-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 515
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' of github.com:freescout-helpdesk/freescout into…
… dist
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
37 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -18,7 +18,7 @@ | |
":person added a note": ":person メモを追加しました", | ||
":person added a note to conversation": ":person 会話にメモを追加しました", | ||
":person added a note to conversation #:conversation_number": ":person が会話にメモを追加しました #:conversation_number", | ||
":person assigned :assignee conversation #:conversation_number": ":assignee された :person との会話 #:conversation_number", | ||
":person assigned :assignee conversation #:conversation_number": ":person が :assignee を会話 #:conversation_number に割り当てました", | ||
":person assigned to :assignee": ":person が :assignee を割り当てました", | ||
":person changed the customer to :customer": ":person は顧客を :customer に変更しました", | ||
":person changed the customer to :customer in conversation #:conversation_number": "会話の中で :person が顧客を :customer に変更しました #:conversation_number", | ||
|
@@ -36,7 +36,7 @@ | |
":person moved conversation from another mailbox": ":person が別のメールボックスから会話を移動しました", | ||
":person replied": ":person が返信", | ||
":person replied to conversation": ":person が会話に返信しました", | ||
":person replied to conversation #:conversation_number": ":person が会話に返信しました #:conversation_number", | ||
":person replied to conversation #:conversation_number": ":person が会話 #:conversation_number に返信しました", | ||
":person restored": ":person が復元", | ||
":person sent a message": ":person がメッセージを送信しました", | ||
":person started a new conversation #:conversation_number": ":person が新しい会話を開始しました #:conversation_number", | ||
|
@@ -45,11 +45,11 @@ | |
":user is viewing": ":user が表示しています", | ||
"<strong>Administrators<\/strong> can create new users and have access to all mailboxes and settings": "<strong>管理者<\/strong>は、新しいユーザーを作成しすべてのメールボックスと設定にアクセスすることができます。", | ||
"<strong>Users<\/strong> have access to the mailbox(es) specified in their permissions": "<strong>ユーザー<\/strong>は、権限で設定されたメールボックスにアクセスすることができます。", | ||
"A conversation :person is following is updated": "フォローしている :person が会話を更新しました。", | ||
"A conversation I'm following is updated": "フォロー中の会話を更新しました", | ||
"A conversation is assigned to :person": "この会話は :person に割り当てられます", | ||
"A conversation is assigned to me": "この会話は私に割り当てされました", | ||
"A conversation is assigned to someone else": "この会話が誰かに割り振られます", | ||
"A conversation :person is following is updated": ":person のフォローしている会話が更新されました", | ||
"A conversation I'm following is updated": "フォローしている会話をが更新されました", | ||
"A conversation is assigned to :person": "会話が :person に割り当てられました", | ||
"A conversation is assigned to me": "会話が私に割り当てられました", | ||
"A conversation is assigned to someone else": "会話が誰かに割り当てられました", | ||
"A new version is available": "新しいバージョンが利用可能です", | ||
"Accepted for delivery": "送信は成功しました", | ||
"Access Settings": "アカウント設定", | ||
|
@@ -183,7 +183,7 @@ | |
"Customer Profile": "お客様情報", | ||
"Customer changed": "顧客の変更", | ||
"Customer saved successfully.": "顧客は正常に保存されました。", | ||
"Customer viewed :when": "顧客が閲覧した :when", | ||
"Customer viewed :when": "顧客は :when に閲覧しました", | ||
"Customers": "顧客", | ||
"Customers email this address for help (e.g. [email protected])": "お客様は、このアドレスにヘルプのためのメールを送信します (例: [email protected])", | ||
"Daily": "日次", | ||
|
@@ -444,9 +444,9 @@ | |
"Notifications": "通知", | ||
"Notifications saved successfully": "通知の保存に成功しました", | ||
"Notifications will start showing up here soon": "もうすぐここに通知が表示されるようになります", | ||
"Notify :person when a customer replies…": "顧客が返信したときに :person に通知する...", | ||
"Notify :person when another :app_name user replies or adds a note…": "他の :app_name ユーザが返信したり、メモを追加したりしたときに :person に通知します。", | ||
"Notify :person when…": "通知 :person when…", | ||
"Notify :person when a customer replies…": "顧客が返信したときに :person に通知します", | ||
"Notify :person when another :app_name user replies or adds a note…": "他の :app_name ユーザーが返信したり、メモを追加したときに :person に通知します", | ||
"Notify :person when…": "次のときに :person に通知します", | ||
"Notify me when a customer replies…": "顧客からの返信があったときに通知する...", | ||
"Notify me when another :app_name user replies or adds a note…": "他の :app_name ユーザが返信したり、メモを追加したりすると通知してくれます。", | ||
"Notify me when…": "いつ通知するか…", | ||
|
@@ -642,10 +642,10 @@ | |
"Time Format": "時間フォーマット", | ||
"Timezone": "タイムゾーン", | ||
"To": "宛先", | ||
"To a conversation owned by someone else": "誰かが所有している会話に", | ||
"To an unassigned conversation": "割り当てられていない会話に", | ||
"To one of :person's conversations": ":person の会話のひとつに", | ||
"To one of my conversations": "私の会話の一つに", | ||
"To a conversation owned by someone else": "他の誰かの会話で", | ||
"To an unassigned conversation": "割り当てられていない会話で", | ||
"To one of :person's conversations": ":person の会話で", | ||
"To one of my conversations": "私の会話で", | ||
"To send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc) use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to the mailbox email address (:%mailbox_email%), otherwise webmail provider won't send emails.": "ウェブメールプロバイダー(Gmail、Yahooなど)を介してシステムメールを送信するには、SMTP方式のみを使用し、SMTPユーザー名がメールボックスのメールアドレス( :%mailbox_email%)と等しいことを確認してください。そうでない場合、ウェブメールプロバイダーはメールを送信しません。", | ||
"To the First Message": "最初のメッセージへ", | ||
"Today": "今日", | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters