import changes from ebusd-configuration-next

next/de/vaillant/08.bai.csv

@@ -11,7 +11,7 @@ w,,install,SetMode,Betriebsmodus,,,b510,00,hcmode,,UCH,0=auto;1=off;2=heat;3=wat
 r,,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,b511,01,temp,,D1C,,°C,Temperatur,temp_1,,D1C,,°C,Temperatur,temp_2,,D2B,,°C,Temperatur,temp_3,,D1C,,°C,Temperatur,temp_4,,D1C,,°C,Temperatur,pumpstate,,UCH,0=off;1=on;2=overrun;4=hwc,,Pumpenstatus
 r,,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,b511,02,hwcmode,,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,Warmwasser Modus,temp,,UCH,,°C,Temperatur,temp_1,,D1C,,°C,Temperatur,temp_2,,UCH,,°C,Temperatur,temp_3,,D1C,,°C,Temperatur
 r,,,Status,Status,,,b511,03,temp,,D2C,,°C,Temperatur,press,,FLT,,bar,Druck,press_1,,FLT,,bar,Druck,hcmode,,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus,hex,,HEX,,,
-uw,,,StatusCirPump,Betriebsart,,,b512,00,value,,UCH,0=off;100=on,,
+uw,,,StatusCirPump,Status Zirkulationspumpe,,,b512,00,value,,UCH,0=off;100=on,,
 [id_product='0010002315';'0010002316';'0010002317']!load,bai.0010002315.inc,,,
 [id_product='0010003958';'0010003959';'0010003960';'0010003961';'0010003962';'0010003963';'0010003964';'0010003965';'0010003966';'0010003967';'0010003968';'0010003969';'0010003970';'0010003971';'0010003972';'0010003973';'0010003974';'0010003975';'0010003976';'0010003977';'0010003991';'0010004015';'0010004016']!load,bai.0010002465.inc,,,
 [id_product='0010003857';'0010003858';'0010003860';'0010003861';'0010003862';'0010003863';'0010003864';'0010003865';'0010003869';'0010003872';'0010003874';'0010003875';'0010003876';'0010003877';'0010003878';'0010003881';'0010009340';'0010009341';'0010009342';'0010009343';'0010009344';'0010009345';'0010009346';'0010009347';'0010009348';'0010009349';'0010009350']!load,bai.0010003857.inc,,,

next/de/vaillant/08.ehp.csv

@@ -326,4 +326,4 @@ w,,install,SetMode,Betriebsmodus,,,b510,00,hcmode,,UCH,0=auto;1=off;2=heat;3=wat
 r,,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,b511,01,temp,,D1C,,°C,Temperatur,temp_1,,D1C,,°C,Temperatur,temp_2,,D2B,,°C,Temperatur,temp_3,,D1C,,°C,Temperatur,temp_4,,D1C,,°C,Temperatur,pumpstate,,UCH,0=off;1=on;2=overrun;4=hwc,,Pumpenstatus
 r,,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,b511,02,hwcmode,,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,Warmwasser Modus,temp,,UCH,,°C,Temperatur,temp_1,,D1C,,°C,Temperatur,temp_2,,UCH,,°C,Temperatur,temp_3,,D1C,,°C,Temperatur
 r,,,Status,Status,,,b511,03,temp,,D2C,,°C,Temperatur,press,,FLT,,bar,Druck,press_1,,FLT,,bar,Druck,hcmode,,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus,hex,,HEX,,,
-uw,,,StatusCirPump,Betriebsart,,,b512,00,value,,UCH,0=off;100=on,,
+uw,,,StatusCirPump,Status Zirkulationspumpe,,,b512,00,value,,UCH,0=off;100=on,,

next/de/vaillant/08.hmu.csv

@@ -200,7 +200,7 @@ w,,install,SetMode,Betriebsmodus,,,b510,00,hcmode,,UCH,0=auto;1=off;2=heat;3=wat
 r,,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,b511,01,temp,,D1C,,°C,Temperatur,temp_1,,D1C,,°C,Temperatur,temp_2,,D2B,,°C,Temperatur,temp_3,,D1C,,°C,Temperatur,temp_4,,D1C,,°C,Temperatur,pumpstate,,UCH,0=off;1=on;2=overrun;4=hwc,,Pumpenstatus
 r,,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,b511,02,hwcmode,,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,Warmwasser Modus,temp,,UCH,,°C,Temperatur,temp_1,,D1C,,°C,Temperatur,temp_2,,UCH,,°C,Temperatur,temp_3,,D1C,,°C,Temperatur
 r,,,Status,Status,,,b511,03,temp,,D2C,,°C,Temperatur,press,,FLT,,bar,Druck,press_1,,FLT,,bar,Druck,hcmode,,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus,hex,,HEX,,,
-uw,,,StatusCirPump,Betriebsart,,,b512,00,value,,UCH,0=off;100=on,,
+uw,,,StatusCirPump,Status Zirkulationspumpe,,,b512,00,value,,UCH,0=off;100=on,,
 r,,,Currenterror,Aktuelle Fehler,,,b503,0001,error,,UIN,,,Fehlernummer,error_1,,UIN,,,Fehlernummer,error_2,,UIN,,,Fehlernummer,error_3,,UIN,,,Fehlernummer,error_4,,UIN,,,Fehlernummer
 r,,,Errorhistory,Fehlerhistorie,,,b503,0101,index,m,UCH,,,,status,,UCH,,,Status,time,,VTM,,,Uhrzeit,date,,HDA:3,,,Datum,error,,UIN,,,Fehlernummer
 w,,install,Clearerrorhistory,Fehlerhistorie löschen,,,b503,0201,cleared,s,UCH,0=no;1=yes,,

next/de/vaillant/08.recov.csv

@@ -67,8 +67,8 @@ r,,,IntensiveVentilation,Intensivlüftung,,,b509,0dca0d,value,,UCH,0=off;1=on,,
 w,,,IntensiveVentilation,Intensivlüftung,,,b509,0eca0d,value,,UCH,0=off;1=on,,
 r,,,OutsideAirTemp,Außenlufttemperatur,,,b509,0d0c0e,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
 u,,,OutsideAirTemp,Außenlufttemperatur,,,b509,290c0e,value,,IGN:2,,,,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
-r,,,ExitAirTemp,Fortlufttemperatur,,,b509,0d0d0e,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
-u,,,ExitAirTemp,Fortlufttemperatur,,,b509,290d0e,value,,IGN:2,,,,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
+r,,,ExitAirTemp,Exit air temperature,,,b509,0d0d0e,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
+u,,,ExitAirTemp,Exit air temperature,,,b509,290d0e,value,,IGN:2,,,,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
 r,,,ExhaustAirTemp,Ablufttemperatur,,,b509,0db40d,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
 u,,,ExhaustAirTemp,Ablufttemperatur,,,b509,29b40d,value,,IGN:2,,,,temp,,D2C,,°C,Temperatur,sensor,,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus
 r,,,ExhaustAirHumidity,Abluftfeuchte,,,b509,0d8503,value,,D2C,,%,

next/de/vaillant/08.v3x.csv

@@ -9,6 +9,6 @@ w,,install,HcPumpMode,d.18 Pumpenbetriebsart,,,b509,0e4904,value,,UCH,0=post_run
 r,,,Currenterror,Aktuelle Fehler,,,b503,0001,error,,UIN,,,Fehlernummer,error_1,,UIN,,,Fehlernummer,error_2,,UIN,,,Fehlernummer,error_3,,UIN,,,Fehlernummer,error_4,,UIN,,,Fehlernummer
 r,,,Errorhistory,Fehlerhistorie,,,b503,0101,index,m,UCH,,,,status,,UCH,,,Status,time,,VTM,,,Uhrzeit,date,,HDA:3,,,Datum,error,,UIN,,,Fehlernummer
 w,,install,Clearerrorhistory,Fehlerhistorie löschen,,,b503,0201,cleared,s,UCH,0=no;1=yes,,
-r,,,Currentservice,Current service message,,,b503,0002,error,,UIN,,,Fehlernummer,error_1,,UIN,,,Fehlernummer,error_2,,UIN,,,Fehlernummer,error_3,,UIN,,,Fehlernummer,error_4,,UIN,,,Fehlernummer
+r,,,Currentservice,Aktuelle Wartungsmeldungen,,,b503,0002,error,,UIN,,,Fehlernummer,error_1,,UIN,,,Fehlernummer,error_2,,UIN,,,Fehlernummer,error_3,,UIN,,,Fehlernummer,error_4,,UIN,,,Fehlernummer
 r,,,Servicehistory,Historie Wartungsmeldungen,,,b503,0102,index,m,UCH,,,,status,,UCH,,,Status,time,,VTM,,,Uhrzeit,date,,HDA:3,,,Datum,error,,UIN,,,Fehlernummer
 w,,install,Clearservicehistory,Historie Wartungsmeldungen löschen,,,b503,0202,cleared,s,UCH,0=no;1=yes,,

next/de/vaillant/0a.pmw.hwc.csv

@@ -89,8 +89,8 @@ r,,,Timer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b504,06,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,fro
 w,,,Timer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b505,0905,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,Timer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b504,07,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,Timer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b505,0906,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-r,,,Timer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b504,08,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-w,,,Timer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b505,0907,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+r,,,Timer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b504,08,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+w,,,Timer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b505,0907,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,Currenterror,Aktuelle Fehler,,,b503,0001,error,,UIN,,,Fehlernummer,error_1,,UIN,,,Fehlernummer,error_2,,UIN,,,Fehlernummer,error_3,,UIN,,,Fehlernummer,error_4,,UIN,,,Fehlernummer
 r,,,Errorhistory,Fehlerhistorie,,,b503,0101,index,m,UCH,,,,status,,UCH,,,Status,time,,VTM,,,Uhrzeit,date,,HDA:3,,,Datum,error,,UIN,,,Fehlernummer
 w,,install,Clearerrorhistory,Fehlerhistorie löschen,,,b503,0201,cleared,s,UCH,0=no;1=yes,,

next/de/vaillant/15.160.csv

@@ -29,8 +29,8 @@ r,,,HwcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0401,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,
 w,,,HwcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0401,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HwcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0501,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HwcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0501,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-r,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0601,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-w,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0601,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+r,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0601,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+w,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0601,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HcTimer_Monday,Zeitfenster Montag,,,b515,0000,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HcTimer_Monday,Zeitfenster Montag,,,b515,0000,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HcTimer_Tuesday,Zeitfenster Dienstag,,,b515,0100,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
@@ -43,5 +43,5 @@ r,,,HcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0400,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,v
 w,,,HcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0400,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0500,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0500,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-r,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0600,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-w,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0600,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+r,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0600,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+w,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0600,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage

next/de/vaillant/15.370.csv

@@ -111,8 +111,8 @@ r,,,CcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0402,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,v
 w,,,CcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0402,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,CcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0502,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,CcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0502,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-r,,,CcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0602,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-w,,,CcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0602,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+r,,,CcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0602,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+w,,,CcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0602,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HwcTimer_Monday,Zeitfenster Montag,,,b515,0001,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HwcTimer_Monday,Zeitfenster Montag,,,b515,0001,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HwcTimer_Tuesday,Zeitfenster Dienstag,,,b515,0101,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
@@ -125,8 +125,8 @@ r,,,HwcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0401,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,
 w,,,HwcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0401,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HwcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0501,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HwcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0501,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-r,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0601,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-w,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0601,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+r,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0601,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+w,,,HwcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0601,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HcTimer_Monday,Zeitfenster Montag,,,b515,0000,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HcTimer_Monday,Zeitfenster Montag,,,b515,0000,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HcTimer_Tuesday,Zeitfenster Dienstag,,,b515,0100,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
@@ -139,8 +139,8 @@ r,,,HcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0400,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,v
 w,,,HcTimer_Friday,Zeitfenster Freitag,,,b515,0400,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,HcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0500,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 w,,,HcTimer_Saturday,Zeitfenster Samstag,,,b515,0500,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-r,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0600,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
-w,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Montag,,,b515,0600,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+r,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0600,value,,IGN:1,,,,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
+w,,,HcTimer_Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,b515,0600,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,from,,TTM,,,von,to,,TTM,,,bis,daysel,,UCH,0=selected;1=Mo_Fr;2=Sa_Su;3=Mo_Su,,Tage
 r,,,Currenterror,Aktuelle Fehler,,,b503,0001,error,,UIN,,,Fehlernummer,error_1,,UIN,,,Fehlernummer,error_2,,UIN,,,Fehlernummer,error_3,,UIN,,,Fehlernummer,error_4,,UIN,,,Fehlernummer
 r,,,Errorhistory,Fehlerhistorie,,,b503,0101,index,m,UCH,,,,status,,UCH,,,Status,time,,VTM,,,Uhrzeit,date,,HDA:3,,,Datum,error,,UIN,,,Fehlernummer
 w,,install,Clearerrorhistory,Fehlerhistorie löschen,,,b503,0201,cleared,s,UCH,0=no;1=yes,,