[Bug]: [benchmark][standalone] hybrid_search a released partition raises error collection not found which expected error is collection not loaded in a dml & multi-partition scene

[Bug]: [benchmark][standalone] hybrid_search a released partition raises error collection not found which expected error is collection not loaded in a dml & multi-partition scene #3522