fix(docs): replace github link for portray with a temporary pypi url

fix(docs): replace github link for portray with a temporary pypi url #763