release: 3.1.0

Co-authored-by: Tyler Ball <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Table of Contents
 
+- [3.1.0](#310)
 - [3.0.0](#300)
 - [2.8.1](#281)
 - [2.8.0](#280)
@@ -64,18 +65,14 @@
 - [0.10.0](#0100---20170307)
 - [0.9.9 and prior](#099---20170202)
 
+## [3.1.0]
 
-## Unreleased
-
-### Breaking Changes
-
-#### Core
-
-- Change the reponse body for a TRACE method from `The upstream server responded with 405`
-  to `Method not allowed`, make the reponse to show more clearly that Kong do not support
-  TRACE method.
-  [#9448](https://github.com/Kong/kong/pull/9448)
+> Released 2022/12/05
 
+This minor release introduces more flexible management of keys, dynamic log
+level, pinned dataplane ID, HTTP forward proxy support, and other features
+to help ease management. Various plugins are also extended.
+Internal changes are made to improve Kong's performance.
 
 ### Additions
 
@@ -236,6 +233,13 @@
 
 ### Changed
 
+#### Core
+
+- Change the reponse body for a TRACE method from `The upstream server responded with 405`
+  to `Method not allowed`, make the reponse to show more clearly that Kong do not support
+  TRACE method.
+  [#9448](https://github.com/Kong/kong/pull/9448)
+
 #### Hybrid Mode
 
 - The legacy hybrid configuration protocol has been removed in favor of the wRPC
@@ -261,7 +265,6 @@
 - Bumped pgmoon from 1.15.0 to 1.16.0
   [#9815](https://github.com/Kong/kong/pull/9815)
 
-
 ## [3.0.0]
 
 > Released 2022/09/12
@@ -7618,6 +7621,7 @@ First version running with Cassandra.
 
 [Back to TOC](#table-of-contents)
 
+[3.1.0]: https://github.com/Kong/kong/compare/3.0.0...3.1.0
 [3.0.0]: https://github.com/Kong/kong/compare/2.8.1...3.0.0
 [2.8.1]: https://github.com/Kong/kong/compare/2.8.0...2.8.1
 [2.8.0]: https://github.com/Kong/kong/compare/2.7.0...2.8.0

COPYRIGHT

@@ -1753,7 +1753,7 @@ lualogging
 https://github.com/lunarmodules/lualogging
 https://github.com/lunarmodules/lualogging/blob/master/COPYRIGHT
 
-Copyright (c) 2004-2021 Kepler Project.
+Copyright (c) 2004-2022 Kepler Project.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -1812,7 +1812,8 @@ LuaRocks
 https://luarocks.org
 https://github.com/luarocks/luarocks/blob/master/COPYING
 
-Copyright 2007-2018 Kepler Project.
+Copyright 2007-2011, Kepler Project.
+Copyright 2011-2022, the LuaRocks project authors.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal