Skip to content

Commit

Permalink
...
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
garethbilaney committed Dec 7, 2024
1 parent 69f67dc commit 31a11cc
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 578 additions and 0 deletions.
56 changes: 56 additions & 0 deletions src/content/docs/ko/faq/how-can-i-use-bibtex-to-cite-a-website.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
---
title: "LaTeX에서 BibTeX으로 웹사이트를 인용하려면 어떻게 하나요?"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';

LaTeX에서 웹사이트를 인용하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 이 짧은 답변에서는 세 가지 방법을 소개하며, 가장 쉬운 방법은 마지막 예제에서 소개하는 CiteDrive 브라우저 확장 프로그램을 사용한 BibLaTeX입니다.

<CiteDrive />

:::tip
[CiteDrive](https://www.citedrive.com/)는 BibTeX 기반의 협업 온라인 참고문헌 관리 도구로, [Overleaf](https://www.overleaf.com/blog/citedrive-easy-reference-management-for-overleaf)[RStudio](https://citedrive.medium.com/bibliography-management-in-r-markdown-with-citedrive-and-rstudio-2585699dd619)와 같은 출판 시스템과 자동으로 동기화됩니다. 이 도구는 브라우저에서 학술 논문을 올바른 BibTeX 형식으로 바로 저장할 수 있는 [브라우저 확장 프로그램](https://citedrive.medium.com/the-citedrive-companion-for-overleaf-and-rstudio-d8022adb9370)을 제공하며, Overleaf 프로젝트에서 브라우저 창/탭 간 전환 없이 직접 인용할 수 있습니다. 이 확장 프로그램은 웹 페이지를 BibLaTeX 형식으로 저장하며, 제목, URL, 접속 날짜를 자동으로 캡처합니다.
:::

## BibTeX 사용하기

BibTeX에서는 `@misc` 항목 유형을 사용하며, `note` 필드에 URL과 보통 접속 날짜를 지정하는 방식으로 대체합니다. 이 예제에서는 `usepackage{url}`을 통해 `url`(*또는 `hyperref`*) 패키지가 필요합니다.

```latex
@misc{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive brings reference management to Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = 2022,
note = {\url{https://www.citedrive.com/overleaf} [접속 날짜: (접속 날짜를 입력하세요)]}
}
```

또는, `howpublished` 필드를 사용할 수도 있습니다:

```latex
@misc{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive brings reference management to Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = 2022,
note = {접속 날짜: (접속 날짜를 입력하세요)},
howpublished = {\url{https://www.citedrive.com/overleaf}}
}
```

## BibLaTeX 사용하기

BibLaTeX를 사용하는 경우, 추천드리는 방법으로, `@online` 항목 유형이 기본적으로 지원되어 추가 조정 없이 작동합니다. URL과 접속 날짜를 각각 `url``urldate` 필드에 입력할 수 있습니다.

```latex
@online{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive brings reference management to Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = 2022,
url = {https://www.citedrive.com/overleaf},
urldate = {접속 날짜를 입력하세요}
}
```

## `natbib` 사용하기

[나트빕(natbib)](/natbib)을 사용하여 웹 페이지를 인용하는 방법에 대해 자주 질문을 받습니다. 이는 BibTeX와 동일한 방식으로 작동한다는 점을 강조합니다. Natbib은 텍스트 내 인용 스타일링을 위한 도구이며, BibTeX을 백엔드로 사용합니다.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
---
title: "BibTeX 참조 관리를 위한 .BIB 파일을 어떻게 생성하나요?"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';

`BibTeX` 참조를 관리할 방법을 찾고 있다면 `.BIB 파일`을 어떻게 생성해야 할지 궁금할 수 있습니다. 이 글에서는 .BIB 파일을 생성하는 방법을 보여드리며, 이를 효과적으로 사용하는 몇 가지 팁도 제공합니다.

:::tip
[CiteDrive](https://www.citedrive.com/)는 BibTeX 기반의 웹 협업 참조 관리 도구로, [Overleaf](https://www.overleaf.com/blog/citedrive-easy-reference-management-for-overleaf)[RStudio](https://citedrive.medium.com/bibliography-management-in-r-markdown-with-citedrive-and-rstudio-2585699dd619)와 같은 출판 시스템과 자동으로 동기화되며, Bib 파일의 형식을 자동으로 처리해줍니다.
:::

<CiteDrive />

## 수작업으로 BIB 파일 생성하기

`.BIB 파일`을 생성하는 것은 사실 매우 간단합니다. `.bib` 확장자를 가진 텍스트 파일을 생성한 후, BibTeX 참조를 한 줄씩 추가하면 됩니다. 예를 들어:

```latex
@article{smith201X,
title = {An interesting article},
author = {John Smith},
year = {201X},
journal = {Journal of Interesting Articles}
}
```

`.BIB 파일`을 생성한 후에는 LaTeX 문서에서 `\bibliography{파일이름}` 명령을 사용하여 참조할 수 있습니다. 예를 들어:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{natbib}
\begin{document}
...
\bibliography{filename}
\end{document}
```

이게 전부입니다! `.BIB 파일`을 생성하는 것은 BibTeX 참조를 관리하는 간단한 방법입니다. BibTeX와 관련된 더 많은 팁과 트릭은 저희의 다른 글들을 참고하세요!
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
---
title: "LaTeX 문서를 위한 BibTeX 관련 명령어 사용법"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';

LaTeX에서 BibTeX를 사용하려면 `\bibliographystyle{<스타일 이름>}`, `\bibliography{bib-file}`, `\cite{KEY}`와 같은 명령어를 알아야 합니다. 이 간단한 가이드에서는 각 명령어의 역할과 LaTeX 문서에서 이를 사용하는 방법을 설명합니다.

<CiteDrive />

## bibliographystyle

`bibliographystyle{<스타일 이름>}` 명령어는 인용 스타일을 정의합니다. BibTeX 스타일 파일은 참고문헌과 인용의 형식을 제어하며 `.bst` 확장자를 가집니다. 이 파일은 스택 기반 프로그래밍 언어로 작성되어 참고문헌 항목의 서식을 제어합니다. 기본적으로 LaTeX는 `plain`, `unsrt`, `alpha`, `abbrv`와 같은 스타일을 제공합니다. 또한, `natbib``jurabib`과 같은 LaTeX 패키지는 자연과학 및 인문학 분야의 확장된 기능을 제공합니다.

## bibliography

`bibfile.bib`와 같은 문헌 기록이 포함된 BibTeX 파일의 파일 이름이 `bibfile`일 경우, `\bibliography{bibfile}` 명령어를 사용하여 문서에서 참고문헌을 생성합니다.

## cite

LaTeX 문서에서 `\cite{KEY}` 명령어는 최종 PDF에서 BibTeX 파일에 정의된 해당 ID의 인용으로 대체됩니다. 예를 들어, 결과물에서는 `(Author, Year)` 형식으로 나타납니다.
40 changes: 40 additions & 0 deletions src/content/docs/ko/faq/how-to-use-urls-in-bibtex-entries.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
---
title: "BibTeX 항목에 URL을 포함하는 방법"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';

BibTeX를 사용해 연구 논문의 참고문헌을 작성할 때, URL을 항목에 포함하는 방법이 궁금할 수 있습니다.

BibTeX에서는 URL 필드 유형이 공식적으로 지원되지 않지만, Oren Patashnik의 BibTeX 버전 1.0 계획에 포함되었다는 논의가 있었습니다. 그러나 이 계획과 관련된 논의는 [Patashnik의 2003년 논문](https://tug.org/TUGboat/tb24-1/patashnik.pdf)으로 거슬러 올라가며, 현재는 Biber를 사용하는 biblatex로 점차 대체되고 있습니다.

따라서 웹사이트를 인용할 때 다음과 같은 방법 중 하나를 사용해야 할 가능성이 높습니다:

<CiteDrive />

## note 필드 유형 사용:

```latex
@misc{...,
howpublished = "\url{http://...}"
}
```

## howpublished 필드 유형 사용:

```latex
@misc{...,
note = "Available from \url{http://...}"
}
```

## biblatex와 내장 URL 필드 유형 사용:

```latex
@online{...,
url = {http://...}
}
```

biblatex를 선택하면 BibTeX 대신 Biber를 백엔드로 사용해야 합니다. biblatex와 Biber에 대해 더 알고 싶다면 저희의 시작 가이드를 확인해 보세요.
질문이나 의견이 있다면 언제든지 알려주세요. 이 정보가 도움이 되었기를 바랍니다!
72 changes: 72 additions & 0 deletions src/content/docs/ko/faq/index.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
---
title: "BibTeX FAQ"
---

**Q1: BibTeX란 무엇인가요?**
A1: BibTeX는 LaTeX와 함께 사용되는 참고문헌 관리 소프트웨어로, 문서 내의 참고문헌과 인용을 형식화하고 관리합니다. 참고문헌 세부 정보를 별도의 BibTeX 파일에 저장한 후 LaTeX 문서에 연결하면, 인용 및 참고문헌의 형식을 일관되게 유지할 수 있습니다.

**Q2: BibTeX로 웹사이트를 인용하려면 어떻게 해야 하나요?**
A2: 웹사이트를 인용할 때 일반적으로 `@misc` 항목 유형을 사용합니다. 예:

```bibtex
@misc{website2023,
author = "John Doe",
title = "Title of the Web Page",
year = "2023",
url = "http://www.example.com",
note = "Accessed on: 2023-10-04"
}
```

적절한 세부 정보로 값을 대체하세요.

**Q3: 책을 인용하려면 어떻게 해야 하나요?**
A3:

```bibtex
@book{author2023,
author = "Jane Smith",
title = "Title of the Book",
publisher = "Publishing House",
year = "2023",
address = "City of Publication",
edition = "3rd"
}
```

**Q4: 저널 논문을 인용하려면 어떻게 해야 하나요?**
A4:

```bibtex
@article{author2023,
author = "Jane Smith",
title = "Title of the Article",
journal = "Name of the Journal",
year = "2023",
volume = "4",
number = "2",
pages = "100-105"
}
```

**Q5: BibTeX 참고문헌을 LaTeX 문서에 통합하려면 어떻게 해야 하나요?**
A5: LaTeX 문서에서 다음 단계를 따르세요:

1. 참고문헌을 삽입하고 싶은 위치에 `\bibliography{filename}` 명령을 추가합니다. `.bib` 확장자는 제외합니다.
2. 문서에서 인용하고 싶은 곳에 `\cite{label}` 명령을 사용합니다.
3. LaTeX 문서를 `latex`으로 컴파일한 후 `bibtex`을 실행하고, 다시 `latex`을 두 번 실행합니다.

**Q6: 문서에서 인용 번호 대신 `?`가 표시되는 이유는 무엇인가요?**
A6: 컴파일 순서에 문제가 있거나 BibTeX 항목에 오류가 있을 때 발생합니다. 올바른 순서(LaTeX, BibTeX, LaTeX, LaTeX)로 컴파일하고, BibTeX 항목에 오류가 없는지 확인하세요.

**Q7: 참고문헌 스타일은 어떻게 지정하나요?**
A7: LaTeX 문서에서 `\bibliographystyle{stylename}` 명령을 사용합니다. 예를 들어, `\bibliographystyle{plain}`은 기본 스타일을 사용합니다. `plain`, `alpha`, `abbrv` 등 여러 사전 정의된 스타일이 있으며, 온라인에서 사용자 정의 스타일도 찾을 수 있습니다.

**Q8: 단일 LaTeX 문서에서 여러 BibTeX 파일을 사용할 수 있나요?**
A8: 네, 가능합니다. `\bibliography{}` 명령에서 파일 이름을 쉼표로 구분하여 나열합니다. 공백 없이 `.bib` 확장자를 제외합니다. 예: `\bibliography{file1,file2}`.

**Q9: BibTeX에서 특수 문자는 어떻게 처리하나요?**
A9: BibTeX는 `#`, `$`, `%`, `&`, `_`, `{`, `}` 등의 특수 문자를 민감하게 처리합니다. 이러한 문자는 중괄호로 감싸거나 앞에 백슬래시(`\`)를 추가하세요.

**Q10: BibTeX 항목을 관리하고 생성하는 도구가 있나요?**
A10: 네, CiteDrive와 같은 온라인 및 오프라인 도구를 포함하여 BibTeX 데이터베이스를 관리하고 항목을 생성할 수 있는 다양한 도구가 있습니다.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
---
title: "What is BibTeX, and What Can It Do for You?"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';

BibTeX is a bibliography management tool designed for use with LaTeX, simplifying the creation and management of bibliographies. It allows you to generate citations and references for various sources such as articles, books, and websites. BibTeX files use the `.bib` file extension.

<CiteDrive />

### Why Use BibTeX?

BibTeX is primarily used to create bibliographies and citations for LaTeX documents, a typesetting system widely used in disciplines like mathematics, physics, and computer science. However, its benefits have expanded into fields like psychology, biology, sociology, and law (e.g., with packages like jurabib). Additionally, BibTeX is utilized in tools like R Markdown through Pandoc-based systems.

### Managing Bibliographies with BibTeX

While some users maintain their bibliographic data manually, many prefer literature management software for efficiency. Tools like [CiteDrive](https://www.citedrive.com/) or JabRef are specifically tailored for BibTeX reference management, enabling users to search, import, and organize bibliographic data with ease. These tools also facilitate online collaboration, making them valuable for academic and professional research projects.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
---
title: "When to Enclose .bib File Entry Fields: Quotation Marks vs. Braces"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';

Have you ever wondered whether to use quotation marks (`""`) or braces (`{}`) to enclose fields in your `.bib` file entries? The short answer is: it doesn’t matter!

Both methods are valid, and the choice often comes down to personal preference. Some users opt for quotation marks for aesthetic reasons, while others prefer braces to avoid conflicts if a quotation mark (`"`) is needed within a field. Regardless of your choice, it's essential to ensure consistency and correctness.

<CiteDrive />

## Examples

### Using Braces `{}`

```bibtex
@misc{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive brings reference management to Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = {2022},
note = {\url{https://www.citedrive.com/overleaf} [Accessed: (Use the date of access)]}
}
```

### Using Quotation Marks `""`

```bibtex
@misc{CiteDrive2022,
title = "CiteDrive brings reference management to Overleaf",
author = "CiteDrive, Inc",
year = "2022",
note = "\url{https://www.citedrive.com/overleaf} [Accessed: (Use the date of access)]"
}
```

## Key Takeaways

- Both `""` and `{}` are acceptable for enclosing fields in `.bib` files.
- Choose the method that best suits your style or workflow.
- Be consistent within your `.bib` file to avoid confusion or formatting issues.

Why not try both and see which works best for you? There's no wrong choice as long as your fields are correctly enclosed.
61 changes: 61 additions & 0 deletions src/content/docs/no/faq/how-can-i-use-bibtex-to-cite-a-website.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
---
title: "Hvordan kan jeg bruke BibTeX for å sitere en nettside i LaTeX?"
---

import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro';


Det finnes flere måter å sitere en nettside i LaTeX på. I dette korte svaret gir vi tre eksempler, hvor den enkleste metoden er å bruke BibLaTeX via CiteDrive-nettleserutvidelsen i det siste eksempelet.

<CiteDrive />

:::tip
[CiteDrive](https://www.citedrive.com/) er et samarbeidsverktøy for referansehåndtering basert på BibTeX som automatisk synkroniserer med publiseringssystemer som [Overleaf](https://www.overleaf.com/blog/citedrive-easy-reference-management-for-overleaf) og [RStudio](https://citedrive.medium.com/bibliography-management-in-r-markdown-with-citedrive-and-rstudio-2585699dd619). De tilbyr en [nettleserutvidelse](https://citedrive.medium.com/the-citedrive-companion-for-overleaf-and-rstudio-d8022adb9370) som lar deg lagre akademiske artikler direkte fra nettleseren i riktig BibTeX-format, slik at du for eksempel kan sitere dem direkte i Overleaf-prosjektet uten å måtte bytte mellom nettleservinduer/-faner. Utvidelsen kan også lagre nettsider i BibLaTeX-format, og automatisk fange opp tittel, URL og tilgangsdato.
:::



## Bruke BibTeX

I BibTeX bruker vi `@misc` som en løsning og benytter `note`-feltet for å spesifisere URL og vanligvis en tilgangsdato. I dette eksempelet er `url` (*eller `hyperref`*) påkrevd ved bruk av `usepackage{url}`.

```latex
@misc{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive bringer referansehåndtering til Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = 2022,
note = {\url{https://www.citedrive.com/overleaf} [Tilgangsdato: (Bruk dato for tilgang)]}
}
```


Alternativt kan `howpublished`-feltet brukes:

```latex
@misc{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive bringer referansehåndtering til Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = 2022,
note = {Tilgangsdato: (Bruk dato for tilgang)},
howpublished = {\url{https://www.citedrive.com/overleaf}}
}
```


## Bruke BibLaTeX

Hvis du bruker BibLaTeX, som vi anbefaler, er `@online`-posttypen innebygd og fungerer uten ytterligere tilpasninger. Du kan legge inn URL og tilgangsdato i feltene `url` og `urldate`, henholdsvis.

```latex
@online{CiteDrive2022,
title = {CiteDrive bringer referansehåndtering til Overleaf},
author = {CiteDrive, Inc},
year = 2022,
url = {https://www.citedrive.com/overleaf},
urldate = {Bruk dato for tilgang}
}
```

## Bruke `natbib`

Det er ofte spørsmål om hvordan man siterer nettsider med [natbib](/natbib). Vi understreker at det fungerer på samme måte som BibTeX. Natbib er et verktøy for å formatere henvisninger i tekst, og det er avhengig av BibTeX som backend.
Loading

0 comments on commit 31a11cc

Please sign in to comment.