor. Her work has been exhibited internationally and locally. Her solo shows include: Çentro Estetike, Miza Gallery, Tirana; Blockwork, Tulla Culture Center, Tirana; Let Us Meet in Between, Bazament Art Space, Tirana; I Look at Them They Look Back at Me, Private Print Studio, Skopje. She has participated in numerous group exhibitions in Albania, Germany, France, Austria, etc. She was awarded the Ardhje Award in 2012. She has attended AiR programs in New York and Croatia. She is a freelance illustrator since 2008. Actually, she works as an Art Professor at Polis University.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(60, 30, 'al', '<p>Në "Blerja e Heshtjes" shikojmë një karrocë rozë, një ikonë që përfaqëson një simbol të komercializimit, industrializimit dhe prosperitetit. Artistja e nxjerr këtë ikonë nga konteksti i saj virtual, i cili është bërë pjesë e rutinës sonë të përditshme me blerjet online, dhe krijon një ikonë të gjallë, materiale që mund të preket dhe lëvizet. Ajo e zhvendos ikonën e bërë vetë, në lokacione ish-industriale brenda dhe jashtë Tiranës, vende të cilat dikur ishin simboli kombëtar i krenarisë dhe prosperitetit të Shqipërisë e ndërsa sot janë thjesht gërmadha. Në Tiranë, Kostandini zgjedh Kombinatin e Tekstileve: karroca rozë e fotografuar në hapësirat e zymta të braktisura krijon një përshtypje pothuajse distopike në kohë shkatërrimi. Për artisten, i gjithë ky proces ka të bëjë me eksplorimin dhe përballjen mes kohërave; ai synon kuptimin global dhe lokal të koncepteve si konsumizmi, tranzicioni, shembja dhe progresi.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ledia Kostandini e lindur më 1983 në Pogradec, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. E diplomuar në Universitetin e Arteve, Tiranë, praktika e saj shtrihet në media të ndryshme, duke përfshirë fotografinë, pikturën, instalacionin, ndërhyrjet publike dhe ilustrimin. Puna e saj i referohet transformimeve shoqërore, kulturës së trashëguar apo të humbur. Ajo është e interesuar për zakonet bashkëkohore duke i lidhur ato me objekte, hapesira ose vende arkaike, të vjetruara. “Identiteti në tranzicion” është tema kryesore e kerkimit te saj. Ajo përdor paralelizmin, krahasimin dhe përballjet për të zbuluar situata paradoksale. Punimet e saj përpiqen të provokojnë emocione të paqarta, imagjinatë të përzier, kuriozitet dhe humor. Puna e saj është ekspozuar në nivel ndërkombëtar dhe vendor. Disa ekspozita personale përfshijnë: Çentro Estetike, Miza Gallery, Tirana; Blockwork, Tulla Culture Center, Tirana; Let Us Meet in Between, Bazament Art Space, Tirana; I Look at Them They Look Back at Me, Private Print Studio, Skopje. Ajo ka marrë pjesë në ekspozita të shumta kolektive në Shqipëri, Gjermani, Francë, Austri etj. Ajo është vlerësuar me Çmimin Ardhje në vitin 2012. Kostandini ka ndjekur programet e AirR në Nju Jork dhe Kroaci. Ajo është një ilustratore e pavarur që nga viti 2008. Aktualisht punon si Profesore e Artit në Universitetin Polis, Tirane.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(61, 31, 'en', '<p>Zogu i Zi roundabout is one of the main city entrances of the capital Tirana. Back in 2005, when Bujari realized this intervention, there were works going on for building a crossover. Construction works started but got blocked because of a political conflictual situation, creating chaos in the local urban transport situation as it is an important and busy area of passage. As the promotional banner of the crossover project was not useful anymore because the deadline dates written on it were not being respected, the artist saw it as a possibility and space to make an intervention. Bujari’s action consisted in covering the existing banner with a new one on which he printed a real image from the Zogu i Zi area and enhanced how it really looked: trapped in between chaos and uncertainty.- With such intervention, the artist revealed to the city and the citizens a hidden sense of truth.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nNikolin Bujari born 1984 in Shkodra, Albania lives and works in Tirana, Albania. He graduated from Tirana Art Academy in 2006 with Professor Edi Hila and was a guest student at the College of Design in Karlsruhe Germany in the Media class with Professor Mischa Kuball.<br />\r\nAmong others his works have been shown in exhibitions in institutions like: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Germany; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Germany; Haus am Lützowplatz, Berlin Germany; National Gallery of Art, Tirana Albania; 3-rd Tirana Biennale Albania, Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art, etc.</p>', NULL, NULL),
(62, 31, 'al', '<p>Rrethrrotullimi i Zogut të Zi është një nga hyrjet kryesore të kryeqytetit Tiranë. Në vitin 2005, kur Bujari realizoi këtë ndërhyrje, po punohej për ndërtimin e një mbikalimi. Punimet e ndërtimit nisën por u bllokuan për shkak të një situate konfliktuale politike, duke krijuar rrëmuj në situatën e transportit urban lokal. Duke qënë se posteri promovues i projektit të kryqëzimit nuk ishte më i dobishëm për shkak se nuk respektoheshin afatet e shkruara mbi të, artisti e pa atë si një mundësi dhe hapësirë për të kryer një ndërhyrje. Veprimi i Bujarit konsistoi në mbulimin e posterit ekzistues me një poster të ri, mbi të cilin ai shtypi një imazh të vërtetë dhe aktual nga zona e Zogut të Zi dhe theksoi pamjen e tij të vërtetë: d bllokuar mes rrëmujës dhe pasigurisë. Me një ndërhyrje të tillë artisti i zbuloi qytetit dhe qytetarëve një anë të fshehtë të së vërtetës.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Nikolin Bujari i lindur më 1984 në Shkodër, Shqipëri jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai u diplomua në Akademinë e Arteve në Tiranë në vitin 2006 me profesor Edi Hila dhe ishte student i ftuar në Kolegjin e Dizajnit në Karlsruhe, Gjermani në klasën Media Art me profesor Mischa Kuball. Ndër të tjerash, veprat e tij janë shfaqur në ekspozita e institucione si: Badischer Kunstverein, Karlsruhe Gjermani; Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden, Gjermani; Haus am Lützowplatz, Berlin Gjermani; Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë, Shqipëri; Bienalja e 3-të e Tiranës në Shqipëri, Tirana Art Lab - Qendra për Artin Bashkëkohor, etj.</p>', NULL, NULL),
(63, 32, 'en', '<p>In this work, ÇETA refers to one of the most iconic Albanian art history images: “Motra Tone” (Sister Tone) by Kol Idromeno. Painted in 1883, it is considered the first realist portrait in Albanian art initiating a new era. ÇETA takes such a symbolic image and uses it as a parallelism for what is happening in the Albanian economy in the private sector where a new era is initiating as well: referring precisely to the business of call centers whose worker’s target is that of the student-worker. More than 25,000 students were hired by around 300 Italian companies at the time of the intervention, and many of them regularly complained of bad working conditions. Influenced by Italian Television, the generation growing up after the 90’s got to learn and speak Italian, by making Albanian youngsters today a great target for Italian call center companies selling different services, sometimes also erotic. That’s why sister Tone is modified by ÇETA with a breast hanging out from her traditional dress and big earphones with a microphone, making her iconic shy presence even more terrified, almost violated. In the meantime, as the Italian Government was discussing whether to shut down such businesses, the anxiety of the Albanian students rose: the fear of losing a job is always a struggle and it makes the vicious circle hard to be broken.<br />\r\n“Buongiorno, vi parla l’Albania” was commissioned by Tirana Art Lab and exhibited at “Triple Feature #5”, as part of the collaboration project “Heroes we love''.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.</p>', NULL, NULL),
(64, 32, 'al', '<p>Në këtë punë ÇETA i referohet një prej imazheve më ikonike të historisë së artit shqiptar: “Motra Tone” e Kol Idromenos. E pikturuar në vitin 1883, konsiderohet si portreti i parë realist në artin shqiptar, me të cilin nis një epokë e re. ÇETA e merr këtë imazh simbolik dhe e përdor si paralelizëm për atë që po ndodh në ekonominë shqiptare në sektorin privat ku gjitashtu po nis një epokë e re: ata i referohen pikërisht biznesit të qendrave telefonike, ku pjesa më e madhe e punonjësve janë studenë-punëtor. Më shumë se 25,000 studentë u punësuan nga rreth 300 kompani italiane teksa kjo punë po realizohej, dhe shumë prej tyre janë ankuar rregullisht për kushtet e këqija të punës. I ndikuar nga televizioni italian, brezi i rritur pas viteve 90-të në kushte modeste ka arritur të mësojë/flasë italisht, duke i bërë sot të rinjtë shqiptarë një shenjestër për kompanitë italiane të call center-it të cilat ofrojnë shërbime të ndryshme shitjeje, ndonjëherë edhe erotike.<br />\r\nPër këtë arsye “Motra Tone” modifikohet nga ÇETA me një gjoks jashtë fustanit të saj tradicional dhe gjithashtu ajo mban kufjet e mëdha me mikrofon, tipike të një punetori në call center. Këtë elemente të shtuara e bëjnë imazhin e saj që njihet si i tërhequr, të duket edhe më të tmerruar, thuajse të dhunuar. Ndërkohë, teksa qeveria italiane po diskuton mbylljen e mundshme të bizneseve të tilla, ankthi i studentëve shqiptarë shtohet: frika e humbjes së vendit të punës është gjithmonë një luftë dhe e bën të vështirë thyerjen e rrethit vicioz ku shpesh punetori gjendet.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">“Mirmëngjes, ju flet Shqipëria” është komisionuar nga Tirana Art Lab si pjesë e ekspozitës “Triple Feature #5”, pjesë e projektit të bashkëpunimit “Heroes we love”.</p>\r\n\r\n<p>ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si ÇETA. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(65, 33, 'en', '<p>With the work "A Lecture on Punishment" ÇETA reflects and protests about the usurpation of public space by the Municipality of Tirana; in this actual case, the spaces are the city’s walls. The walls, which become accessible spaces for the citizens to manifest their thoughts, anger, or just purely presence, are treated and filled by the Municipality with commercial advertising. “A Lecture on punishment” happens on one of those treated walls ready to be filled; for the Albanian citizen the image is direct: it is inspired by the famous 1976 movie “Lulkuqe mbi mure” (Poppies on walls) about Albania under the Italian fascist regime. In the movie, two Albanian boys living in the same orphanage are forced to slap each other’s faces under the command of their Professor, The professor stands for a symbol of authority supporting fascism against Albania and by putting the boys against each other he is also putting the future of the country against the country itself. ÇETA makes another move by replacing the face of the Professor with that of George Soros as the personification of the international oligarch figure which influences and creates other oligarchic models in smaller and poorer realities, such as they refer to the actual Mayor of Tirana: Erion Veliaj.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(66, 33, 'al', '<p>Me punën "Leksion mbi ndëshkimin" ÇETA reflekton dhe proteston për uzurpimin e hapësirës publike nga Bashkia e Tiranës; në këtë rast hapësirat janë muret e qytetit. Muret, të cilat bëhen hapësirë e aksesueshme për qytetarët për të shfaqur mendimet, zemërimin apo thjesht pranine e tyre, trajtohen dhe mbushen nga Bashkia me reklama komerciale. "Leksion mbi ndëshkimin" ndodh pikerisht në një nga ato muret gati për t'u mbushur serisht me reklama; për qytetarin shqiptar imazhi është i drejtpërdrejtë: ai është i frymëzuar nga filmi i famshëm i vitit 1976 “Lulkuqe mbi mure” që trajton Shqipërinë nën regjimin fashist italian. Në këtë film, dy djem shqiptarë që jetojnë në të njëjtën jetimore detyrohen të godasin me shuplakë njëri-tjetrin nën komandën e profesorit të tyre. Profesori, edhe pse shqiptar, përfaqëson një simbol të autoritetit që mbështet fashizmin kundër Shqipërisë dhe duke i vënë djemtë kundër njëri-tjetrit ai vendos te ardhmen e vendit kundër vetë vendit. ÇETA shton një detaj tjetër duke zëvendësuar fytyrën e profesorit me atë të George Soros si personifikimi i figurës së oligarkut ndërkombëtar i cili ndikon dhe krijon modele të tjera oligarkike në realitete më të vogla e më të varfra, ashtu si ata i referohen kryetarit aktual të Bashkisë së Tiranës: Erion Veliaj. (ÇETA)</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si ÇETA. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.</p>', NULL, NULL),
(67, 34, 'en', '<p>The work "The fall and the rebirth" is born from the necessity to reflect on the worker’s condition in Albania, which in the last decade has deteriorated even into death. Many deaths in the working place have been reported especially from construction workers, miners, or oil drillers. Their death cases remain unresolved and the reasons behind this could be many, but at the end of the day the only security those workers have in their working environment is fear and death. ÇETA uses Tintoretto’s “The Deposition of Christ” as a symbolic image for this situation, by replacing the figure of Christ with that of a construction worker. The idea behind such replacement is that of liberating the worker from the fear and the owner, as the only way toward dignified work and finally a “rebirth” not only as a worker, but also as a citizen, and a human being able to enjoy all his human rights.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nÇETA is a political street art collective formed by students, activists, and artists. In spring 2016 they began to discuss the formation of a group to oppose the hegemonic structures of capitalist and neoliberal politics and economics in contemporary Albania. From these discussions, a group of street artists—individually anonymous but known collectively as ÇETA—emerged. The group takes its name from the word used to describe the groups of antifascist guerilla fighters active in the Balkans during the Second World War, and its mission is to use street art as a weapon—however modest—in a broader struggle against neoliberal policies dominating Albanian universities, against the destruction of Tirana’s few remaining green spaces, and in favor of free public transportation. Functioning as a true collective, the group is made up of members of various ages, with various backgrounds: designers, political scientists, artists, architects.</p>', NULL, NULL),
(68, 34, 'al', '<p>Pune "Rënja dhe rilindja" lind nga nevoja për të reflektuar mbi gjendjen e punëtorit në Shqipëri, e cila në dekadën e fundit është përkeqësuar deri në vdekje. Shumë vdekje në vendin e punës janë raportuar veçanërisht nga punëtorët e ndërtimit, minatorët ose punetoret e naftës. Keto raste vdekjeje mbeten shpesh të pazgjidhura e arsyet pas kësaj mund të jenë të shumta, por në fund të ditës siguria e vetme që ata punëtorë kanë në mjedisin e tyre të punës është frika dhe vdekja. ÇETA përdor veprën “Rrëzimi i Krishtit” nga Tintoretto-s si një imazh simbolik për këtë situatë, duke zëvendësuar figurën e Krishtit me atë të një punëtori ndërtimi. Ideja që qëndron pas një zëvendësimi të tillë është ajo e çlirimit të punëtorit nga frika dhe nga pronari, si e vetmja rrugë drejt një pune dinjitoze dhe ndoshta drejt një “rilindje” jo vetëm si punëtor, por edhe si qytetar dhe qenie njerëzore e aftë të gëzojë të gjitha të drejtat e tij.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">ÇETA është një kolektiv politik i artit rrugor i formuar nga studentë, aktivistë dhe artistë. Në pranverën e 2016-ës ata filluan të diskutojnë formimin e një grupi për të kundërshtuar strukturat hegjemoniste të politikës dhe ekonomisë kapitaliste dhe neoliberale në Shqipërinë bashkëkohore. Nga këto diskutime, doli një grup artistësh të rrugës – individualisht anonimë, por të njohur kolektivisht si Çeta. Grupi e ka marrë emrin nga fjala e përdorur për të përshkruar grupet e luftëtarëve antifashistë guerile aktivë në Ballkan gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe misioni i tij është të përdorë artin e rrugës si një armë - sado modest - në një luftë më të gjerë kundër politikave neoliberale që dominojnë Universitetet shqiptare, kundër shkatërrimit të pak hapësirave të gjelbra të mbetura të Tiranës dhe në favor të transportit publik falas. Duke funksionuar si një kolektiv i vërtetë, grupi përbëhet nga anëtarë të moshave të ndryshme, me prejardhje të ndryshme: dezaijnera, politologë, artistë, arkitektë.</p>', NULL, NULL),
(69, 35, 'en', '<p>The installation "Paris Commune Revisited" was created in Tirana in 2019 and features an image of resistance painted on cardboard boxes that are mounted on wooden constructions. Rena & Vladan’s aim was to create art objects that could be transformed into objects that have a use-value and to share them as a common good. They met up with different politically or socially engaged groups in Tirana and discussed with them whether these art objects could be of use in their struggles. Finally, the objects were taken over by a protest movement against the privatization of public space which tried to prevent the demolition of the National Theater in Tirana. On the last day of the exhibition, the objects were carried on a protest walk to the occupied theater where they were erected as a kind of barricade and served as a platform for the speeches of the activists. From then on, they became part of the life of the occupied theater and were used as a mise-en-scène for protest events, plays, and concerts. When Tirana was shaken by a strong earthquake in November 2019, the boxes were used to distribute clothes and food to people who lost their homes. In May 2020, during the ban on assembly due to the pandemic, the National Theater was violently demolished by the government.<br />\r\nThe installation was developed as part of the "Performative Exhibition #2. Komuna e Parisit Revisited" at Tirana Art Lab.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Rena Raedle & Vladan Jeremic are Belgrade-based artists whose research-oriented work comprises drawing and text, video, photography, installation, and intervention in public space. In their collaborative practice, Rena & Vladan explore the relation between art and politics, unveiling the contradictions of today’s societies and developing transformative potentials of art in the context of social struggles. They engage with current debates and struggles in collaboration with social movements and disseminate their artworks through reproduction in various media. They have recently exhibited at Brooklyn Museum, NY; 56th October Salon, Belgrade; Museum of Contemporary Art, Ljubljana; EKKM, Tallinn; District, Berlin; Autrostrada Biennale, Prizren; Politics of Dissonance in the framework of Manifesta 12, Palermo; MMOMA, Moscow; < rotor > within Steirischer Herbst, Graz; Galleria del Progetto, Politecnico di Milano, Milano; Intercultural Museum, Oslo and MoCA, Skopje.<br />\r\n </p>', NULL, NULL);
INSERT INTO `project_translations` (`id`, `project_id`, `locale`, `description`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(70, 35, 'al', '<p>Instalacioni "Komuna e Parisit e Rivizituar" u krijua në Tiranë në vitin 2019 dhe paraqet një pamje të rezistencës të pikturuar në kuti kartoni që janë montuar në konstruksione druri. Qëllimi i Rena & Vladan ishte të krijonin objekte arti që mund të shndërroheshin në objekte përdorimi dhe ti ndanin ato me të tjerët si një e mirë e përbashkët. Ata u takuan me grupe të ndryshme të angazhuara në sferën politiko-shoqërore në Tiranë dhe diskutuan me ta nëse këto objekte arti mund të ishin të dobishme në çështjet e tyre. Si përfundim, objektet u huazuan nga një grup protestuesish kundër privatizimit të hapësirës publike i cili tentoi të parandalonte shembjen e Teatrit Kombëtar në Tiranë. Në ditën e fundit të ekspozitës, objektet u transportuan në një kortezh protestues deri tek Teatri ku u ngritën si një lloj barrikade dhe shërbyen si platformë për fjalimet e aktivistëve. Që atëherë, ato u bënë pjesë e jetës së teatrit të mbrojtur nga artistët dhe u përdorën si mise-en-scène për manifestime, protesta, shfaqje dhe koncerte. Kur Tirana u trondit nga një tërmet i fortë në nëntor 2019, kutitë u përdorën për të shpërndarë rroba dhe ushqime për njerëzit në nevojë. Në maj 2020, gjatë ndalimit të tubimeve për shkak të pandemisë, Teatri Kombëtar u shemb me dhunë nga qeveria. Instalacioni dhe ndërhyrja u zhvillua si pjesë e "Ekspozitës Performative #2 - Komuna e Parisit e Revisituar" në Tirana Art Lab.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Rena Raedle dhe Vladan Jeremic janë artistë që jetojnë e punojnë në Beograd, Serbi. Praktika dhe kërkimi i tyre artistik përfshin vizatimin, tekstin, videon, fotografinë, instalacionin dhe ndërhyrjen në hapësirën publike. Në praktikën e tyre bashkëpunuese, Rena & Vladan eksplorojnë marrëdhënien midis artit dhe politikës, duke zbuluar kontradiktat e shoqërive të sotme dhe duke zhvilluar potencialet transformuese të artit në kontekstin e betejave shoqërore. Ata angazhohen me debate dhe beteja aktuale në bashkëpunim me lëvizje shoqërore dhe shpërndajnë veprat e tyre të artit përmes riprodhimit në media të ndryshme. Së fundmi ata kanë ekspozuar në: Brooklyn Museum, NY ; 56th October Salon, Beograd; Museum of Contemporary Art, Ljubljana; EKKM, Tallin; District, Berlin; Autrostrada Biennale, Prizren; Politics of Dissonance in the framework of Manifesta 12, Palermo; MMOMA, Moske; < rotor > within Steirischer Herbst, Graz; Galleria del Progetto, Politecnico di Milano, Milano; Intercultural Museum, Oslo and MoCA, Shkup.</p>', NULL, NULL),
(71, 36, 'en', '<p>Georgia Kotretsos, an artist, researcher, writer, activist, and institution runner embodies an example of a multifunctional contemporary artist, hopping from one role and engagement to the other and at the same time maintaining clear boundaries between them. In collaboration with Tirana Art Lab, Kotretsos developed three signs, which were placed at the main Boulevard in Tirana as part of the intervention. The totalitarian fascist and socialist regimes, but, above all, the neoliberal ones, have continuously used this privileged and semiotic charged space to disclose the "theatre" of self-promotion through art. The three signs metaphorically intervene in the landscape of the Boulevard questioning the relation between art and politics in different political regimes.<br />\r\nThis work was produced for the exhibition “ Triple Feature #5” at Tirana Art Lab, as part of the collaboration project “ Heroes We Love”.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nGeorgia Kotretsos born in 1978 in Thessaloniki, Greece is a visual artist and researcher based in Athens, Greece. She moved to South Africa in her early teens while the abolition of apartheid was underway. Kotretsos holds an MFA Degree from The School of the Art Institute of Chicago on a Full Merit Scholarship in 2004 in the United States and a BFA Degree from the Durban Institute of Technology, in KwaZulu Natal, in 2000 in South Africa.
Kotretsos in 2015 was a recipient of the NEON grant for her solo entitled OPEN ARTISTS STUDIO FOUNDATION at C9 MaximiliansForum in Munich, Germany. In 2014 she was nominated for the Future Generation Art Prize and the Follow Fluxus Residency & Grant. In 2014 and 2015 she presented the lecture/performed entitled Socially engaged? Better, socially married! at the FIELD MEETING at the Asian Contemporary Art Week in New York; at the MediaImpact: International Festival of Activist Art in Moscow; at the FIELD MEETING Take 2: An Afterthought, collateral event 56th Venice Biennale, and at Diasporas in Thessaloniki, Greece. Her work has been presented at: Onassis Art Center, NY; the Asian Society, NY; the 4th Thessaloniki Biennale of Contemporary Art; the Tinguely Museum, Basel, La Kunsthalle Mulhouse; the Macedonian Museum of Contemporary Art, Thessaloniki, and at the Contemporary Art Museum St. Louis among other institutions in Greece and abroad. Her own work was found to concur with her action to co-found the five-year art project Boots Contemporary Art Space in St. Louis, MO - a contemporary art laboratory (2006-10). In addition, she founded and edited BootPrint (2006-10), a biannual journal made by and for artists. Between 2009-13 she was the columnist of the Inside the Artist’s Studio for the PBS Arts Feature, Art21 Magazine. In 2014 her column was published on LABKULTUR.TV in Germany. Currently, she is working on Phase #2 of the collaborative project entitled Socially engaged? Better, socially married!, on SIRENSWAVE – an art project taking place online in collaboration with Kutloano Skosana Ricci, on KLIMA – research, a new body of work and a volume in the making with Carolina Trigo and on the collaborative project entitled IMAGINARY REPUBLIC with Brandon LaBelle, Helene Frichot, Lise Skou and Diego Rotman.</p>', NULL, NULL),
(72, 36, 'al', '<p>Georgia Kotretsos, një artiste, studiuese, shkrimtare, aktiviste dhe drejtuese institucioni mishëron një shembull të artistit bashkëkohor multifunksional, duke kaluar nga një rol dhe angazhim në tjetrin dhe në të njëjtën kohë duke ruajtur kufinj të qartë mes tyre. Në bashkëpunim me Tirana Art Lab, Kotretsos krijoi tre tabela, të cilat u vendosën në bulevardin kryesor të Tiranës si pjesë e performancës ndërhyrëse në hapësirën publike. Regjimet totalitare fashiste dhe socialiste, por mbi të gjitha ato neoliberale, e kanë përdorur vazhdimisht këtë hapësirë të privilegjuar dhe të ngarkuar semiotike për të shpalosur “teatrin” e vetëpromovimit përmes artit. Tre tabelat ndërhyjnë në mënyrë metaforike në peizazhin e Bulevardit duke vënë në pikëpyetje raportin mes artit dhe politikës në regjime të ndryshme politike.</p>\r\n\r\n<p>Puna u prodhua për ekspozitën “Triple Feature” të orgaizuar nga Tirana Art Lab, pjesë e projektit të bashkëpunimit “Heroes We Love”.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Georgia Kotretsos e lindur më 1978 në Selanik, Greqi është një artiste pamore dhe studiuese me bazë në Athinë, Greqi. Ajo u transferua në Afrikën e Jugut në adoleshencën e saj të hershme, ndërsa zhbërja e aparteidit ishte duke u zhvilluar. Kotretsos ka një diplomë MFA nga Shkolla e Institutit të Artit në Chicago për një bursë me meritë të plotë në 2004 në Shtetet e Bashkuara dhe një diplomë BFA nga Instituti i Teknologjisë Durban, në KwaZulu Natal, në 2000 në Afrikën e Jugut. Kotretsos në 2015 ishte fituese e çmimit NEON për ekspozitën e saj personal të titulluar OPEN ARTISTS STUDIO FOUNDATION në C9 MaximiliansForum në Mynih, Gjermani. Në vitin 2014, ajo u nominua për çmimin Future Generation Art Prize dhe Follow Fluxus Residency & Grant. Në vitin 2014 dhe 2015 ajo prezantoi ligjëratën/performancën me titull Socially engaged? Better, socially married! në FIELD MEETING në Javën e Artit Bashkëkohor Aziatik në New York; në MediaImpact: Festivali Ndërkombëtar i Artit Aktivist në Moskë; në FIELD MEETING Take 2: An Afterthought, ngjarje kolaterale e 56-të Bienales së Venecias dhe në Diasporat në Selanik, Greqi. Puna e saj është prezantuar në: Onassis Art Center, NY; Shoqëria Aziatike, NY; Bienalen e 4-të të Artit Bashkëkohor të Selanikut; Muzeu Tinguely, Bazel, La Kunsthalle Mulhouse; Muzeu Maqedonas i Artit Bashkëkohor, Selanik, dhe në Muzeun e Artit Bashkëkohor St. Louis. Vetë puna e saj u pa se përputhej me veprimin e saj për të bashkëthemeluar projektin pesë-vjeçar të artit Boots Contemporary Art Space në St. Louis, MO - një laborator arti bashkëkohor (2006-10). Përveç kësaj, ajo themeloi dhe redaktoi BootPrint (2006-10), një revistë dyvjeçare e bërë nga dhe për artistë. Midis 2009-13 ajo ishte kolumniste e Inside the Artist's Studio për PBS Arts Feature, Revista Art21. Në vitin 2014 rubrika e saj u publikua në LABKULTUR.TV në Gjermani. Aktualisht ajo është duke punuar në Phase#2 të projektit bashkëpunues me titull Socially engaged? Better, socially married!, në SIRENSWAVE – një projekt arti që zhvillohet online në bashkëpunim me Kutloano Skosana Ricci, në KLIMA – një hulumtim, një pjesë e re e punës dhe një vëllim në përgatitje me Carolina Trigo dhe në projektin bashkëpunues të titulluar IMAGINARY REPUBLIC me Brandon LaBelle, Helene Frichot, Lise Skou dhe Diego Rotman.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(73, 37, 'en', '<p>This performance happened in front of the Prime Minister Building in Tirana, at the time where a new initiative, C.O.D (Center for Openness and Dialogue) was born and was housed inside the same building built by the fascist architect Gherardio Bosio during the fascist occupation of Albania in the late ‘30s. C.O.D was founded by Prime Minister Edi Rama’s initiative as a center that would produce debate on art and politics. According to the artist, the COD produced no debate, much less ‘openness’ in the service of a critical society. The performance, which comes as a response to such a situation, consists in 4 people showing at the entrance of the building a big, vertical slogan with the writing “Feshizem” printed on it, black on white. “Feshizem” is an invented word by Zaloshnja from the melting of two words/concepts: fashion and fascism. The artist justifies this conjunction by taking in consideration the thought of Walter Benjamin of the aestheticization of politics (fascism) in the place of the politicization of aesthetics (communism). According to Zaloshnja, Prime Minister Edi Rama is now offering to the country a “total design” of neoliberal marketing, using—on the one hand—“aesthetics” as a kind of Trojan Horse and—on the other hand, —50/50 public-private partnership “concessions,” in order to allow reforms that will uproot every possible public asset through privatization. (Ergin Zaloshnja)</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nErgin Zaloshnja born in 1979 in Tirana, Albania is a visual artist and activist who currently lives and works in Tirana, Albania. He studied at the Academy of Fine Arts in Florence graduating in 2012. Besides his primary media - photography, installation, and video - he has developed a series of street art interventions under the pseudonym Diver Santi. He is also the founder of the political and subculture fanzine Sputnik and a collaborator of D.C.C.A, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana. Zaloshnja is also an art educator on the subculture of street art: in 2017 he was one of the workshop leaders during the International Documentary and Short Film Festival held in Prizren, Kosova for MARUBI x DOKUPHOTO, a collaboration program between DokuFest and the Marubi National Museum of Photography in Shkoder. Apart from his solo exhibition DE-LUDII, Miza Gallery, Tirana and personal outdoors intervention Weed Nation - Gallery On The Move, Tirana , he has mainly participated in group exhibitions and collaborative projects, among which the most notable are: Videos aus Albanien, Blickle Kino - Belvedere Museum, Vienna ; shitet toka - Aktuelle Anmerkungen zu Albanien, HDA – Haus der Architektur, Graz ; Double Feature #8, Tirana Art Lab, Tirana ; Stranger than Kindness, 22nd International Onufri Prize, National Art Gallery, Tirana; Teatri i Gjelbërimit - Department of Eagles, FAB Gallery, Tirana ; Tirana Open1-Project Ultra - SPUTNIK production, Tirana, Let Us Start From The Middle, Tirana Art Lab, Tirana; Praise of Doubt, 20th International Onufri Prize, National Art Gallery, Tirana; Njëqind vjet vetëvarësi, Tirana Art Lab; Tools For Revolution Or Just For Sale - ROTTE METROPOLITANE. Firenze è sommersa, Villa Romana, Florence ; Our Nature, Villa Serena, Bologna; Contested Space, Spazio Alcatraz, Stazione Leopolda, Florence; U-Topos, 2nd Tirana Biennale, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana ; Networking City: La città della gente, Ex Macelli, Prato; The Promised Land, O' Artoteca, Milan; Networking, Palazzo delle Papesse, Siena; Networking, Ex Macelli, Prato.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(74, 37, 'al', '<p>Kjo performancë ndodhi përpara godinës së Kryeministrisë në Tiranë, gjatë periudhës së hapjes së COD (Qendra për Hapje dhe Dialog). Kjo qendër ndodhet pikërisht brenda të njëjtës godinë projektuar nga arkitekti fashist Gherardo Bosio, gjatë periudhës së pushtimit fashist në Shqipëri në fund të viteve '30. C.O.D u themelua me nismën e kryeministrit Edi Rama si një qendër që do të prodhonte debat mbi artin dhe politikën. Sipas Zaloshnjës, COD nuk prodhoi debat, e aq më pak ‘hapje’ në shërbim të shoqërisë kritike. Performanca, e cila vjen si kundërpërgjigje ndaj një situate të tillë, konsiston në 4 persona që shfaqin në hyrje të godinës një slogan të madh horizontal me shkrimin “Feshizëm” mbi të, të zezë mbi të bardhë. “Feshizëm” është një fjalë e krijuar nga artisti falë shkrirjes së dy fjalëve/koncepteve: fashion dhe fashizëm. Artisti e justifikon këtë lidhje duke marrë në konsideratë mendimin e Walter Benjaminit për estetizimin e politikës (fashizmit) në vend të politizimit të estetikës (komunizmit). Sipas Zaloshnjës, kryeministri Edi Rama tani po i ofron vendit një “dizajn total” të marketingut neoliberal, duke përdorur, nga njëra anë, “estetikën” si një lloj kali Trojan dhe, nga ana tjetër 50/50 “koncesionet” e partneritetit publik-privat, për të lejuar reforma që do të çrrënjosin çdo aset të mundshëm publik nëpërmjet privatizimit. (Ergin Zaloshnja)</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ergin Zaloshnja i lindur më 1979 në Tiranë, Shqipëri është një artist dhe aktivist pamor i cili aktualisht jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura në Firence duke u diplomuar në vitin 2012. Përveç medias së tij kryesore - fotografisë, instalacionit dhe video - ai ka zhvilluar një sërë ndërhyrjesh në artin e rrugës me pseudonimin Diver Santi. Ai është gjithashtu themeluesi i fanzinës politike dhe subkulturore Sputnik dhe bashkëpunëtor i Debatik Qëndra e Artit Bashkëkohor. Zaloshnja është gjithashtu një edukator arti në nënkulturën e artit të rrugës: në vitin 2017 ai ishte një nga udhëheqësit e seminareve gjatë Festivalit Ndërkombëtar të Filmit Dokumentar dhe të Shkurtër të mbajtur në Prizren, Kosovë për MARUBI x DOKUPHOTO, një program bashkëpunimi midis DokuFest dhe Muzeut Kombëtar i Fotografisë Marubi në Shkodër. Përveç ekspozitës së tij vetjake DE-LUDII, Galeria Miza, Tiranë dhe ndërhyrjes personale në natyrë Weed Nation - Galeria On The Move, Tiranë, ai ka marrë pjesë kryesisht në ekspozita grupore dhe projekte bashkëpunuese, ndër të cilat më të dalluarat janë: Videos aus Albanien, Blickle Cinema - Belvedere Museum, Vienna; for sale land - Current services for Albania, HDA - House of Architecture, Graz; Double Feature # 8, Tirana Art Lab, Tiranë; Stranger than Kindness, Çmimi i 22-të Ndërkombëtar Onufri, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë; Teatri i Gjelbërimit - Departments of Eagles, Galeria FAB, Tiranë; Tirana Open1-Project Ultra - prodhim SPUTNIK, Tiranë, Let us start from the middle, Tirana Art Lab, Tiranë; Praise of Doubt, Çmimi i 20-të Ndërkombëtar Onufri, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë; Njëqind vjet vetëvarësi, Tirana Art Lab; Tools For Revolution Or Just For Sale - ROTTE METROPOLITANE. Florence's sommersa, Villa Romana, Florence; Our Nature, Villa Serena, Bologna; Contested Space, Spazio Alcatraz, Stazione Leopolda, Firence; U-Topos, 2nd Tirana Biennale, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana; Networking City: La città della gente, Ex Macelli, Prato; The Promised Land, O 'Artoteca, Milano; Networking, Palazzo delle Papesse, Siena; Networking, Ex Macelli, Prato.</p>', NULL, NULL),
(75, 38, 'en', '<p>“Sputnik” is a periodical publication (2013 - ongoing) that gets its inspiration in current developments of Albanian society with a dystopian twist. One of the only examples of methodical street art in Albania, the platform treats current social issues through a strong visual approach and gets posted around the city of Tirana. Not a comic as such, Sputnik is the front cover of an imaginary magazine - each cover depicting a social issue or situation inspired by real happenings in Albania. Using black humor and dystopian imagery, they created a tongue-in-cheek visual scenario that is designed to provoke thought and discussion. These images are then posted in various high-visibility locations around the city, with a new “edition” coming out periodically. Their aim is to highlight corruption and social issues and most importantly to bring it to the people and on the street. The idea of Sputnik is also to see how “free” Albania is and whether it can be allowed to publish such things, without any repercussions.<br />\r\nSputnik was founded by Ergin Zaloshnja in 2013. In collaboration with Pleurad Xhafa, Sokol Peci and Elian Stefa.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\"><br />\r\nErgin Zaloshnja born 1979 in Tirana, Albania is a visual artist and activist who currently lives and works in Tirana, Albania. He studied at the Academy of Fine Arts in Florence graduating in 2012. Besides his primary media - photography, installation and video - he has developed a series of street art interventions under the pseudonym Diver Santi. He is also the founder of the political and subculture fanzine Sputnik and a collaborator of D.C.C.A, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana. Zaloshnja is also an art educator on the subculture of street art: in 2017 he was one of the workshop leaders during the International Documentary and Short Film Festival held in Prizren, Kosova for MARUBI x DOKUPHOTO, a collaboration program between DokuFest and the Marubi National Museum of Photography in Shkoder. Apart from his solo exhibition DE-LUDII, Miza Gallery, Tirana, and personal outdoors intervention Weed Nation - Gallery On The Move, Tirana, he has mainly participated in group exhibitions and collaborative projects, among which the most notable are: Videos aus Albanien, Blickle Kino - Belvedere Museum, Vienna ; shitet toka - Aktuelle Anmerkungen zu Albanien, HDA – Haus der Architektur, Graz ; Double Feature #8, Tirana Art Lab, Tirana; Stranger than Kindness, 22nd International Onufri Prize, National Art Gallery, Tirana; Teatri i Gjelbërimit - Department of Eagles, FAB Gallery, Tirana; Tirana Open1-Project Ultra - SPUTNIK production, Tirana, Let Us Start From The Middle, Tirana Art Lab, Tirana; Praise of Doubt, 20th International Onufri Prize, National Art Gallery, Tirana; Njëqind vjet vetëvarësi, Tirana Art Lab; Tools For Revolution Or Just For Sale - ROTTE METROPOLITANE. Firenze è sommersa, Villa Romana, Florence ; Our Nature, Villa Serena, Bologna; Contested Space, Spazio Alcatraz, Stazione Leopolda, Florence; U-Topos, 2nd Tirana Biennale, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana ; Networking City: La città della gente, Ex Macelli, Prato; The Promised Land, O' Artoteca, Milan; Networking, Palazzo delle Papesse, Siena; Networking, Ex Macelli, Prato.<br />\r\n </p>', NULL, NULL),
(76, 38, 'al', '<p>“Sputnik” është një botim periodik (2013 - në vazhdim) i cili frymëzohet nga zhvillimet aktuale të shoqërisë shqiptare duke i dhene atyre një fryme distopike. Kjo platforme është një nga shembujt e vetëm të artit metodik të rrugës në Shqipëri dhe trajton çështjet aktuale sociale nëpërmjet një qasjeje të fortë vizuale duke u postuar vijimisht nëpër të gjithë qytetin e Tiranës. Sputnik është kopertina e një reviste imagjinare - çdo kopertinë përshkruan një çështje ose situatë sociale të frymëzuar nga ngjarje reale në Shqipëri. Duke përdorur humor të zi dhe imazhe distopike, Sputnik krijon një skenar vizual i cili synon të provokojë reflektim dhe diskutim. Këto imazhe postohen më pas në vende të ndryshme të cilat kanë shikueshmëri të lartë nëpër qytet, sa herë del një "edicion" i ri. Synimi i tyre është të nxjerrin në pah korrupsionin dhe problemet sociale dhe më e rëndësishmja është ti sjellin ato tek njerëzit, në rrugë. Ideja e Sputnik-ut është gjithashtu të shohë se sa “e lirë” është Shqipëria dhe nëse mund të lejohet nje aktivitet i tille, pa patur asnjë pasojë.</p>\r\n\r\n<p>Sputnik u themelua nga Ergin Zaloshnja në vitin 2013. Në bashkëpunim me Pleurad Xhafa, Sokol Peci dhe Elian Stefa.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Ergin Zaloshnja i lindur më 1979 në Tiranë, Shqipëri është një artist dhe aktivist pamor i cili aktualisht jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ai studioi në Akademinë e Arteve të Bukura në Firence duke u diplomuar në vitin 2012. Përveç medias së tij kryesore - fotografisë, instalacionit dhe video - ai ka zhvilluar një sërë ndërhyrjesh në artin e rrugës me pseudonimin Diver Santi. Ai është gjithashtu themeluesi i fanzinës politike dhe subkulturore Sputnik dhe bashkëpunëtor i Debatik Qëndra e Artit Bashkëkohor. Zaloshnja është gjithashtu një edukator arti në nënkulturën e artit të rrugës: në vitin 2017 ai ishte një nga udhëheqësit e seminareve gjatë Festivalit Ndërkombëtar të Filmit Dokumentar dhe të Shkurtër të mbajtur në Prizren, Kosovë për MARUBI x DOKUPHOTO, një program bashkëpunimi midis DokuFest dhe Muzeut Kombëtar i Fotografisë Marubi në Shkodër. Përveç ekspozitës së tij vetjake DE-LUDII, Galeria Miza, Tiranë dhe ndërhyrjes personale në natyrë Weed Nation - Galeria On The Move, Tiranë, ai ka marrë pjesë kryesisht në ekspozita grupore dhe projekte bashkëpunuese, ndër të cilat më të dalluarat janë: Videos aus Albanien, Blickle Cinema - Belvedere Museum, Vienna; for sale land - Current services for Albania, HDA - House of Architecture, Graz; Double Feature # 8, Tirana Art Lab, Tiranë; Stranger than Kindness, Çmimi i 22-të Ndërkombëtar Onufri, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë; Teatri i Gjelbërimit - Departments of Eagles, Galeria FAB, Tiranë; Tirana Open1-Project Ultra - prodhim SPUTNIK, Tiranë, Let us start from the middle, Tirana Art Lab, Tiranë; Praise of Doubt, Çmimi i 20-të Ndërkombëtar Onufri, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë; Njëqind vjet vetëvarësi, Tirana Art Lab; Tools For Revolution Or Just For Sale - ROTTE METROPOLITANE. Florence's sommersa, Villa Romana, Florence; Our Nature, Villa Serena, Bologna; Contested Space, Spazio Alcatraz, Stazione Leopolda, Firence; U-Topos, 2nd Tirana Biennale, Debatik Center of Contemporary Art, Tirana; Networking City: La città della gente, Ex Macelli, Prato; The Promised Land, O 'Artoteca, Milano; Networking, Palazzo delle Papesse, Siena; Networking, Ex Macelli, Prato.</p>', NULL, NULL),
(77, 39, 'en', '<p>In the evocative and poetic installation "The Nest", Kazanxhiu recreates five gigantic swallow’s nests and installs them at the entrance of the National Historic Museum in Skanderbeg Square, Tirana’s center. The swallow’s nest can be found easily around buildings in Albania and it is usually accepted as part of them, creating a sense of acceptance and community. Kazanxhiu uses the nest also as a symbol of freedom, making a reference to the saying “free as a bird”; yet, also birds still have a home to return to. This situation echoes again with the conflicting condition of the Roma community research for a land, a home. Choosing to install the nests in front of the National Historic Museum, Kazanxhiu uses them also as a call for the institutionalization of Romani history, art, and culture.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Sead Kazanxhiu born in 1987 in Fier, Albania, lives and works in Tirana, Albania. He was trained as a painter at the University of Arts in Tirana from 2006 to 2010, where he obtained his Bachelor Degree. Following his studies, he continued to work primarily in the medium of painting, whereas his more recent practice has expanded into sculpture, installation, video, and public space interventions. With nine personal shows since 2012 in Tirana, Budapest, and Brussels, and numerous group exhibitions in Tirana, Prague, Brno, Gothenburg, Berlin, Drezden, Motovun, Krakow, Bucharest, and New Orleans, Sarawak Malaysia, Kazanxhiu remains one of the most engaged younger protagonists in contemporary Albanian cultural scene. His uncompromising position with regard to unfair treatment of the Roma ethnic group presents but a platform to voice individual dissent about the racially biased dynamics that, unfortunately, continues to shape contemporary European worldviews – on a daily basis, inside and outside of official political arenas. In this sense, his image-making contributes to the positive efforts of a single artist to restore the dignity of a community forcefully and unjustly cornered at the outskirts of European democracy. Currently, he is a PAKIV board member of the European Roma Institute for Art and Culture and a Deputy Chairman of the State Committee for National Minorities in Albania.</p>', NULL, NULL),
(78, 39, 'al', '<p>Në instalacionin emocionues dhe poetik "Foleja", Kazanxhiu rikrijon pesë fole gjigande dallëndysheje dhe i vendos ato në hyrje të Muzeut Historik Kombëtar në sheshin Skënderbej, në qendër të Tiranës. Foleja e dallëndyshes mund të gjendet lehtësisht nëpër ndërtesa në Shqipëri dhe zakonisht ajo pranohet si pjesë e tyre nga banorët, duke krijuar kështu një ndjesi pranimi dhe komuniteti. Kazanxhiu e përdor folenë edhe si një simbol lirie, duke iu referuar thënies “i lirë si zog”; megjithatë, edhe zogjtë kanë një shtëpi ku mund të kthehen. Kjo situatë i bën sërisht jehonë gjendjes konfliktuale të kërkimit të komunitetit rom për një tokë, një shtëpi. Duke zgjedhur të vendosë foletë në hyrje të Muzeut Historik Kombëtar, Kazanxhiu i përdor ato edhe si nje thirrje për institucionalizimin e historisë, artit dhe kulturës rome.</p>\r\n\r\n<p class=\"smallEditor\">Sead Kazanxhiu i lindur më 1987 në Fier, Shqipëri, jeton dhe punon në Tiranë, Shqipëri. Ka studiur pikturë në Universitetin e Arteve në Tiranë nga viti 2006 deri në vitin 2010, ku ka marrë Diplomën Bachelor. Pas studimeve, ai vazhdoi të punojë kryesisht në mediumin e pikturës, ndërsa praktika e tij së fundmi është zgjeruar në skulpturë, instalacion, video dhe ndërhyrje në hapësirën publike. Me nëntë ekspozita personale që nga viti 2012 në Tiranë, Budapest dhe Bruksel dhe ekspozita të shumta kolektive në Tiranë, Pragë, Brno, Göteborg, Berlin, Drezden, Motovun, Krakov, Bukuresht, New Orleans, Sarawak Malajzi; Kazanxhiu mbetet një nga të rinjtë më të angazhuar protagonistë në skenën kulturore bashkëkohore shqiptare. Pozicioni i tij i pakompromis në lidhje me trajtimin e padrejtë të grupit etnik rom paraqet vetëm një platformë për të shprehur mospajtimin individual për dinamikën e njëanshme racore që, për fat të keq, vazhdon të formësojë botëkuptimet bashkëkohore evropiane – në baza ditore, brenda dhe jashtë arenave politike zyrtare. Në këtë kuptim, krijimi i imazhit të tij kontribuon në përpjekjet pozitive të një artisti të vetëm për të rikthyer dinjitetin e një komuniteti të vendosur me forcë dhe padrejtësisht në periferi të demokracisë evropiane. Aktualisht ai është anëtar bordi i PAKIV i Institutit Evropian të Romëve për Art dhe Kulturë dhe Zëvendës Kryetar i Komitetit Shtetëror për Pakicat Kombëtare në Shqipëri.<br />\r\n </p>', NULL, NULL);
-- --------------------------------------------------------
--
-- Table structure for table `users`
--
CREATE TABLE `users` (
`id` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL,
`name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`email` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`email_verified_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`password` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL,
`remember_token` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL,
`created_at` timestamp NULL DEFAULT NULL,
`updated_at` timestamp NULL DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
--
-- Indexes for dumped tables
--
--
-- Indexes for table `abouts`
--
ALTER TABLE `abouts`
ADD PRIMARY KEY (`id`);
--
-- Indexes for table `about_translations`
--
ALTER TABLE `about_translations`
ADD PRIMARY KEY (`id`),
ADD UNIQUE KEY `about_translations_about_id_locale_unique` (`about_id`,`locale`);
--
-- Indexes for table `aktivitetes`
--
ALTER TABLE `aktivitetes`
ADD PRIMARY KEY (`id`);
--
-- Indexes for table `aktivitete_project`
--
ALTER TABLE `aktivitete_project`
ADD UNIQUE KEY `aktivitete_project_aktivitete_id_project_id_unique` (`aktivitete_id`,`project_id`),
ADD KEY `aktivitete_project_project_id_foreign` (`project_id`);
--
-- Indexes for table `aktivitete_translations`
--
ALTER TABLE `aktivitete_translations`
ADD PRIMARY KEY (`id`),
ADD UNIQUE KEY `aktivitete_translations_aktivitete_id_locale_unique` (`aktivitete_id`,`locale`);
--
-- Indexes for table `categories`
--
ALTER TABLE `categories`
ADD PRIMARY KEY (`id`),
ADD KEY `categories_about_id_foreign` (`about_id`);
--
-- Indexes for table `category_translations`
--
ALTER TABLE `category_translations`
ADD PRIMARY KEY (`id`),
ADD UNIQUE KEY `category_translations_category_id_locale_unique` (`category_id`,`locale`);
--
-- Indexes for table `failed_jobs`
--
ALTER TABLE `failed_jobs`
ADD PRIMARY KEY (`id`),
ADD UNIQUE KEY `failed_jobs_uuid_unique` (`uuid`);
--
-- Indexes for table `media`
--
ALTER TABLE `media`
ADD PRIMARY KEY (`id`),
ADD UNIQUE KEY `media_uuid_unique` (`uuid`),
ADD KEY `media_model_type_model_id_index` (`model_type`,`model_id`);
--
-- Indexes for table `migrations`
--
ALTER TABLE `migrations`
ADD PRIMARY KEY (`id`);