Update translations (PR #243)

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="error_picture_selection">No s\'ha seleccionat cap imatge</string>
     <string name="error_couldnot_load_picture_from_storage">No s\'ha pogut carregar la imatge des de l\'emmagatzematge.</string>
     <string name="recommend">Recomana</string>
-    <string name="changelog">Registre de canvis</string>
+    <string name="changelog">Novetats</string>
     <string name="exit">Surt</string>
     <string name="yes">sí</string>
     <string name="text_size">Mida del text</string>

app/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -9,4 +9,38 @@ to the public domain.
 You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this
 work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="create">دروستکردن</string>
+    <string name="changelog">گۆڕانکارییەکان</string>
+    <string name="exit">دەرچوون</string>
+    <string name="font">فۆنت</string>
+    <string name="size">قەبارە</string>
+    <string name="background">پشت شاشە</string>
+    <string name="about">دەربارە</string>
+    <string name="licenses">مۆڵەت</string>
+    <string name="contributors">بەشداربووان</string>
+    <string name="miscellaneous">هەمەجۆر</string>
+    <string name="gnu_gplv3_license">بینینی مۆڵەتی بەرنامەکە</string>
+    <string name="settings">ڕێکخستنەکان</string>
+    <string name="appearance">ڕووکار</string>
+    <string name="editor">دەستکاریکەر</string>
+    <string name="hide_statusbar">شارنەوەی شریتی دۆخ</string>
+    <string name="language">زمان</string>
+    <string name="language_change_restart_description">بۆ گۆڕینی زمان، پێویستە بەرنامەکە دابخەیت و دووبارە بیکەیتەوە</string>
+    <string name="other">ئەوانی تر</string>
+    <string name="favourite">دڵخواز</string>
+    <string name="edit_picture">دەستکاریکردنی وێنە</string>
+    <string name="general">گشتی</string>
+    <string name="open_source_licenses">مەرج و مۆڵەتی سەرچاوەکان</string>
+    <string name="rate_this_app">هەڵسەنگاندنی بەرنامەکە</string>
+    <string name="translate">وەرگێڕدراوە بۆ کوردی لەلایەن GoRaN</string>
+    <string name="more_info_and_help">زانیاری زیاتر و هاوکاری</string>
+    <string name="report_bugs">هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە</string>
+    <string name="join_community">بەشداربوون لە کۆڕبەند</string>
+    <string name="help_translating_this_app">کراوە بە کوردی لەلایەن گۆران غەریب - کوردتێڪ</string>
+    <string name="source_code">کۆدی سەرچاوە</string>
+    <string name="project_license">مۆڵەتی پڕۆژە</string>
+    <string name="help">یارمەتی</string>
+    <string name="more">زیاتر</string>
+    <string name="contribute">هاوکاریکردن</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="error_picture_selection">Nebyl vybrán, pořízen nebo uložen žádný obrázek.</string>
     <string name="error_couldnot_load_picture_from_storage">Nemohl by nahrát obrázek ze skladu.</string>
     <string name="recommend">Doporuèit</string>
-    <string name="changelog">Historie</string>
+    <string name="changelog">Seznam změn</string>
     <string name="exit">Odejít</string>
     <string name="yes">Ano</string>
     <string name="text_size">Velikost písma</string>
@@ -77,7 +77,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="view_type">Zobrazit typ</string>
     <string name="show_in_device_gallery">Zobrazit v galerii zařízení</string>
     <string name="language">Jazyk</string>
-    <string name="language_change_restart_description">Pokud chcete změnit jazyk této aplikace, bude vyžadován její restart</string>
+    <string name="language_change_restart_description">Pokud chcete zmìnit jazyk této aplikace, bude vyžadován její restart.</string>
     <string name="error_cannot_create_save_directory">Error: Nebude vytvářet adresář pro uložení adresáře</string>
     <string name="other">Ostatní</string>
     <string name="downloading">Nahrazení</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="developed_by">Entwickelt von</string>
     <string name="licenses">Lizenzen</string>
     <string name="show_licenses">Lizenzen anzeigen</string>
-    <string name="contributors">Mitwirkende</string>
+    <string name="contributors">Beitragende</string>
     <string name="more_information">Mehr Informationen</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Drittanbieter-Lizenzen anzeigen</string>
     <string name="miscellaneous">Verschiedenes</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="error_picture_selection">No se ha seleccionado ninguna imagen.</string>
     <string name="error_couldnot_load_picture_from_storage">No se ha podido cargar la imagen desde el almacenamiento.</string>
     <string name="recommend">Recomendar</string>
-    <string name="changelog">Historial de cambios</string>
+    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="exit">Salir</string>
     <string name="yes">sí</string>
     <string name="text_size">Tamaño del texto</string>
@@ -50,7 +50,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="developed_by">Desarrollado por</string>
     <string name="licenses">Licencias</string>
     <string name="show_licenses">Mostrar licencias</string>
-    <string name="contributors">Contribuidores</string>
+    <string name="contributors">Colaboradores</string>
     <string name="more_information">Más información</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Mostrar licencias de terceras partes</string>
     <string name="miscellaneous">Diverso</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -39,11 +39,11 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="top_caption">عنوان بالا</string>
     <string name="bottom_caption">عنوان پایین</string>
     <string name="enter_caption">عنوان را وارد کنید</string>
-    <string name="font">Font</string>
+    <string name="font">قلم</string>
     <string name="keep_editing">ادامه ویرایش</string>
     <string name="text">متن</string>
     <string name="size">مرتب‌سازی بر اساس اندازه</string>
-    <string name="background">Background</string>
+    <string name="background">پس‌زمینه</string>
     <string name="border">حاشیه</string>
     <string name="picture">تصویر</string>
     <string name="about">درباره مارکور</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="error_picture_selection">Aucune image n\'a été sélectionnée.</string>
     <string name="error_couldnot_load_picture_from_storage">Impossible de charger l\'image depuis le stockage.</string>
     <string name="recommend">Recommander</string>
-    <string name="changelog">Nouveautés de l\'application</string>
+    <string name="changelog">Nouveautés</string>
     <string name="exit">Quitter</string>
     <string name="yes">oui</string>
     <string name="text_size">Taille du Texte</string>
@@ -51,7 +51,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="licenses">Licences</string>
     <string name="show_licenses">Afficher les licences</string>
     <string name="contributors">Contributeurs</string>
-    <string name="more_information">Plus d\'informations</string>
+    <string name="more_information">En savoir plus</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Montrer les licences tierces</string>
     <string name="miscellaneous">Divers</string>
     <string name="gnu_gplv3_license">Licence GNU GPLv3+</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="view_type">Tipo de vista</string>
     <string name="show_in_device_gallery">Amosar na galería de dispositivos</string>
     <string name="language">Idioma</string>
-    <string name="language_change_restart_description">Cambiar o idioma de esta aplicación. Reinicie para que se aplique o troco</string>
+    <string name="language_change_restart_description">Cambiar o idioma de esta aplicación. Reinicia para que se aplique o troco</string>
     <string name="error_cannot_create_save_directory">Erro: non se pode crear un directorio de gardar</string>
     <string name="other">Outro</string>
     <string name="downloading">Descargando</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="get_picture_from_gallery">Memilih gambar dari Galeri</string>
     <string name="get_picture_from_camera">Memilih gambar dari Kamera</string>
     <string name="error_cannot_start_camera">Kamera tidak dapat dinyalakan.</string>
-    <string name="error_picture_selection">Tidak ada gambar yang dipilih.</string>
+    <string name="error_picture_selection">Tidak ada gambar yang dipilih, diambil atau disimpan.</string>
     <string name="error_couldnot_load_picture_from_storage">Tidak dapat memuat gambar dari penyimpanan.</string>
     <string name="recommend">Rekomendasi</string>
     <string name="changelog">Catatan Perubahan</string>
@@ -55,7 +55,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="show_third_party_licenses">Tampilkan lisensi pihak ketiga</string>
     <string name="miscellaneous">Lain-lain</string>
     <string name="gnu_gplv3_license">Tampilkan lisensi GNU GPLv3</string>
-    <string name="settings">Preferensi</string>
+    <string name="settings">Setelan</string>
     <string name="all_caps">Semua huruf kapital</string>
     <string name="caps_off">Huruf kapital dimatikan</string>
     <string name="rotate">Rotasi</string>
@@ -70,7 +70,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="save_when_pressing_back">Simpan ketika tombol kembali ditekan</string>
     <string name="padding">Lapisan</string>
     <string name="overview">Ikhtisar</string>
-    <string name="editor">Laman Pengubahan</string>
+    <string name="editor">Editor</string>
     <string name="hide_statusbar_at_this_view">Sembunyikan kolom status pada tampilan ini</string>
     <string name="hide_statusbar">Sembunyikan kolom status</string>
     <string name="thumbnail_quality">Kualitas thumbnail</string>
@@ -116,29 +116,29 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="error_storage_permission__appspecific">Dibutuhkan izin akses penyimpanan untuk menyimpan meme dan template</string>
     <string name="download_latest_assets_message__appspecific">Pilihan ini akan mengunduh jenis karakter dan template meme (sekitar 20 MB).</string>
     <string name="download_latest_assets_message_description__appspecific">Pada preferensi, anda juga dapat mengunduh aset terkini secara manual.</string>
-    <string name="main_view">Tampilan Utama</string>
-    <string name="edit_picture">Sunting gambar</string>
+    <string name="main_view">Tampilan awal</string>
+    <string name="edit_picture">Edit foto atau gambar</string>
     <string name="general">Umum</string>
     <string name="picture_viewer">Penampil gambar</string>
     <string name="pictures_shown_in_gallery_and_this_app">Gambar ditampilkan di galeri dan aplikasi ini</string>
     <string name="open_source_licenses">Lisensi sumber terbuka</string>
     <string name="rate_this_app">Beri nilai aplikasi ini</string>
-    <string name="translate">Terjemahan</string>
-    <string name="more_info_and_help">Info dan bantuan lebih lanjut</string>
+    <string name="translate">Terjemahkan</string>
+    <string name="more_info_and_help">Info lebih lanjut dan bantuan</string>
     <string name="report_bugs">Laporkan Bug</string>
     <string name="join_community">Bergabung ke Komunitas</string>
-    <string name="bug_reports_suggest_improvements">Saran atau lapor bug</string>
+    <string name="bug_reports_suggest_improvements">Memberikan umpan balik, melaporkan bug atau menyarankan perbaikan</string>
     <string name="help_translating_this_app">Terjemahkan aplikasi ini ke bahasa lain</string>
-    <string name="source_code">Kode Sumber</string>
-    <string name="project_license">Lisensi Proyek</string>
+    <string name="source_code">Kode sumber</string>
+    <string name="project_license">Lisensi proyek</string>
     <string name="more_info_on_how_to_contribute_to_this_project">Info untuk berkontribusi dalam proyek ini</string>
     <string name="contribute_code_to_this_project_anybody_welcome">Kode kontribusi untuk proyek. Semua orang dipersilakan untuk melakukannya, termasuk pendatang baru</string>
     <string name="project_team">Tim proyek</string>
     <string name="contributors_public_add_yourself_description">Tampilkan info kontributor. Berikan untuk ditampilkan di sini secara opt-in setelah berkontribusi</string>
     <string name="help">Bantuan</string>
-    <string name="more">Selengkapnya</string>
+    <string name="more">Lainnya</string>
     <string name="community">Komunitas</string>
-    <string name="contribute">Ikut serta</string>
+    <string name="contribute">Berkontribusi</string>
     <string name="the_file_could_not_be_loaded">File tidak dapat dimuat.</string>
     <string name="close">Tutup</string>
     <string name="all">Semua</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 -->
 <resources>
     <string name="open_navdrawer">Apri la barra di navigazione</string>
-    <string name="close_navdrawer">Chiudi la barra di navigazione</string>
+    <string name="close_navdrawer">Chiudi barra di navigazione</string>
     <string name="humans">Persone</string>
     <string name="cartoon">Fumetti</string>
     <string name="animals">Animali</string>
@@ -50,7 +50,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="developed_by">Sviluppato da</string>
     <string name="licenses">Licenze</string>
     <string name="show_licenses">Mostra licenze</string>
-    <string name="contributors">Contributori</string>
+    <string name="contributors">Collaboratori</string>
     <string name="more_information">Altre informazioni</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Mostra licenze di terze parti</string>
     <string name="miscellaneous">Varie</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -46,12 +46,12 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="background">背景</string>
     <string name="border">枠</string>
     <string name="picture">画像</string>
-    <string name="about">情報</string>
+    <string name="about">アプリについて</string>
     <string name="developed_by">開発者</string>
     <string name="licenses">ライセンス</string>
     <string name="show_licenses">ライセンスを表示</string>
     <string name="contributors">貢献者</string>
-    <string name="more_information">追加情報</string>
+    <string name="more_information">詳細情報</string>
     <string name="show_third_party_licenses">サードパーティライセンスを表示</string>
     <string name="miscellaneous">その他</string>
     <string name="gnu_gplv3_license">GNU GPLv3+ ライセンス</string>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="error_picture_selection">Ula d yiwet n tugna ur tettwafren.</string>
     <string name="error_couldnot_load_picture_from_storage">Ur izmir ara ad d-isali tugna seg umḍiq n usekles.</string>
     <string name="recommend">Welleh</string>
-    <string name="changelog">Amaynut n usnas</string>
+    <string name="changelog">Amaynut</string>
     <string name="exit">Ffeɣ</string>
     <string name="yes">ih</string>
     <string name="text_size">Teɣzi n uḍris</string>
@@ -46,16 +46,16 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="background">Agilal</string>
     <string name="border">Rrif</string>
     <string name="picture">Tugna</string>
-    <string name="about">Ɣef</string>
+    <string name="about">Γef</string>
     <string name="developed_by">Yefnefl-it</string>
     <string name="licenses">Iselkinen</string>
     <string name="show_licenses">Sken iselkinen</string>
-    <string name="contributors">Imttekkiyen</string>
-    <string name="more_information">Ugar n telɣut</string>
+    <string name="contributors">Iwiziwen</string>
+    <string name="more_information">Issin ugar</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Sken iselkinen nniḍen</string>
     <string name="miscellaneous">Ayen nniḍen</string>
     <string name="gnu_gplv3_license">Turagt GNU GPLv3+</string>
-    <string name="settings">Ismenyifen</string>
+    <string name="settings">Iɣewwaṛen</string>
     <string name="all_caps">Akk s usekkil meqqren</string>
     <string name="caps_off">Isekkilen meqqren nsan</string>
     <string name="rotate">Tuzya</string>
@@ -139,7 +139,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="project_team">Tarbaɛt n usenfaṛ</string>
     <string name="contributors_public_add_yourself_description">Ssken tilɣa n umeddakel. Efk-it-id ad d-tbanen dagi deg yiwen n opt-in deffir n uddukkel</string>
     <string name="help">Aide</string>
-    <string name="more">Ugar</string>
+    <string name="more">Timerna</string>
     <string name="community">Tamezdagnut</string>
     <string name="contribute">Ttekki</string>
     <string name="the_file_could_not_be_loaded">Ur tezmirem ara ad d-teqqimem ul-nni.</string>

app/src/main/res/values-kmr/strings.xml

@@ -9,4 +9,20 @@ to the public domain.
 You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this
 work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="exit">Derkeve</string>
+    <string name="size">Mezinayî</string>
+    <string name="about">Debar</string>
+    <string name="miscellaneous">Dîtir</string>
+    <string name="settings">Mîhengan</string>
+    <string name="appearance">Xuyang</string>
+    <string name="editor">Edîtor</string>
+    <string name="language">Ziman</string>
+    <string name="general">Giştî</string>
+    <string name="join_community">Tevlî komê bibe</string>
+    <string name="source_code">Koda çavkanî</string>
+    <string name="help">Alîkarî</string>
+    <string name="more">Bêhtir</string>
+    <string name="contribute">Paraxwe dayin</string>
+    <string name="close">Girtin</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="background">배경</string>
     <string name="border">테두리</string>
     <string name="picture">사진</string>
-    <string name="about">앱 정보</string>
+    <string name="about">이 앱에 대해서..</string>
     <string name="developed_by">개발자:</string>
     <string name="licenses">라이선스</string>
     <string name="show_licenses">저작권 표시</string>