diff --git a/website/package-lock.json b/website/package-lock.json
index c78191fc..5b6afeca 100644
--- a/website/package-lock.json
+++ b/website/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "dependencies": {
         "@astrojs/starlight": "^0.28.0",
         "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.37.0",
-        "@expressive-code/plugin-line-numbers": "^0.37.0",
+        "@expressive-code/plugin-line-numbers": "^0.38.0",
         "@fontsource/ibm-plex-mono": "^5.0.8",
         "@fontsource/ibm-plex-serif": "^5.0.8",
         "astro": "^4.4.9",
@@ -1654,18 +1654,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-line-numbers": {
-      "version": "0.37.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-line-numbers/-/plugin-line-numbers-0.37.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-np3Z51zYycO9zYaiqH51LPsn7PFGIcENhD5l0iAy+RrJNK4b213VvydVWgqLq87efZtCXg+lMuY/U8P4lCAPMw==",
+      "version": "0.38.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-line-numbers/-/plugin-line-numbers-0.38.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-sK+TSS4Dir/IqbLdzHADkMIoIj42KpC2iyyrqfjZ4X0kgEElg4hnS4dBsWjR8Tl1DVwnExw9FZufNkKTD8SZYQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.37.0"
+        "@expressive-code/core": "^0.38.0"
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-line-numbers/node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.37.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.37.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-uCPAaQ//5RZeeKAN9cMyGH8YIm+h1Rldy34IWMbsCECrFVo86w+eR67jVWoQ2HNe0dSZ4XTdgJKYEScuVcy2Cw==",
+      "version": "0.38.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.38.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-mpqXI69CFkkYES03mY5EQq/8WrEXohWq5RpFmjbOJjaW8yUOPQfm1KNBOirTBTjJekn3TOsXE82l8MFwKjTC7Q==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@ctrl/tinycolor": "^4.0.4",
diff --git a/website/package.json b/website/package.json
index 25d81dea..56b0fa15 100644
--- a/website/package.json
+++ b/website/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "dependencies": {
     "@astrojs/starlight": "^0.28.0",
     "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.37.0",
-    "@expressive-code/plugin-line-numbers": "^0.37.0",
+    "@expressive-code/plugin-line-numbers": "^0.38.0",
     "@fontsource/ibm-plex-mono": "^5.0.8",
     "@fontsource/ibm-plex-serif": "^5.0.8",
     "astro": "^4.4.9",
diff --git a/website/pnpm-lock.yaml b/website/pnpm-lock.yaml
index c0251850..80dd3d98 100644
--- a/website/pnpm-lock.yaml
+++ b/website/pnpm-lock.yaml
@@ -15,8 +15,8 @@ importers:
         specifier: ^0.37.0
         version: 0.37.0
       '@expressive-code/plugin-line-numbers':
-        specifier: ^0.37.0
-        version: 0.37.0
+        specifier: ^0.38.0
+        version: 0.38.0
       '@fontsource/ibm-plex-mono':
         specifier: ^5.0.8
         version: 5.1.0
@@ -24,7 +24,7 @@ importers:
         specifier: ^5.0.8
         version: 5.1.0
       astro:
-        specifier: ^4.16.6
+        specifier: ^4.4.9
         version: 4.16.6(rollup@4.24.0)(typescript@5.5.4)
       hast-util-to-html:
         specifier: ^9.0.0
@@ -316,14 +316,17 @@ packages:
   '@expressive-code/core@0.37.0':
     resolution: {integrity: sha512-uCPAaQ//5RZeeKAN9cMyGH8YIm+h1Rldy34IWMbsCECrFVo86w+eR67jVWoQ2HNe0dSZ4XTdgJKYEScuVcy2Cw==}
 
+  '@expressive-code/core@0.38.0':
+    resolution: {integrity: sha512-mpqXI69CFkkYES03mY5EQq/8WrEXohWq5RpFmjbOJjaW8yUOPQfm1KNBOirTBTjJekn3TOsXE82l8MFwKjTC7Q==}
+
   '@expressive-code/plugin-collapsible-sections@0.37.0':
     resolution: {integrity: sha512-gnsBdoJnaKuioznATceLTp0xjWuBZdsY02WWkmvEbLP6DOyufMvAY7K3SATOCIlovaVVtA800boZ5m3X/ah1OQ==}
 
   '@expressive-code/plugin-frames@0.35.6':
     resolution: {integrity: sha512-CqjSWjDJ3wabMJZfL9ZAzH5UAGKg7KWsf1TBzr4xvUbZvWoBtLA/TboBML0U1Ls8h/4TRCIvR4VEb8dv5+QG3w==}
 
-  '@expressive-code/plugin-line-numbers@0.37.0':
-    resolution: {integrity: sha512-np3Z51zYycO9zYaiqH51LPsn7PFGIcENhD5l0iAy+RrJNK4b213VvydVWgqLq87efZtCXg+lMuY/U8P4lCAPMw==}
+  '@expressive-code/plugin-line-numbers@0.38.0':
+    resolution: {integrity: sha512-sK+TSS4Dir/IqbLdzHADkMIoIj42KpC2iyyrqfjZ4X0kgEElg4hnS4dBsWjR8Tl1DVwnExw9FZufNkKTD8SZYQ==}
 
   '@expressive-code/plugin-shiki@0.35.6':
     resolution: {integrity: sha512-xm+hzi9BsmhkDUGuyAWIydOAWer7Cs9cj8FM0t4HXaQ+qCubprT6wJZSKUxuvFJIUsIOqk1xXFaJzGJGnWtKMg==}
@@ -2249,6 +2252,18 @@ snapshots:
       unist-util-visit: 5.0.0
       unist-util-visit-parents: 6.0.1
 
+  '@expressive-code/core@0.38.0':
+    dependencies:
+      '@ctrl/tinycolor': 4.1.0
+      hast-util-select: 6.0.3
+      hast-util-to-html: 9.0.3
+      hast-util-to-text: 4.0.2
+      hastscript: 9.0.0
+      postcss: 8.4.47
+      postcss-nested: 6.2.0(postcss@8.4.47)
+      unist-util-visit: 5.0.0
+      unist-util-visit-parents: 6.0.1
+
   '@expressive-code/plugin-collapsible-sections@0.37.0':
     dependencies:
       '@expressive-code/core': 0.37.0
@@ -2257,9 +2272,9 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@expressive-code/core': 0.35.6
 
-  '@expressive-code/plugin-line-numbers@0.37.0':
+  '@expressive-code/plugin-line-numbers@0.38.0':
     dependencies:
-      '@expressive-code/core': 0.37.0
+      '@expressive-code/core': 0.38.0
 
   '@expressive-code/plugin-shiki@0.35.6':
     dependencies:
@@ -2573,9 +2588,9 @@ snapshots:
 
   '@ungap/structured-clone@1.2.0': {}
 
-  acorn-jsx@5.3.2(acorn@8.12.1):
+  acorn-jsx@5.3.2(acorn@8.13.0):
     dependencies:
-      acorn: 8.12.1
+      acorn: 8.13.0
 
   acorn@8.12.1: {}
 
@@ -3608,8 +3623,8 @@ snapshots:
 
   micromark-extension-mdxjs@3.0.0:
     dependencies:
-      acorn: 8.12.1
-      acorn-jsx: 5.3.2(acorn@8.12.1)
+      acorn: 8.13.0
+      acorn-jsx: 5.3.2(acorn@8.13.0)
       micromark-extension-mdx-expression: 3.0.0
       micromark-extension-mdx-jsx: 3.0.1
       micromark-extension-mdx-md: 2.0.0