feat(studio): locale

client/src/pages/studio/locales/en.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "studio.define.text": "Local variations of scanR use the variation system of the French Open Science Monitor.",
   "studio.define.link.bso-local": "View the local variations of the French Open Science Monitor",
   "studio.define.link.bso-studio": "Submit a request for a local variation (monitor and scanR)",
-  "studio.create.identifier.label": "Establishment identifier",
+  "studio.create.identifier.label": "Establishment identifier (or HAL structure or collection)",
   "studio.create.identifier.hint": "If ad-hoc scope, identifier provided by the BSO or RoR team. In all cases, HAL structure identifier, or HAL collection code",
   "studio.create.identifier.message": "Please enter an identifier",
   "studio.create.select-lang.label": "Language",

client/src/pages/studio/locales/fr.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "studio.define.text": "Les déclinaisons locales de scanR utilisent le même système de déclinaison que le Baromètre de la Science Ouverte. Ainsi, pour un périmètre donné, à la fois un baromètre local et un scanR local sont automatiquement générés sur le même corpus.",
   "studio.define.link.bso-local": "Voir les déclinaisons locales du Baromètre de la Science Ouverte",
   "studio.define.link.bso-studio": "Soumettre une demande de déclinaison locale (Baromètre et scanR)",
-  "studio.create.identifier.label": "Identifiant de l'établissement",
+  "studio.create.identifier.label": "Identifiant de l'établissement (ou de structure ou collection HAL)",
   "studio.create.identifier.hint": "Si périmètre ad-hoc, identifiant communiqué par l'équipe BSO ou RoR. Dans tous les cas, identifiant de structure HAL, ou code collection HAL",
   "studio.create.identifier.message": "Merci de saisir un identifiant",
   "studio.create.select-lang.label": "Langue",