Adjust QuantumError.to_dict() to handle lack of Instruction.condition

Adjust QuantumError.to_dict() to handle lack of Instruction.condition #4976