FIX: Unstract Payment Integration Related Improvements in the Plugins Usage

[tahierhussain]

What

1. Updated the route path from /subscription-plans to /pricing.
2. Conditionally added a new dropdown menu link for the pricing page in the top navbar.

Why

NA

How

NA

Can this PR break any existing features. If yes, please list possible items. If no, please explain why. (PS: Admins do not merge the PR without this section filled)

No. This PR contains only minimal changes and the chances of this PR breaking any existing features is very less.

Database Migrations

Env Config

Relevant Docs

Related Issues or PRs

Dependencies Versions

Notes on Testing

Screenshots

Checklist

I have read and understood the Contribution Guidelines.

[github-actions]

filepath	function	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{passed}}$$	SUBTOTAL
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_logs}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_cleanup}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_cleanup\_skip}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_client\_init}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_image\_exists}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_image}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_container\_run\_config}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_container\_run\_config\_without\_mount}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{runner/src/unstract/runner/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_run\_container}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{TOTAL}}$$		$$\textcolor{#23d18b}{\tt{9}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{9}}$$

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud