fix: Does not allow to create Sub-Asseblies of Sub Assemblies (backport #45283)

fix: Does not allow to create Sub-Asseblies of Sub Assemblies (backport #45283) #10106