Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add translatable help strings to menu entries #807

Merged
merged 1 commit into from
Feb 5, 2025
Merged

Add translatable help strings to menu entries #807

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 24 additions & 12 deletions src/myframe.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -187,12 +187,17 @@ struct MyFrame : wxFrame {
filehistory.AddFilesToMenu();

wxMenu *filemenu = new wxMenu();
MyAppend(filemenu, wxID_NEW, _(L"&New\tCTRL+n"));
MyAppend(filemenu, wxID_OPEN, _(L"&Open...\tCTRL+o"));
MyAppend(filemenu, wxID_CLOSE, _(L"&Close\tCTRL+w"));
MyAppend(filemenu, wxID_NEW, _(L"&New\tCTRL+n"),
_(L"Create a new document"));
MyAppend(filemenu, wxID_OPEN, _(L"&Open...\tCTRL+o"),
_(L"Open an existing document"));
MyAppend(filemenu, wxID_CLOSE, _(L"&Close\tCTRL+w"),
_(L"Close current document"));
filemenu->AppendSubMenu(recentmenu, _(L"&Recent files"));
MyAppend(filemenu, wxID_SAVE, _(L"&Save\tCTRL+s"));
MyAppend(filemenu, wxID_SAVEAS, _(L"Save &As..."));
MyAppend(filemenu, wxID_SAVE, _(L"&Save\tCTRL+s"),
_(L"Save current document"));
MyAppend(filemenu, wxID_SAVEAS, _(L"Save &As..."),
_(L"Save current document with a different filename"));
MyAppend(filemenu, A_SAVEALL, _(L"Save All"));
filemenu->AppendSeparator();
MyAppend(filemenu, A_PAGESETUP, _(L"Page Setup..."));
Expand All @@ -203,7 +208,8 @@ struct MyFrame : wxFrame {
filemenu->AppendSubMenu(expmenu, _(L"Export &view as"));
filemenu->AppendSubMenu(impmenu, _(L"Import file from"));
filemenu->AppendSeparator();
MyAppend(filemenu, wxID_EXIT, _(L"&Exit\tCTRL+q"));
MyAppend(filemenu, wxID_EXIT, _(L"&Exit\tCTRL+q"),
_(L"Quit this program"));

wxMenu *editmenu;
loop(twoeditmenus, 2) {
Expand Down Expand Up @@ -415,14 +421,17 @@ struct MyFrame : wxFrame {
_(L"Make a hierarchy layout more vertical (default) or more horizontal"));

editmenu = new wxMenu();
MyAppend(editmenu, wxID_CUT, _(L"Cu&t\tCTRL+x"));
MyAppend(editmenu, wxID_COPY, _(L"&Copy\tCTRL+c"));
MyAppend(editmenu, wxID_CUT, _(L"Cu&t\tCTRL+x"),
_(L"Cut selection"));
MyAppend(editmenu, wxID_COPY, _(L"&Copy\tCTRL+c"),
_(L"Copy selection"));
editmenu->AppendSeparator();
MyAppend(editmenu, A_COPYWI, _(L"Copy with &Images\tCTRL+ALT+c"));
MyAppend(editmenu, A_COPYBM, _(L"&Copy as Bitmap"));
MyAppend(editmenu, A_COPYCT, _(L"Copy As Continuous Text"));
editmenu->AppendSeparator();
MyAppend(editmenu, wxID_PASTE, _(L"&Paste\tCTRL+v"));
MyAppend(editmenu, wxID_PASTE, _(L"&Paste\tCTRL+v"),
_(L"Paste clipboard contents"));
MyAppend(editmenu, A_PASTESTYLE, _(L"Paste Style Only\tCTRL+SHIFT+v"),
_(L"only sets the colors and style of the copied cell, and keeps the text"));
MyAppend(editmenu, A_COLLAPSE, _(L"Collapse Ce&lls\tCTRL+l"));
Expand Down Expand Up @@ -482,12 +491,14 @@ struct MyFrame : wxFrame {
}

wxMenu *semenu = new wxMenu();
MyAppend(semenu, wxID_FIND, _(L"&Search\tCTRL+f"));
MyAppend(semenu, wxID_FIND, _(L"&Search\tCTRL+f"),
_(L"Find in document"));
semenu->AppendCheckItem(A_CASESENSITIVESEARCH, _(L"Case-sensitive search"));
semenu->Check(A_CASESENSITIVESEARCH, sys->casesensitivesearch);
MyAppend(semenu, A_SEARCHNEXT, _(L"&Go To Next Search Result\tF3"));
MyAppend(semenu, A_SEARCHPREV, _(L"Go To &Previous Search Result\tSHIFT+F3"));
MyAppend(semenu, wxID_REPLACE, _(L"&Replace\tCTRL+h"));
MyAppend(semenu, wxID_REPLACE, _(L"&Replace\tCTRL+h"),
_(L"Find and replace in document"));
MyAppend(semenu, A_REPLACEONCE, _(L"Replace in Current &Selection\tCTRL+k"));
MyAppend(semenu, A_REPLACEONCEJ, _(L"Replace in Current Selection && &Jump Next\tCTRL+j"));
MyAppend(semenu, A_REPLACEALL, _(L"Replace &All"));
Expand Down Expand Up @@ -636,7 +647,8 @@ struct MyFrame : wxFrame {
MyAppend(langmenu, A_CLRVIEW, _(L"&Clear Views"));

wxMenu *helpmenu = new wxMenu();
MyAppend(helpmenu, wxID_ABOUT, _(L"&About..."));
MyAppend(helpmenu, wxID_ABOUT, _(L"&About..."),
_(L"Show About dialog"));
MyAppend(helpmenu, wxID_HELP, _(L"Load interactive &tutorial...\tF1"));
MyAppend(helpmenu, A_HELP_OP_REF, _(L"Load operation reference...\tCTRL+ALT+F1"));
MyAppend(helpmenu, A_HELP, _(L"View tutorial &web page..."));
Expand Down