diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 3e5a65bfcb4..4d2e703beb6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -7,6 +7,7 @@ * Alshamiri1 * Asaifm * Asma +* Cigaryno * Cooltey * Dbrant * Dr-Taher @@ -42,6 +43,7 @@ * Tala Ali * Ulhvulgv * Wrai +* XIDME * Youssef * أيوب * أَحمد @@ -785,7 +787,7 @@ تقدم التنزيل وقف استئناف - ألغ + إلغاء مزامنة قوائم القراءة جارٍ تقدم مزامنة قوائم القراءة لديك %d إشعارات غير مقروءة @@ -937,7 +939,7 @@ مقروءة غير مقروءة حدّد كل العناصر - ألغ تحديد كل العناصر + إلغاء تحديد كل العناصر مرشّح الويكي مرشّح النوع جميع الويكيات @@ -1029,7 +1031,7 @@ إضافة تعليق الصورة تحرير تعليق الصورة ترجمة تعليق الصورة - ألغ + إلغاء معلومات: وصف المقالة عن ويكي بيانات دليل ويكي بيانات لكتابة الوصوف @@ -1044,6 +1046,7 @@ https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_Suggested_edits#Image_captions النص قصير للغاية. النص يجب أن لا ينتهي بعلامة ترقيم. + تجنب البدء بأدوات التعريف مثل \"a\" أو \"the\". ابدأ بحرف صغير إلا إذا كانت الكلمة الأولى هي اسم علم. تجنّب البدء بأحرف صغيرة. يظهر أن النص بلغة غير متوقّعة. اللغة يجب أن تكون %s. @@ -1144,8 +1147,6 @@ إضافة شرح الصورة إضافة تعليق الصورة (%s) أضف وسومًا للصور - كيف كانت تجربة التحرير الخاصة بك؟ يُرجَى قضاء بعض الوقت لملء الاستبيان حول التعديل داخل التطبيق. - المشاركة في استبيان إضافة ترجمة تعليقات الصورة @@ -1576,7 +1577,7 @@ إرسال الشكر علنًا \"الشكر\" هي طريقةٌ سهلةٌ لإظهار التقدير لعمل أحد المحررين في ويكيبيديا. لا يمكن التراجع عن \"الشكر\" وهي معروضةٌ علنًا. إرسال شكر - ألغ + إلغاء أُرسل \"شكرك\" إلى %s 👍 عرض صفحة المستخدم اعرض صفحة النقاش @@ -1912,4 +1913,28 @@ إرسال ملاحظات إضافية تم إرسال التعليقات. شكرا لك! + مقدمة + ألعاب ويكيبيديا + العب لعبة اليوم + ألعاب ويكيبيديا موجوجة على موجز الاستكشاف. + أيهما جاء أولا؟ + العب + خمّن أيّ حدث جاء أولاً في هذا اليوم في التاريخ + %1$d من %2$d + النتيجة: %d + صحيح! + خطأ! + +1 نقطة + السؤال التالي + النتائج النهائية + العاب ويكيبيديا + ماذا جاء أولا؟ + خمن ما هو الحدث الذي حدث أولاً في هذا اليوم في التاريخ؟ + لقد حصلت على %1$d/%2$d. + المباراة القادمة في %s + إحصائياتك + لعبت + متوسط النتيجة + السلسلة الحالية + المقالات المشار إليها في مباراة اليوم diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml index 1139525d089..efa7c88fe5e 100644 --- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml @@ -665,7 +665,6 @@ চাওক ছবিৰ কেপশ্যন যোগ কৰক কেপশ্যন যোগ কৰক (%s) - জৰীপত অংশ লওক যোগ কৰক অনুবাদ কৰক চিত্ৰৰ কেপ্‌চন diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml index fef65a32bde..0eccdbb5b61 100644 --- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml @@ -649,8 +649,6 @@ Añadir un pie d\'imaxe Añadir un pie d\'imaxe (%s) Amestar etiquetes d\'imaxe - ¿Qué tal foi la to esperiencia editando? Por favor, dedica un momentu a contestar la encuesta sobro la edición na aplicación. - Contestar la encuesta Amestar Traducir Pies d\'imáxenes diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index adabbabd1d5..4895d3de910 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -979,8 +979,6 @@ Şəkil başlığı əlavə et Şəkil başlığı əlavə et (%s) Şəkil etiketləri əlavə et - Redaktə təcrübəniz necə idi? Tətbiqdaxili redaktə ilə bağlı sorğunu doldurmaq üçün bir az vaxt ayırın. - Sorğuda iştirak edin Əlavə et Tərcümə et Şəkil başlıqları diff --git a/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fb176891982..ad0ada39737 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -904,8 +904,6 @@ Dodaj natpis slike Dodaj natpis slike (%s) Dodaj oznake za sliku - Kakvo je vaše iskustvo u uređivanju? Izdvojite trenutak da biste popunite anketu o uređivanju putem aplikacije. - Popuni anketu Dodaj Prevedi Natpisi slika diff --git a/app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml index 4a2620a1cfb..76daeed8f99 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml @@ -957,8 +957,6 @@ Сурәткә аңлатма өстәргә Сурәткә %s аңлатма өстәргә Сурәт тегларын өстәгез - Сезнең мөхәррирләү тәҗрибәсе нинди иде? \nЗинһар, кушымтада мөхәррирләү буенча сораштыру узу өчен бер генә минут вакытыгызны сарыф итегез. - Сораштыру үткәрү Өстәргә Тәрҗемә итәргә Сурәт аңлатмасы diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml index 8d1f3538bf3..a939513d746 100644 --- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml @@ -978,8 +978,6 @@ Рәсемгә тасуирлама өҫтәгеҙ Рәсемгә тасуирлама өҫтәгеҙ (%s) Рәсемгә тамғалар өҫтәгеҙ - Мөхәррирләү тәжрибәгеҙ ниндәй ине? Зинһар, ҡушымтала мөхәррирләү анкетаһын тултырыу өсөн бер минут бүлегеҙ. - Һорауламала ҡатнашыу Өҫтәргә Тәржемә итергә Рәсем тасуирламаһы diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index ea80e09bc36..6f849891dbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -1048,8 +1048,6 @@ Дадаць подпіс выяве Дадаць подпіс выявы (%s) Дадаць тэгі выявам - Якім быў ваш досвед рэдагавання? Калі ласка, знайдзіце час, каб запоўніць апытанне пра рэдагаванне ў дадатку. - Прайсці апытанне Дадаць Перакласці Подпісы выяў diff --git a/app/src/main/res/values-bew/strings.xml b/app/src/main/res/values-bew/strings.xml index 71020a80388..495f0f3227b 100644 --- a/app/src/main/res/values-bew/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bew/strings.xml @@ -923,8 +923,6 @@ Tambahin keterangan gambar Tambahin keterangan gambar (%s) Tambahin tenger gambar - Gimana mermaknya? Tulung dah barang bentaran isi ni angkèt pasal mermak dalem-aplikasi. - Isi Angkèt Tambahin Terjemahin Keterangan gambar diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 78a3edf713d..fd162c24a29 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -881,7 +881,6 @@ Добавяне на описание за изображение Добавяне на описание за изображението (%s) Добавяне на етикети към изображения - Попълнете анкета Добавяне Превод Описания на изображения diff --git a/app/src/main/res/values-blk/strings.xml b/app/src/main/res/values-blk/strings.xml index ff3372306ca..eedaecd8222 100644 --- a/app/src/main/res/values-blk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-blk/strings.xml @@ -793,7 +793,6 @@ ထဲမ်သော့ꩻ ရုက်ပုင်ႏလိတ် ထဲမ်သော့ꩻ ရုက်ပုင်ႏလိတ် (%s) ထဲမ်သော့ꩻ ရုက်ပုင်ႏtag - မာꩻသုတေသန ထဲမ်သော့ꩻ ပြန်ႏဘာႏသာႏ ရုက်ပုင်ႏလိတ် diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index e86885f52a6..48a6b520b78 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -823,8 +823,6 @@ ছবির ক্যাপশন যোগ করুন ছবির ক্যাপশন যোগ করুন (%s) ছবিতে ট্যাগ যোগ করুন - আপনার সম্পাদনার অভিজ্ঞতা কেমন ছিল? অ্যাপ্লিকেশন সম্পাদনা সম্পর্কে এই জরিপে দয়া করে অংশ নিন। - জরিপে অংশ নিন যোগ করুন অনুবাদ করুন ছবির ক্যাপশন diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml index a699d15847a..0f99648fde9 100644 --- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -920,7 +920,6 @@ Ouzhpennañ alc\'hwez ar skeudenn Ouzhpennañ alc\'hwez ar skeudenn (%s) Ouzhpennañ tikedennoù skeudenn - Kemer perzh er sontadeg Ouzhpennañ Treiñ Alc\'hwezioù ar skeudenn diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 63abf5014c4..2e38cfceaf1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -967,8 +967,6 @@ Afegeix una llegenda a la imatge Afegeix una llegenda a la imatge (%s) Afegeix etiquetes d\'imatge - Com ha estat la vostra experiència editant-hi? Dediqueu un moment a omplir l\'enquesta d\'edició amb l\'aplicació. - Inicia l\'enquesta Afegeix Tradueix Llegendes d\'imatges diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml index 279abae91fa..b8c7b2909c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml @@ -858,7 +858,6 @@ زیادکردنی شرۆڤەی وێنە زیادکردنی شرۆڤەی وێنە (%s) زیادکردنی تاگەکانی وێنە - ڕاپرسی بکە زیاد بکە وەرگێڕان شرۆڤەی وێنە diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index da55c35eca9..35f74da3d95 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1023,8 +1023,6 @@ Přidat titulek obrázku Přidat titulek obrázku (%s) Přidat značky obrázků - Jak se vám editovalo? Věnujte prosím chvíli vyplnění dotazníku k editování v aplikaci. - Vyplnit dotazník Přidat Přeložit Titulky obrázků diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 83a708487e3..1b5014ec165 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -989,8 +989,6 @@ Tilføj billedtekst Tilføj billedtekst (%s) Tilføj billedtags - Hvordan var din redigeringsoplevelse? Tag venligst et øjeblik til udfylde spørgeskemaet om redigering i appen. - Udfyld Spørgeskema Tilføj Oversæt Billedtekster diff --git a/app/src/main/res/values-dag/strings.xml b/app/src/main/res/values-dag/strings.xml index b440701ea05..0b465f912ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-dag/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-dag/strings.xml @@ -960,8 +960,6 @@ Pahami anfooni yuli lahabali pahami anfooni yuli lahabali (%s) Pahami di lobu lahabali - Wula ka a nya zaŋkpa a maliniŋnima maa polo? Dim suɣulo ka nya saha biɛla n-labisi vihigu lahabali zaŋkpa maliniŋ niŋbu app puuni. - Labisimi vihigu lahabali Pahima Lebigima Anfooni yuli lahabali diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index c6a1f6a73ab..87c02482ac8 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1016,8 +1016,6 @@ Bildunterschrift hinzufügen Bildunterschrift hinzufügen (%s) Bilder-Tags hinzufügen - Wie war dein Editier-Erlebnis? Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um die Umfrage zum In-App-Editieren auszufüllen. - An der Umfrage teilnehmen Hinzufügen Übersetzen Bildunterschriften diff --git a/app/src/main/res/values-dga/strings.xml b/app/src/main/res/values-dga/strings.xml index 1df8c12d943..42e71f0ef18 100644 --- a/app/src/main/res/values-dga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-dga/strings.xml @@ -923,8 +923,6 @@ paahi enfuo caption paahi enfuo caption (%s) paahi enfuo tags - Wola ka fo maale eŋ yelnyɛrre wuo? Sɔroo de vuo fĩĩ fore a yelpeɛre kyaare app poɔ maale eŋ. - De peɛhibo Paahi Leɛre Enfuo Caption diff --git a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml index 57ef5f83ff8..3205e139dba 100644 --- a/app/src/main/res/values-diq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-diq/strings.xml @@ -93,6 +93,9 @@ Vurnayışê şıma hewna nêçapneyaye. Şıma qayılê na pela abıryê? Abıriye Bıman + Esterıtışi tesdiq ke + Bestere + Bıtexelne Tabloyê zerreki Neticeyi nêvêniyayi \"%s\" tede de theba nêvineya @@ -544,7 +547,6 @@ Bınnuştey resimi cı kerê Bınnuştey resimi cı kerê (%s) Etiketê resımi cı kerê - Anket pırr ke Cı ke Bıçarne Çapnayeno @@ -645,4 +647,5 @@ Esteriya *newe* Vıla ke... + Puwano miyanên diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 883844518e0..e41bfb5f81e 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1053,8 +1053,6 @@ Añadir leyenda de imagen Añadir leyenda de imagen (%s) Añadir etiquetas de imagen - ¿Cómo ha sido tu experiencia editando? Por favor dedícanos un momento para completar la encuesta sobre edición in-app. - Completar la encuesta Añadir Traducir Leyendas de imágenes diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index bfa0310d60d..1a413cc7b13 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -670,8 +670,6 @@ Ikusi Gehitu irudi oineko testua Gehitu irudi oineko testua (%s) - Nolakoa izan da zure esperientzia editatzen? Mesedez, hartu tarte bat eta erantzun aplikazioan editatzeari buruzko galdetegi hau. - Bete inkesta Gehitu Itzuli Irudi oineko testuak diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 4a55a5effc7..06f73d66782 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -984,8 +984,6 @@ افزودن برنگاشت تصویر افزودن برنگاشت تصویر (%s) افزودن برچسب‌های تصویر - تجربهٔ ویرایش شما چطور بود؟ لطفاً برای پاسخ دادن به یک نظرسنجی دربارهٔ ویرایش با استفاده از اپلیکیشین چند دقیقه زمان بگذارید. - شرکت در آمارگیری افزودن ترجمه توضیحات تصویر diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 2eff26eca88..599dad5bf38 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1002,8 +1002,6 @@ Lisää kuvateksti Lisää kuvateksti (%s) Lisää kuvamerkintöjä - Millainen muokkauskokemuksesi oli? Käytä hetki ja täytä kysely sovelluksen sisäisestä muokkaamisesta. - Vastaa kyselyyn Lisää Käännä Kuvatekstit diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4feb37f19c5..2e9fc3b06d2 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1040,8 +1040,6 @@ Ajouter une légende Ajouter une légende (%s) Ajouter des balises d’image - Comment s’est déroulée votre expérience de création ou de modification ? Merci de prendre un moment pour répondre à l’enquête concernant les modifications avec l’application. - Participer au sondage Ajouter Traduire Légende des images diff --git a/app/src/main/res/values-fy/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy/strings.xml index 724e4834c3a..8ddafbae1f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy/strings.xml @@ -718,8 +718,6 @@ Ofbyldbyskrift taheakje Ofbyldbyskrift taheakje (%s) Ofbyldlebels taheakje - Hoe wie jo bewurkûnderfining? Graach in momintsje om \'e enkête yn te foljen, oer it bewurkjen yn \'e app. - Enkête dwaan Taheakje Oersette Ofbyldbyskriften diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index cb3f84bb2f9..4bb109ad836 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -723,8 +723,6 @@ Engadir lenda de imaxe Engadir lenda de imaxe (%s) Engada etiquetas á imaxe - Como foi a súa experiencia editando? Por favor, adique un momento a cubrir a enquisa de edición na aplicación. - Comezar a enquisa Engadir Traducir Lendas das imaxes diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml index 0d015831fcf..306a0129635 100644 --- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml @@ -934,8 +934,6 @@ Ƙara rubutun hoto Ƙara rubutun hoto (%s) Ƙara alamun hoto - Ta yaya kwarewar gyara take? Da fatan za a dauki lokaci don cika binciken game da gyaran aikace-aikacen. - Ɗauki Bincike Ƙara Fassara Magana game da hoton diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index cfed1484723..25915a13844 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -958,8 +958,6 @@ चित्र कैप्शन जोड़ें चित्र कैप्शन जोड़ें ( %s ) चित्र टैग जोड़ें - आपका संपादन अनुभव कैसा रहा? कृपया कुछ समय निकालकर इन-ऐप संपादन के बारे में सर्वेक्षण भरें। - सर्वेक्षण करें जोड़ें अनुवाद करें चित्र के कैप्शन diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 897dac518db..d1d5b0a7975 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -677,8 +677,6 @@ Dodaj opis slike Dodaj opis slike (%s) Dodaj oznake za sliku - Kako biste procijenili svoje iskustvo uređivanja? Molimo, izdvojite trenutak da biste ispunili anketu o uređivanju u aplikaciji. - Ispuni anketu Dodaj Prevedi Opisi slike diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 2dcbbb78e1d..15b0123e224 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -992,8 +992,6 @@ Képaláírás hozzáadása Képaláírás hozzáadása (%s) Képcímkék hozzáadása - Milyen tapasztalataid voltak a szerkesztés során? Kérlek töltsd ki ezt a kérdőívet az alkalmazáson belüli szerkesztésről. - Kérdőív kitöltése Hozzáadás Fordítás Képfeliratok diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index 4ae6000e99b..9132b973734 100644 --- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -971,8 +971,6 @@ Adder legenda al imagine Adder legenda al imagine (%s) Adder etiquettas al imagine - Como ha essite tu experientia de modification? Per favor prende un momento pro responder al sondage sur le modification in le application. - Responder al sondage Adder Traducer Legenda de imagines diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 290bcdc2919..0247bb5ddec 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -949,8 +949,6 @@ Tambahkan takarir gambar Tambahkan takarir gambar (%s) Tambah tag gambar - Bagaimana pengalaman menyunting Anda? Silakan luangkan waktu sejenak untuk mengisi survei tentang penyuntingan dalam aplikasi. - Ikuti Survei Tambahkan Terjemahkan Takarir gambar diff --git a/app/src/main/res/values-inh/strings.xml b/app/src/main/res/values-inh/strings.xml index 6990bbe64fd..8167313baf3 100644 --- a/app/src/main/res/values-inh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-inh/strings.xml @@ -936,8 +936,6 @@ Сурта цӀи тӀатоха Сурта цӀи тӀатоха (%s) Сурта фосташ тӀатоха - Мишта хет хьона тоадар?\nПриложене чу тоадарах лаьца хоаттаме Ӏа дакъа лоацаре тхона чӀоагӀа новкъостал хургдар. - Хоаттаме дáкъа лаца ТӀатоха Таржам де Суртах лаьца дар diff --git a/app/src/main/res/values-io/strings.xml b/app/src/main/res/values-io/strings.xml index 06a1cea17b4..b1af08304d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-io/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-io/strings.xml @@ -922,8 +922,6 @@ Adjuntez informo pri imajo Adjuntez informo pri imajo (%s) Adjuntez etiketi ad imaji - Quale vu sentis dum redaktado? Respondez nia inquesto pri l\'uzo dil \'\'app\'\' por redaktar. - Respondez l\'inquesto Adjuntar Tradukez Deskripto-texti por imaji diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 41a5983988d..d0278e71df8 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -928,8 +928,6 @@ Bæta við myndatexta Bæta við myndatexta (%s) Bæta við merkjum á myndir - Hvernig fannst þér vinnan við breytingar? Taktu þér smástund við að fylla út könnun á notkun forritsins við breytingar. - Taka þátt í könnun Bæta við Þýða Myndatextar diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 760021512c2..1e4003d4aa4 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1028,8 +1028,6 @@ Aggiungi didascalia immagine Aggiungi didascalia immagine (%s) Aggiungi etichette alle immagini - Come è stata la tua esperienza di modifica? Ti preghiamo di dedicare un momento per compilare il sondaggio sulla modifica in-app. - Rispondi sondaggio Aggiungi Traduci Didascalie delle immagini diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 2e52e927413..62847cafdff 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1063,8 +1063,6 @@ הוספת כיתוב תמונה הוספת כיתוב תמונה (%s) הוספת תגי תמונה - איך הייתה חוויית העריכה שלך? נשמח אם יתאפשר לך להשקיע בנו רגע קט למלא סקר בנוגע לעריכה בעזרת היישום. - מילוי הסקר הוספה תרגום כיתובי תמונה diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index c6f42b6ae61..8be89b46649 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1009,8 +1009,6 @@ 画像キャプションを追加 画像キャプションを追加 (%s) 画像タグを追加 - 編集を経験してみていかがでしたか? アプリを使った編集について、アンケートに回答をお願いします。 - アンケートに参加 追加 翻訳 画像キャプション diff --git a/app/src/main/res/values-kcg/strings.xml b/app/src/main/res/values-kcg/strings.xml index 01ca814438f..0480fd54a0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-kcg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kcg/strings.xml @@ -574,7 +574,6 @@ Mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat ghwughwu Mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat ghwughwu (%s) Mbeang a̱yaalama ghwughwu - Cyet a lii Mbeang Bwuak Pipyia̱ a̱lyiat ghwughwu diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index ae17f43107a..ee5fd329991 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -985,8 +985,6 @@ 이미지 캡션 추가 이미지 캡션 추가 (%s) 이미지 태그 추가 - 편집 경험은 어떠셨나요? 시간을 내어 인앱 편집에 관한 설문조사를 작성해 주십시오. - 설문 조사 참가 추가 번역 이미지 캡션 @@ -1659,4 +1657,19 @@ 제출 추가 피드백 의견이 제출되었습니다. 고맙습니다! + 위키백과 게임 + 오늘의 게임 플레이 + 플레이 + %2$d 중 %1$d + 점수: %d + 정답입니다! + 틀렸습니다! + +1점 + 다음 질문 + 최종 결과 + 위키백과 게임 + %2$d점 중 %1$d점을 받았습니다. + 다음 게임 (%s) + 플레이 수 + 평균 점수 diff --git a/app/src/main/res/values-krc/strings.xml b/app/src/main/res/values-krc/strings.xml index e14c25384f1..25f3b30c204 100644 --- a/app/src/main/res/values-krc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-krc/strings.xml @@ -960,8 +960,6 @@ Сурат тюб джазыу къош Сурат тюб джазыу къош (%s) Сурат теглени къош - Тюзетиу сынамыгъыз къалай эди? Тилейбиз, къошакъны ичиндеги тюзетиу бла байламлы анкетаны толтурур ючюн такъикъагъызны айырыгъыз. - Соруугъа къошул Къош Кёчюр Сурат тюб джазыула diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml index 35a4da81154..fda387fe0a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -878,8 +878,6 @@ Sernavê wêneyê îlawe bike Sernavê wêneyê îlawe bike (%s) Etîketên wêneyê îlawe bike - Tecribeya te ya guhartinê çawa bû? Ji kerema xwe deqeyeke xwe veqetîne ji bo tijîkirina anketa di derbarê guhartinên nav-sepanî de. - Anketê Tijî Bike Tevlî bike Tercime bike Sernavên wêneyê diff --git a/app/src/main/res/values-kus/strings.xml b/app/src/main/res/values-kus/strings.xml index 1b028d2a22f..04a0cdb4a72 100644 --- a/app/src/main/res/values-kus/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kus/strings.xml @@ -791,7 +791,6 @@ Paasim footo pian\'azug Paasim footo pian\'azug (%s) Paasim footo Tɔ\'ɔŋirnam - Lɛbisi vɛɛnsʋg bu\'osa Paasim Lɛbigim Footo pian\'azut diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml index 51c90206a71..3c788249dd6 100644 --- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ Weider Historique läschen %s aus der Lëscht vun de Versioune geläscht - %d Artikelen aus dem Verlaf vum Browser erausgeholl + %d Artikelen aus dem Historique geläscht Réckgängeg maachen Réckgängeg maachen Astellunge vun der App @@ -43,8 +43,8 @@ Säit: %s Wikimedia-Commons Wikidata - Historique vum Browse läschen - Dëst läscht Äre kompletten Historique a mécht all Tabs déi elo op sinn zou. Sidd Dir sécher? + Browsing-Historique läschen + Dëst läscht Äre kompletten Historique a mécht all d\'Tabs, déi momentan op sinn, zou. Sidd Dir sécher? Jo Neen Deelen iwwer @@ -119,6 +119,7 @@ Är Wikipedia-Sproochen Ännerunge verëffentlechen Ännerung verëffentlecht! + Ännerung verëffentlecht! Et kann e bëssen daueren, bis d\'Ännerung ugewise gëtt. Feeler beim Änneren! Nach eng Kéier probéieren Ofbriechen @@ -134,6 +135,7 @@ Keng Resultater an de Lieslëschte fonnt Keng Resultater an de Versioune fonnt Fir géint automatiséierte Spam ze schütze gitt wgl. d\'Wierder déi hei drënner stinn an + Dir kënnt d\'Bild net gesinn? <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_account\">Frot e Benotzerkont un</a> D\'Wierder hei driwwer widderhuelen Captcha aginn CAPTCHA antippe fir nei ze lueden @@ -164,6 +166,7 @@ Kontoopléisungswarnung Keng Artikele rezent gekuckt Markéiert dat wat Dir hei gelies hutt. + Et kéint sinn, datt verschidden Artikelen am Historique net kënnen ugewise ginn, wärend Dir offline sidd. An der fräier Enzyklopedie an Ärer Sprooch sichen a liesen Op Wikipedia a méi Sprooche sichen Erausgesicht Elementer läschen @@ -195,16 +198,16 @@ Detailer Allgemeng Benotzerkont - Wikipedia App FAQ - Feedback vun der App schécken + Wikipedia-App-FAQ + Feedback iwwer d\'App schécken Benotzerkont ugeluecht! Synchronisatioun Dateverbrauch Experimentell - Synchronisatioun vun de Lieschlëschten + Synchronisatioun vu Lieslëschten Artikele vun der Lieslëscht eroflueden - Synchroniséiert Lieslëschten tëscht verschiddenen Apparater duerch d\'Späichere dovun an Ärem Wikipedia-Benotzerkont - Synchroniséiert Lieslëschten tëscht verschiddenen Apparater duerch d\'Späichere dovun an Ärem Wikipedia-Benotzerkont \"%s\" + Synchroniséiert Lieslëschten tëscht verschiddenen Apparater, andeems Dir se an Ärem Wikipedia-Benotzerkont späichert + Synchroniséiert Lieslëschten tëscht verschiddenen Apparater, andeems Dir se an Ärem Wikipedia-Benotzerkont „%s“ späichert Crash-Rapporte schécken Erlaabt der App automatesch Rapporten iwwer Crashe engem drëtte Service-Provider ze schécken esou datt mir Äre Crash nokucke kënnen an de Feeler méi séier a méi einfach flécke kënnen. Linken op gespaart Domainen (%s) entdeckt. Huelt se wgl. ewech a probéiert nach eng Kéier. @@ -219,7 +222,7 @@ Op d\'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen Astellungen Astellungen - Iwwer d\'Wikipedia App + Iwwer d\'Wikipedia-App Dateschutzrichtlinnen Benotzungs-Bedingungen https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Iwwer_d\'Wikipedia @@ -287,7 +290,7 @@ Sidd Dir sécher, datt Dir Ären Historique vum Siche läsche wëllt? Jo Neen - Websäit konnt net opgemaach ginn (keng App fonnt). + Websäit konnt net opgemaach ginn (keng Browser-App fonnt). Séier Fakten Méi Informatiounen Zoumaachen @@ -301,7 +304,7 @@ Tippe fir erofzelueden Zoumaachen Biller weisen - Luede vu Biller op Säiten an- oder ausschalten. Huelt dës Astellung ewech wann Är Internetverbindung lues ass oder wann Dir eng Limite fir den Datevolumen hutt. + Luede vu Biller op Säiten aktivéieren oder desaktivéieren. Wielt dës Astellung of, wann Är Internetverbindung lues ass oder wann Ären Datevolume limitéiert ass. Nëmmen iwwer Wi-Fi eroflueden Eroflueden iwwer mobil Date bestätegen? Erlaben @@ -345,17 +348,19 @@ Artikel liesen Diskussiounssäit opmaachen Änlech Säite weisen + Dësen Titel bezitt sech op méi wéi eng Säit: Op d\'Lieslëscht derbäisetzen - Den Artikel kann net geluede gi wann Dir offline sidd. - Dir liest eng offline Versioun vun dësem Artikel gespäichert de(n) %s. + Den Artikel kann net geluede ginn, wann Dir offline sidd. + Hieeis: Setzt den Artikel op eng Lieslëscht an da gëtt en automatesch erofgelueden, soubal Dir erëm online sidd. + Dir liest eng offline Versioun vun dësem Artikel, déi de(n) %s gespäichert gouf. Virugeleet vu(n) „%s” Richtunge kréien Et konnte keng Appe fonnt ginn déi Richtungen zur Verfügung stellen. - Weise wéi de Link ausgesi wäert - Kuerz weise wéi den Artikel ausgesäit wann een op d\'Linken tippt. + Weisen, wéi de Link ausgesi wäert + Kuerz weisen, wéi den Artikel ausgesäit, wann een op d\'Linken tippt. Tabellen zesummeklappen Automatesch Tabelle wéi Infoboxen, Referenzen an Notten an Artikelen zesummeklappen. - Maacht een Don + Maacht en Don Leider ass d\'Erkennung vun der Stëmm net disponibel. Lokalisatiouns-Servicer sinn ausgeschalt. Aschalten @@ -374,13 +379,13 @@ Deelen Dësen Artikel ass eng Skizz, d.&nbsp;h. et gëtt net genuch Contenu am Artikel, deen hei kéint ugewise ginn. Dir kënnt dat awer änneren. Dës Säit gëtt et net - D\'Wikipedia huet keng <a href=\"%1$s\">Benotzersäit</a> mat exakt dësem Numm. Am Allgemenge sollt dës Säit vum <b>%2$s</b> ugeluecht a geännert ginn. Am Zweiwelsfall iwwerpréift, ob \"%3$s\" existéiert. + D\'Wikipedia huet keng <a href=\"%1$s\">Benotzersäit</a> mat exakt dësem Numm. Am Allgemenge sollt dës Säit vum <b>%2$s</b> ugeluecht a geännert ginn. Am Zweiwelsfall iwwerpréift, ob „%3$s“ existéiert. Kann net mam Internet verbannen Kann net mat der Wikipedia verbannen. Iwwerpréift Är Netzwierkverbindung oder probéiert méi spéit nach eng Kéier Referenz %s Referenzen - Preferenz fir Offline-Inhalt - Den Text ass ënner der $1 disponibel wann et net anescht uginn ass + Offline-Inhalt virzéien + Den Inhalt ass ënner der $1 disponibel, wann et net anescht uginn ass Neien Tab All Onglete späicheren Äre Benotzer Numm oder Är IP-Adress gouf gespaart. @@ -457,7 +462,7 @@ Nom Numm zortéieren (ëmgedréit) Nom Datum vum derbäisetzen zortéieren (neisten) Nom Datum vum derbäisetzen zortéieren (eelsten) - Nom Datum vum Uleeë zortéieren (neisten) + Nom Datum vum Uleeën zortéieren (neisten) Nom Datum vum Uleeën zortéieren (eelsten) Lëscht läschen Lëscht exportéieren @@ -466,7 +471,7 @@ Numm/Beschreiwung änneren Aus der Offline-Lëscht eraushuelen Fir offline späicheren - All aus dem offline eraushuelen + All aus der Offline-Lëscht eraushuelen All fir offline späicheren Op eng aner Lëscht derbäisetzen Op eng aner Lëscht réckelen @@ -496,8 +501,8 @@ %s vun de Lëschten erofgeholl Réckgängeg maachen %s geläscht - Nach keng Lieslëschten! - Setzt Artikelen op eng Lëscht derbäi fir se spéider ze liesen, esouguer da wann Dir offline sidd. + Nach keng gespäichert Säiten + Setzt Artikelen op eng Lëscht derbäi fir se spéider ze liesen, esouguer dann, wann Dir offline sidd. Dir hutt keng Artikelen op dës Lëscht derbäigesat. Offline disponibel Dësen Artikel offline disponibel maachen @@ -534,7 +539,7 @@ Astellungen Synchronisatioun vu Lieslëschten aschalten? Artikelen, déi op Lieslëschte gespäichert goufen, kënne lo mat Ärem Wikipedia-Benotzerkont synchroniséiert ginn. <a href=\"#faq\">Méi Informatiounen</a> - Mir dëst net méi weisen + Net nach eng Kéier weisen Synchronisatioun aktivéieren Nee, merci Gespäichert @@ -701,7 +706,7 @@ All Elementer auswielen All Elementer net méi auswielen Wiki-Filter - Typ Filter + Typ-Filter All Wikien All Typpen Diskussiounssäit vum %s @@ -740,7 +745,7 @@ Exzellenten Artikel Späicheren De Feed upassen - Standard- Ausgesinn restauréieren + Standard-Ausgesinn restauréieren All weisen All verstoppen Artikelen iwwer aktuell Evenementer @@ -818,6 +823,8 @@ Artikele beschreiwen Biller beschrëften Biller markéieren + Ännerungen nokucken + Kuckt rezent Ännerungen no a stellt fest, ob se konstruktiv sinn oder net. Nokucken Artikelbeschreiwung iwwerliesen Beschreiwung derbäisetzen @@ -853,11 +860,12 @@ Ännerungsvirschléi Artikelbeschreiwungen derbäisetzen Artikelbeschreiwungen derbäisetzen (%s) - Fir unzefänken + Fänkt un Bildbeschrëftung (%s) Fichier Fichier vu Wikimedia Commons Kënschtler + Markéierungen Datum Quell/Fotograf Lizenz @@ -871,7 +879,6 @@ Bildbeschrëftung derbäisetzen Bildbeschrëftung derbäisetzen (%s) Bild-Markéierungen derbäisetzen - Bei der Ëmfro matmaachen Derbäisetzen Iwwersetzen Bildbeschrëftungen @@ -879,10 +886,16 @@ Verëffentlechen Verëffentlecht D\'Markéiere vu Biller mécht et méi einfach fir se erëmzefannen. + Setzt benotzerdefinéiert Markéierunge bei Biller derbäi, fir datt se méi liicht erëmzefanne sinn. + Verëffentlecht Markéierungen + Markéierunge sichen Dir hutt fir dëst Bild keng Markéierungen ausgewielt Markéierung derbäisetzen + Beschreift e Bild fir de Lieser ze hëllefe seng Bedeitung a säi Kontext ze verstoen. + Resuméiert en Artikel fir dem Lieser ze hëllefen de Sujet op ee Bléck ze verstoen. Den Total vun Äre Kontributioune bis elo. Et deet ons Leed, %s, mee Dir musst op d\'mannst dräi Ännerungen direkt an engem Artikel maache fir dës Funktioun benotzen ze kënnen. + Tippen an Tricker beim Änneren Hëllefssäit fir d\'Ännerungsvirschléi Opriff Ännerungsqualitéit @@ -908,7 +921,7 @@ %d Deeg Wat sinn Ännerungsvirschléi? - Proposéiert Ännerunge bidden d\'Méiglechkeet fir kleng awer wichteg Kontributiounen op der Wikipedia ze maachen. + Ännerungsvirschléi bidden d\'Méiglechkeet fir kleng awer wichteg Kontributiounen op der Wikipedia ze maachen. Méi Informatiounen Ënnerbrach Desaktivéiert @@ -931,16 +944,26 @@ %s Mol an de leschten 30 Deeg gekuckt. %s Mol an de leschten 30 Deeg gekuckt. + + Dir hutt %d Markéierung derbäigesat + Dir hutt %d Markéierungen derbäigesat + Gëschter Wousst Dir, datt jidderee Wikipedia ännere kann? + Ännerungsvirschléi sinn eng nei Aart a Weis fir ënner Android Ännerungen op der Wikipedia ze maachen. Se hëllefen Iech dobäi fir kleng awer wichteg Bäiträg fir d\'Wikipedia ze maachen.\nEist Zil ass et fir Ännerunge fir jiddereen méi einfach a méi zougänglech ze maachen! Loggt Iech an oder maacht bei Wikipedia mat fir lasszeleeën. Aloggen / bei Wikipedia matmaachen Bild-Markéierung Är Ännerung ass elo live op Wikipedia Méi Ännerungsvirschléi Virgeschloe Beschreiwungen Net genuch Informatiounen + Ka keng virgeschloe Beschreiwunge gesinn Verstinn d\'Aufgab net Mellen + + %1$s Markéierung + %1$s Markéierungen + %1$s Zeechen %1$s Zeechen @@ -954,6 +977,7 @@ Dir hutt %d Zeechen dobäigesat Artikelbiller + Setzt a Wikipedia-Artikelen virgeschloe Biller derbäi fir d\'Verständnis ze verbesseren. Géift Dir dëst Bild an den Artikel derbäisetzen? Uleedung Jo @@ -968,7 +992,11 @@ Anerer Schécken Biller hëllefen de Leit beim Verstoen, mee vill Artikelen hunn der keng. + Dir decidéiert, ob e virgeschloent Bild an e Wikipediaartikel derbäigesat soll ginn. + D\'Virschléi si maschinnegeneréiert an et ass un Iech fir mat Ärem Urteelsverméigen ze decidéieren, ob Dir se akzeptéiert oder ofleent. + D\'Biller komme vu Wikimedia Commons, enger Sammlung vu fräi lizenzéierte Biller, déi vun der Wikipedia benotzt ginn. Liest Iech den Artikel duerch fir d\'Theema ze verstoen + Inspizéiert d\'Bild an déi dozougehéiereg Informatiounen Entscheet, ob d\'Bild dem Lieser dobäi hëlleft d\'Theema besser ze verstoen Nächst Liest Iech wgl. den Artikel duerch, fir d\'Theema ze verstoen, a kuckt Iech d\'Bild un @@ -991,7 +1019,7 @@ %.2f MB Iwwersprangen Virufueren - Fir unzefänken + Fänkt un Vläicht méi spéit Nei Manéiere fir z\'entdecken Lieslëschte mat Synchronisatioun @@ -1100,7 +1128,7 @@ Aloggen / bei Wikipedia matmaachen Salut %s, wousst Dir, datt jiddwereen op Wikipedia Ännerunge maache kann? Wousst dir, datt jiddwereen op Wikipedia Ännerunge maache kann? - Fir unzefänken + Fänkt un Iwwerwaachungslëscht Fannt Artikelen a Säiten, déi Dir schonn op Är Iwwerwaachungslëscht gesat hutt, am Méi-Menü ënner <b>Iwwerwaachungslëscht</b>. OK @@ -1138,7 +1166,7 @@ Réckgängeg maachen <b>Fir d\'lescht geännert %1$s</b> vum %2$s Merci, datt Dir Diskussiounssäite benotzt. Wëllt Dir eis hëllefen d\'App ze verbesseren, andeems Dir bei enger Ëmfro matmaacht? - Fir unzefänken + Fänkt un Wikipedia – Diskussiounen op der Diskussiounssäit An de Message sichen Sujete sichen @@ -1238,6 +1266,7 @@ Kéint Problemer hunn Huet warscheinlech Problemer Huet héchstwarscheinlech Problemer + Benotzerumeldung an -erfarung Net-ugemellt Ugemellt Neier @@ -1290,6 +1319,8 @@ Feeler beim Ofspille vun de Medien. Kontributiounen Kontributioune filteren + Op der Kaart weisen + Fir dës Säit si keng geographesch Koordinaten disponibel Gedeelte Lieslëscht importéieren Wéi soll d\'Lëscht heeschen, déi mat Iech gedeelt gouf? *nei* @@ -1339,6 +1370,7 @@ Zrécksetzen Wiki All + Benotzerumeldung an -erfarung Net-ugemellt Auteuren, déi net ageloggt sinn. Ugemellt @@ -1374,6 +1406,7 @@ %d Filteren Weisen + Problemer mat det Funktioun Fir méi ze wëssen Merci Dir gesitt eng produktiv Ännerung? Sot dem Benotzer Merci fir seng Kontributioun. @@ -1383,23 +1416,29 @@ Wéi kënne mir d\'Funktioun verbesseren? Feedback Vandalismuswarnung + Testännerungen Automatesch Iwwersetzung Lescht Warnung + Net zenséieren Änneren Akzeptéieren Refuséieren Problemer mat der Säit Mir erënneren Iech muer nach eng Kéier. Zréckgoen - Een Don iwwer Google Pay maachen? - Een Don iwwer Google Pay maachen + Am Systembrowser opmaachen + En Don mat Google Pay maachen? + Maacht en Don mat Google Pay oder wielt eng aner Bezuelmethod. + En Don mat Google Pay maachen Aner Bezuelmethod Wielt ee Betrag - Wielt wgl. ee Betrag (mindestens %s) + Jo, d\'Wikimedia Foundation däerf mir heiansdo eng E-Mail schécken. + Wielt wgl. e Betrag (mindestens %s) Mir kënnen iwwer eis App keng Donen iwwer %s akzeptéieren. Kontaktéiert wgl. eist Personal fir gréisser Done iwwer benefactors@wikimedia.org. <b>Merci!</b> Är Generositéit géigeniwwer Wikipedia bedeit eis vill. - Probleemer fir en Don ze maachen? + Problemer fir en Don ze maachen? Dacks gestallte Froen + Informatiounen iwwer d\'Konditioune fir Done vun de Steieren ofzesetzen Plazen Plaze sichen Sprooch filteren @@ -1422,5 +1461,24 @@ Ganz onzefridden Ofbriechen Schécken + Zousätzleche Feedback Feedback ofgeschéckt. Merci! + Wikipedia Spiller + Spillt d\'Spill vun haut + Wat koum als éischt? + Spillt + %1$d vu(n) %2$d + Punktzuel: %d + Richteg! + Falsch! + + 1 Punkt + Nächst Fro + Endresultat + Wikipedia Spiller + Wat koum als éischt? + Rot, wateren Evenement als éischt op dësem Dag an der Geschicht koum + Nächst Spill an %s + Är Statistiken + Gespillt + Duerchschnëttlech Punktzuel diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 5e4224f0fae..1c793aa361a 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -810,8 +810,6 @@ Pridėti paveikslėlio antraštę Pridėti paveikslėlio antraštę (%s) Pridėti paveikslėlio žymes - Kokie jūsų keitimo patirtis? Prašome užpildyti trumpą apklausą apie keitimus su programėle. - Atlikti apklausą Pridėti Versti Paveikslėlių antraštės diff --git a/app/src/main/res/values-mhr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mhr/strings.xml index e68f8c86c29..050d10cc8b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-mhr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mhr/strings.xml @@ -641,7 +641,6 @@ Сӱрет деке возышым ешараш Сӱрет деке возышым ешараш (%s) Сӱрет деке тег-влакым ешараш - Йодыштмашым эрташ Ешараш Кусараш Сӱрет деке возыш-влак diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index aae1e3f4879..b1e3fdee082 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -982,8 +982,6 @@ Додај опис на сликата Додај опис на сликата (%s) Додајте ознаки на сликите - Какво е вашето уредувачко доживување? Би ценеле ако ја пополните анкетата за уредување од прилог. - Пополнете ја анкетата Додај Преведи Описи на слики @@ -1682,4 +1680,28 @@ Поднеси Дополнително мислење Мислењето е поднесено. Ви благодариме! + Ви претставуваме + Википедиини игри + Играјте ја денешната игра + Википедиините игри се достапни на тековникот „Истражи“. + Што се случило попрво? + Играј + Погодете кој настан се случил попрво на денешен ден во историјата. + %1$d од %2$d + Бодови: %d + Точно! + Погрешно! + +1 бод + Следно прашање + Конечен исход + Википедиини игри + Што се случило попрво? + Погодете кој настан се случил попрво на денешен ден во историјата. + Освоивте %1$d/%2$d. + Следна игра за %s + Ваша статистика + Играни + Просечно бодови + Тековна седенка + Статии на кои се однесува денешната игра diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 702443deb4d..2020e1bc5d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -4,6 +4,7 @@ * Akbarali * Jameela P. * Jinoytommanjaly +* Naveen Sankar * Path slopu * Praveenp * Ranjithsiji @@ -511,4 +512,25 @@ ശരി റദ്ദാക്കുക റദ്ദാക്കുക + പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു + വിക്കിപീഡിയാ കളികൾ + ഇന്നത്തെ കളി കളിക്കുക + Explore feed-ൽ വിക്കിപീഡിയാ കളികൾ ലഭ്യമാണ്. + എന്താണ് ആദ്യം വന്നത് ? + കളിക്കുക + സ്കോർ: %d + ശരി ! + തെറ്റ് ! + +1 പോയിൻ്റ് + അടുത്ത ചോദ്യം + അന്തിമ ഫലങ്ങൾ + വിക്കിപീഡിയാ കളികൾ + എന്താണ് ആദ്യം വന്നത് ? + നിങ്ങൾ %1$d/%2$d സ്കോർ ചെയ്തു. + %s-ൽ അടുത്ത കളി + നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ + കളിച്ചു + ശരാശരി സ്കോർ + നിലവിലെ സ്ട്രീക്ക് + ഇന്നത്തെ കളിയിൽ പരാമർശിച്ച ലേഖനങ്ങൾ diff --git a/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml b/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml index 859a24678d3..29603083720 100644 --- a/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mnw/strings.xml @@ -802,8 +802,6 @@ စုတ် ပရူပရာ ဗီုရုပ် စုတ် ပရူပရာ ဗီုရုပ် %s စုတ် ဗီုရုပ် အစာမ် - စပ်ကဵု ပလေဝ်ဒါန်လိက်တုဲ ပရေင်ဆဵုဂဗ မၞး နွံဗီုလဵုရော? ပဂုန်တုဲ ဗပေင် တင်လညာတ်မၞး ပ္ဍဲအရာမလ္ၚတ်တင်ဂၞင် ပရူအာပ် ပလေဝ်ဒါန်လိက်ဏအ်ညိ။ - ဗပေင် တင်ဂၞင် စုတ် ကၠာဲ ပရူပရာ ဗီု diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 438baf03e85..3cd78f9bc79 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -774,7 +774,6 @@ ကြည့်ရန် ရုပ်ပုံ ပုံစာ ပေါင်းထည့်ရန် ရုပ်ပုံ ပုံစာ ပေါင်းထည့်ရန် (%s) - စစ်တမ်း လုပ်ရန် ပေါင်းထည့်ရန် ဘာသာပြန်ရန် ရုပ်ပုံ ပုံစာများ diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 1016b22f0af..b6c22204c33 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -997,8 +997,6 @@ Legg til bildetekst Legg til bildetekst (%s) Legg til bildeknagger - Hvordan var redigeringsopplevelsen for deg? Bruk gjerne noen minutter på å fylle ut spørreskjemaet om redigering fra appen. - Delta i undersøkelsen Legg til Oversett Bildetekster diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml index 20077d6610d..3a16d62fd44 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml @@ -606,7 +606,6 @@ तस्विर शीर्षक थप्नुहोस् अवलोकन तस्विर शीर्षक थप्नुहोस् - सर्वेक्षण गर्नुहोस् थप्नुहोस् अनुवाद गर्नुहोस् तस्वीर व्याख्याहरू diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 914551c49ea..95075274a08 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1013,8 +1013,6 @@ Afbeeldingsbijschrift toevoegen Afbeeldingsbijschrift toevoegen (%s) Afbeeldingslabels toevoegen - Hoe was uw ervaring? Neem even de tijd om de enquête over bewerken via de app in te vullen. - Vragenlijst invullen Toevoegen Vertalen Afbeeldingsbijschriften diff --git a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml index b4aca5c8e62..01f4c93fd94 100644 --- a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml @@ -849,8 +849,6 @@ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ ߝߙߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ ߟߊߘߏ߲߬ (%s) ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߘߎ߲ߛߓߍ ߝߙߊ߬ - ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߍߞߌߦߊ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߘߌ߬؟ ߥߊ߯ߕߌ ߘߏ߫ ߕߊ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߛߏ߰ߙߋ߬ߟߌ (ߛߐ߲ߘߊߗ߭\\ߛߐߙߑߝ߭ߋ߬) ߘߏ߫ ߟߝߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲߬. - ߘߐ߬ߛߏ߰ߙߋߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index d5015ed70c7..61cf01f7d46 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -884,8 +884,6 @@ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਜੋੜੋ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਜੋੜੋ (%s) ਚਿੱਤਰ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ - ਸੋਧ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ-ਅੰਦਰ(in-app) ਸੋਧ ਬਾਰੇ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ। - ਸਰਵੇਖਣ ਲਵੋ ਜੋੜੋ ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਸੁਰਖੀ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 54b83abe5dc..0a4342acee9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ * Matma Rex * MuratTheTurkish * Nharateh +* PanWor * Py64 * Rail * Railfail536 @@ -264,8 +265,8 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_account https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pl - https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits/pl - https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits#Image_tags + https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_Suggested_edits/pl + https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_Suggested_edits/pl#Image_tags Użyte biblioteki Autorzy <a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android\">Strona zespołu</a> @@ -814,8 +815,8 @@ zwykle zaczynają się od małej litery Wprowadzanie głosowe Dowiedz się więcej o opisach artykułów - https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits/pl#Article_descriptions - https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits#Image_captions + https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_Suggested_edits/pl#Article_descriptions + https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_Suggested_edits/pl#Image_captions Tekst jest zbyt krótki. Tekst nie może kończyć się znakiem interpunkcyjnym. Unikaj rozpoczynania artykułów od „a” bądź „the” (ang). @@ -823,6 +824,8 @@ Unikaj zaczynania od małej litery. Tekst wydaje się być w nieoczekiwanym języku. Językiem powinien być %s. Sprawdź, czy Twój opis jest w języku %1$s. Możesz zignorować to ostrzeżenie, jeśli napisany przez Ciebie opis jest po %2$s. + Pokaż sugerowane opisy + Wypróbuj maszynowo sugerowane opisy artykułów Opis artykułu opublikowany! Opis artykułu opublikowany! Opis artykułu opublikowany! (%s) @@ -852,6 +855,7 @@ Opisz artykuły Podpisz obrazy Dodaj znaczniki do obrazów + Przejrzyj ostatnie zmiany i zdecyduj, czy są one zasadne, czy nie. Przejrzyj Sprawdź opis artykułu Dodaj opis @@ -863,22 +867,22 @@ Sprawdź podpis obrazu Mój wkład Ten plik nie ma opisu - Dodając opis, wyrażam zgodę na <a href=\"%1$s\"> Warunki korzystania </a> i nieodwołalnie udostępniam moje artykuły na podstawie licencji <a href=\"%2$s\"> Creative Commons CC0 </a>. - Dodając opis obrazu, wyrażam zgodę na <a href=\"%1$s\"> Warunki korzystania </a> i nieodwołalnie udostępniam moje artykuły na podstawie licencji <a href=\"%2$s\"> Creative Commons CC0 </a>. + Dodając opis, wyrażam zgodę na <a href=\"%1$s\">Warunki korzystania</a> i nieodwołalnie udostępniam mój wkład na podstawie licencji <a href=\"%2$s\">Creative Commons CC0</a>. + Dodając opis obrazu, wyrażam zgodę na <a href=\"%1$s\"> Warunki korzystania </a> i nieodwołalnie udostępniam mój wkład na podstawie licencji <a href=\"%2$s\"> Creative Commons CC0 </a>. Informacje Dodaj opisy artykułów - Wkład w artykuły bez opisów + Przyczyniaj się do artykułów bez opisów Dodaj podpisy obrazu - Dodaj brakujące krótkie podpisy do grafik + Dodaj brakujące krótkie podpisy do obrazów Przetłumacz podpisy do obrazu Przetłumacz podpisy na inne języki - Więcej zadań dla wielojęzycznych redaktorów - 90/5000\nZadania tłumaczeniowe są dostępne, jeśli czytasz i piszesz w więcej niż jednym języku na Wikipedii. + Więcej zadań dla redaktorów wielojęzycznych + Zadania tłumaczeniowe są dostępne, jeśli czytasz i piszesz w więcej niż jednym języku na Wikipedii. Zablokowane, dopóki nie edytujesz %d podpisów obrazów Zablokowane, dopóki nie edytujesz %d opisów artykułów (zweryfikowane) Nie dla mnie Dodaj języki - Plik + Obraz Artysta Autor Źródło @@ -895,7 +899,7 @@ Dodaj opisy artykułów (%s) Rozpocznij Podpis obrazka (%s) - Plik + Obraz Plik z Wikimedia Commons Artysta Znaczniki @@ -912,10 +916,8 @@ Dodaj podpis obrazu Dodaj podpis obrazu (%s) Dodaj znaczniki do obrazu - Jak oceniasz swoje doświadczenie związane z edytowaniem? Poświęć chwilę aby wypełnić tę ankietę na temat edytowania w aplikacji. - Wypełnij ankietę Dodaj - Tłumacz + Przetłumacz Podpisy obrazów Znaczniki obrazu Publikowanie @@ -930,26 +932,27 @@ Nie wybrano żadnego znacznika dla tego obrazu Do obrazów zostaną dodane tylko wybrane przez Ciebie znaczniki. Niewybrane znaczniki zostaną oznaczone jako odrzucone. Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie znaczniki jako odrzucone? Dodaj znacznik + Nieopublikowane znaczniki nie zostaną zapisane Uszczypnij, aby powiększyć ten obraz. %s, dziękujemy za twoje edycje. Poniżej możesz znaleźć więcej sposobów aby rozwijać Wikipedię. <b>Witaj %s</b>, poniżej znajdziesz kilka szybkich i łatwych sposobów na ulepszanie Wikipedii. Zauważysz różnicę, jaką robisz, gdy tylko zaczniesz. Miłej edycji! Opisz obraz, aby pomóc czytelnikom zrozumieć jego znaczenie i kontekst. - Podsumuj artykuł, aby ułatwić czytelnikom zrozumienie tematu na pierwszy rzut oka. + Podsumuj artykuł, aby pomóc czytelnikom zrozumieć temat na pierwszy rzut oka. Twoja łączna liczba dotychczasowych edycji. - Ile dni z rzędu dokonywałeś edycji. Jeśli od jakiegoś czasu nie wniosłeś wkładu, pokazuje datę ostatniej edycji. + Ile dni z rzędu dokonywałeś edycji. Jeśli od jakiegoś czasu nie wniosłeś wkładu, wyświetlana jest data ostatniej edycji. Łączna liczba odsłon stron elementów, do których przyczyniłeś się w ciągu ostatnich 30 dni. - Na podstawie tego, ile razy jeden z Twoich wkładów został cofnięty (cofnięty przez innego redaktora). Cofnięte zmiany: %d. - Sugerowane zmiany są wstrzymane do %1$s. Przepraszamy %2$s, niektóre z Twoich ostatnich wpisów zostały cofnięte. - Sugerowane zmiany są wyłączone. Przepraszamy %s, zbyt wiele Twoich ostatnich wpisów zostało cofniętych. - Wygląda na to, że twój adres IP (lub zakres adresów) jest obecnie zablokowany na Wikipedii. - Przepraszamy %s, aby skorzystać z tej funkcji musisz dokonać co najmniej trzech edycji bezpośrednio w artykule. + Na podstawie tego, ile razy jeden z Twoich wkładów został cofnięty (cofnięty przez innego redaktora). Cofnięte edycje: %d. + Sugerowane zmiany są wstrzymane do %1$s. Przepraszamy %2$s, niektóre z Twoich ostatnich edycji zostały cofnięte. + Sugerowane zmiany są wyłączone. Przepraszamy %s, zbyt wiele Twoich ostatnich edycji zostało cofniętych. + Wygląda na to, że Twój adres IP (lub zakres adresów) jest obecnie zablokowany przed edytowaniem Wikipedii. + Przepraszamy %s, aby skorzystać z tej funkcji, musisz dokonać co najmniej trzech edycji bezpośrednio w artykule. Porady i wskazówki dotyczące edytowania Strona pomocy dot. sugerowanych zmian - Edytuj pasmo + Seria edycji Odsłony - Edycja jakości - Idealna - Wyśmienita + Jakość edycji + Doskonała + Znakomita Bardzo dobra Dobra W porządku @@ -957,8 +960,26 @@ Słaba Zła Sugerowane edycje + + Wkład + Wkład + Wkład + Wkład + + + Edycja + Edycje + Edycji + Edycji + + + %d dzień + %d dni + %d dni + %d dnia + Czym są sugerowane edycje? - Sugerowane zmiany dają możliwość niewielkiego, ale istotnego wkładu do Wikipedii. + Sugerowane zmiany dają możliwość wniesienia niewielkiego, ale istotnego wkładu do Wikipedii. Dowiedz się więcej Wstrzymane Wyłączone @@ -970,14 +991,26 @@ Sugerowane edycje Dziękujemy za edycję Wikipedii! Dlaczego nie kontynuować od miejsca, w którym skończyłeś? Masz chwilę na dalsze ulepszanie Wikipedii? Sprawdź te sugestie dotyczące edycji. - %s wsparć + %s edycji Język Data / Czas - Typ kontrybucji + Rodzaj wkładu Obraz Artykuł %s wyświetleń + + Widziano raz w ciągu ostatnich 30 dni. + Widziano %s razy w ciągu ostatnich 30 dni. + Widziano %s razy w ciągu ostatnich 30 dni. + Widziano %s raza w ciągu ostatnich 30 dni. + Widziany %s razy w ciągu ostatnich 30 dni. + + Dodałeś jeden znacznik + Dodałeś %d znaczniki + Dodałeś %d znaczników + Dodałeś %d znacznika + Wczoraj Czy wiesz, że każdy może edytować Wikipedię? Sugerowane zmiany to nowy sposób edytowania Wikipedii na Androidzie. Pomaga w niewielkim, ale istotnym wkładzie do Wikipedii.\nNaszym celem jest uczynienie edycji łatwiejszą i bardziej dostępną dla wszystkich! Zaloguj się lub dołącz do Wikipedii, aby rozpocząć. @@ -993,13 +1026,32 @@ Nie rozumiem zadania Raport Raport przesłany + + %1$s znacznik + %1$s znaczniki + %1$s znaczników + %1$s znacznika + + + %1$s znak + %1$s znaki + %1$s znaków + %1$s znaków + + + Usunąłeś(-aś) %d znak + Usunąłeś(-aś) %d znaki + Usunąłeś(-aś) %d znaków + Usunąłeś(-aś) %d znaków + - Dodałeś/aś %d znak - Dodałeś/aś %d znaki - Dodałeś/aś %d znaków - Dodałeś/aś %d znaków + Dodałeś(-aś) %d znak + Dodałeś(-aś) %d znaki + Dodałeś(-aś) %d znaków + Dodałeś(-aś) %d znaków - Obrazy artykułów + Obrazy artykułu + Dodaj sugerowane obrazy do artykułów na Wikipedii, aby pomóc czytelnikom w ich zrozumieniu. Czy dodałbyś to zdjęcie do artykułu? Samouczek Tak @@ -1078,7 +1130,7 @@ Udało ci się dostać do innej epoki 🚀 Powróć do przyszłości Dodaj język - Sugerowany + Sugerowane Wszystkie języki Języki Wikipedii Twoje języki diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml index e2c1c1e1092..811a41012e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml @@ -11,37 +11,92 @@ بيټا ويکيپېډيا الفا ويکيپېډيا ويکيمېډيا + پر شا کېدل + پر شا کېدل ويکيپېډيا پلټل + سمونونه + نور + پلټل + ونډه اخيستل انټرنټ سره نه شي تړل کېدای. بياآزمويل + بيا هڅه‌کول + بيا هڅه‌کول + بيا هڅه‌کول + بيا هڅه‌کول پر شا تلل + پر شا تلل + راتلونکی پېښليک پاکول + %s له پېښليک څخه لرې شو + %d ليکنې له پېښليک څخه لرې شوې + ناکړل + ناکړل + کاريال امستنې + پېښليک + انځور: %s + مخ: %s + ويکيمېډيا کامنز + ويکي‌ډېټا سپړل شوی پېښليک سپينول + هو + نه د شريکولو لار ژبه بدلول په مخ کې موندل + کتل + د خبرواترو مخ + د سمون پېښليک کتل + پېښليک سمول + له کتنلړ څخه لرې کول + کتل‌شوي + په مخ کې موندل ليکبڼه او شازمکه لوست لړليک کې ورگډول + خوندي کول + لوست لړليک کې ورگډول + خوندي کول تړنه شريکول + ليکنه شريکول + شريکول + په نوې کړکۍ کې پرانيستل + نوې کړکۍ + د لوست لړليکونه + وروستي کتل‌شوي + خونديځ پرانيستل + په ځایونو کې پرانیستل تړنه په نوې کړکۍ کې پرانيستل د تړنې پته لمېسل تعريفول + شريکول + شريکول دلته سمول + ليکنه سمول وروستئ هممهالېدنه %s - خبرې اترې - د ويکيپېډيا ژبه + د خبرو اترو مخ کتل + د سمون پېښليک کتل + په نقشه کې کتل + په بله ژبه لوستل + په %d نورو ژبو کې شته + د ويکيپېډيا ژبې پلټل دا مخ په نورو ژبو کې نشته. + هېڅ ژبې ونه موندل شوې نورې ژبې - بدلونونه خوندي کول - سمون مو خوندي شو! + ستاسې د ويکيپېډيا ژبې + بدلونونه خپرول + سمون مو خپور شو! + سمون مو خپور شو! د بدلونونو ښکارېدنه مو ښایي وخت ونیسي. سمون مو نابرياله شو! بياآزمويل ناگارل - ستاسې بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خوندي شوي. ايا د دې مخ په پرېښودلو کې ډاډمن يې؟ + ستاسې بدلونونه لا تر اوسه پورې نه دي خپرېدلي. ايا د دې مخ په پرېښودلو کې ډاډه يې؟ وتل پاتې کېدل + ړنگول تایید کړئ + ړنگول + ناگارل نيوليک کومې پايلې و نه موندل شوې کېپچا ورکړئ @@ -49,12 +104,23 @@ ويکيپېډيا کې ننوتل کارن-نوم پټنوم + پټنوم + ننوتل + ننوتل + ننوتل + ننوتل ننوتل - ويکيپېډيا کې ننوتل + ننوتل په ننوتلو کې دی… - برياليتوب سره ننوتلي ياست! + ورننوتي ياست! + پټنوم مو وټاکئ + نوی پټنوم + خوندي کول او ننوتل وتل ووتلۍ + ناگارل + ننوتل + ناگارل <big>و</big>يکيپېډي<big>ا</big> کارن-نوم يو گڼون جوړول @@ -89,8 +155,13 @@ بنديز لگېدلی ليکنه مو څنگه ښه کړه؟ راتلونکی - خوندي کول + خپرول مخليدنه + ناکړل + بياکړل + په شابېول + گواښنه + زیان %s ژبښود سم شو تړنې ورگډې کړې بل @@ -99,7 +170,14 @@ ورته مخونه آيا \"%s\" مو مقصد و؟ وروستنۍ پلټنې: + بې پايلو + + 1 پایله + %d پایلې + وروستنۍ پلټنې سپينول + هو + نه نور مالومات تړل د ويکيپېډيا غوره مخ @@ -119,6 +197,8 @@ کېپچا انځور منصفانه کارېدنه ناڅرگند پورته کوونکی + هو + نه مخ په کتنمل کې کتل پيغام: \"%s\" ليکنه لوستل @@ -145,6 +225,27 @@ %s له لړليک څخه وغورځول شو ناکړل %s ړنگ شو + ننوتل/ويکيپېډيا سره ورگډېدل + اوس نه + هو + نه + ناگارل + ننوتل + ښه + ښه + ښه + ناگارل + ناگارل + ناگارل + ناگارل + ښه + ړنگول + خوندي کول + لړليک خوندي کړئ + سرليک + ناگارل + خوندي کول + کتل غوره توبونه ځکه چې تاسې لولی نن په ويکيپېډيا کې @@ -155,5 +256,19 @@ ويکيپېډيا سپړل ايکان کارت په خبرونو کې + نن + %s ولولئ + نه مننه مخکښه ليکنه + ټول ښکاره کول + ټول پټول + خوندي کول + مالومات + بدلول + 1 اونۍ + ټول + مخونه + بل + *نوی* + خوندي کول diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index d1c0d500aa1..5daf7ebeb09 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1010,8 +1010,6 @@ Adicionar legenda à imagem Adicionar legenda da imagem (%s) Adicionar marcações de imagem - Como foi sua experiência de edição? Reserve um momento para preencher a pesquisa sobre edição no aplicativo. - Responder a pesquisa Adicionar Traduzir Legendas da imagem diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 41c6650661d..a8113ca0cf7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -966,8 +966,6 @@ Adicionar legenda à imagem Adicionar legenda à imagem (%s) Adicionar etiquetas de imagem - Como foi a sua experiência de edição? Dedique um momento a preencher o inquérito sobre edição com a aplicação, por favor. - Participar no inquérito Adicionar Traduzir Legendas de imagens diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml index fbf5807d730..93156e81f91 100644 --- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml @@ -1718,13 +1718,13 @@ Title of the trivia game. Button label in the initial screen of the trivia game to enter the game. Message in the initial screen of the trivia game to explain the game rules. - Button label for navigating to the next question. - Button label for finishing the game. Represents the progress in the current game. %1$d is replaced with the number of the current question, and %2$d is replaced with the total questions. The current score in the game, represented as %d points Message shown when a correct answer is given. Message shown when a incorrect answer is given. Indication of points earned with a correct response. (always 1 point, not plural) + Button label for navigating to the next question. + Button label for finishing the game. header for the game feed entry card title for the game feed entry card subtitle for the game feed entry card @@ -1747,7 +1747,7 @@ Subtitle of a popup dialog for turning off notifications about the daily game. Title of a popup dialog for turning on notifications about the daily game. Subtitle of a popup dialog for turning on notifications about the daily game. - Positive button label of a popup dialog for turning on notifications of the daily game. + Positive button label of a popup dialog for turning on notifications of the daily game. Negative button label of a popup dialog for turning off notifications of the daily game. Positive button label of a popup dialog for turning on notifications about the daily game. Negative button label of a popup dialog for turning off notifications about the daily game. diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index e18f65e92c3..a75b9f8d7ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -908,8 +908,6 @@ Adaugă descriere imagine Adaudă descriere imagine (%s) Adaugă etichete imagine - Cum a fost experiența ta de editare? Vă rugăm să luați un moment pentru a completa sondajul cu privire la editarea în aplicație. - Participă la sondaj Adaugă Traduceți Descrieri de imagine diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index f8487406d5b..9995319f706 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1060,8 +1060,6 @@ Добавить заголовок изображения Добавить заголовок изображения (%s) Добавить теги изображений - Как вам редактирование? \nБудем вам благодарны, если уделите минутку, чтобы пройти опрос о редактирования в приложении. - Пройти опрос Добавить Перевести Описания изображений @@ -1730,4 +1728,5 @@ Отправить Дополнительная обратная связь Обратная связь отправлена. + Следующий вопрос diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml index 90bd305696b..6458d690cdd 100644 --- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ @@ -173,4 +174,11 @@ श्यामम् इष्टतमानि निःशुल्कः ज्ञानकोशः...प्रायः ३०० भाषासु + परिचायते + अद्यतनं क्रीडां क्रीड + विकिपीडिया-क्रीडाः Explore feed इत्यत्र उपलभ्यन्ते । + अङ्कः : %d + विकिपीडिया-क्रीडाः + प्रथमं किम् आगतं ? + क्रीडितम् diff --git a/app/src/main/res/values-sah/strings.xml b/app/src/main/res/values-sah/strings.xml index 98e2eb012f2..bdba0e09107 100644 --- a/app/src/main/res/values-sah/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sah/strings.xml @@ -622,8 +622,6 @@ Көрүү Ойуу аатын эбии Ойуу аатын эбии (%s) - Уларытан көрдүҥ дуо?\nУларытыы хаамыыта хайдаҕын туһунан ыйытыыларга хоруйдаан суруйарыҥ буоллар, наһаа махтаныа этибит. - Ыйытыыларга хоруйдааһын Эбэргэ Тылбаастаа Ойуу туһунан diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml index 8803199c743..7b7b6cb6fce 100644 --- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml @@ -879,8 +879,6 @@ عڪس کي عنوان ڏيو (%s) ۾ عڪس کي عنوان ڏيو عڪس جا ٽيڪ وجهو - توھان جو سنوارڻ جو تجربو ڪيئن رھيو؟ مھرباني ڪري ھڪ گھڙي ڪڍي ايپ-۾ سنوارڻ بابت سروي ڀريو. - سروي ڏيو وجهو ترجمايو عڪسن جا عنوان diff --git a/app/src/main/res/values-se/strings.xml b/app/src/main/res/values-se/strings.xml index ba6bf757ec4..f04d1f7ae81 100644 --- a/app/src/main/res/values-se/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-se/strings.xml @@ -977,8 +977,6 @@ Lasit govvateavstta Lasit govvateavstta (%s) Lasit govvagilkoriid - Movt lei rievdadanvásáhus dutnje? Bija áinnas moadde minuhta deavdit jearranskovi mii lea áppa bokte rievdadeami birra. - Searvva iskkadeapmái Lasit Jorgal Govvateavsttat diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index a232003bca3..25a98593f59 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -934,8 +934,6 @@ Pridať titulok obrázku Pridať titulok obrázku %s Pridať značky obrázkov - Ako sa vám upravovalo? Venujte, prosím, chvíľku vyplneniu dotazníka o editovaní v aplikácii. - Vyplniť anketu Pridať Preložiť Titulky obrázkov diff --git a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml index e5774241531..7a08ed116d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-skr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-skr/strings.xml @@ -450,7 +450,6 @@ ٻیاں معلومات ݙکھالا تصویر ٹیگ شامل کرو - سروے کرو شامل کرو ترجمہ کرو تصویر کیپشن @@ -716,4 +715,6 @@ ݙاڈھا تسلی بخش جمع کرواؤ وادھوں فیڈبیک + چلاؤ + اڳلا سوال diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 69049bb2c2f..9d4b570adca 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1007,8 +1007,6 @@ Dodaj sliki napis Dodaj sliki napis (%s) Dodajte sliki oznake - Kako je potekalo urejanje? Prosimo, vzemite si trenutek in odgovorite na anketo o urejanju z aplikacijo. - Opravi anketo Dodaj Prevedi Napisi slik diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 3db03e31c86..1856d420b41 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -961,8 +961,6 @@ Додај натпис слике Додај натпис слике (%s) Додај ознаке за слику - Какво је ваше искуство у уређивању? Издвојите тренутак да бисте попуните анкету о уређивању путем апликације. - Попуни анкету Додај Преведи Поднаписи слика @@ -1635,4 +1633,20 @@ Пошаљи Додатне повратне информације Повратне информације послате. + Представљамо + Данашња игра + Играј + %1$d од %2$d + Резултат: %d + Тачно! + Нетачно! + +1 бод + Следеће питање + Коначни резултат + Шта се десило прво? + Резултат %1$d/%2$d. + Следећа игра %s + Статистика + Одиграно + Просечан резултат diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 984cf9b3fd6..f29da3697cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -995,8 +995,6 @@ Lägg till bildtext Lägg till bildtext (%s) Lägg till bildtaggar - Hur har din redigeringsupplevelse varit? Ta en stund att delta i en undersökning om att redigera i appen. - Delta i undersökning Lägg till Översätt Bildtexter @@ -1695,4 +1693,28 @@ Skicka Ytterligare återkoppling Återkopplingen har skickats in. Tack! + Introducerar + Wikipedia-spel + Spela dagens spel + Wikipedia-spel är tillgängliga i flödet Utforska. + Vilket kom först? + Spela + Gissa vilken händelse som kom först den här dagen i historien. + %1$d av %2$d + Poäng: %d + Rätt! + Fel! + +1 poäng + Nästa fråga + Slutresultat + Wikipedia-spel + Vilket kom först? + Gissa vilken händelse som kom först den här dagen i historien. + Du fick %1$d/%2$d. + Nästa spel om %s + Din statistik + Spelat + Genomsnittligt betyg + Nuvarande svit + Artiklar som refereras till i dagens spel diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index d84a10e0472..9a01c0ab544 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -833,8 +833,6 @@ బొమ్మకు వ్యాఖ్య చేర్చండి బొమ్మకు వ్యాఖ్య చేర్చండి (%s) బొమ్మకు ట్యాగులు చేర్చండి - మీ దిద్దుబాటు అనుభవం ఎలా ఉంది? కొద్ది క్షణాలు సమయం తీసుకుని, ఈ యాప్‌లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యడంపై సర్వే ఫారం నింపండి. - సర్వేలో పాల్గొనండి చేర్చండి అనువదించండి బొమ్మ వ్యాఖ్యలు diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index e16e4b3f674..b260c862aac 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -812,8 +812,6 @@ เพิ่มคำบรรยายภาพ เพิ่มคำบรรยายภาพ (%s) เพิ่มป้ายกำกับภาพ - ประสบการณ์ในการแก้ไขของคุณเป็นอย่างไรบ้าง โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อทำแบบสอบถามเกี่ยวกับการแก้ไขจากภายในแอป - ทำแบบสำรวจ เพิ่ม แปล คำบรรยายภาพ diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index 8228a5b95c9..8e1fc1c999b 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@