feat(route-rules): add support for both the path and params

[snarcraft]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation, readme, or JSdoc annotations)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• [x ] ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Wouldn’t it be beneficial to support both the path and query parameters in proxy and redirection route rules?
I may not fully understand the entire scope, so I’d greatly appreciate any clarification if I’m mistaken.
However, in my opinion, supporting both would be highly advantageous. Currently, I need to create a patch for each project to implement this functionality.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[pi0]

Can you please open an issue + reproduction of the unsupported case first? 🙏🏼