Weblate commits (#1073)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-appearance-menu-entry/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-appearance/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-file-associations/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-input/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-locate-menu-entry/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor/da/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor/nb_NO/ Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-appearance Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-appearance Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-file-associations Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-input Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-locale Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-monitor Co-authored-by: Golubev Alexander <[email protected]> Co-authored-by: Peter Jespersen <[email protected]> Co-authored-by: ovl-1 <[email protected]>
lxqt · Nov 1, 2024 · beb8448 · beb8448
1 parent 883be59
commit beb8448
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_nb_NO.desktop.yaml b/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_nb_NO.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Utseende"
 Desktop Entry/GenericName: "Utseendeinnstillinger"
-Desktop Entry/Comment: "Utseendeinnstillinger for LXQt"
+Desktop Entry/Comment: "Innstillinger for tema, farger, skrift, ikoner og mer"
diff --git a/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_nb_NO.ts b/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_nb_NO.ts
@@ -203,17 +203,17 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../iconthemeconfig.ui" line="26"/>
         <source>Icons Theme</source>
-        <translation>Symboltema</translation>
+        <translation>Ikontema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../iconthemeconfig.ui" line="87"/>
         <source>The KDE extension of XDG icon themes -&gt; FollowsColorScheme</source>
-        <translation>KDE tillegget for XDG symboltemaer -&gt; FollowsColorScheme</translation>
+        <translation>KDE-utvidelsen for XDG-ikontemaer -&gt; FollowsColorScheme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../iconthemeconfig.ui" line="90"/>
         <source>Colorize icons based on widget style (palette)</source>
-        <translation>Fargelegg symboler basert på widgetstil (palett)</translation>
+        <translation>Fargelegg ikoner basert på widget-stil (palett)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -231,7 +231,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../lxqtthemeconfig.ui" line="64"/>
         <source>Use palette provided by theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruk palett gitt av tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtthemeconfig.cpp" line="83"/>
@@ -278,7 +278,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="83"/>
         <source>Icons Theme</source>
-        <translation>Symboltema</translation>
+        <translation>Ikontema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="92"/>
@@ -336,7 +336,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="132"/>
         <source>Tooltip:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verktøytips:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="146"/>
@@ -361,7 +361,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="196"/>
         <source>Tooltip Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verktøytips-tekst:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="210"/>
@@ -390,7 +390,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
         <location filename="../styleconfig.ui" line="336"/>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="368"/>
         <source>May be overridden by Qt style or app</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kan overstyres av Qt-stil eller program</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="287"/>
@@ -400,7 +400,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="298"/>
         <source>Only display the icon</source>
-        <translation>Bare vis symbolet</translation>
+        <translation>Bare vis ikonet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="303"/>
@@ -410,12 +410,12 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="308"/>
         <source>The text appears beside the icon</source>
-        <translation>Tekst vises ved siden av symbolet</translation>
+        <translation>Teksten vises ved siden av ikonet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="313"/>
         <source>The text appears under the icon</source>
-        <translation>Tekst vises under symbolet</translation>
+        <translation>Teksten vises under ikonet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="318"/>
@@ -425,7 +425,7 @@ Pass på at &apos;xsettingsd&apos; er installert for å hjelpe GTK-programmer å
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="329"/>
         <source>Toolbar icon size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Størrelse på verktøylinjeikon:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.ui" line="340"/>

diff --git a/lxqt-config-file-associations/translations/lxqt-config-file-associations_nb_NO.ts b/lxqt-config-file-associations/translations/lxqt-config-file-associations_nb_NO.ts
@@ -191,7 +191,7 @@
         <location filename="../mimetypeviewer.ui" line="464"/>
         <location filename="../mimetypeviewer.ui" line="539"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation>Symbol</translation>
+        <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mimetypeviewer.ui" line="171"/>

diff --git a/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_ru.ts b/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_ru.ts
@@ -173,7 +173,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="77"/>
         <source>Platform Unsupported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Платформа не поддерживается</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="38"/>

diff --git a/lxqt-config-locale/translations/lxqt-config-locale_nb_NO.desktop.yaml b/lxqt-config-locale/translations/lxqt-config-locale_nb_NO.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Språk"
 Desktop Entry/GenericName: "Lokalitetsinnstillinger"
-Desktop Entry/Comment: "Lokalitetsinnstillinger for LXQt"
+Desktop Entry/Comment: "Innstillinger for språk, tidsformat og annet språkrelatert"
diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_da.ts b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_da.ts
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="97"/>
         <source>Default monitor settings applied.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard skærmindstillinger anvendt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="98"/>
         <source>Adjust your screens with LXQt Monitor Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Juster dine skærme med LXQt skærmindstillinger.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="107"/>

diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_nb_NO.ts b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_nb_NO.ts
@@ -34,17 +34,17 @@
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="97"/>
         <source>Default monitor settings applied.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard skjerminnstillinger brukes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="98"/>
         <source>Adjust your screens with LXQt Monitor Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Juster dine skjermer med LXQt-skjerminnstillinger.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="107"/>
         <source>lxqt-config-monitor: Settings applied.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lxqt-config-monitor: innstillinger brukes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../loadsettings.cpp" line="109"/>