Skip to content
This repository has been archived by the owner on Feb 20, 2019. It is now read-only.

Update zh-TW & zh-HK #62

Open
wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update zh-TW & zh-HK #62

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2e531f7
Update zh-TW
Oct 18, 2017
9de7ecb
Update zh-TW
Oct 18, 2017
1491e7d
Update zh-HK
Oct 18, 2017
7bd6fae
Update zh-TW
Oct 18, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@
<string name="action_delete">刪除</string>
<string name="action_delete_all">清除全部</string>
<string name="action_export">匯出</string>
<string name="action_refresh">刷新</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_refresh">重新整理</string>
<string name="action_save">儲存</string>
<string name="action_search">搜尋</string>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="action_share">分享</string>
Expand All @@ -27,12 +27,12 @@
<string name="export_failed">匯出失敗，可能是沒有 SD 卡或者空間不足。</string>
<string name="export_success">匯出成功：</string>
<string name="first_launch_clipboards_0">歡迎使用「剪紙堆」 %1$s</string>
<string name="first_launch_clipboards_1">它可以保存剪貼簿紀錄，並顯示在通知欄。</string>
<string name="first_launch_clipboards_1">它可以儲存剪貼簿紀錄，並顯示在通知列。</string>
<string name="first_launch_clipboards_2">點擊此文本 %1$s 即可編輯。</string>
<string name="first_launch_clipboards_3">%1$s 滑動即可刪除。%2$s</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="pref_about_category">關於</string>
<string name="pref_about_summary">去 GitHub 查看源碼。</string>
<string name="pref_about_summary">去 GitHub 檢視源碼。</string>
<string name="pref_about_title">開源</string>
<string name="pref_app_setting_category">應用程式設定</string>
<string name="pref_notification_pin_summary_off">僅在系統剪貼簿內容變動時顯示。</string>
Expand All @@ -41,26 +41,26 @@
<string name="pref_notification_summary_off">不顯示任何通知。</string>
<string name="pref_notification_summary_on">顯示通知。</string>
<string name="pref_notification_title">通知</string>
<string name="pref_service_summary">在後臺時仍記錄剪貼簿變化。</string>
<string name="pref_service_title">後臺服務</string>
<string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄保存:</string>
<string name="pref_storage_summary">設定剪貼板紀錄保存時限</string>
<string name="pref_service_summary">在背景時仍記錄剪貼簿變化。</string>
<string name="pref_service_title">背景服務</string>
<string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄儲存:</string>
<string name="pref_storage_summary">設定剪貼簿紀錄儲存時限</string>
<string name="pref_storage_summary_days">將剪貼簿保存 %d 天。</string>
<string name="pref_storage_summary_infinite">永久儲存剪貼簿紀錄。</string>
<string name="pref_storage_title">存儲</string>
<string name="pref_storage_title">儲存</string>
<string name="search_hint">搜尋…</string>
<string name="share_clipboard_to">分享文本至：</string>
<string name="switch_reverse_sort">倒序排列</string>
<string name="time_format">HH:mm</string>
<string name="title_activity_activity_editor">編輯</string>
<string name="title_activity_activity_get_share_text">複製到剪貼簿</string>
<string name="title_activity_activity_setting">設定</string>
<string name="title_activity_editor">新建剪貼簿</string>
<string name="title_activity_editor">新增剪貼簿</string>
<string name="title_activity_main">"剪紙堆"</string>
<string name="toast_deleted">已刪除</string>
<string name="toast_copied">%1$s 已複製</string>
<string name="toast_no_saved">未保存</string>
<string name="toast_saved">已保存</string>
<string name="toast_no_saved">未儲存</string>
<string name="toast_saved">已儲存</string>
<string name="toast_undo">還原</string>
<string name="backup_file_name_old">"Clip Stack Backup "</string>
<string name="dialog_description_are_you_sure">確定嗎?</string>
Expand All @@ -69,7 +69,7 @@
<string name="time_format_with_second">HH:mm:ss</string>
<string name="title_activity_backup">備份</string>
<string name="title_activity_new_backup">新備份</string>
<string name="title_backups">備份列表</string>
<string name="title_backups">備份清單</string>
<string name="toast_find_backup">%1$s 條備份\n路徑 %2$s</string>
<string name="action_new_backup">新備份</string>
<string name="action_import">匯入</string>
Expand All @@ -83,12 +83,12 @@
<string name="action_star">星標</string>
<string name="clip_notification_starred_single_text">沒有加星標的項目。</string>
<string name="pref_click_summary">設定點按和長按的動作。</string>
<string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按拷貝。</string>
<string name="pref_click_summary_true">點按拷貝，長按編輯。</string>
<string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按複製。</string>
<string name="pref_click_summary_true">點按複製，長按編輯。</string>
<string name="pref_click_title">點擊設定</string>
<string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄頂部。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態欄圖標。\n顯示在通知欄末尾。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄中部。</string>
<string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列頂部。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態列圖示。\n顯示在通知列末尾。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列中部。</string>
<string name="pref_notification_priority_summary">設定通知優先級</string>
<string name="pref_notification_priority_title">通知優先級</string>
<string name="pref_rate_summary">如果覺得好用，請至 Google Play 為我評分！謝謝。</string>
Expand Down
56 changes: 28 additions & 28 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@
<string name="action_delete">刪除</string>
<string name="action_delete_all">清除全部</string>
<string name="action_export">匯出</string>
<string name="action_refresh">刷新</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_refresh">重新整理</string>
<string name="action_save">儲存</string>
<string name="action_search">搜尋</string>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="action_share">分享</string>
Expand All @@ -15,52 +15,52 @@
<string name="clip_notification_big_title">剪貼簿紀錄</string>
<string name="clip_notification_copy_button">複製</string>
<string name="clip_notification_share_button">分享</string>
<string name="clip_notification_single_text">點擊增加文字。</string>
<string name="clip_notification_single_text">點選增加文字。</string>
<string name="clip_notification_text">展開此通知以查看更多。</string>
<string name="clip_notification_title" >%1$s</string>
<string name="date_format">MMM dd，EEE</string>
<string name="dialog_cancel">取消</string>
<string name="dialog_date_piker_from">從：</string>
<string name="dialog_date_piker_to">到：</string>
<string name="dialog_date_piker_to">至：</string>
<string name="dialog_delete_all">確定清除全部剪貼紀錄？\n（星標項目不會移除）</string>
<string name="dialog_ok">確定</string>
<string name="export_failed">匯出失敗，可能是沒有 SD 卡或者空間不足。</string>
<string name="export_success">匯出成功：</string>
<string name="first_launch_clipboards_0">歡迎使用「剪紙堆」 %1$s</string>
<string name="first_launch_clipboards_1">它可以保存剪貼簿紀錄，並顯示在通知欄。</string>
<string name="first_launch_clipboards_2">點擊此文本 %1$s 即可編輯。</string>
<string name="first_launch_clipboards_1">它可以儲存剪貼簿紀錄，並顯示在通知列。</string>
<string name="first_launch_clipboards_2">點選此文本 %1$s 即可編輯。</string>
<string name="first_launch_clipboards_3">%1$s 滑動即可刪除。%2$s</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="pref_about_category">關於</string>
<string name="pref_about_summary">去 GitHub 查看源碼。</string>
<string name="pref_about_title">開源</string>
<string name="pref_about_summary">前往 GitHub 檢視原始碼。</string>
<string name="pref_about_title">開放原始碼</string>
<string name="pref_app_setting_category">應用程式設定</string>
<string name="pref_notification_pin_summary_off">僅在系統剪貼簿內容變動時顯示。</string>
<string name="pref_notification_pin_summary_on">始終固定顯示通知。</string>
<string name="pref_notification_pin_title">固定顯示通知</string>
<string name="pref_notification_summary_off">不顯示任何通知。</string>
<string name="pref_notification_summary_on">顯示通知。</string>
<string name="pref_notification_title">通知</string>
<string name="pref_service_summary">在後臺時仍記錄剪貼簿變化。</string>
<string name="pref_service_title">後臺服務</string>
<string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄保存:</string>
<string name="pref_storage_summary">設定剪貼板紀錄保存時限</string>
<string name="pref_storage_summary_days">將剪貼簿保存 %d 天。</string>
<string name="pref_service_summary">在背景時仍記錄剪貼簿變化。</string>
<string name="pref_service_title">背景服務</string>
<string name="pref_storage_dialog">將剪貼簿紀錄儲存:</string>
<string name="pref_storage_summary">設定剪貼簿紀錄儲存時限</string>
<string name="pref_storage_summary_days">將剪貼簿儲存 %d 天。</string>
<string name="pref_storage_summary_infinite">永久儲存剪貼簿紀錄。</string>
<string name="pref_storage_title">存儲</string>
<string name="pref_storage_title">儲存</string>
<string name="search_hint">搜尋…</string>
<string name="share_clipboard_to">分享文本至：</string>
<string name="switch_reverse_sort">倒序排列</string>
<string name="time_format">HH:mm</string>
<string name="title_activity_activity_editor">編輯</string>
<string name="title_activity_activity_get_share_text">複製到剪貼簿</string>
<string name="title_activity_activity_get_share_text">複製至剪貼簿</string>
<string name="title_activity_activity_setting">設定</string>
<string name="title_activity_editor">新建剪貼簿</string>
<string name="title_activity_editor">新增剪貼簿</string>
<string name="title_activity_main">"剪紙堆"</string>
<string name="toast_deleted">已刪除</string>
<string name="toast_copied">%1$s 已複製</string>
<string name="toast_no_saved">未保存</string>
<string name="toast_saved">已保存</string>
<string name="toast_no_saved">未儲存</string>
<string name="toast_saved">已儲存</string>
<string name="toast_undo">還原</string>
<string name="backup_file_name_old">"Clip Stack Backup "</string>
<string name="dialog_description_are_you_sure">確定嗎?</string>
Expand All @@ -69,12 +69,12 @@
<string name="time_format_with_second">HH:mm:ss</string>
<string name="title_activity_backup">備份</string>
<string name="title_activity_new_backup">新備份</string>
<string name="title_backups">備份列表</string>
<string name="toast_find_backup">%1$s 條備份\n路徑 %2$s</string>
<string name="title_backups">備份清單</string>
<string name="toast_find_backup">%1$s 筆備份\n路徑 %2$s</string>
<string name="action_new_backup">新備份</string>
<string name="action_import">匯入</string>
<string name="action_backup">備份</string>
<string name="clip_notification_text_old">查看更多。</string>
<string name="clip_notification_text_old">點選查看更多。</string>
<string name="arrays_infinite">永久</string>
<string name="arrays_one_day">1 天</string>
<string name="arrays_seven_days">7 天</string>
Expand All @@ -83,16 +83,16 @@
<string name="action_star">星標</string>
<string name="clip_notification_starred_single_text">沒有加星標的項目。</string>
<string name="pref_click_summary">設定點按和長按的動作。</string>
<string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按拷貝。</string>
<string name="pref_click_summary_true">點按拷貝，長按編輯。</string>
<string name="pref_click_title">點擊設定</string>
<string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄頂部。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態欄圖標。\n顯示在通知欄末尾。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態欄圖標。\n顯示在通知欄中部。</string>
<string name="pref_click_summary_false">點按編輯，長按複製。</string>
<string name="pref_click_summary_true">點按複製，長按編輯。</string>
<string name="pref_click_title">點選設定</string>
<string name="pref_notification_priority_high">\n高 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列頂部。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_low">\n低 - 無狀態列圖示。\n顯示在通知列末尾。\n</string>
<string name="pref_notification_priority_middle">中 - 有狀態列圖示。\n顯示在通知列中部。</string>
<string name="pref_notification_priority_summary">設定通知優先級</string>
<string name="pref_notification_priority_title">通知優先級</string>
<string name="pref_rate_summary">如果覺得好用，請至 Google Play 為我評分！謝謝。</string>
<string name="pref_rate_title">評分</string>
<string name="switch_all_items">所有剪貼簿</string>
<string name="switch_only_starred_items">帶星標的</string>
<string name="switch_only_starred_items">有星標的</string>
</resources>