fix: remove assessment units

public/_redirects

@@ -529,8 +529,8 @@
 /data/environment/                                                                                                              /products/sgid/environment/                                                                                                     301
 /data/elevation-and-terrain/2022-lidar-fish-springs/                                                                            /products/sgid/elevation/lidar/                                                                                                 301
 /data/environment/deq-land-related-contaminant-cleanup-sites/                                                                   /products/sgid/environment/brownfields-targeted/                                                                                301
-/data/environment/drinking-water-sytems-protection-zones/                                                                       /products/sgid/environment/drinking-water-assessment-units/                                                                     301
-/data/environment/drinking-water-systems-protection-zones/                                                                      /products/sgid/environment/drinking-water-assessment-units/                                                                     301
+/data/environment/drinking-water-sytems-protection-zones/                                                                       /products/sgid/environment/                                                                     301
+/data/environment/drinking-water-systems-protection-zones/                                                                      /products/sgid/environment/                                                                     301
 /data/farming/                                                                                                                  /products/sgid/farming/                                                                                                         301
 /data/farming/agricultural-protection-areas/                                                                                    /products/sgid/farming/agricultural-protection-areas/                                                                           301
 /data/farming/grazing-improvement-area/                                                                                         /products/sgid/farming/grazing-improvements/                                                                                    301
@@ -704,3 +704,4 @@
 /data/transportation/transit/                                                                                                   https://opendata.gis.utah.gov/datasets/utah::uta-routes-and-most-recent-ridership/about                                         301
 /developer/base-maps/basemap-scales/                                                                                            https://www.esri.com/arcgis-blog/products/product/mapping/web-map-zoom-levels-updated/?                                         301
 /data/bioscience/department-wildlife-resources-habitat-areas/                                                                   https://dwr-data-utahdnr.hub.arcgis.com/search?collection=Dataset&q=habitat                                                     301
+/products/sgid/environment/drinking-water-assessment-units/                                                                     /products/sgid/environment/                                                                                                     301

src/data/downloadMetadata.ts

@@ -1003,13 +1003,6 @@ export const dataPages: DownloadMetadata = {
     openSgid: undefined,
     layerId: 0,
   },
-  'Utah DWQ Assessment Units': {
-    itemId: '0f39afb3b29d4c0a8abf7c46ed2e0354',
-    name: 'Utah DWQ Assessment Units',
-    featureServiceId: 'DWQAssessmentUnits',
-    openSgid: 'environment.dwq_assessment_units',
-    layerId: 0,
-  },
   'Utah DWQ Groundwater Permits': {
     itemId: 'hosted by DEQ',
     externalHubOrganization: 'utahDEQ',