Skip to content

Commit

Permalink
Updated all txt files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Resolved conflation of Ar and Av tag in ARCOSG-S
  • Loading branch information
razorfish17 authored Jun 9, 2020
1 parent 62c3028 commit 1acc138
Show file tree
Hide file tree
Showing 32 changed files with 59 additions and 59 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion c05.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ nach/Wp e/Pp sin/Pd an/Td leabaidh/Nc aca/Pr ?/F
[5]/X air/Sp a’/Td lobhta/Nc aige/Pr ?/F
a/U Shìorraidh/I nach/Wp ann/Pr an_sin/Rs
a/Q bhiodh/Vh a_h-uile/Dq duine/Nc a'/Sa cadal/Nv shuas/Rs an/Td staighre/Nc
[1]/X a/U Shìorraidh/I a/U [Name]/Nn tha/Vp e/Pp fosgailte/Ar
[1]/X a/U Shìorraidh/I a/U [Name]/Nn tha/Vp e/Pp fosgailte/Av
's/Cc chì/Vf thu/Pp
[2]/X nach/Q eil/Vp dà/M cheann/Nc a's/Sp an/Td taigh/Nc ge-tà/Rg [Name]/Nn
[1]/X siud/Pd
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion c06.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ tha/Vp e/Pp dìreach/Rg mar/Sp aon/M loch/Nc ann_a_shiud/Rs
[1]/X nam/Q biodh/Vh fìor/Ar ghèilichean/Nc dona/Aq dona/Aq air/Sa a/U bhith/Nv ann/Pr
chan/Q eil/Vp fhios/Nc
cò/U ris/Pr a/Q bhiodh/Vh e/Pp coltach/Ap
[5]/X chunna/Vs mi/Pp tòrr/Nc chaoraich/Nc bàite/Ar sa/Sp rubha/Nc shuas/Rs aig/Sp ceann/Nc na/Td drochaid/Nc
[5]/X chunna/Vs mi/Pp tòrr/Nc chaoraich/Nc bàite/Av sa/Sp rubha/Nc shuas/Rs aig/Sp ceann/Nc na/Td drochaid/Nc
[2]/X cò/U an/Td drochaid/Nc ?/F
[5]/X an/Td drochaid/Nc mhòr/Aq ri/Sp taobh/Nc [Placename]/Nt
[2]/X feumaidh/Vf
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions c07.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@ gun/Q robh/Vs [Name]/Nn a'/Sa faighinn/Nv croit/Nc 'san/Sp [Placename]/Nt shuas/
[2]/X cò/U tha/Vp [Name]/Nn ?/F
[4]/X [Name]/Nn
[2]/X cò/U tha/Vp sin/Pd ?/F
[4]/X tha/Vp e/Pp pòsda/Ar aig/Sp nighean/Nc
[4]/X tha/Vp e/Pp pòsda/Av aig/Sp nighean/Nc
[5]/X [Name]/Nn [Name]/Nn
[2]/X ò/I right/Xfe ò/I right/Xfe
[4]/X bha/Vs e/Pp ann_a_sheo/Rs reimhe/Pr aig/Sp an/Td department/Xfe
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@ a’/Td chailleach/Nc tha/Vp siudach/Pd fhios/Nc agad/Pr
nach/Q eil/Vp i/Pp a'/Sa fuireach/Nv an_seo/Rs idir/Rg
ged/Cs a/Q tha/Vp a’/Td chroit/Nc aice/Pr
[2]/X chan/Wp e/Pp a’/Td chailleach/Nc tha/Vp siud/Pd màthair/Nc a'/Td bhoireannaich/Nc
a/Q bha/Vs pòsda/Ar aig/Sp [Name]/Nn [Name]/Nn
a/Q bha/Vs pòsda/Av aig/Sp [Name]/Nn [Name]/Nn
chan/Wp e/Pp sin/Pd an/Td tè/Nc
a/Q bh'/Vs ann/Pr
bha/Vs cailleach/Nc
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions c09.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ nach/Wp e/Pp clann/Nc [Name]/Nn [Name]/Nn fhèin/Px a/Q b'/Ws fhearr/Ap dhiubh/P
dè/U a’/Td bhliadhna/Nc
a/Q bh'/Vs ann/Pr ?/F
chan/Q eil/Vp cho/Rg fada/Ap a/Q bheil/Vp idir/Rg ann/Pr
[1]/X ach/Cc bha/Vs e/Pp dùint'/Ar uaireigin/Rt suas/Rs a_sineach/Rs
[1]/X ach/Cc bha/Vs e/Pp dùint'/Av uaireigin/Rt suas/Rs a_sineach/Rs
fhios/Nc agad/Pr
far/Cs a/Q bheil/Vp an/Td làn/Nc a'/Sa tighinn/Nv a-staigh/Rs gu/Sp taigh/Nc [Name]/Nn Bhàin/Aq
bha/Vs gàradh/Nc mòr/Aq shìos/Rs 'sa/Sp chladach/Nc
Expand All @@ -19,16 +19,16 @@ bha/Vs iad/Pp eadhon/Rg ag/Sa àiteach/Nv
far/Cs an/Q robh/Vs
[4]/X ò/I tha/Vp mi/Pp '/Sa creidsinn/Nv
bha/Vs e/Pp uaireigin/Rt aig/Sp [Placename]/Nt e/Pp fhèin/Px
[1]/X bhiodh/Vh e/Pp dùinte/Ar
[1]/X bhiodh/Vh e/Pp dùinte/Av
[2]/X feumaidh/Vf
gun/Q robh/Vs an/Td aon/M rud/Nc air/Sp chùl/Nc an/Td taighe/Nc ann_a_sheothach/Rs
tha/Vp feadan/Nc ann/Pr
fhios/Nc agad/Pr an/Td gàrradh/Nc a/Q bha/Vs siudach/Dd fhios/Nc agad/Pr tarsainn/Rs ann_a_shiud/Rs fhios/Nc agad/Pr tha/Vp feadan/Nc ann/Pr
bhiodh/Vh iad/Pp dùinte/Ar
bhiodh/Vh iad/Pp dùinte/Av
[4]/X dè/U an/Td gàrradh/Nc ?/F
[2]/X shìos/Rs air/Sp chùl/Nc an/Td taighe/Nc ann_a_sheo/Rs na/Td h-/U àiteachan/Nc sin/Dd uileag/Rg
tha/Vp mi/Pp cinnteach/Ap
bho/Sp chionn/Nf uaireigin/Nc bhiodh/Vh iad/Pp dùinte/Ar suas/Rg
bho/Sp chionn/Nf uaireigin/Nc bhiodh/Vh iad/Pp dùinte/Av suas/Rg
[4]/X truinnse/Nc na/Td Càrnaich/Nc
an/Wp ann/Pr ?/F
[2]/X sheadh/I
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions f01.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ ach/Cc a/Dp shùil/Nc air/Sp Màiri/Nn ,/F
ach/Cc gun/Sp chabhaig/Nc ,/F
agus/Cc is/Wp dòch'/U air/Sp tè/Nc no/Cc dhà/Pn eile/Aq
a/Q thigeadh/Vh na/Sp shealladh/Nc ./F
Bha/Vs e/Pp riaraichte/Ar le/Sp chrannchur/Nc ,/F
Bha/Vs e/Pp riaraichte/Av le/Sp chrannchur/Nc ,/F
is/Cc tuathanas/Nc beag/Aq aige/Pr ga/Sap chumail/Nv gun/Sp èis/Nc
is/Cc a/Dp mhàthair/Nc a'/Sa cumail/Nv an/Td taighe/Nc dha/Pr ./F
An/Sp dèidh/Nf latha/Nc obrach/Nc bu/Ws tric/Ap leis/Pr a/U dhol/Nv a-staigh/Rs don/Sp bhaile/Nc ,/F don/Sp taigh-òsda/Nc ,/F
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ Bha/Vs Tormod/Nn ,/F a/Dp chompanach/Nc bho/Sp àm/Nc sgoile/Nc ,/F daonnan/Rt r
Bha/Vs iad/Pp ao-coltach/Ap ri/Sp chèile/Px nan/Sp coltas/Nc ,/F
oir/Cs bha/Vs Iain/Nn dorcha/Ap le/Sp falt/Nc dubh/Aq crasgach/Aq is/Cc sùilean/Nc mear/Aq ,/F
is/Cc Tormod/Nn bàn/Ap ,/F le/Sp sùilean/Nc neo-chiontach/Aq ,/F gorma/Aq ./F
Bha/Vs e/Pp làidir/Ap ,/F dèanta/Ar na/Sp bhodhaig/Nc ,/F
Bha/Vs e/Pp làidir/Ap ,/F dèanta/Av na/Sp bhodhaig/Nc ,/F
is/Cc bhon/Cs dh'/U fhàg/Vs e/Pp an/Td sgoil/Nc
bha/Vs e/Pp ag/Sa obair/Nv ann_an/Sp sgoil-marcaidheachd/Nc ,/F
a/Q bha/Vs nis/Rt a'/Sa coimhead/Nv thairis/Rg air/Sp na/Td h-/U eich/Nc ./F
Expand Down Expand Up @@ -246,7 +246,7 @@ a/Q bha/Vs Lunnainn/Nt dheàlrach/Aq a'/Sa tathann/Nv ./F
Ged/Cs a/Q chòrd/Vs sin/Pd uile/Aq riutha/Pr ,/F
shàraich/Vs sràidean/Nc cruaidhe/Aq is/Cc dùmhlachd/Nc dhaoine/Nc nan/Sp cabhaig/Nc iad/Pp ,/F
is/Cc air/Sp latha/Nc shuidh/Vs iad/Pp nan/Sp rùm/Nc cadail/Nc is/Cc ,/F
ged/Cs a/Q bha/Vs '/F glosaidh/Nc '/F an/Td t-/U aon/Pn aca/Pr fosgailte/Ar mun/Sp coinneamh/Nc ,/F
ged/Cs a/Q bha/Vs '/F glosaidh/Nc '/F an/Td t-/U aon/Pn aca/Pr fosgailte/Av mun/Sp coinneamh/Nc ,/F
bha/Vs iad/Pp ion/Ap 's/Cc a/U bhith/Nv tuiteam/Nv nan/Sp cadal/Nc ./F
Thug/Vs Màiri/Nn sùil/Nc air/Sp Iain/Nn is/Cc thuirt/Vs i/Pp ,/F
"/F Fuirich/Vm thusa/Pp
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions f03.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ Bha/Vs Eòghainn/Nn Mhurchaidh/Nn shuas/Rs air/Sp Cnoc_'Ic_Phàil/Nt aig/Sp caor
dh’/U eubh/Vs e/Pp nuas/Rs ,/F
"/F 'S/Wp ann/Pr ort/Pr
a/Q chaidh/Vs an/Td sàbhaladh/Nc !/F
Deich/M mionaidean/Nc eile/Aq 's/Cc bha/Vs thu/Pp bàite/Ar ,/F cinnteach/Rg ./F
Deich/M mionaidean/Nc eile/Aq 's/Cc bha/Vs thu/Pp bàite/Av ,/F cinnteach/Rg ./F
Nach/Wp tu/Pp
bha/Vs gun/Sp tonaisg/Nc ,/F ge-ta/Rg ./F "/F
Ach/Cc cha/Q robh/Vs ùine/Nc aig/Sp Ludovic/Nn fuireach/Nv ri/Sp còmhradh/Nc ./F
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ nach/Q dèanadh/Vh i/Pp dad/Nc dhe/Sp leithid/Nc ./F
nuair/Cs a/Q bha/Vs e/Pp dol/Nv do/Sp sgoil/Nc an/Td Rubha/Nt
agus/Cc e/Pp loidseadh/Nv aice/Pr ,/F
a/Q bhiodh/Vh e/Pp muigh/Rs gu/Sp uair/Nc 'sa/Sp mhadainn/Nc ;/F
's/Cc cha/Q robh/Vs an/Td dorus/Nc glaiste/Ar riamh/Rt ./F
's/Cc cha/Q robh/Vs an/Td dorus/Nc glaiste/Av riamh/Rt ./F
“/F Feuch/Vm a-neist/Rg ,/F 'ille/Nc ,/F
nach/Q beir/Vf an/Td làn/Nc ort/Pr ./F
Ma/Cs chailleas/Vf tu/Pp an/Td fhadhail/Nc ,/F
Expand Down Expand Up @@ -108,7 +108,7 @@ bhiodh/Vh aghaidh/Nc a'/Sa lasadh/Nv ann_an/Sp dòigh/Nc
a/Q bha/Vs iongantach/Ap ,/F
mar/Cs a/Q lasas/Vf aodann/Nc gill'/Nc òig/Aq ./F
B'/Ws ann/Pr
nuair/Cs a/Q bha/Vs Uilleam/Nn is/Cc Màiri/Nn Anna/Nn pòsda/Ar ann_an/Sp Glaschu/Nt
nuair/Cs a/Q bha/Vs Uilleam/Nn is/Cc Màiri/Nn Anna/Nn pòsda/Av ann_an/Sp Glaschu/Nt
a/Q chuireadh/Vs eòlas/Nc an_toiseach/Rt orra/Pr ./F
Ge_b'e_dé/U bu/Ws choireach/Rg ,/F
bha/Vs Uilleam/Nn trom/Ap air/Sp an/Td deoch/Nc aig/Sp an/Td àm/Nc ./F
Expand Down Expand Up @@ -148,7 +148,7 @@ ach/Cc cha/Wp mhòr/Ap
gu/Q robh/Vs sad/Nc air/Sa fhàgail/Nv innte/Pr ,/F
's/Cc i/Pp sìor/Rg fhalamhachadh/Nv ./F
Bha/Vs fhios/Nc aige/Pr
gum/Q biodh/Vh bùtha/Nc Dhùghaill/Nn dùinte/Ar neisd/Rt ,/F
gum/Q biodh/Vh bùtha/Nc Dhùghaill/Nn dùinte/Av neisd/Rt ,/F
ach/Cc nan/Q ruigeadh/Vh e/Pp 'n/Td tigh-seinnse/Nc 'na/Sp uair/Nc
's/Wp dòcha/U
gum/Q biodh/Vh cuideigin/Nc an_sean/Rs le/Sp baidhseagail/Nc
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion f04.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@ Thàinig/Vs gàire/Nc beag/Aq air/Sp aodann/Nc Eachainn/Nn ./F
“/F Tha/Vp ,/F
ach/Cc chan/Q eil/Vp mi/Pp 'n/Sp dùil/Nc
gu/Q bheil/Vp beairt-fhuaigheil/Nc na/Sp samhla/Nc cho/Rg coimhlionta/Ap ris/Sp a’/Td bheairt-fhighe/Nc idir/Rg ./F
'S/Cc cha/Q robh/Vs am/Td proifeasair/Nc cho/Rg fìor/Ar fhoghlaimte/Ar na_bu/U mhotha/Ap :/F
'S/Cc cha/Q robh/Vs am/Td proifeasair/Nc cho/Rg fìor/Ar fhoghlaimte/Av na_bu/U mhotha/Ap :/F
bheil/Vp cuimhn'/Nc agad/Pr
gun/Q deach/Vs e/Pp tro/Sp ghrunnan/Nc bheairtean-fuaigheil/Nc
mun/Cs do/Q lorg/Vs e/Pp
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions f07.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ Bidh/Vf mi/Pp caitheamh/Nv mo/Dp thìde/Nc a'/Sa coimhead/Nv 's/Cc a'/Sa toirt/N
a/Q tha/Vp dol/Nv air/Sp adhart/Nc anns/Sp a’/Td bhaile/Nc ./F
Aig/Sp amannan/Nc bidh/Vf mi/Pp faireachdainn/Nv aonaranach/Ap ./F
Ach/Cc nach/Q eil/Vp a_h-uile/Dq duine/Nc faireachdainn/Nv sin/Pd eadhon/Rg
nuair/Cs a/Q tha/Vp iad/Pp pòsda/Ar ?/F
nuair/Cs a/Q tha/Vp iad/Pp pòsda/Av ?/F
An/Td latha/Nc seo/Dd ,/F thachair/Vs Dougie/Nn rium/Pr
's/Cc thubhairt/Vs e/Pp rium/Pr
gu/Q robh/Vs aonaran/Nc air/Sa a/Dp thighinn/Nv do/Sp 'n/Td bhaile/Nc ./F
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ a/Q th'/Vp anns/Sp a’/Td bhaile/Nc
Tha/Vp bhùth/Nc aige/Pr dìreach/Rg coltach/Ap ris/Sp na/Td bùithtean/Nc eile/Aq
a/Q chi/Vf sibh/Pp air/Sp feadh/Nf na/Td Gàidhealtachd/Nc ann_am/Sp bailtean/Nc beaga/Aq ./F
“/F Thàinig/Vs e/Pp steach/Rs do/Sp 'n/Td bhùth/Nc ,/F "/F ars/Vs esan/Pp ,/F
“/F 'S/Cc bha/Vs gach/Dq nì/Nc aige/Pr sgrìobhte/Ar sìos/Rs air/Sp pìos/Nc pàipeir/Nc
“/F 'S/Cc bha/Vs gach/Dq nì/Nc aige/Pr sgrìobhte/Av sìos/Rs air/Sp pìos/Nc pàipeir/Nc
's/Cc cha/Q do/Q bhruidhinn/Vs e/Pp rium/Pr idir/Rg ./F
'S/Wp ann/Pr
a/Q bha/Vs mi/Pp smaoineachadh/Nv an_toiseach/Rt
Expand Down Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@ Tha/Vp fhios/Nc agad/Pr
cáit/U a/Q bheil/Vp am/Td bothan/Nc ?/F "/F
Thubhairt/Vs mi/Pp ris/Pr gu/Q robh/Vs ./F
“/F 'S/Cc tha/Vp e/Pp fuireach/Nv an_siud/Rs 'na/Sp aonar/Nc ,/F "/F arsa/Vs Dougie/Nn ./F
Tha/Vp Dougie/Nn fhéin/Px pòsd/Ar
Tha/Vp Dougie/Nn fhéin/Px pòsd/Av
ach/Cc chan/Q eil/Vp mi/Pp smaoineachadh/Nv
gu/Q bheil/Vp am/Td pòsadh/Nc uabhasach/Rg dòigheil/Ap
oir/Cc bidh/Vf e/Pp dol/Nv suas/Rs am/Td baile/Nc glé/Rg thric/Rt air/Sp a’/Td bhus/Nc
Expand All @@ -63,12 +63,12 @@ Co-dhiubh/Rg cha/Q do/Q chòrd/Vs an/Td t-/U aonaran/Nc ris/Pr
oir/Cc tha/Vp e/Pp fhéin/Px glé/Rg fhaisg/Ap is/Cc càirdeil/Ap 'na/Sp dhòighean/Nc ./F
“/F Cha/Q robh/Vs gnothach/Nc aige/Pr thighinn/Nv an_seo/Rs idir/Rg ,/F "/F ars/Vs esan/Pp le/Sp feirg/Nc ./F
“/F Aonaran/Nc ./F
Carson/U nach/Q eil/Vp e/Pp pòsd/Ar
Carson/U nach/Q eil/Vp e/Pp pòsd/Av
mar/Cs a/Q tha/Vp sinn/Pp uile/Rg ?/F "/F
(/F Chan/Wp e/Pp 'n/Td fhìrinn/Nc
a/Q th'/Vp aig/Sp an_seo/Pd
oir/Cc tha/Vp grunn/Nc ghillean/Nc air/Sp a’/Td bhaile/Nc
nach/Q eil/Vp pòsd/Ar ./F )/F
nach/Q eil/Vp pòsd/Av ./F )/F
“/F Co-dhiùbh/Rg ,/F cha/Q dubhairt/Vs mise/Pp smid/Nc ,/F "/F ars/Vs esan/Pp a_rithist/Rt ./F
“/F Cha/Q do/Q leig/Vs mi/Pp càil/Nc orm/Pr ./F "/F
“/F Tigh/Nc na/Td galla/Nc ,/F "/F arsa/Vs Dougie/Nn ,/F
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion f08.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ anns/Sp na/Q dh’/U fhàg/Vs a/Dp bhrògan/Nc làrach/Nc de/Sp fheur/Nc briste/
Bha/Vs e/Pp a-nis/Rt a'/Sa tarraing/Nv anail/Nc an/Sp àite/Nc bhith/Nv ga/Sap sèideadh/Nv ,/F
is/Cc bha/Vs a/Dp chridhe/Nc a'/Sa plubadaich/Nv ri/Sp taobh/Nc a/Dp sgamhanan/Nc mar/Sp breac/Nc air/Sp bòrd/Nc locha/Nc ./F
Cha/Q leigeadh/Vh e/Pp leas/Nc sealltainn/Nv ri/Sp an/Td taigh/Nc –/F
bha/Vs dealbh/Nc an/Td taighe/Nc sgrìobhte/Ar le/Sp sgeilb/Nc na/Sp chuimhne/Nc ./F
bha/Vs dealbh/Nc an/Td taighe/Nc sgrìobhte/Av le/Sp sgeilb/Nc na/Sp chuimhne/Nc ./F
Thòisich/Vs an/Td taigh/Nc aon/M oidhche/Nc ann_an/Sp cathair/Nc cruaidh/Aq an/Sp cois/Nc an/Td teine/Nc ann_am/Sp fàrdachd/Nc Iain/Nn Fhionnlaigh/Nn ./F
Ruith/Vs a/Dp chuimhne/Nc mar/Sp fhear/Nc air/Sp a/Dp bharan/Nc a-steach/Rs staran/Nc fliuch/Aq ,/F
shlìog/Vs e/Pp tro/Sp thallan/Nc le/Sp peilichean/Nc uaine/Aq is/Cc geal/Aq ,/F agus/Cc suas/Rs do/Sp sheòmar/Nc
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions fp01.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ a/Q bha/Vs a'/Sa tachairt/Nv eadar/Sp beul-aithris/Nc agus/Cc litreachas/Nc sgr
Bha/Vs seo/Pd a'/Sa dol/Nv -/F agus/Cc a'/Sa dol/Nv gu/U làidir/Rg -/F ann_an/Sp Albainn/Nt agus/Cc ann_an/Sp Èirinn/Nt ./F
A_nis/I ,/F chì/Vf sinn/Pp ann_am/Sp beul-aithris/Nc ,/F ann_an/Sp cuid/Nc de/Sp chànainean/Nc fada/Rg bharrachd/Nc de/Sp bhuaidh/Nc litreachais/Nc sgrìobhta/Aq
agus/Cc a/Q chì/Vf sinn/Pp anns/Sp a'/Td bheul-aithris/Nc aig/Sp cànainean/Nc eile/Aq ./F
Tha/Vp seo/Pd gu/U math/Rg nochdta/Ar ann_am/Sp beul-aithris/Nc Ghàidheal/Nc Alba/Nt agus/Cc Èirinn/Nt gu_ruige/Sp an/Td latha/Nc an_diugh/Rt fhéin/Px ./F
Tha/Vp seo/Pd gu/U math/Rg nochdta/Av ann_am/Sp beul-aithris/Nc Ghàidheal/Nc Alba/Nt agus/Cc Èirinn/Nt gu_ruige/Sp an/Td latha/Nc an_diugh/Rt fhéin/Px ./F
Faodaidh/Vf sinn/Pp a/U bhith/Nv gu/U math/Rg cinnteach/Ap
gun/Q robh/Vs buaidh/Nc aig/Sp an/Td t-/U suidheachadh/Nc
a/Q dh'/U ainmich/Vs mi/Pp air/Sp an_seo/Pd ./F
Expand Down Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@ a/Q rinn/Vs an/Td co-chruinneachadh/Nc bàrdachd/Nc -/F làmh-sgrìobhainnean/Nc
far/Cs an/Q robh/Vs e/Pp air/Sa a/U bhith/Nv anns/Sp an/Td arm/Nc ,/F mu/Sp 1800/M ./F
Agus/Cc tha/Vp fhios/Nc againn/Pr
gun/Q robh/Vs làmh-sgrìobhainnean/Nc a'/Sa siubhal/Nv mun/Sp cuairt/Nc agus/Cc sgeulachdan/Nc gan/Sap copaigeadh/Nv asta/Pr ann_an/Sp Cóigeamh_Mumhan/Nt an/Sp Èirinn/Nt a-steach/Rt don/Sp naoidheamh/M ceud/Nc deug/M ./F
Se/Wp ceist/Nc gu/U math/Rg fillte/Ar
Se/Wp ceist/Nc gu/U math/Rg fillte/Av
a/Q tha/Vp ann/Pr ,/F
gu/Sp dé/U an/Td dearbh/Ar bhuintealas/Nc
a/Q bha/Vs eadar/Sp beul-aithris/Nc agus/Cc sgrìobhadh/Nc ann_an/Sp eachdraidh/Nc cuid/Nc de/Sp na/Td sgeulachdan/Nc
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions fp02.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,8 +87,8 @@ agus/Cc 'se/Wp an/Td suidheachadh/Nc sa/Dd -/F fear/Nc anabarrach/Rg corrach/Ap
a/Q tha/Vp a'/Sa riochdachadh/Nv an/Td teannais/Nc
as/Sp a/Q bheil/Vp móran/Nc de/Sp 'n/Dp cuid/Nc bàrdachd/Nc a'/Sa tighinn/Nv ./F
Anns/Sp an/Td dàn/Nc “/F Comharra/Nc Stiùiridh/Nc "/F tha/Vp an/Td sgrìobhadair/Nc cuideachd/Rg ,/F a_mach/Rg air/Sp sgaoileadh/Nc eadar/Sp e/Pp fhéin/Px agus/Cc eilean/Nc àraich/Nc ./F
Mar/Sp thoradh/Nc air/Sp iomadh/Ar falbh/Nc agus/Cc tilleadh/Nc ,/F tha/Vp an/Td t-/U eilean/Nc roinnte/Ar eadar/Sp a’/Td chuid/Nc sin/Dd de/Sp a/Dp shaoghal/Nc
a/Q tha/Vp caillte/Ar ,/F a/Dp chuid/Nc
Mar/Sp thoradh/Nc air/Sp iomadh/Ar falbh/Nc agus/Cc tilleadh/Nc ,/F tha/Vp an/Td t-/U eilean/Nc roinnte/Av eadar/Sp a’/Td chuid/Nc sin/Dd de/Sp a/Dp shaoghal/Nc
a/Q tha/Vp caillte/Av ,/F a/Dp chuid/Nc
a/Q tha/Vp am/Td bàrd/Nc air/Sa a/Dp ghléidheadh/Nv ann/Pr fhéin/Px
agus/Cc a/Q tha/Vp bunasach/Ap 'na/Sp bheatha/Nc ,/F agus/Cc an/Td t-/U eilean/Nc
mar/Cs a/Q tha/Vp e/Pp air/Sa tionndadh/Nv gu/Sa bhith/Nv 'na/Sp àite/Nc eadar-dhealaichte/Aq ./F
2 changes: 1 addition & 1 deletion fp03.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@ Uime/Pr sin/Pd ,/F tha/Vp e/Pp soilleir/Ap
gum/Q bu/Ws Bhan-Dòmhnallach/Nc de/Sp Chloinn/Nc Raghnaill/Nn Mairearad/Nn ,/F
agus/Cc gum/Q bu/Ws Nic/U Gill-Eain/Nn a/Dp màthair/Nc ./F
Chan/Q eil/Vp teagamh/Nc sam_bith/Aq
nach/Q robh/Vs Mairearad/Nn pòsda/Ar aig/Sp fear/Nc de/Sp chloinn/Nc Ghill-Eain/Nn ,/F
nach/Q robh/Vs Mairearad/Nn pòsda/Av aig/Sp fear/Nc de/Sp chloinn/Nc Ghill-Eain/Nn ,/F
agus/Cc tha/Vp e/Pp cuideachd/Rg cinnteach/Ap
gun/Q do/Q chaith/Vs i/Pp a/Dp beatha/Nc am/Sp Muile/Nt ,/F
agus/Cc gum/Q b'/Ws e/Pp Clann/Nc Ghill-Eain/Nn cuspairean/Nc a/Dp dàn/Nc ,/F có_dhiubh/Rg anns/Sp na/Td dàin/Nc
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions fp09.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ is/Cc thug/Vs iadsan/Pp a’/Td Bheurla/Nc dhan/Sp dùthaich/Nc sin/Dd ./F
Tha/Vp tomhas/Nc math/Aq dhen/Sp fhìrinn/Nc an_sin/Rs ceart/Ap gu/U leòr/Rg
ach/Cc faodaidh/Vf sinn/Pp a/U bhith/Nv cinnteach/Ap cuideachd/Rg
nach/Q robh/Vs na/Td tighearnan-fearainn/Nc Gàidhealach/Aq nan/Sp aonar/Nc ;/F
bhiodh/Vh feachd/Nc làidir/Aq cuide/Ap riutha/Pr gan/Sap cumail/Nv tèarainte/Ar ./F
bhiodh/Vh feachd/Nc làidir/Aq cuide/Ap riutha/Pr gan/Sap cumail/Nv tèarainte/Av ./F
Cuimhnicheamaid/Vm
gur/Wp h-/U ann/Pr neart/Nc air/Sp cheart/Nc le/Sp faobhar/Nc a’/Td chlaidheimh/Nc
a/Q thug/Vs iad/Pp a-mach/Rg fearann/Nc dhaibh/Pr fèin/Px
Expand All @@ -74,14 +74,14 @@ gu/Q robh/Vs na/Td Gàidheil/Nc pailt/Ap san/Sp dùthaich/Nc sin/Dd uair/Nc dhe/
Saoilidh/Vf mi/Pp
gu/Q bheil/Vp feum/Nc air/Sp sùil/Nc eile/Aq a/U thoirt/Nv air/Sp ainmeannan-àite/Nc an/Sp ceann/Nc an_deas/Aq na/Td rìoghachd/Nc ;/F sùil/Nc nas/U mionaidiche/Ap
na/U thugadh/Vs orra/Pr gu_ruige/Sp seo/Pd ./F
Tha/Vp e/Pp dualach/Ap dhan/Sp a_h-uile/Dq cànan/Nc fon/Sp ghrèin/Nc a/U bhith/Nv roinnte/Ar na/Td dualchainntean/Nc o/Sp sgìr/Nc gu/Sp sgìr/Nc agus/Cc o/Sp bhaile/Nc gu/Sp baile/Nc ./F
Tha/Vp e/Pp dualach/Ap dhan/Sp a_h-uile/Dq cànan/Nc fon/Sp ghrèin/Nc a/U bhith/Nv roinnte/Av na/Td dualchainntean/Nc o/Sp sgìr/Nc gu/Sp sgìr/Nc agus/Cc o/Sp bhaile/Nc gu/Sp baile/Nc ./F
Tha/Vp e/Pp furasda/Ap dhuinn/Pr a/U chreidsinn/Nv
gum/Q biodh/Vh na/Td roinnean/Nc sin/Dd air/Sa an/Dp daingneachadh/Nv ann_an/Sp cànan/Nc
mar/Cs a/Q bha/Vs a’/Td Ghàidhlig/Nc
a/Q bha/Vs sgaoileadh/Nv air/Sp feadh/Nf Alba/Nt
is/Cc coigrich/Nc ,/F Cruithnich/Nc is/Cc Breatannaich/Nc ,/F
nach/Q boineadh/Vh do/Sp shìol/Nc nan/Td Gàidheal/Nc idir/Rg ,/F ga/Sap h-/U ionnsachadh/Nv ./F
Tha/Vp e/Pp aithnichte/Ar gu/U leòr/Rg
Tha/Vp e/Pp aithnichte/Av gu/U leòr/Rg
gu/Q bheil/Vp cruth/Nc air/Sp a’/Td Ghàidhlig/Nc an/Sp Alba/Nt
a/Q bheir/Vf cruth/Nc na/Td Cuimrigh/Nc an/Sp cuimhne/Nc duine/Nc sam_bith/Aq
aig/Sp a/Q bheil/Vp eòlas/Nc air/Sp na/Td dhà/Pn ./F
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion fp10.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ gur/Wp e/Pp taobh_an_iar/Nc na/Td dùthcha/Nc -/F ceàrnaidhean/Nc seann/Ar Rìo
ged/Cs a/Q bhios/Vf mi/Pp a'/Sa gabhail/Nv gnothaich/Nc ris/Sp an/Td taobh_an_ear/Nc ,/F agus/Cc an/Td ceann_a_tuath/Nc ,/F
'nuair/Cs a/Q tha/Vp e/Pp iomchaidh/Ap ./F
Anns/Sp a’/Td cheud/M leth/Nc ,/F bheirear/Vf tarraing/Nc air/Sp an/Td t-/U suidheachadh/Nc ann_an/Sp Éirinn/Nt ,/F
carson/U a/Q ghabh/Vs na/Td Gàidheil/Nc thall/Rs ri/Sp ideòlas/Nc stéidhichte/Ar cho/Rg daingeann/Rg air/Sp creideamh/Nc agus/Cc athartha/Nc ,/F
carson/U a/Q ghabh/Vs na/Td Gàidheil/Nc thall/Rs ri/Sp ideòlas/Nc stéidhichte/Av cho/Rg daingeann/Rg air/Sp creideamh/Nc agus/Cc athartha/Nc ,/F
agus/Cc gu_dé/U na/Td tréithean/Nc litreachail/Aq
a/Q dh’/U éirich/Vs mar/Sp thoradh/Nc air/Sp an_seo/Pd ,/F
nach/Q fhaighear/Vf air/Sp an/Td taobh/Nc seo/Dd de/Sp Shruth_na_Maoile/Nt ./F
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ns01.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ agus/Cc gu/Q feum/Vf iad/Pp fhèin/Px an/Td t-/U slighe/Nc air/Sp adhart/Nc aont
Cuiridh/Vf oifigearan/Nc na/Td comhairle/Nc aithisg/Nc ma/Sp choinneamh/Nc nan/Td comhairlichean/Nc foghlaim/Nc an-diugh/Rt -/F
far/Cs a/Q bheil/Vp iad/Pp an_ìre_mhath/Rg taiceil/Ap do/Sp dh'/U fhoghlam/Nc tro/Sp mheadhan/Nc na/Td Gàidhlig/Nc ./F
Ach/Cc tha/Vp iad/Pp cuideachd/Rg a'/Sa rabhadh/Nv -/F as/Sp aonais/Nf tuilleadh/Nc airgid/Nc bhon/Sp riaghaltas/Nc agus/Cc as/Sp aonais/Nf tuilleadh/Nc luchd-teagaisg/Nc ,/F
tha/Vp an/Dp làmhan/Nc an_ìre_mhath/Rg ceangailte/Ar ./F
tha/Vp an/Dp làmhan/Nc an_ìre_mhath/Rg ceangailte/Av ./F
Tha/Vp dà/M roinn/Nc an/Sp Comhairle/Nc Earra-Ghàidheal/Nt air/Sa ruith/Nv a-mach/Rs a/Sp airgead/Nc airson/Nf cuid/Nc a/Sp sheirbheisean/Nc am-bliadhna/Rt ./F
Tha/Vp na/Td seirbhisean/Nc sòisealta/Aq ag/Sa ràdh/Nv
g'/Q eil/Vp dà/M cheud/M mìle/M a/Sp dhìth/Nc orra/Pr
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@ gun/Q d'/Q rachadh/Vh rabhadh/Nv do/Sp dhaoine/Nc tràigh/Nc an/Sp Gallaibh/Nt a
far/Cs an/Q deach/Vs criomag/Nc radio-beò/Aq a/U lorg/Nv an-dè/Rt ./F
Nochd/Vs còig/M chriomagan/Nc air/Sp Tràigh_Sandside/Nt bho/Sp ionad/Nc Dhunrath/Nt faisg/Ap air/Sp làimh/Nc sna/Sp còig/M bliadhna/Nc deug/M a/U dh'/U fhalbh/Vs ./F
Ach/Cc thuirt/Vs buidheann/Nc àrainneachd/Nc an/Td riaghaltais/Nc -/F SEPA/X -/F
gu/Q robh/Vs iad/Pp riaraichte/Ar
gu/Q robh/Vs iad/Pp riaraichte/Av
leis/Sp na/Q bha/Vs ga/Sap dhèanamh/Nv airson/Nf an/Td t-/U sluagh/Nc a/U dhìon/Nv ./F
Tha/Vp buidheann/Nc armaichte/Aq air/Sa ceathrar/Nc Bhreatannach/Nc agus/Cc dithis/Nc eile/Aq a/U thoirt/Nv am/Sp brùid/Nc ann_an/Sp Liberia/Nt ./F
Chaidh/Vs an/Dp toirt/Nv air_falbh/Rs bho/Sp ionad-còmhnaidh/Nc air/Sa a/Dp ruith/Nv le/Sp buidhean-cathrannais/Nc ./F
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ns02.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ gu/Q feumadh/Vh buidhnean/Nc poblach/Aq obrachadh/Nv comhla/Rg airson/Nf dèanam
gun/Q dèid/Vf talamh/Nc a/U shaoradh/Nv airson/Nf taighean/Nc
's/Cc gun/Q dèid/Vf taighean/Nc a/U thogail/Nv air/Sp an/Td talamh/Nc sin/Dd ./F
Chaidh/Vs iomairt/Nc ùr/Aq a/U chur/Nv air/Sp chois/Nc air/Sp a’/Td Ghaidhealtachd/Nc airson/Nf daoine/Nc oideachadh/Nv mu/Sp
na/Q tha/Vp e/Pp sàbhailte/Ar dhaibh/Pr òl/Nv de/Sp dheoch/Nc làidir/Aq ./F
na/Q tha/Vp e/Pp sàbhailte/Av dhaibh/Pr òl/Nv de/Sp dheoch/Nc làidir/Aq ./F
Tha/Vp grunn/Nc bhuidhnean/Nc a'/Sa dol/Nv còmhla/Rg anns/Sp an/Td iomairt/Nc -/F Poilis/Nc a'/Td Chinn-a-Tuath/Nt ,/F Bòrd/Nc Slàinte/Nc na/Td Gaidhealtachd/Nc ,/F a'/Td chomhairle/Nc ,/F na/Td RgCs/Y agus/Cc taighean/Nc seinnse/Nc ./F
Thuirt/Vs stiùiriche/Nc Bòrd/Nc na/Td Slàinte/Nc ,/F an/Td dotair/Nc Gordan/Nn Stone/Nn ,/F
gu/Q bheil/Vp e/Pp a'/Sa sealltainn/Nv
Expand Down
Loading

0 comments on commit 1acc138

Please sign in to comment.