Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.14.0 to 1.16.0

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.14.0 to 1.16.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.14.0...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/redis v0.28.0
 	github.com/tidwall/gjson v1.17.1
 	github.com/tonglil/buflogr v1.1.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0
 	go.temporal.io/api v1.35.0
 	google.golang.org/grpc v1.64.0
 )
@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	github.com/moby/sys/sequential v0.5.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.1.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
-	github.com/montanaflynn/stats v0.0.0-20171201202039-1bf9dbcd8cbe // indirect
+	github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 // indirect
 	github.com/morikuni/aec v1.0.0 // indirect
 	github.com/oapi-codegen/runtime v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect

go.sum

@@ -120,8 +120,8 @@ github.com/moby/sys/user v0.1.0 h1:WmZ93f5Ux6het5iituh9x2zAG7NFY9Aqi49jjE1PaQg=
 github.com/moby/sys/user v0.1.0/go.mod h1:fKJhFOnsCN6xZ5gSfbM6zaHGgDJMrqt9/reuj4T7MmU=
 github.com/moby/term v0.5.0 h1:xt8Q1nalod/v7BqbG21f8mQPqH+xAaC9C3N3wfWbVP0=
 github.com/moby/term v0.5.0/go.mod h1:8FzsFHVUBGZdbDsJw/ot+X+d5HLUbvklYLJ9uGfcI3Y=
-github.com/montanaflynn/stats v0.0.0-20171201202039-1bf9dbcd8cbe h1:iruDEfMl2E6fbMZ9s0scYfZQ84/6SPL6zC8ACM2oIL0=
-github.com/montanaflynn/stats v0.0.0-20171201202039-1bf9dbcd8cbe/go.mod h1:wL8QJuTMNUDYhXwkmfOly8iTdp5TEcJFWZD2D7SIkUc=
+github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 h1:etflOAAHORrCC44V+aR6Ftzort912ZU+YLiSTuV8eaE=
+github.com/montanaflynn/stats v0.7.1/go.mod h1:etXPPgVO6n31NxCd9KQUMvCM+ve0ruNzt6R8Bnaayow=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/nxadm/tail v1.4.8 h1:nPr65rt6Y5JFSKQO7qToXr7pePgD6Gwiw05lkbyAQTE=
@@ -212,8 +212,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9dec
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3 h1:E1ctvB7uKFMOJw3fdOW32DwGE9I7t++CRUEMKvFoFiw=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 h1:P98w8egYRjYe3XDjxhYJagTokP/H6HzlsnojRgZRd80=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0 h1:jq9TW8u3so/bN+JPT166wjOI6/vQPF6Xe7nMNIltagk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0/go.mod h1:p8pYQP+m5XfbZm9fxtSKAbM6oIllS7s2AfxrChvc7iw=
 go.opentelemetry.io/otel v1.24.0 h1:0LAOdjNmQeSTzGBzduGe/rU4tZhMwL5rWgtp9Ku5Jfo=