Skip to content

Commit

Permalink
Coislin 12: Transkription bis Ps 17,13a
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@palamedes9
palamedes9 committed Dec 14, 2023
1 parent e1f4057 commit 742a083
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 406 additions and 130 deletions.
112 changes: 57 additions & 55 deletions html/edition.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

98 changes: 97 additions & 1 deletion html/manuscripts/coislin_12.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1341,7 +1341,7 @@
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-16-32" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,1–2a</b></p>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,1–2a</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17 (Ψαλμὸς ΙΖ´)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Περιέχει ὁ
ψαλμὸς ἐπανάστασιν ἐχθρῶν καὶ ἐπίκλησιν εἰς συμμαχίαν θεοῦ· καὶ κάθοδον τοῦ
Expand All @@ -1353,6 +1353,102 @@
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-2" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,2b–4</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,2b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τῶν εὐεργεσιῶν
αἰσθόμενος τοῦ θεοῦ· ὅπέρ ἐστι μέγιστον δῶρον, ἀνατίθησιν αὐτῶ τὴν ἀγάπην
φημί· ἣν καὶ πρώτην ὁ σωτὴρ ἐν ἐντολαῖς ἔταξεν· [cf. Mt
22,37–40parr] (<a href="../edition.html#edition-17-2-2" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-4" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<p class="page-number">(59r–v) </p>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,5a–7b</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,5a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Οὐδενὸς ἐνταῦθα
πολέμου θνητοῦ μέμνηται ἀλλὰ δυνάμεων ἀφανῶν· ἔνδον τὴν ψυχὴν || [α]<span class="unclear">ὐ</span>τοῦ
κυκλ<span class="unclear">ο</span>υσῶν· (<a href="../edition.html#edition-17-5-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-9" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-4"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,7c</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,7c</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">ναὸν ἅγιον, τὸν
οὐρανόν φη(σιν): - (<a href="../edition.html#edition-17-7-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-11" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-5"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,8c</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: καὶ ἐσαλεύθη: Ps 17,8a vel Ps Ps 17,8c</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Διότι ἐν τῶ μακρῶ
αἰῶνι τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς ἠπάτησαν· διὰ τῆς πολυθέου
δεισιδαιμονίας· (<a href="../edition.html#edition-17-8-3" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-19" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-6"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,9a</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,9a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὀ [* Ὠ S]ργισθείς φη(σι) κατέσβεσεν αὐτῶν τὸ πῦρ δι᾿ οὗ πάλαι τοὺς ἀνθρώπους
κατέφλεγον· καὶ τούτου σύμβολον τὸν καπνὸν τίθησιν· (<a href="../edition.html#edition-17-9-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-20" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-7"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,9b</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,9b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ταῦτα γὰρ ὁ τοῦ
θεοῦ υἱος ἐνήργει ἀφανῶς κατὰ τῶν ἀντικειμένων· δυνάμεων· τὸ πῦρ αὐτῶν
σβεννὺς ἑτέρω πυρὶ κρείττονι και δυνατωτέρω: - (<a href="../edition.html#edition-17-9-2" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-21" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-8"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,10a</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,10a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Λευκότατα
προφητεύει τὴν κατάβασιν τοῦ κυρίου· τὸ δε ἔκλινεν οὐρανοὺς εἴη ἂν
σημαντικὸν τοῦ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου: – [cf. Phil
2,8] (<a href="../edition.html#edition-17-10-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-24" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-9"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,10b</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,10b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὸ κρύφιον τῆς ἐν
τῆ οἰκονομία πορείας δηλοῖ[·] (<a href="../edition.html#edition-17-10-2" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-16" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-10"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,11</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,11b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ
διὰ τούτων δηλοῖ· χερουβὶμ δὲ καὶ πτέρυγας ἀνέμων, τὴν νεφελην φησίν· ἥτις
υπελαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· (<a href="../edition.html#edition-17-11-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-17" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-11"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,12a</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,12a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὴν ἀφανῆ καὶ
λανθάνουσαν τοῦ σωτῆρος· σὺν ἀνθρώποις διατριβήν· (<a href="../edition.html#edition-17-12-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-26" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<p class="page-number">(60r) <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525130929/f132.item" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-12"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,12b</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,12b</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Σκηνὴν αὐτοῦ τὴν
ἁγίαν ἐκκλησίαν σημαίνει· τὴν κύκλω τῆς οἰκουμένης[·] (<a href="../edition.html#edition-17-12-2" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-33" target="_blank">Vat. gr.
754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-13"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,12c</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,12c</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Διὰ τὸ ἀμαυρῶς
τοὺς περὶ αὐτοῦ λόγους ἐν τοῖς προφήταις κεῖσθαι· οἵτινες καὶ νεφέλαι
προσηγορεύθησαν[·] (<a href="../edition.html#edition-17-12-3" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-35" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
<div class="commentaryfragment"><a id="coislin-12-fr-17-14"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 17,13a</b></p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 17,13a</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τὸ φῶς φη(σὶ) τῆς
ἐπιφανείας αὐτοῦ φανερὰς τὰς προφητείας ἐποίησεν· ἃ γὰρ ἐκεῖνοι προεῖπον
ταῦτα τοῖς ἔργοις ἐτέλεσεν[·] (<a href="../edition.html#edition-17-13-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
<p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-17-36" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
</div>
</div>
</div>
</article>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 742a083

Please sign in to comment.