Skip to content

Commit

Permalink
Updated de-DE.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@FelisDiligens
FelisDiligens committed Aug 23, 2020
1 parent 6cad99c commit 3239e69
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions Fo76ini/languages/de-DE.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,14 +86,14 @@
</Dropdown>
<Dropdown id="VoiceChatMode">
<Option>Automatisch</Option>
<Option>Umgebung</Option>
<Option>Gebiet</Option>
<Option>Team</Option>
<Option>Aus</Option>
<Option>Keine</Option>
</Dropdown>
<Dropdown id="ShowActiveEffectsOnHUD">
<Option>Nichts</Option>
<Option>Nur schädliches</Option>
<Option>Alles</Option>
<Option>Deaktiviert</Option>
<Option>Schädlich</Option>
<Option>Alle</Option>
</Dropdown>
<Dropdown id="iDirShadowSplits">
<Option>1 - Niedrig</Option>
Expand Down Expand Up @@ -329,37 +329,37 @@ So braucht man nicht mehr auf "Anwenden" zu drücken.</Tooltip>
</TabPage>
<TabPage text="Allgemein" id="tabPageGeneral">
<Panel id="panel4">
<GroupBox text="Interface" id="groupBoxGeneralInterface">
<CheckBox text="Show floating quest text" id="checkBoxShowFloatingQuestText">
<GroupBox text="Oberfläche" id="groupBoxGeneralInterface">
<CheckBox text="Schwebende Questtexte zeigen" id="checkBoxShowFloatingQuestText">
<Tooltip>Betroffene Werte: bShowFloatingQuestText
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Zeige Schadenspunkte im Abenteuermodus an" id="checkBoxShowDamageNumbersA">
<CheckBox text="Zeige Schadenswerte im Abenteuermodus an" id="checkBoxShowDamageNumbersA">
<Tooltip>Betroffene Werte: bShowDamageNumbers
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Enable public team notifications\n" id="checkBoxShowPublicTeamNotifications">
<CheckBox text="Benachrichtigungen vom öffentlichen Team aktivieren\n" id="checkBoxShowPublicTeamNotifications">
<Tooltip>Betroffene Werte: bShowPublicTeamNotifications
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Zeige Namen anderer Spieler" id="checkBoxShowOtherPlayersNames">
<CheckBox text="Namen anderer Spieler anzeigen" id="checkBoxShowOtherPlayersNames">
<Tooltip>Betroffene Werte: bShowOtherPlayersNames
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Zeige schwebende Questmarker\n" id="checkBoxShowFloatingQuestMarkers">
<CheckBox text="Schwebende Markierungen zeigen\n" id="checkBoxShowFloatingQuestMarkers">
<Tooltip>Betroffene Werte: bShowFloatingQuestMarkers
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Aktivere Power Armor HUD" id="checkBoxEnablePowerArmorHUD">
<CheckBox text="Powerrüstungs-HUD aktiveren" id="checkBoxEnablePowerArmorHUD">
<Tooltip>Betroffene Werte: bEnablePowerArmorHUD
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Raritätsfarben von Gegenständen anzeigen (Nuclear Winter)" id="checkBoxItemRarityColorsNW">
<CheckBox text="Gegenstandsseltenheit in Farben anzeigen (Nuclear Winter)" id="checkBoxItemRarityColorsNW">
<Tooltip>Betroffene Werte: bEnableItemRarityColors
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<Label text="Einblendedistanz schwebender Questmarker" id="labelFloatingQuestMarkersDistance" />
<Label text="Zeige aktive Effekte auf der HUD:" id="labelShowActiveEffectsOnHUD">
<Label text="Anzeigeentfernung für schwebende Markierungen" id="labelFloatingQuestMarkersDistance" />
<Label text="Aktive Effekte auf der HUD anzeigen:" id="labelShowActiveEffectsOnHUD">
<Tooltip>Betroffene Werte: uHUDActiveEffectWidget
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</Label>
Expand All @@ -383,14 +383,14 @@ Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
<Tooltip>Betroffene Werte: fHUDOpacity
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</TrackBar>
<Label text="HUD-Deckkraft" id="labelHUDOpacity" />
<Label text="HUD-Transparenz" id="labelHUDOpacity" />
</GroupBox>
<GroupBox text="Quests" id="groupBoxQuests">
<CheckBox text="Tägliche Quests beim Start aktiv schalten" id="checkBoxEnableQuestAutoTrackDaily">
<CheckBox text="Tagesquests beim Start aktiv schalten" id="checkBoxEnableQuestAutoTrackDaily">
<Tooltip>Betroffene Werte: bEnableQuestAutoTrackOther
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="Eventquests beim Start aktiv schalten" id="checkBoxEnableQuestAutoTrackEvent">
<CheckBox text="Event-Quests beim Start aktiv schalten" id="checkBoxEnableQuestAutoTrackEvent">
<Tooltip>Betroffene Werte: bEnableQuestAutoTrackEvent
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
Expand Down Expand Up @@ -663,7 +663,7 @@ Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</GroupBox>
</GroupBox>
</Panel>
<GroupBox text="Display" id="groupBoxDisplay">
<GroupBox text="Anzeige" id="groupBoxDisplay">
<CheckBox text="Behebe HUD für 5:4 und 4:3 Auflösung (zum Teil)" id="checkBoxFixHUDFor5_4and4_3">
<Tooltip>Behebt verstecktes / falsch dargestelltes
* Schlösser knacken und
Expand Down Expand Up @@ -731,7 +731,7 @@ Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</TabPage>
<TabPage text="Audio" id="tabPageAudio">
<GroupBox text="Audio" id="groupBoxAudio">
<CheckBox text="Enable audio" id="checkBoxEnableAudio">
<CheckBox text="Audio aktivieren" id="checkBoxEnableAudio">
<Tooltip>Betroffene Werte: bEnableAudio
Betroffene Dateien: Fallout76Custom.ini</Tooltip>
</CheckBox>
Expand All @@ -742,14 +742,14 @@ Betroffene Werte: bPlayMainMenuMusic
Betroffene Dateien: Fallout76Custom.ini</Tooltip>
</CheckBox>
</GroupBox>
<GroupBox text="Sprachchat" id="groupBoxVoice">
<Label text="Sprachchat-Modus:" id="labelVoiceChatMode" />
<GroupBox text="Voice-Chat" id="groupBoxVoice">
<Label text="Voice-Chat-Modus:" id="labelVoiceChatMode" />
<CheckBox text="Push-To-Talk aktivieren" id="checkBoxPushToTalk">
<Tooltip>Betroffene Werte: bVoicePushToTalkEnabled
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</CheckBox>
</GroupBox>
<GroupBox text="Volume" id="groupBoxAudioVolume">
<GroupBox text="Lautstärke" id="groupBoxAudioVolume">
<TrackBar id="sliderAudioChat">
<Tooltip>Ändert die Lautstärke des Voice-Chats.

Expand Down Expand Up @@ -792,7 +792,7 @@ Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
Betroffene Werte: fVal1
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</TrackBar>
<Label text="Hauptlautstärke" id="labelVolumeMaster" />
<Label text="Gesamtlautstärke" id="labelVolumeMaster" />
<TrackBar id="sliderVolumeMaster">
<Tooltip>Ändert die Gesamtlautstärke des Spiels.

Expand All @@ -806,11 +806,11 @@ Betroffene Werte: fVal0
Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
</TrackBar>
<Label text="Chat-Lautstärke" id="labelAudioChat" />
<Label text="Menü-Musik" id="labelAudiofVal0" />
<Label text="Pip-Boy Radio" id="labelAudiofVal6" />
<Label text="Weltradios" id="labelAudiofVal1" />
<Label text="Menümusik" id="labelAudiofVal0" />
<Label text="Pip-Boy-Radio" id="labelAudiofVal6" />
<Label text="Weltradiosender" id="labelAudiofVal1" />
<Label text="Schritte" id="labelAudiofVal5" />
<Label text="Stimmen" id="labelAudiofVal2" />
<Label text="Stimme" id="labelAudiofVal2" />
<Label text="Effekte" id="labelAudiofVal4" />
<Label text="Musik" id="labelAudiofVal3" />
</GroupBox>
Expand Down Expand Up @@ -1085,7 +1085,7 @@ Affected files: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
<GroupBox text="Installationsoptionen" id="groupBoxModDetailsInstallationOptions">
<Button text="..." id="buttonModPickRootDir" />
<Label text="Installieren als:" id="labelModInstallAs" />
<Label text="Voreinstellung:" id="labelModArchivePreset" />
<Label text="Vorgabe:" id="labelModArchivePreset" />
<CheckBox text="Einfrieren" id="checkBoxFreezeArchive">
<Tooltip>Wenn du ein Archiv "einfierst", dann wird es beim Anwenden nicht erneut erstellt.
Das beschleunigt die Installtion von Mods.
Expand Down

0 comments on commit 3239e69

Please sign in to comment.