[fdroid] inform user of tracking

[samtinel]

Reworked the message to take out the "adversariel" nature of it.
Please don't instantly close the issue if you still have concerns, let's try to create a solution which one the one hand empowers the user to make an informed choice, and on the other fits your vision for the project.

[lloydtorres]

Slightly better, but still not quite user friendly. A non-technical user would have no idea what a WebView is. Please take a look at some of the other dialogs within the app for string examples.

It would also be better if the disclaimer on Google Analytics is shown in a smaller, more subtle font style. Take a look at the "Send Telegram" option under Settings for an example.

As with any UI change, please take a screenshot of the proposed UI changes and attach it to the pull request.

[samtinel]

I have simplified it as much as I can, it's now mostly the same as before.
As per my own research, I can't really change the font (size) in the pop-up, without a substantial amount of code (pollution). In my opinion this is a good compromise between simplicity and necessary information.
Screenshot:

As this is a native dialog, it obviously varies based on the version of Android.

[IzzySoft]

@lloydtorres will this be merged anytime soon? Your app is still pending its listing on F-Droid, just waiting for this one. That merge request would now enter pre-closure state for missing feedback. Would be a real pity, as apart from this the entire review passed. Maybe you could merge this for now, and apply the polish later?