All changes found in PR #6. No functional change. added unit testing and improved docs.
- Improved filtering and converting input locale tags to ISO-friendly formats
- Also some cosmetic cleanup of tasks
- Add unit test validation
- Add docs with Java/Android locales
- Streamline README
- Add PR checks