Fix text overflow in mods manager tooltips

The mod manager is using some custom logic for the tooltips and its was not scaling the width of the tooltip causing text overflow on couple of the elements.

lua/ui/lobby/ModsManager.lua

@@ -1436,6 +1436,7 @@ end
 function AddTooltip(control, title, description, width, padding, fontSize, position)
     if not fontSize then fontSize = 14 end
     if not position then position = 'left' end
+    if width then width = LayoutHelpers.ScaleNumber(width) end
     import("/lua/ui/game/tooltip.lua").AddControlTooltipManual(control, title, description, 0, width, 6, fontSize or 14, fontSize, position or 'left')
 end