Replace extra-dependencies by dependency groups #1416

Job	Run time
changes	4s
Lint	23s
Test with Python 3.10 on ubuntu	19s
Test with Python 3.10 on windows	59s
Test with Python 3.10 on macos	22s
Test with Python 3.11 on ubuntu	13s
Test with Python 3.11 on windows	51s
Test with Python 3.11 on macos	21s
Test with Python 3.12 on ubuntu	22s
Test with Python 3.12 on windows	56s
Test with Python 3.12 on macos	22s
Test install with Python 3.10 ubuntu	18s
Test install with Python 3.10 windows	26s
Test install with Python 3.10 macos	26s
Test install with Python 3.11 ubuntu	18s
Test install with Python 3.11 windows	31s
Test install with Python 3.11 macos	12s
Test install with Python 3.12 ubuntu	8s
Test install with Python 3.12 windows	33s
Test install with Python 3.12 macos	12s
Test building with Python 3	9s
Check if all checks are green	2s
Build and deploydocumentation from main	0s
	8m 27s

Provide feedback