Skip to content

Commit

Permalink
Coislin 187: Ps 23 erfasst.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@palamedes9
palamedes9 committed Jan 23, 2025
1 parent a02c317 commit 26c688b
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 1,056 additions and 353 deletions.
32 changes: 19 additions & 13 deletions html/edition.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

21 changes: 21 additions & 0 deletions html/manuscripts/bodl_auct_d_4_1.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4257,6 +4257,27 @@
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: Ἀθανασιου και Θεοδωριτ(ου) ⁘</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-22-20" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="bodl-auct-d-4-1-fr-23-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: - <i>quotation</i> - <b>Theodoretus</b> - <b>Theodoretus, comm. in Ps 23,1a (PG 80,1029 A5–13)</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 23,1a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment"></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: ϋπόθεσις ΚΓ´ ψαλμοῦ Θεοδωρίτου·</p>
</div>
<p class="page-number">(70v) </p>
<div class="commentaryfragment"><a id="bodl-auct-d-4-1-fr-23-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: - <i>quotation-expanded</i> - <b>Hesychius</b> - <b>Hesychius, comm. brevis in Ps 23,1a (40 Jagić)</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 23,1a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment"></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: ἑτέρ<span class="unclear">α</span>
<span class="unclear">ὑπ</span>[ό]θ<span class="unclear">εσις</span>
<span class="unclear">Ἡ</span>συχίο<span class="unclear">υ</span>·</p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="bodl-auct-d-4-1-fr-23-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: - <i>quotation</i> - <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 23,1a</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 23,1a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὴν ἀνάληψιν τοῦ
κυρίου ὁ παρῶν ἡμῖν κηρύττει ψαλμὸς. καὶ τῶν ἐθνῶν διδασκαλίαν· πῶς ἂν καὶ
αὐτοῖ ἄξιοι τῶν ἐπουρανίων1 γένωνται2 σκηνῶν· ⁘ (<a href="../edition.html#edition-23-1-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: Aλλ(η) Αθανα<span class="unclear">σ</span>ιου.</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-23-1" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<p class="page-number">(74v) </p>
<div class="commentaryfragment"><a id="bodl-auct-d-4-1-fr-26-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <i>quotation</i> - <b>Theodoretus</b> - <b>Theodoretus, comm. in Ps 26,1a (PG 80,1049 Β8–C2)</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 26,1a</p>
Expand Down
181 changes: 144 additions & 37 deletions html/manuscripts/coislin-187.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

5 changes: 4 additions & 1 deletion html/manuscripts/coislin_12.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2148,7 +2148,7 @@
754</a> </p>
</div>
<p class="page-number">(67v) <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525130929/f146.item" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-23-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <i>quotation</i> - <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 23,1b</b></p>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-23-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <i>quotation</i> - <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 23,1b–c</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 23,1b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὴν βασιλείαν ἣν
ἐβασίλευσε τῶν ἐθνῶν ἐπιδημή||σας ὁ μ<span class="unclear">ο</span>νογενὴς
Expand Down Expand Up @@ -2196,6 +2196,9 @@
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 23,6a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἡ τὰ προειρημένα
φυλάξασα· (<a href="../edition.html#edition-23-6-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">In the outer left margin
opposite this Expositio is a word that could not be deciphered. It was written
by a second hand.</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-23-12" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-23-9"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <i>quotation</i> - <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 23,7</b></p>
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions html/manuscripts/vat_gr_754.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13672,7 +13672,7 @@
καὶ τῶν ἐθνῶν διδασκαλίαν. πῶς ἂν καὶ αὐτοὶ ἄξιοι γένο [* ω ο]νται τῶν ἐποὐρανίων σκηνῶν: – </p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: ΛΘ΄</p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="vat-gr-754-fr-23-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment"><a id="vat-gr-754-quot-23-3"></a>Commentary fragment: <b>(Athanasius)</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 23,1b</b> (→ <a href="../edition.html#edition-23-1-2" target="_blank">Edition</a>)</p>
<div class="commentaryfragment"><a id="vat-gr-754-fr-23-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment"><a id="vat-gr-754-quot-23-3"></a>Commentary fragment: <b>(Athanasius)</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 23,1b–c</b> (→ <a href="../edition.html#edition-23-1-2" target="_blank">Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 23,1b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὴν βασιλείαν ἣν
ἐβασίλευσε τῶν ἐθνῶν ἐπιδημήσας ὁ μονογενὴς τοῦ θεοῦ λόγος. διὰ τῶν παρόντων
Expand Down Expand Up @@ -13799,8 +13799,8 @@
</div>

<div class="main-text-commentary">[] [commentary]
<div class="glosse-commentaryfragments-only"><a id="vat-gr-754-glosse-23-2"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Glosse: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus in Ps 23,9a</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 23,9a (ἄρατε)</p>
<div class="glosse-commentaryfragments-only"><a id="vat-gr-754-glosse-23-2"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Glosse: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus in Ps 23,7a</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 23,7a (ἄρατε)</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">ἐπάρατε ὑψώσατε:
–</p>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -14042,7 +14042,7 @@

<div class="main-text-commentary">[bottom of middle column] [commentary]
<div class="glosse-commentaryfragments-only"><a id="vat-gr-754-glosse-26-1"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Glosse: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,3a ()</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,3a (παρεμβολή)</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">πόλεμος ἐνπαράσκευος. στρατόπεδον· παράταξις: –</p>
</div>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -14219,19 +14219,19 @@

<div class="main-text-commentary">[left column] [hexaplaric]
<div class="hexaplaric-variant"><a id="vat-gr-754-hexaplaric-26-3"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Hexaplaric variant: <b>Symmachus (Ps 26,6b)</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,6b ()</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,6b (Ἐκύκλωσα)</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">οἱ λοιποὶ τοὺς κύκλω μου</p>
</div>
<div class="hexaplaric-variant"><a id="vat-gr-754-hexaplaric-26-4"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Hexaplaric variant: <b>Symmachus (Ps 26,8a)</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,8a1 (). No linking sign at the column.</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,8a1 (εἶπεν). No linking sign at the column.</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Ϲ προσλαλεῖ</p>
</div>
<div class="hexaplaric-variant"><a id="vat-gr-754-hexaplaric-26-5"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Hexaplaric variant: <b>Aquila (Ps 26,8a)</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,8a2 ()</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,8a2 (Ἐξεζήτησέν τὸ πρόσωπόν μου)</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">A ἐζήτησαν πρόσωπά μου</p>
</div>
<div class="hexaplaric-variant"><a id="vat-gr-754-hexaplaric-26-6"></a><p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Hexaplaric variant: <b>Symmachus (Ps 26,8a)</b></p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,8a2 ()</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Lemma: Ps 26,8a2 (Ἐξεζήτησέν τὸ πρόσωπόν μου)</p>
<p class="paragraph-in-hexaplaric-variant">Ϲ σὲ ἐζήτει τὸ πρόσωπόν μου: ἡ E´ S´ Θ ὁμοίως
τοῖς Ο</p>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -16482,7 +16482,7 @@
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-22-20">Athanasius, exp. in Ps 22,6</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-1">fons ignotus in Ps 23,4a; cf. Hesychius, lex. s.v. ἀθῷος (A nr. 1648 Latte) et alibi</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-2">Athanasius, exp. in Ps 23,1a</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-3">Athanasius, exp. in Ps 23,1b</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-3">Athanasius, exp. in Ps 23,1b–c</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-4">Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 23,1b–c (438 Rondeau – Géhin – Cassin)</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-5">Evagrius, schol. nr. β´ in Ps 23,3–4a (438 Rondeau – Géhin – Cassin)</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-6">Gregorius Nyss., virg. 4,3 (310,22–312,41 Aubineau; SC 119) in Ps 23,1b et in Ps 46,8a
Expand All @@ -16492,7 +16492,7 @@
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-9">Athanasius, exp. in Ps 23,3</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-10">Athanasius, exp. in Ps 23,4a</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-11">Gregorius Nyss., virg. 18,4 (474,11–476,16 Aubineau; SC 119) in Ps 23,4b</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-12">fons ignotus in Ps 23,9a</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-12">fons ignotus in Ps 23,7a</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-13">Athanasius, exp. in Ps 23,4b</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-14">Athanasius, exp. in Ps 23,6</a></li>
<li class="list-of-authors"><a href="#vat-gr-754-quot-23-15">Athanasius, exp. in Ps 23,7</a></li>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 26c688b

Please sign in to comment.