Portuguese translated at 100.0% (3780 of 3780 strings)

fisharebest · Jan 8, 2025 · 8d23884 · 8d23884
1 parent a4e023d
commit 8d23884
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/resources/lang/pt/messages.po b/resources/lang/pt/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: webtrees\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: DeLinuxCo <john@delinuxco.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-08 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: raaspt <alberto.r.a.almeida@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/"
 "webtrees/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgstr "Encontrar um caracter especial"
 
 #: app/Module/RelationshipsChartModule.php:736
 msgid "Find all possible relationships"
-msgstr "Encontrar todas os parentescos possíveis"
+msgstr "Encontrar todos os parentescos possíveis"
 
 #: app/Module/RelationshipsChartModule.php:464
 msgid "Find any relationship"
@@ -16893,7 +16893,7 @@ msgstr "tia"
 #: app/Services/RelationshipService.php:539
 msgctxt "father’s sister"
 msgid "aunt"
-msgstr "tia"
+msgstr "tia paterna"
 
 #: app/Services/RelationshipService.php:861
 msgctxt "mother’s brother’s wife"
@@ -16903,7 +16903,7 @@ msgstr "tia"
 #: app/Services/RelationshipService.php:577
 msgctxt "mother’s sister"
 msgid "aunt"
-msgstr "tia"
+msgstr "tia materna"
 
 #: app/Services/RelationshipService.php:913
 msgctxt "parent’s brother’s wife"
@@ -20756,7 +20756,7 @@ msgstr "irmã gémea"
 #: app/Services/RelationshipService.php:525
 msgctxt "father’s brother"
 msgid "uncle"
-msgstr "tio"
+msgstr "tio paterno"
 
 #: app/Services/RelationshipService.php:823
 msgctxt "father’s sister’s husband"
@@ -20766,7 +20766,7 @@ msgstr "tio"
 #: app/Services/RelationshipService.php:561
 msgctxt "mother’s brother"
 msgid "uncle"
-msgstr "tio"
+msgstr "tio materno"
 
 #: app/Services/RelationshipService.php:909
 msgctxt "mother’s sister’s husband"