diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 2cacc21..7afff02 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 
 ### dev
 
+* Added vies_down translation for italian locale [Lorenzo Zabot](https://github.com/Uaitt)
+
 [full changelog](http://github.com/yolk/valvat/compare/v2.0.0...master)
 
 ### 2.0.0 / 2024-12-06
diff --git a/README.md b/README.md
index 2540646..f118022 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Northern Ireland received its own VAT number prefix - XI which is supported by V
 * I18n locales for language specific error messages in English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Swedish, Dutch, Danish, Czech, Slovakian, Hungarian, Bulgarian, Romanian, Latvian, Catalan, Norwegian, and Finnish.
 * *Experimental* checksum verification
 
-valvat is tested and works with ruby MRI 2.6/2.7/3.0/3.1/3.2/3.3, jruby and ActiveModel 5/6/7. If you need support for ruby down to 1.9.3 and ActiveModel 3 and 4 use [v1.0.1](https://github.com/yolk/valvat/tree/v1.0.1).
+valvat is tested and works with ruby MRI 2.6/2.7/3.0/3.1/3.2/3.3, jruby and ActiveModel 5/6/7/8. If you need support for ruby down to 1.9.3 and ActiveModel 3 and 4 use [v1.0.1](https://github.com/yolk/valvat/tree/v1.0.1).
 
 ## Installation