fix(deps): bump @octokit/app and @octokit/types (#2763)

* fix(deps): bump `@octokit/app`

Resolves an issue with types not getting resolved to the proper file
Resolves an issue with esm.sh getting stuck on a previous version of `@octokit/app`

* fix(deps): bump `@octokit/types` to fix Deno compat

package.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "test:typescript": "npx tsc --noEmit --declaration --noUnusedLocals --esModuleInterop --module node16 --strict --allowImportingTsExtensions --exactOptionalPropertyTypes test/typescript-validate.ts"
   },
   "dependencies": {
-    "@octokit/app": "^15.0.0",
+    "@octokit/app": "^15.1.1",
     "@octokit/core": "^6.0.0",
     "@octokit/oauth-app": "^7.0.0",
     "@octokit/plugin-paginate-graphql": "^5.0.0",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "@octokit/plugin-retry": "^7.0.0",
     "@octokit/plugin-throttling": "^9.0.0",
     "@octokit/request-error": "^6.0.0",
-    "@octokit/types": "^13.0.0"
+    "@octokit/types": "^13.6.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@octokit/tsconfig": "^4.0.0",