Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings)

Translation: BedWars/0.3.x
Translate-URL: https://weblate.screamingsandals.org/projects/bedwars/0-3-x/fr/
  • Loading branch information
@bcorp-842 @weblate
bcorp-842 authored and weblate committed Jul 2, 2024
1 parent 2981b69 commit 93bf4f9
Showing 1 changed file with 23 additions and 15 deletions.
38 changes: 23 additions & 15 deletions languages/language_fr-FR.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@
},
"statistics": {
"player_does_not_exist": "<red>Le joueurs n'a pas été trouvé !",
"not_found": "<red>Les statistiques pour ce joueur n'ont pas été trouvées !",
"not_found": "<red>Les statistiques de ce joueur n'ont pas été trouvé !",
"deaths": "<gray>Morts : <yellow><deaths>",
"kd": "<gray>K/M : <green><kd>",
"wins": "<gray>Victoires : <green><wins>",
Expand All @@ -43,7 +43,7 @@
},
"in_game": {
"errors": {
"game_is_full": "<red>La partie <gray><arena> <red>est remplie ! Veuillez attendre la fin de la partie !",
"game_is_full": "<red>La partie <gray><arena> <red>est pleine! Veuillez attendre la fin de cette partie!",
"game_not_found": "<red>Partie non trouvée !",
"you_are_not_in_game": "<red>Vous n'êtes pas dans une partie !",
"game_is_rebuilding": "<red>La partie <gray><arena><red> se reconstruit ! Veuillez patienter...",
Expand Down Expand Up @@ -75,7 +75,7 @@
"all_anchors": "Toutes les ancres ont étés détruites !",
"all_target_blocks": "Tous les bocs cibles ont étés détruits !",
"all_cakes": "Tous les gateaux ont étés mangés !",
"door": "La porte de l'équipe <team><reset> à été détruite !",
"door": "La porte de l'équipe <team><reset> est détruite!",
"door_certain_popular_server": "<red><bold>PORTE DÉTRUITE !"
},
"hologram": {
Expand Down Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@
"you_lost": "<red>Votre équipe a perdu !",
"team_win": "<green>L'équipe <reset><team><green> a gagné la partie en <gray><time>",
"game_end": "<red>La partie est finie ! Merci d'avoir joué !",
"game_ended_too_early": "<red>La partie c'est finie trop tôt. Personne ne gagne."
"game_ended_too_early": "<red>La partie c'est finie trop tôt. Personne n'a gagné."
},
"bossbar": {
"waiting": "<red>La partie va bientôt commencer !",
Expand Down Expand Up @@ -209,19 +209,19 @@
" <yellow><bold>Protège ton lit et détruit celui des ennemis</bold>",
" <yellow><bold>Améliorez vous ainsi que votre équipe en collectant</bold>",
"<green>▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬",
" <yellow><bold>pour accéder à des mises à niveau.</bold>",
" <yellow><bold>pour accéder à de puissantes mises à niveau.</bold>",
"None",
"<green> ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬"
"<green>▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬"
],
"game_over_statistics": [
"<green>▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬",
" <yellow><bold>Bed Wars</bold>",
" <team_color><win_team>",
" <winners>",
" <yellow><bold>1er<gray> - <white><first_killer_name> <gray>- <white><first_killer_score></bold>",
" <winners>",
" <gold><bold>2ème<gray> - <white><second_killer_name> <gray>- <white><second_killer_score></bold>",
" <red><bold>3ème<gray> - <white><third_killer_name> <gray>- <white><third_killer_score>/bold>",
"<green>▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬",
" <gold><bold>2ème<gray> - <white><second_killer_name> <gray>- <white><second_killer_score></bold>",
" <red><bold>3ème<gray> - <white><third_killer_name> <gray>- <white><third_killer_score>/bold>",
"None",
"<green>▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬"
Expand All @@ -246,11 +246,11 @@
},
"kicking_in": "<red>Sortez de l'arène dans : <gray><time>"
},
"safe_reload": "<green>En attente que toutes les parties en cours ce soient arrêtées pendant 60 secondes avant rechargement du plugin.",
"unknown_usage": "<red>Argument invalide  ! Essayez d'utiliser <dark_red>/bw help <red>pour plus d'aide !",
"safe_reload": "<green>En attente que toutes les parties en cours ce soient arrêtées ou que 60 secondes se soient écoulées avant le rechargement du plugin.",
"unknown_usage": "<red>Arguments invalide! Essayez d'utiliser <dark_red>/bw help <red>pour plus d'aide !",
"no_permissions": "<red>Vous n'avez pas assez de permission pour faire cela !",
"safe_reload_failed_to_stop_game": "<red>Certaines parties ne ce sont pas arrêtées à temps, l'arène à peut-être étée endommagée !",
"unknown_command": "<red>Commande inconnue  ! Essayez d'utiliser <dark_red>/bw help <red>pour plus d'aide  !",
"safe_reload_failed_to_stop_game": "<red>Certaines parties ne ce sont pas arrêtées à temps, l'arène à peut-être été endommagée!",
"unknown_command": "<red>Commande inconnue! Essayez d'utiliser <dark_red>/bw help <red>pour plus d'aide!",
"help": {
"title": "Screaming Bedwars <version> - Aide",
"title_console": "Screaming BedWars <version> - Aide pour la Console",
Expand Down Expand Up @@ -479,7 +479,7 @@
"added_with_variant": "<green>Arena <gray><arena><green> ajouté ! Variante de jeu utilisée : <gray><variant><green> !"
}
},
"usage": "<red>Utilisation : /bw admin <pre><arena> <add|edit|remove|save|...> ...</pre>",
"usage": "<red>Utilisation: /bw admin \\<arena> \\<add|edit|remove|save|...> ...",
"holo": {
"added": "<green>Un Holographique a été ajouté à votre position !",
"removed": "<green>Holographique supprimé avec succès !",
Expand Down Expand Up @@ -579,8 +579,16 @@
"remote": {
"added_server_game": "<green>Jeu distant ajouté avec succès : <gray><name><green> sur le serveur <gray><server><green> sous l'identifiant <gray><game>",
"name_already_exists": "<red>Le nom <gray><name><red> est déjà en utilisation par un jeu distant ou local",
"does_not_exist": "<red>Le jeu distant<gray><name><red> n’existe pas!",
"added_server": "<green>Succès lors de l'ajout du nouveau jeu distant <gray><name><green> sur le serveur <gray><server><green> (ancien mode bungeecord)"
"does_not_exist": "<red>La partie à distance <gray><name><red> n’existe pas!",
"added_server": "<green>Succès lors de l'ajout du nouveau jeu distant <gray><name><green> sur le serveur <gray><server><green> (ancien mode bungeecord)",
"set_server": "<green>Le mode de jeu à distance <gray><name><green>vers le serveur <gray><server><green> à été activé avec succès. (ancien mode bungee)",
"list": "<green>Liste des parties à distance:",
"empty": "<red>Il n'y a pas de parties à distance configurées!",
"list_format": "<gray><name><green>/<gray><uuid><green> - serveur: <gray><server><green>, partie: <gray><game>",
"list_format_no_game": "ancien mode bungee",
"hub_did_not_send_packet": "<red>Le paquet \"Join\" du serveur hub n'a pas été reçu dans les 10 secondes! Contactez l'administrateur du serveur!",
"set_server_game": "<green>Le mode de jeu à distance <gray><name><green> vers la partie <gray><game><green> sur le serveur <gray><server><green> à été activé avec succès",
"deleted": "<green>La partie à distance <gray><name><green> a été supprimée avec succès!"
}
},
"update": {
Expand Down

0 comments on commit 93bf4f9

Please sign in to comment.