Skip to content

Commit

Permalink
Updated german translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
FelisDiligens committed Aug 1, 2021
1 parent 62df063 commit cadbbfa
Showing 1 changed file with 21 additions and 2 deletions.
23 changes: 21 additions & 2 deletions Fo76ini/languages/de-DE.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
If you need help with translating, you can find a guide here:
https://github.com/FelisDiligens/Fallout76-QuickConfiguration/wiki/Translations
-->
<Language name="Deutsch (Deutschland)" iso="de-DE" author="FelisDiligens (aka. datasnake)" version="1.9.4">
<Language name="Deutsch (Deutschland)" iso="de-DE" author="FelisDiligens (aka. datasnake)" version="1.9.5">
<Strings>
<!--
Strings
Expand Down Expand Up @@ -62,6 +62,9 @@
<String text="Bearbeite {0}" id="modDetailsTitle" />
<String text="Bearbeite {0} Mods" id="modDetailsTitleBulk" />
<String text="Nach dem Anwenden" id="modTableFrozenUponDeployment" />
<String text="Texturer" id="modsTableFormatTexturer" />
<String text="Packade" id="modsTableTypePackade" />
<String text="Separata" id="modsTableTypeSeparerade" />
</Strings>
<Dropdowns>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -371,6 +374,12 @@ Versuche es später nochmal.</Messagebox>
<Messagebox title="Archive2 nicht installiert" id="modsArchive2NotSet">Bitte lade Archive2 runter und setze den Pfad, um *.ba2 Archive zu extrahieren.</Messagebox>
<Messagebox title="Ungültiger Pfad" id="modsArchive2Invalid">Ungültiger Pfad zu Archive2.
Bitte wähle Archive2.exe</Messagebox>
<Messagebox title="archive2 saknas" id="modsarchive2Missing">.\archive2\archive2.exe saknas.
Vänligen ladda ner verktyget igen, eller installera archive2.exe manuellt.</Messagebox>
<Messagebox title="Filformatet stöds inte" id="modsarkivTypeNotSupported">{0} filer stöds ej.
Vänligen packa upp arkivet och lägg till den här modden som en mapp.</Messagebox>
<Messagebox title="Konflikt mellan moddar har upptäckts" id="modsSamearkivName">Flera mods har samma arkiv-namn: "{0}".
Mods med konflikter: {1}</Messagebox>
</Messageboxes>
<TweakDescriptions>
<!--
Expand All @@ -383,6 +392,12 @@ Bitte wähle Archive2.exe</Messagebox>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.General.AutoSigninTweak">Wenn aktiv, wird die Anmeldeaufforderung übersprungen, wenn du die Anmeldedaten eingegeben hast.</Description>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.General.IntroVideoTweak">Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Spiel gestartet, ohne dass das Bethesda-Logo-Video angezeigt wird. </Description>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.General.SkipStartupSplash">Wenn aktiviert, stört dich das Spiel beim Start nicht mit Neuigkeiten. </Description>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.General.FasterFadeInTweak">Nach dem Laden in eine Welt oder schnellem Reisen spielt das Spiel eine Animation ab / blendet von Schwarz ein
was dich auch für eine Weile daran hindert, dich zu bewegen. Dieser Tweak beschleunigt die Animation.
Credits gehen an u/LinuxVersion von reddit.

⚠️ Sind die Werte zu niedrig oder 0, bleibt das Spiel nach dem Laden in einem Schwarzbild hängen.
(Vom Tweak verwendete Werte: fFadeToBlackFadeSeconds=0.2000 und fMinSecondsForLoadFadeIn=0.3000)</Description>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.Interface.AutoTrackQuestWhenStartedTweak+Main">Wenn aktiviert, werden neu hinzugefügte Hauptquests automatisch verfolgt.</Description>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.Interface.AutoTrackQuestWhenStartedTweak+Side">Wenn aktiviert, werden neu hinzugefügte Nebenquests automatisch verfolgt. </Description>
<Description id="Fo76ini.Tweaks.Interface.AutoTrackQuestWhenStartedTweak+Misc">Wenn aktiviert, werden neu hinzugefügte "Verschiedene" Quests automatisch verfolgt.</Description>
Expand Down Expand Up @@ -758,6 +773,10 @@ Wirkt sich nicht auf gebündelte Archive aus.</Tooltip>
<TabPage text="Allgemein" id="tabPageGeneral">
<!-- ********** Tab "Allgemein" ********** -->
<Panel id="panel4">
<GroupBox text="Tweaks" id="groupBoxTweaks">
<!-- Group "Tweaks" -->
<CheckBox text="Das Einblenden nach dem Laden beschleunigen" id="checkBoxFasterFadeIn" />
</GroupBox>
<GroupBox text="Oberfläche" id="groupBoxGeneralInterface">
<!-- Group "Oberfläche" -->
<CheckBox text="Schwebende Questtexte zeigen" id="checkBoxShowFloatingQuestText" />
Expand Down Expand Up @@ -1100,7 +1119,7 @@ Betroffene Dateien: Fallout76Prefs.ini</Tooltip>
<GroupBox text="Optionen" id="groupBoxOptions">
<!-- Group "Optionen" -->
<CheckBox text="Mit &quot;Mod Manager Download&quot;-Links assoziieren" id="checkBoxHandleNXMLinks">
<Tooltip>Aktiviere diese Option, wenn du möchtest, dass der Mod-Manager auf die Links &quot;Vortex&quot; bzw. &quot;Mod Manager Download&quot; (nxm://) reagiert.
<Tooltip>Aktiviere diese Option, wenn du möchtest, dass der Mod-Manager auf die Links "Vortex" bzw. "Mod Manager Download" (nxm://) reagiert.
Möglicherweise musst du das Tool vorher als Administrator starten, um diese Option zu aktivieren. (Das müsstest du nur einmal tun)</Tooltip>
</CheckBox>
<CheckBox text="*.ini Dateien schreibschützen" id="checkBoxReadOnly" />
Expand Down

0 comments on commit cadbbfa

Please sign in to comment.