Skip to content

Commit

Permalink
Corrected tense as requested from NRP
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@kkrebs
kkrebs committed Jan 27, 2025
1 parent 4369baa commit 0913475
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion import/cms/Page_translations.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -199,7 +199,7 @@
},
{
"Page_id": 11,
"content": "<h1>Team</h1>\n<br />\n<nav>\n<div id=\"nav-tab\" class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><button id=\"nav-home-tab\" class=\"nav-link active\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#nav-german\" aria-controls=\"nav-home\" aria-selected=\"true\">Deutsch</button> <button id=\"nav-home-tab\" class=\"nav-link\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#nav-english\" aria-controls=\"nav-home\" aria-selected=\"false\">English</button><button id=\"nav-profile-tab\" class=\"nav-link\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#nav-russian\" aria-controls=\"nav-profile\" aria-selected=\"false\">Русский</button></div>\n</nav>\n<div id=\"nav-tabContent\" class=\"tab-content\">\n<div id=\"nav-german\" class=\"tab-pane fade active show\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"nav-home-tab\">\n<p><br />Das Projekt entstand in Partnerschaft zwischen dem <a href=\"https://mwsosteuropa.hypotheses.org/\">Max Weber Netzwerk Osteuropa</a> (MWN Osteuropa) und dem <a href=\"https://iriran.ru/\">Institut f&uuml;r Russische Geschichte der Russischen Akademie der Wissenschaften</a> (IRI RAN, Moskau). Als weitere Partner angeschlossen waren das <a href=\"https://tsdahou.archives.gov.ua/\">Zentrale Staatsarchiv der &ouml;ffentlichen Vereine und Ukrainer</a> (CDAGOU) in Kiew und das <a href=\"http://narb.by/ru\">Nationalarchiv der Republik Belarus</a> (NARB) in Minsk. Die Projektleitung liegt bei <a href=\"https://history.rutgers.edu/people/faculty/details/161-hellbeck-jochen\">Prof. Jochen Hellbeck</a> (Rutgers University, USA). Leitende Mitarbeiterinnen am Projekt sind <a href=\"https://www.fernuni-hagen.de/geschichte/lg4/team/viktoria.naumenko.shtml\">Dr. Viktoria Naumenko</a> (Charkiw) und <a href=\"https://scholar.google.ru/citations?user=DL-iWkYAAAAJ&amp;hl=ru\">Darja Lotareva</a> (Moskau). Die technische Realisierung der Edition erfolgt &uuml;ber das Portal f&uuml;r Quellen und Editionen <a href=\"https://qed.perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QED</a> innerhalb der Publikationsplattform <a href=\"https://perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perspectivia.net</a> der <a href=\"https://www.maxweberstiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Weber Stiftung</a>. Unterst&uuml;tzt wurde das Projekt von der <a href=\"https://www.fritz-thyssen-stiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fritz Thyssen Stiftung</a> (K&ouml;ln) und der <a href=\"https://www.bpb.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bundeszentrale f&uuml;r politische Bildung</a> (Bonn).</p>\n</div>\n<div id=\"nav-english\" class=\"tab-pane fade\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"nav-home-tab\"><br />\n<p>The project was developed in partnership between the <a href=\"https://mwsosteuropa.hypotheses.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Weber Network Eastern Europe</a> (MWN Eastern Europe) and the <a href=\"https://iriran.ru/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences</a> (IRI RAN, Moscow). Further partners were the <a href=\"https://tsdahou.archives.gov.ua/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Central State Archive of Public Associations and Ukrainians</a> (CDAGOU) in Kyiv and the <a href=\"https://narb.by/ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Archive of the Republic of Belarus</a> (NARB) in Minsk. The project is headed by Prof. <a href=\"https://history.rutgers.edu/people/faculty/details/161-hellbeck-jochen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jochen Hellbeck</a> (Rutgers University, USA). Further project leaders are Dr. <a href=\"https://www.fernuni-hagen.de/geschichte/lg4/team/viktoria.naumenko.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viktoria Naumenko</a> (Kharkiv) and <a href=\"https://scholar.google.ru/citations?user=DL-iWkYAAAAJ&amp;hl=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Darya Lotareva</a> (Moscow). The technical realization of the digital edition is carried out via the portal for sources and editions <a href=\"https://qed.perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QED</a> within the digital publishing platform <a href=\"https://perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perspectivia.net</a> of the <a href=\"https://www.maxweberstiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Weber Foundation</a>. The project is supported by the <a href=\"https://www.fritz-thyssen-stiftung.de/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fritz Thyssen Foundation</a> (Cologne) and the <a href=\"https://www.bpb.de/die-bpb/ueber-uns/federal-agency-for-civic-education/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federal Agency for Civic Education</a> (Bonn).</p>\n</div>\n<div id=\"nav-russian\" class=\"tab-pane fade\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"nav-profile-tab\"><br />\n<h2>Участники проекта</h2>\n<p>Проект был создан в рамках договора 2014 &ndash; 2020 гг. между <a href=\"https://mwseasteurope.hypotheses.org/category/announcements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Исследовательской сетью Восточной Европы Фонда им. Макса Вебера</a> и <a href=\"https://iriran.ru/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Институтом российской истории РАН</a> (ИРИ РАН, Москва). Партнерами выступили <a href=\"https://tsdahou.archives.gov.ua/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Центральный государственный архив общественных объединений и Украинцев</a> (ЦГАГОУ) в Киеве и <a href=\"https://narb.by/ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Национальный архив Республики Беларусь</a> (НАРБ) в Минске. Руководитель проекта - профессор <a href=\"https://history.rutgers.edu/people/faculty/details/161-hellbeck-jochen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Йохен Хелльбек</a> (Ратгерский университет, США). Ведущие сотрудники проекта - Dr. <a href=\"https://www.fernuni-hagen.de/geschichte/lg4/team/viktoria.naumenko.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Виктория Науменко</a> (Харьков) и <a href=\"https://scholar.google.ru/citations?user=DL-iWkYAAAAJ&amp;hl=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Дарья Лотарева</a> (Москва). Техническая реализация проекта осуществляется на источниковом и издательском портале <a href=\"https://qed.perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QED</a> в рамках платформы публикаций <a href=\"https://www.maxweberstiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Фонда им. Макса Вебера</a> <a href=\"https://perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perspectivia.net</a>. Проект выполнен при поддержке <a href=\"https://www.fritz-thyssen-stiftung.de/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Фонда Фрица Тиссена</a> (Кёльн) и <a href=\"https://www.bpb.de/die-bpb/ueber-uns/federal-agency-for-civic-education/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Федерального агентства гражданского образования</a> (BpB, Бонн).</p>\n</div>\n</div>",
"content": "<h1>Team</h1>\n<br />\n<nav>\n<div id=\"nav-tab\" class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><button id=\"nav-home-tab\" class=\"nav-link active\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#nav-german\" aria-controls=\"nav-home\" aria-selected=\"true\">Deutsch</button> <button id=\"nav-home-tab\" class=\"nav-link\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#nav-english\" aria-controls=\"nav-home\" aria-selected=\"false\">English</button><button id=\"nav-profile-tab\" class=\"nav-link\" tabindex=\"-1\" role=\"tab\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#nav-russian\" aria-controls=\"nav-profile\" aria-selected=\"false\">Русский</button></div>\n</nav>\n<div id=\"nav-tabContent\" class=\"tab-content\">\n<div id=\"nav-german\" class=\"tab-pane fade active show\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"nav-home-tab\">\n<p><br />Das Projekt entstand in Partnerschaft zwischen dem <a href=\"https://mwsosteuropa.hypotheses.org/\">Max Weber Netzwerk Osteuropa</a> (MWN Osteuropa) und dem <a href=\"https://iriran.ru/\">Institut f&uuml;r Russische Geschichte der Russischen Akademie der Wissenschaften</a> (IRI RAN, Moskau). Als weitere Partner angeschlossen waren das <a href=\"https://tsdahou.archives.gov.ua/\">Zentrale Staatsarchiv der &ouml;ffentlichen Vereine und Ukrainer</a> (CDAGOU) in Kiew und das <a href=\"http://narb.by/ru\">Nationalarchiv der Republik Belarus</a> (NARB) in Minsk. Die Projektleitung liegt bei <a href=\"https://history.rutgers.edu/people/faculty/details/161-hellbeck-jochen\">Prof. Jochen Hellbeck</a> (Rutgers University, USA). Leitende Mitarbeiterinnen am Projekt sind <a href=\"https://www.fernuni-hagen.de/geschichte/lg4/team/viktoria.naumenko.shtml\">Dr. Viktoria Naumenko</a> (Charkiw) und <a href=\"https://scholar.google.ru/citations?user=DL-iWkYAAAAJ&amp;hl=ru\">Darja Lotareva</a> (Moskau). Die technische Realisierung der Edition erfolgt &uuml;ber das Portal f&uuml;r Quellen und Editionen <a href=\"https://qed.perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QED</a> innerhalb der Publikationsplattform <a href=\"https://perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perspectivia.net</a> der <a href=\"https://www.maxweberstiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Weber Stiftung</a>. Unterst&uuml;tzt wurde das Projekt von der <a href=\"https://www.fritz-thyssen-stiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fritz Thyssen Stiftung</a> (K&ouml;ln) und der <a href=\"https://www.bpb.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bundeszentrale f&uuml;r politische Bildung</a> (Bonn).</p>\n</div>\n<div id=\"nav-english\" class=\"tab-pane fade\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"nav-home-tab\"><br />\n<p>The project was developed in partnership between the <a href=\"https://mwsosteuropa.hypotheses.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Weber Network Eastern Europe</a> (MWN Eastern Europe) and the <a href=\"https://iriran.ru/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences</a> (IRI RAN, Moscow). Further partners were the <a href=\"https://tsdahou.archives.gov.ua/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Central State Archive of Public Associations and Ukrainians</a> (CDAGOU) in Kyiv and the <a href=\"https://narb.by/ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Archive of the Republic of Belarus</a> (NARB) in Minsk. The project is headed by Prof. <a href=\"https://history.rutgers.edu/people/faculty/details/161-hellbeck-jochen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jochen Hellbeck</a> (Rutgers University, USA). Further project leaders are Dr. <a href=\"https://www.fernuni-hagen.de/geschichte/lg4/team/viktoria.naumenko.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viktoria Naumenko</a> (Kharkiv) and <a href=\"https://scholar.google.ru/citations?user=DL-iWkYAAAAJ&amp;hl=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Darya Lotareva</a> (Moscow). The technical realization of the digital edition is carried out via the portal for sources and editions <a href=\"https://qed.perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QED</a> within the digital publishing platform <a href=\"https://perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perspectivia.net</a> of the <a href=\"https://www.maxweberstiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Weber Foundation</a>. The project was supported by the <a href=\"https://www.fritz-thyssen-stiftung.de/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fritz Thyssen Foundation</a> (Cologne) and the <a href=\"https://www.bpb.de/die-bpb/ueber-uns/federal-agency-for-civic-education/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federal Agency for Civic Education</a> (Bonn).</p>\n</div>\n<div id=\"nav-russian\" class=\"tab-pane fade\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"nav-profile-tab\"><br />\n<h2>Участники проекта</h2>\n<p>Проект был создан в рамках договора 2014 &ndash; 2020 гг. между <a href=\"https://mwseasteurope.hypotheses.org/category/announcements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Исследовательской сетью Восточной Европы Фонда им. Макса Вебера</a> и <a href=\"https://iriran.ru/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Институтом российской истории РАН</a> (ИРИ РАН, Москва). Партнерами выступили <a href=\"https://tsdahou.archives.gov.ua/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Центральный государственный архив общественных объединений и Украинцев</a> (ЦГАГОУ) в Киеве и <a href=\"https://narb.by/ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Национальный архив Республики Беларусь</a> (НАРБ) в Минске. Руководитель проекта - профессор <a href=\"https://history.rutgers.edu/people/faculty/details/161-hellbeck-jochen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Йохен Хелльбек</a> (Ратгерский университет, США). Ведущие сотрудники проекта - Dr. <a href=\"https://www.fernuni-hagen.de/geschichte/lg4/team/viktoria.naumenko.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Виктория Науменко</a> (Харьков) и <a href=\"https://scholar.google.ru/citations?user=DL-iWkYAAAAJ&amp;hl=ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Дарья Лотарева</a> (Москва). Техническая реализация проекта осуществляется на источниковом и издательском портале <a href=\"https://qed.perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QED</a> в рамках платформы публикаций <a href=\"https://www.maxweberstiftung.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Фонда им. Макса Вебера</a> <a href=\"https://perspectivia.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perspectivia.net</a>. Проект выполнен при поддержке <a href=\"https://www.fritz-thyssen-stiftung.de/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Фонда Фрица Тиссена</a> (Кёльн) и <a href=\"https://www.bpb.de/die-bpb/ueber-uns/federal-agency-for-civic-education/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Федерального агентства гражданского образования</a> (BpB, Бонн).</p>\n</div>\n</div>",
"id": 58,
"languages_code": "de-DE"
},
Expand Down

0 comments on commit 0913475

Please sign in to comment.