Bugfix for manual regeneration being cancelled!

This release fixes the following on top of v3.2.0:

• Manual regeneration commands said they succeeded to regenerate claimed chunks, but this was cancelled in the background and didn't happen.