shlex does not work on windows

[soininen]

The shlex library offers, as per the Python documentation, lexical analyzers for simple syntaxes resembling that of the Unix shell. Windows shell does not resemble Unix shell. For example, shlex.split() removes path separators (\) from Windows paths which makes invoking the editor command fail.

Other ways should be found to deal with shell commands on Windows.