Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/html/i18n/es.json

@@ -365,10 +365,14 @@
 	"blocksubject": "Has sido bloqueado en la interfaz",
 	"unblocksubject": "Has sido desbloqueado en la interfaz",
 	"fpreportsubject": "Una URL falsa positiva que usted informó ha sido revisada",
+	"fpdeclined": "La URL, <a href=\"{{htmlurl}}\">{{htmlurl}}</a>, que usted informó como un falso positivo ha sido rechazada por ser un informe no válido.<br> Los informes generalmente se rechazan si la URL está realmente inactiva.",
 	"fpfixed": "Las siguientes direcciones que informó como falsos positivos han sido investigadas y resueltas",
 	"fixed": "Arreglado",
+	"fpopened": "La URL, <a href=\"{{htmlurl}}\">{{htmlurl}}</a>, que usted informó como un falso positivo ha sido reabierta para investigación.",
 	"welcome": "Te damos la bienvenida",
 	"welcomemessage": "Esta es la interfaz de gestión de IABot. Dedica unos instantes para configurar tu cuenta.",
+	"bqemailsuspend": "Los siguientes trabajos de bot que puso en cola en {{locale}} fueron suspendidos por <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>",
+	"bqemailunsuspend": "Los siguientes trabajos de bot que puso en cola en {{locale}} fueron reiniciados por <a href=\"{{actionuserlink}}\">{{actionuser}}</a>",
 	"bqstatuschangesubject": "Un trabajo de bot que usted presentó ha sido modificado",
 	"interacedisabled": "Interfaz desactivada",
 	"maintenanceheader": "Mantenimiento de herramientas en curso",
@@ -520,7 +524,13 @@
 	"apiinfoheader": "Información de la API",
 	"documentation": "Documentación",
 	"runpage_status_label": "En este wiki el bot está actualmente",
+	"runpage_selectedwiki_label": "Cambiar el estado de ejecución del bot para",
+	"enablequeue": "Habilitar la cola de bots",
+	"wiki404errorheader": "Usuario inexistente",
+	"wiki404error": "Ha intentado cargar una wiki que no está configurada para su uso o que no existe. En su lugar, ha sido redirigido a",
 	"non-criticaldbfailure": "Una base de datos no crítica ha devuelto un error. Esto puede tener impactos menores en la confiabilidad.<br>Error {{errno}}: {{errormessage}}",
+	"dbqueryerror": "Error al ejecutar la consulta: {{sqlquery}}<br> Error {{errno}}: {{errormessage}}",
+	"archivecopy": "Copia de archivo",
 	"pipelinelagwarning": "El bot está experimentando actualmente una alta carga. Esto puede causar retrasos en el procesamiento de su solicitud. El retraso estimado actual es de {{lagminutes}} minuto(s) y {{lagseconds}} segundo(s).",
 	"pipelinelagwarningheader": "Advertencia de alta carga",
 	"timeoutnotice": "Si se encuentra con un tiempo de espera de la página, su solicitud puede seguir siendo procesada. Por favor, espere un poco y compruebe si el bot ha hecho una edición en su nombre."