Update dogfooding to the latest releases

[afrittoli]

Feature request

Run latest pipeline, triggers, chains and results on the dogfooding cluster.
Currently:

Chains version: v0.14.0
Pipeline version: v0.44.0
Triggers version: v0.22.1
Results version: v0.3.0

• Pipeline v0.49.0 #1509
• Triggers v0.24.1 #1510
• Chains v0.16.0 #1512
• Results v0.7.0

[tekton-robot]

Issues go stale after 90d of inactivity.
Mark the issue as fresh with /remove-lifecycle stale with a justification.
Stale issues rot after an additional 30d of inactivity and eventually close.
If this issue is safe to close now please do so with /close with a justification.
If this issue should be exempted, mark the issue as frozen with /lifecycle frozen with a justification.

/lifecycle stale

Send feedback to tektoncd/plumbing.

[AlanGreene]

Project	dogfooding version	Latest
Chains	v0.16.0	v0.23.0
Dashboard	v0.45.0	v0.53.0
Pipelines	v0.57.0	v0.66.0
Results	v0.12.1	v0.13.2
Triggers	v0.25.3	v0.30.0

Deprecations and breaking changes:

• Chains v0.21.0: Deprecated SLSA formats v2alpha1, v2alpha2
• Dashboard v0.49.0: Dashboard extension displayname field deprecated (support will be removed in future release), rename to displayName
• Pipelines v0.61.0: Removed support for the previously deprecated taskRef.bundle and pipelineRef.bundle from v1beta1. Migrate to bundle resolver.
• Triggers v0.29.0: Metric name for eventlistener is changed from eventlistener_event_count
  to eventlistener_event_received_count