Fix (examples/llm): set group_size only for groupwise quantization

Fix (examples/llm): set group_size only for groupwise quantization #1688