Support writepid() calls by non-root programs to try using altpidpath() if rootpidpath() is not accessible

Support writepid() calls by non-root programs to try using altpidpath() if rootpidpath() is not accessible #2647