scripts/python/README.adoc: update wording [#2773]

Signed-off-by: Jim Klimov <[email protected]>

scripts/python/README.adoc

@@ -18,8 +18,8 @@ sensitive):
 
     import PyNUT
 
-This module provides a `PyNUTClient` class that can be used to connect and
-get data from an `upsd` data server.
+This module provides a `(PyNUT.)PyNUTClient` class that can be used to connect
+and get data from an `upsd` data server.
 
 To install the `PyNUT` module on Debian/Ubuntu, copy it to:
 `/usr/share/python-support/python-pynut/`
@@ -42,7 +42,7 @@ Historically, the `PyNUTClient` class relied on `telnetlib` module for socket
 communications with the NUT data server, which was provided as part of Python
 core installation with tested 2.6+ and 3.* versions. The module was, however,
 marked deprecated since Python 3.11 and not provided since 3.13. Due to this,
-as a quick stop-gap solution, NUT sources provide `nut_telnetlib.py` - a copy
+as a quick stop-gap solution, NUT sources provide `nut_telnetlib.py` -- a copy
 of the module from Python 3.10 installation, and no longer should require its
 presence in the Python deployment.
 
@@ -56,6 +56,9 @@ app
 This directory contains the `NUT-Monitor` UI application, which uses the
 `PyNUT` class, along with its own resources.
 
+NOTE: Do not mistake it for `nut-monitor` service for the `upsmon` client in
+some distributions' NUT packaging.
+
 There are two closely related separate implementations, for Python 2 with GTK2
 and for Python 3 with Qt5. Both can be installed at the same time, if your
 distribution has not yet outlawed the obsolete Python 2 interpreters.
@@ -72,5 +75,6 @@ To install it, you will either need to keep the files together, or to install:
 - finally, `nut-monitor-py2gtk2.desktop` and/or `nut-monitor-py3qt5.desktop`
   (optionally symlinked as `nut-monitor.desktop`) to `/usr/share/applications/`
 
-The `PyNUT` module can be kept nearby, or must be installed as a "site" or "vendor"
-provided script into your Python modules location. See the wrapper script for more technical details.
+The `PyNUT` module can be kept nearby, or must be installed as a "site" or
+"vendor" provided script into your Python modules location. See the wrapper
+scripts of the app for more technical details.